- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:02Девушки отдыхают
01:06Девушки отдыхают
01:12Девушки отдыхают
01:14Девушки отдыхают
01:18Девушки отдыхают
01:20Девушки отдыхают
01:22Девушки отдыхают
01:24Девушки отдыхают
01:26Девушки отдыхают
01:28Девушки отдыхают
01:30Девушки отдыхают
01:32Девушки отдыхают
01:34Девушки отдыхают
01:36Девушки отдыхают
01:38Девушки отдыхают
01:40Девушки отдыхают
01:42Девушки отдыхают
01:44Девушки отдыхают
01:46Девушки отдыхают
01:48Девушки отдыхают
01:50Да не окончательно.
01:51Мы использовали, вытерли ноги и выбросили.
01:54Ах, как это благородно.
01:56Чувствуется хорошее воспитание.
01:57Петя!
02:00Ма!
02:02Ты следишь за мной?
02:04Нет.
02:05Мы просто хотели зайти к тебе, узнать, как ты себя чувствуешь.
02:12Петь, Сашины вещи увези.
02:17У меня выходной.
02:21Как это выходной?
02:23Согласно статье 111 Трудового кодекса Российской Федерации,
02:27каждому работнику предоставляются выходные дни.
02:30Еженедельный, непрерывный отдых.
02:32Или вы хотите оспорить кодекс Российской Федерации?
02:39Нет, так нет.
02:46А что это сейчас было?
02:50Ничего.
02:52Ты сам все слышал.
02:54У него выходной.
02:56Он сам себя отпустил.
03:00Все посходили с ума?
03:02Ты что, Саш?
03:23Ты что меня так напугала?
03:24Если бы я знала, что ты так пугать меня будешь по утрам,
03:26я бы у тебя тут и не ночевала бы никогда в жизни.
03:28Ты ключи дома видела?
03:31Ключи?
03:33Я их вчера в куртку положила.
03:36Подожди.
03:37Ты что, не спала?
03:43Да, как-то не спалась.
03:47Саш, куда ты намылилась?
03:49Да хочу в городскую перехватить, пока он в офис не уехал.
03:57Зачем?
04:00Ну, кольцо-то можно по почте отправить.
04:02Люся, ты что тормозишь?
04:03Какая почта?
04:04Оно дорогое.
04:05Ну, курьером отправь.
04:06Есть курьерская доставка.
04:07Нет, я сама.
04:09Люся, так, пожалуйста, тете ничего не говори, хорошо?
04:12Клянусь.
04:13Знаю я твои клятвы.
04:16Правда, я тебя очень прошу, пожалуйста,
04:18хоть раз в жизни держи язык за зубами.
04:20Я не хочу перед тетей еще оправдываться.
04:22Ладно, ладно.
04:26Точно конец.
04:33Не знаю.
04:35Если она передо мной извинится,
04:38может, и дам еще шанс?
04:42Иди.
04:43А позавтрак не хочешь?
04:46Нет.
04:51Градский и извинения.
04:53Это точно конец.
04:57М-м-м-м.
05:03А, привет.
05:06Здравствуйте, Нин.
05:07Вот, буду готовить обед для твоего Тараса.
05:11А что будете готовить?
05:12А это сюрприз.
05:14Но вам понравится, я обещаю.
05:16Ты помидорчики достань и в мисочку положи.
05:18Угу.
05:20Хорошие, да?
05:22М-м-м.
05:22Классные помидоры.
05:23Да.
05:24Нет.
05:24Слушай, я спросить тебя хочу, а почему Саша такая расстроенная вчера вечером была?
05:34И Градский за ней почему-то не приехал.
05:38Она сама к нему поехала, они поругались.
05:41А почему?
05:42Да.
05:43А почему?
05:48Ой.
05:50Что?
05:51Не могу сказать.
05:53Люся, можешь.
05:55Давай, выкладывай.
05:58Они расстались с Градским.
06:01И Саша поехала отдавать ему кольцо.
06:02Даже так?
06:11А почему они расстались?
06:13Потому что, потому что у Градского кто-то украл дизайн.
06:19Все.
06:20Все.
06:22Из-за этого они расстались?
06:23Нет.
06:24А почему, Люся?
06:26И Градский обвинил Сашу в том, что у него украли дизайн и назвал ее воровкой.
