Skip to playerSkip to main content
  • 6 months ago
On the left side of New Corazon Cemetery in Bogo City lies a distinctive section called "Payag-Payag." Here, families build small huts over the remains of their loved ones as an alternative to traditional bone chambers. Unlike conventional memorials, the bones are openly visible, offering a unique and deeply personal way to honor and remember those who have passed.

But why do families adopt this unusual practice? Watch the video to find out.πŸ‘‡

Category

πŸ—ž
News
Transcript
00:00Sa mga minteryo ang katapusang kapahulayan sa mga patay.
00:05Matagpamilya nagtinguha o hanay,
00:08ingon man makiangayon ngakabotngan sa ilang mga kabanay.
00:12Apan may samang sa amihan ng subo,
00:15nga daw lahi sa uban.
00:17Dinhi, adun ay pipilah ka mga pamilya ang mipili
00:20sa talagsaung paagi sa paghandum
00:23o pagpahimutang sa ilang mga hinigugma.
00:30Sa walang bahin sa Nukurazon Cemetery sa barangay Sambag, Dakbayan sa Bugo,
00:37kini inyong makita.
00:43Gitawag kini na payag-payag.
00:47Dili sa mga buhi,
00:49apan alam sa mga patay.
01:00Inay-ilubong sa mga bone chamber kining mga bukog,
01:12anaalang sila ipa-istar sa mga payag-payag.
01:15Dinhi sa Nukurazon Cemetery sa barangay Sambag, Dakbayan sa Bugo.
01:20Di susama sa ubang mga samang.
01:22Ang mga bukog dinhi,
01:24hayan ranin niyo na makitaan.
01:30Ako si Lando Bintulan,
01:37nga
01:37usaka-pultiro,
01:39Diri sa Nukurazon Cemetery,
01:41nga
01:42nagserbisyo,
01:4445 years na karun.
01:47Ang mga payag,
01:48Diri,
01:49labi na nga,
01:51huwag ikabot ang mga tagtungod
01:53sa bunchamber nga,
01:54nitso.
01:55Ano'y lang tayo,
01:57magbohat na lang pagpayag na rin mga indigent.
02:00Walang eh,
02:01muna ng nanay mga kapayagan,
02:04na itong mga kagsunan nga pobre,
02:07sabot nambod nga.
02:09Magmaniho lang yun,
02:10mahipos nga.
02:11Sa kalag-kalag nga,
02:13naas sila'y madumdum
02:16sa pagbilar,
02:18sa ilang mga mahalis kinabuhi.
02:21Muna.
02:21Pero mawala yun na,
02:23pagpayag lang ang uban.
02:24Kaya,
02:25kini laging,
02:26di pag-apport sa,
02:28nitso,
02:29kaya,
02:29pag 15,000,
02:31anihap pagyod ang kuhan.
02:33Kuhan pagyod,
02:34renewal pagyod,
02:35muna nga.
02:37Buhat lang taon sila,
02:39mga pagpayag,
02:40para mahipos na ilang mga minahalis kinabuhi.
02:43Atom na yun sila sa simbahan,
02:45kaya atom na palit.
02:48Ikingo nila nga,
02:49buhat lang pagpayag lang,
02:50kaya,
02:51mawala magbukat,
02:53wakamin na na.
02:54O muna,
02:54muna,
02:55buhat lang pagpayag.
02:57Kaya,
02:57wamli kapord.
02:59Tugtan,
02:59pagpayag mo na ni.
03:00Tugtan sila,
03:01kaya,
03:02pagsun gina ni mga ikbayad,
03:05tugtan,
03:05ay.
03:07Alipay po,
03:08sila ka nang,
03:09naisili kabutangan mo,
03:10kaya,
03:11kini sa gobyerno,
03:12ba ni,
03:13kini dry land man ni siya.
03:15Gobyerno,
03:15kaya,
03:16yuta,
03:16magka simbahan,
03:17kato nangit,
03:17kural sa panteon.
03:18Nga,
03:209,900
03:21square meter,
03:23kini,
03:24kani siya.
03:25Nanabit tayo nga play,
03:26nani,
03:26waman,
03:26tugti sa,
03:27taas,
03:28kaya,
03:28yawad nalang kabutangan silang,
03:30mga kapayagan,
03:31asam na ibutang ng kapayagan,
03:33o,
03:34dun na na,
03:34managiyanan na,
03:37asam na ibutang,
03:37atunah dagat,
03:38gudili,
03:40mga baglabay,
03:41ganig,
03:41mga basurah dagat,
03:43mga bukog na noon.
03:44O, ganahan sila,
03:45rin,
03:45kaya,
03:46labi na ganahan sila dito,
03:47dun na sila ikbayad,
03:48waman,
03:49ganaahan sila,
03:50rin,
03:50kaya,
03:51waman,
03:52kayo nga tulograha,
03:53o,
03:53di lang kaabot nga ba na tong,
03:55kegsunan,
03:55nga,
03:56matod ni Bentulan,
04:21nga amaong yuta,
04:22nga gitukuran sa mga payag-payag,
04:24iya sa lokal nga kagamhanan sa dakbayan sa Bugo,
04:28apang ginumala sa mga kaparian sa Archdiocesan Shrine and Parish of St. Vincent Ferrer,
04:35gisuwayan nato pagkuha o ghabig ang simbahan kalabot sa presyo sa bone chamber,
04:39pinaagi sa ambush interview,