06:33Тетя Нин, вы только так, вы не волнуйтесь, ладно?
06:43А Сашка мне сказала, что если Градский придет к ней и попросит извинения,
06:50то тогда она даст ему второй шанс.
06:53Да.
06:55Ну, всякое же бывает.
06:57Милые бронятся, знаете, только тешутся.
07:00Тетя Нин, может, вам в валерьяночки накапать, а?
07:08Тетя Ниночка, ну вы, главное, так не волнуйтесь.
07:11Ладно.
07:21А сколько твой обухов сегодня придет?
07:23В 16.00.
07:25В 16.00, да?
07:26Ага.
07:26Значит, время у нас есть.
07:28Ты тут помой все?
07:32Ага.
07:33Там окушечки, помидорчики.
07:35Порежь такое.
07:37Легенький салатик сделай, да?
07:38Как мы любим.
07:39А вы куда?
07:41Я?
07:42Да.
07:43Мне надо отойти кое-куда.
07:46Тетя Нин, ну...
07:46Мне надо отойти, Люся.
07:48Мне надо кое-куда съездить.
07:51Режь, режь помидоры.
07:52Тетя Нин, вот только, пожалуйста, Саше не говорите, что это я вам сказала, а то мне...
07:58Мне...
07:59Доброе утро.
08:23Я пришла отдать кольцо.
08:27Зачем ехала в такую даль?
08:29Могла бы с кем-нибудь передать и все.
08:32Я хотела сама отдать.
08:35Лично.
08:37Угу.
08:45Хорошо, давай.
08:46Сейчас.
08:53Что такое?
08:55Застрял, не могу снять.
08:57Да?
09:02Ну, может, и не надо тогда снимать?
09:05Нет, пойду сниму с мылом.
09:07СМЕХ
09:08Не снимай.
09:16Почему?
09:20Точно конец?
09:23Не знаю.
09:27Если она передо мной извинится,
09:30может, и дам еще шанс?
09:35Почему?
09:36Почему не надо снимать кольцо?
09:37Если ты его снимешь,
09:55все узнают.
09:58Пойдут слухи,
10:00просочится в СМИ.
10:01В СМИ?
10:05Ясно.
10:07Да, так что просто дай мне время,
10:08и я
10:09как-нибудь сам это все улажу,
10:12придумаю.
10:13Разберись, пожалуйста, быстрее, хорошо?
10:15Да, уже этим занимаюсь.
10:17И передай через Лилю,
10:18потому что видеть я себя
10:19и слышать больше не хочу.
10:20Ну, ладно.
10:21Глаша, ты здесь?
10:43Считайте, что уже нет.
10:48Не волнуйтесь,
10:49Глаша в вашем доме
10:50больше не будет.
10:52Кстати, вы, Жанна Ивановна,
10:54только что пропустили
10:55грандиозное шоу.
10:57Мы с вашим сыном расстались.
10:58Саша!
11:04Ты хочешь сказать,
11:05мы видимся в последний раз?
11:07Вот какая радостная новость, да?
11:09Может быть, банкет закатим
11:10по этому поводу?
11:11А может, просто поговорим?
11:13Я не хочу расставаться с тобой вот так.
11:16Простите, мне некогда.
11:18Пять минут всегда найдется.
11:20Садись.
11:21Садись.
11:28Хорошо?
11:30Пять минут, я постою.
11:34Нина.
11:35Никто не смеет называть
11:37мою девочку воровкой.
11:38Тебе ясно?
11:41Присядем, поговорим.
11:45Я постою.
11:50Девочка моя, я тебя прекрасно понимаю.
11:55Ты вправе обидеться.
11:58И вообще, мужчина не должен
12:00кричать на женщину.
12:02Да.
12:03И я был неправ.
12:05Могу объясниться?
12:08Ну, объясняйся.
12:12Я согласен, что мужчина
12:13не должен кричать на женщину.
12:16Это факт.
12:20Но во всех отношениях
12:22и в деловых тоже
12:24нужна последовательность.
12:26В общем, пресса не должна
12:28узнать о вашем конфликте.
12:31Не волнуйтесь.
12:32От меня никто ничего не узнает.
12:36В отношениях
12:38должно быть доверие,
12:40честность.
12:41Документы были только у Саши.
12:43Если она знала,
12:44что они куда-то пропали,
12:45исчезли,
12:46она должна была мне об этом сказать,
12:47но она же молчит.
12:49Отсюда я делаю вывод.
12:50Либо она их потеряла,
12:52либо просто кому-то слила.
12:54И поэтому
12:54ты оскорбил ее
12:55при всех.
12:56Ты обещал мне,
12:57что не обидишь ее.
12:58Ты не сдержал слова.
12:59Я выполнил
13:00все свои обещания.
13:02И это Сергей
13:03виноват в этой ситуации.
13:05Он просто не умеет
13:06признавать своих ошибок.
13:07Он должен прийти
13:08и извиниться.
13:08Этого не будет
13:12никогда.
13:24О, Кира.
13:26Неожиданно.
13:27Доброе утро.
13:29Доброе утро.
13:31Решила заехать за тобой.
13:32Ты без гипса?
13:34Да, с утра сняли.
13:35Поздравляю.
13:36Как жалко,
13:37я на нем так и не расписалась.
13:38Привет.
13:39Привет.
13:40Ну что,
13:40всем доброе утро.
13:42Поехали?
13:42Там такси нас уже ждет.
13:46Слушай, да,
13:47ты поезжай,
13:48мы с Олегом
13:48как-нибудь доберемся.
13:51У меня там просто
13:51есть дело.
13:52Хотела обсудить его
13:53с тобой по дороге.
13:54Девчонки,
13:55мне вообще надо
13:56в мастерскую
13:56вот к ребятам,
13:57которые у нас
13:58дизайн сперли.
14:01Может, я как-нибудь
14:01сам уже?
14:02Я тут машину уже вызвал.
14:04Отлично.
14:04Я отвезу тебя
14:05в мастерскую,
14:06потом вместе
14:06поедем в офис.
14:07Нет, это я
14:08отвезу Олега
14:09в мастерскую,
14:09а потом в офис.
14:10Все-таки я юрист,
14:12и я там нужнее.
14:13Я адвокат,
14:14я смогу надавить.
14:17Ты вчера
14:18закончила институт.
14:20А на что
14:21ты собралась
14:22давить?
14:23Ну, во-первых,
14:24я закончила его
14:25не вчера,
14:25а три года назад.
14:27И закончила я
14:28не абы что,
14:29а юрфак МГУ.
14:30поэтому что-что,
14:31а надавить
14:32я смогу.
14:33Олег, поехали.
14:41Ладно.
14:42Не, я тоже пора.
14:43Субтитры создавал DimaTorzok
14:57Так, погнали.
15:20Значит,
15:20до вчерашнего дня
15:21финальных вариантов чертежей
15:22не было, правильно?
15:23Не было.
15:24Не было.
15:25И тебе их дали в руки?
15:27Да.
15:29Значит,
15:29нужно простроить
15:30весь маршрут
15:31и понять,
15:32где у тебя их подрезали.
15:34Ну, смотри.
15:36Я с бумагами
15:37выехала из Дома Градских.
15:38Пиши.
15:39Дом Градских.
15:41Значит, первое.
15:44Дом Градских.
15:45Угу.
15:47Так.
15:48А теперь
15:48отчерти и пиши
15:50список подозреваемых.
15:52Так.
15:53Номер один.
16:00Александра Гордеева.
16:02Я?
16:04Первая?
16:05Ну да.
16:07А кто второй?
16:08А второго у нас
16:09пока что нет.
16:11Так, во всяком случае,
16:12считает в твоей конторе,
16:13что ты у нас единственная.
16:16Так, погнали дальше.
16:18Хорошо.
16:19А из Дома Градских
16:20ты как добралась?
16:21На такси?
16:23Да.
16:25На такси.
16:26Значит,
16:26нужно посмотреть
16:27историю заказов.
16:30Так, скажи,
16:30ты номер водителя,
16:32имя его помнишь?
16:35Рит,
16:35ты серьезно?
16:36Абсолютно.
16:37Не помню.
16:39Плохо?
16:41Садись.
16:41Два.
16:42Так вот,
16:59встречаются два архитектов.
17:01Один другом говорит,
17:02слушай,
17:02я так много спал.
17:06Кошмар.
17:06Извинились,
17:07юну.
17:10Как будто бы я умный
17:11в полфар.
17:14Олег?
17:15А я...
17:16Слушайте,
17:20а почему я в аду
17:21а он в раю?