04:42apang matod sa pari nga na-assign sa maong menteryo,
04:45wapa siya kabisita sa maong lugar,
04:47sanglit matod niya,
04:49bago lang siya na-assign sa Bugo City,
04:50waasab ta kakuha o konkretong eksplenasyon kalabot sa presyo sa maong bone chamber,
04:57tungod kay Hayan Langyud Nemo makitaan ang mga bukog,
05:01nitumaw ang mga pangutana,
05:04kunluwas bakini.
05:05Sukwahi sa giingon ni Lando Ngaluas,
05:28base sa Department of Health Implementing Rules and Regulation of Chapter 31,
05:34Disposal of Dead Persons of the Code on Sanitation of the Philippines,
05:39gikinahanglan nga i-disinfect o isulud sa sealed container o box ang mga bukog,
05:46but ngan sab kini o pangalan sa namatay,
05:49date,
05:50cause of death,
05:52ingon man,
05:53point of origin,
05:54adunasab excumation o transfer permits ang kinahanglan,
05:59arun malubong o balik,
06:01kinahanglan ang death certificate,
06:04ingon man,
06:04riburial permit.
06:05Kinahinta siya o o nalabel pa na ito ang kanang kalidad sa tao,
06:14di,
06:16purmur lagi na ito,
06:18nai,
06:18kanawang ilin niya ba?
06:20Pero,
06:21baka man malabel ang sitwasyon sa tao,
06:24na mag,
06:26muna,
06:26ang obang na ikakaya,
06:28ato gano'n dito sa,
06:30suod katawag ang mga bone chamber,
06:32ka-apport nyo sila dito.
06:33Actually sir,
06:34if bohang yuk lang yut sila,
06:36or the families would come to me,
06:37then the city kay Magid can pay for it.
06:40But,
06:40we cannot just,
06:41since it's a private cemetery,
06:44and also,
06:44if dili lang yut po ang mga families,
06:46mo oi mo,
06:48di sila ang oi mo,
06:50ka nang,
06:50koan ba?
06:51Dili sila may mo volunteer,
06:53na ilang ipabutang,
06:54o katong,
06:55you know,
06:56chamber and everything,
06:57di man sad nako sila mapugos.
06:59So,
07:00actually,
07:01I've already mentioned to them,
07:03previously,
07:04that the city is willing to help.
07:05I was already there,
07:06I mentioned,
07:07saka to ilang herders,
07:09I think,
07:09nasad ni mga tao,
07:10nga morag-active kayo sa church,
07:12I think,
07:12nasultian sa dila,
07:13siguro dito,
07:14but,
07:15perhaps,
07:15lang busy,
07:16siguro dito ang kaayos silang father,
07:18kay gumauni kayo sa ilang simbahan,
07:19they also have a hard time ministering to people,
07:22especially this time,
07:23but I've always told,
07:25I've always mentioned it to them,
07:27that the city will always be ready to,
07:29you know,
07:30support any nga mga ingonana,
07:32no,
07:32but lagi kayo,
07:33considering private man siya,
07:34nagpaabot lang sa dito nga,
07:36sila ang mo,
07:36reach out siguro,
07:38or mo inform,
07:39bisag text lang,
07:40no,
07:40nga,
07:40muna,
07:41kung pwede pa buha,
07:41tunin na to,
07:42and then,
07:43maybe with the,
07:44kanang,
07:45koan siguro,
07:46permission of the families.
07:48Karong,
07:48koan,
07:49kalagalag,
07:49di ba?
07:50Kadag,
07:50kadagang,
07:51merupista ni din sa,
07:52mamilaray,
07:53kaya naman ni,
07:54naman ni mga elektrik,
07:56kung anon man ni mga bumbilya,
07:57na,
07:58apangipahimog atanhin noon ni Lando,
08:01nga nakasabot siya,
08:01kung nga nung wapakin ni balik,
08:03na maatiman sa simbahan o gsudad,
08:05sanglitbisan sila,
08:07apektado sa absalinog,
08:09gani labing na apektuhan sa amaong simbahan,
08:13nga daw may gibilin,
08:15nga makapanlimbaw't balahibo,
08:18nga istorya.
08:20Pagkagabiin niya to ba?
08:22Di ba?
08:24Grabe ang intensity sa,
08:27karasang,
08:28earthquake ba?
08:30Di liban gaingun yan na ba?
08:32That's the way,
08:33mura ko gisun sa ka na magluto popcorn ba?
08:36Nga,
08:38pagsisin,
08:38nausap pa rin mura mo,
08:39pagkataon sa,
08:41may buto bang,
08:43mura nuclear bang ba?
08:44Pagkataon,
08:44and so sad to see what I was talking about.
08:50When I went to the church, after a shock,
08:54it was a revolt.
08:57It was a revolt.
09:01Except for one,
09:04that is the only one standing among the ruins of the church.
09:14Kenneth Torres, Sunstar Cebu.
Comments

Recommended