17:22Почему ты от меня сбежал?
17:25Кир,
17:25так я же сказал,
17:26мне в мастерскую надо.
17:29С этой ногой
17:30после гипса.
17:31Тяжко.
17:32Ну, я и говорю,
17:33нужно было вместе ехать.
17:35Кир,
17:36да там делов-то на пять минут.
17:37Ну, плюс я не один была
17:38с полицейскими.
17:39Мы же эту шарашкину контору
17:40закрыли и опечатали.
17:43Хорошо.
17:44Ну да.
17:46А что, у нас уже обед?
17:48А что, у нас уже обед?
17:50Что, стоять?
17:51Так, кажется,
17:51нам тоже туда пора,
17:52а то сейчас
17:52полкомпании уволят.
17:54Ну и славно.
17:55Давно пора уволить
17:56из этих нахлебников.
17:57Эдика в первую очередь.
17:59Кир,
18:00пойдем.
18:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:29Мне что это?
18:33Халтура. Переделай.
18:36У тебя что?
18:38Что это за линии?
18:40Я такие на первом курсе рисовал.
18:44Вам за что платят?
18:46Так!
18:47Послушайте меня все внимательно.
18:49Отвлекитесь от работы.
18:53Что-то вы как-то очень расслабились.
18:56Так здесь нельзя, ясно?
18:58Работать в полсилы не получится.
19:00Не хотите напрягаться, просто уйдите отсюда.
19:02Вас никто не держит.
19:04Это ясно?
19:06Это ясно?
19:11Все рабочие эскизы ко мне в кабинет.
19:17И что нам делать?
19:18Градский как с цепи сорвался.
19:20Да.
19:22Пока я иду к себе в кабинет, я здесь побуду.
19:24Эту бурю надо как-то пережить.
19:26Угу.
19:31По-моему, у меня микроинсульт.
19:33У меня паническая атака.
19:39Все.
19:40Саша ушла и вернулся, мой самый страшный кошмар.
19:45Да тебя просто уволят.
19:47А я потерял любовь всей своей жизни.
19:50Нет Саши, нет Риты.
19:53И не факт, что я ее когда-нибудь еще увижу.
19:57Значит, надо сделать так, чтобы Саша вернулся.
20:00Ну, прекрасная идея, Люлек.
20:02Давай ты уволишься.
20:03Ну, самопожертвуешься.
20:05А то ее место возьмут Сашу.
20:11Эдик.
20:13Даже если я уволюсь, это все равно ей не поможет.
20:17Чтобы Саша вернулась, надо...
20:19Надо доказать, что она не виновата.
20:23Угу.
20:29Это чья работа?
20:31Вы рисовать разучились?
20:33ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:55Эдик.
20:59Иди сюда.
21:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:03Все.
21:04Первый пошел.
21:08Убери тут все.
21:09Угу.
21:19Ну, по-моему, неплохой рисунок.
21:21Что?
21:22Куда деться, я тут дрянь.
21:24Вот именно.
21:31Господи.
21:33И куда только уходит талант.
21:35Ты можешь ускориться?
21:37Угу.
21:39Серега, я из мастерской.
21:41Короче, мы их закрыли.
21:43Можешь не переживать.
21:45Это маленькое производство на Криворожской улице.
21:47Они успели сделать только одну люстру и то вкрыть в коисть.
21:51Закрыли?
21:52Да.
21:53И все.
21:55Этого мало.
21:56Я хочу им отомстить.
21:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:58Я тебя понял.
21:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
22:00Алиночка, завтрак готов.
22:01Хорошо.
22:02Ух ты.
22:03Какие ты шинграсив.
22:04ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
22:07ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
22:14Алиночка, завтрак готов.
22:15Хорошо.
22:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
22:25Ух ты.
22:28Какая ты шинграсивая.
22:29Слушай, а чего Кира вчера заезжала?
22:36Да так говорили о женском.
22:39Про ее личную жизнь.
22:42А что, у Кира есть личная жизнь?
22:45Вот об этом мы и говорили.
22:48Ладно, я на работу поеду.
22:51Пообедаем вместе.
22:53Пока.
22:59Субтитры сделал DimaTorzok
23:29Субтитры сделал DimaTorzok
23:34Субтитры сделал DimaTorzok
23:38Субтитры сделал DimaTorzok
23:41Субтитры сделал DimaTorzok
23:43Субтитры сделал DimaTorzok
23:46Субтитры сделал DimaTorzok
23:48Субтитры сделал DimaTorzok
23:51Ты?
23:55Так, ты...
23:57Ты что тут делаешь?
24:03Я что делаю?
24:04Да.
24:05Провожу расследование, разнюхиваю все,
24:07разыскиваю улики, которые доказывают невиновность
24:10главного подозреваемого, Саши, между прочим.
24:13Понятно.
24:14А как узнал про мастерскую?
24:16У нас везде свои люди.
24:19К тому же у меня очень чуткий слух.
24:22Ясно.
24:24Подслушиваешь, значит, да?
24:26И кого?
24:27Олег рассказывал про это место.
24:29Очень странно.
24:30Кстати, прям чувствуется наличие криминала.
24:35Ну, а ты что тут делаешь?
24:37Я?
24:37Да.
24:38А я делаю хорошо свою работу.
24:40Что ты все время вертишься тут под ногами?
24:42Иди уже отсюда, давай.
24:43Пш-пш.
24:46Ладно, стой.
24:49Давно тут торчишь?
24:50О, ты же мне сказал отвалить и отвалил.
24:54Да все, уже хватит.
24:56Ты не знаешь, давно она закрыта?
24:59Знаю.
24:59Но, судя по всему, не скажу.
25:02А, ну ладно.
25:03Олег утром сам закрыл, они навели здесь шмон.
25:08Серьезно?
25:11Заставь дураков.
25:11Ну, кто так делает?
25:12Не надо было так делать.
25:13Надо было сделать по-тихому.
25:14Сначала все выяснить, а потом уже шмон наводить.
25:16Как теперь узнать, кто им передал дизайн?
25:19Что это?
25:23Обижаешь.
25:25У меня есть номер машины владельца мастерской.
25:30И?
25:31И.
25:32Эд, ты идиот?
25:33Он заинтересованное лицо, он тебе ничего не скажет.
25:36Да, но у него есть водитель, который мне все расскажет.
25:40И, кстати, у меня уже есть адрес этого водителя.
25:44Так, я это сделаю я, давай адрес.
25:47Не, не могу подвергнуть опасности женщину.
25:50Но если ты меня очень хорошо попросишь, я могу тебя взять с собой.
25:55Хорошо.
25:57Тогда через две минуты у меня будет адрес водителя,
26:02а через 20 минут я буду уже у него.
26:06Ты, ты че?
26:08Это не честно, это ж я первый придумал.
26:13Ну, возьми меня с собой.
26:16Ну, пожалуйста.
26:19Пошли.
26:20Музыка.
26:34Пошли.
26:41Ну с Богом.
26:52Сереж, подпишись здесь еще.
26:54Сереж, как ты?
26:57Я уже все знаю.
26:58И тебе доброе утро, Алина.
27:01Ну и проблем нам Александра устроила, да?
27:04Я тебе говорила, не надо ей доверять.
27:07А тебе не кажется, что рано обвинять, пока это не доказано?
27:09Что-то ты очень быстро обрадовалась.
27:11Так стоп. Вообще-то я с хорошей новостью.
27:14Я звонила руководству отеля и договорилась с ними,
27:17чтобы они нам выделили время на решение проблемы с дизайном.
27:21Они нам дали сутки.
27:23А у меня здесь плохая новость.
27:25Без подписи Саши мы не достанем большую часть документов.
27:29Что? Это как?
27:32А вот так. Ну права на документы оборот у нее.
27:36Ты серьезно?
27:37Сереж, я хочу напомнить.
27:39Это было твое решение, которое все мы поддержали,
27:41потому что она твоя невеста.
27:46Звони ей.
27:47Ну а почему сам не наберешь?
27:50Хорошо.
27:52Сереж, я вообще-то хотела напомнить, что...
27:54Алина.
27:56Хорошо.
28:01Она не берет труп.
28:02Ладно, я до нее дозвонюсь.
28:09Сереж.
28:11Ну?
28:12Давай с тобой в кафе поедем.
28:14Поработаем вне офиса.
28:20Ну все, хорошая идея.
28:21Угу.
28:22Ты знаешь, я догоню.
28:35Хорошо.
28:35Сейчас.
28:40Ты дозвонил сюда, Саша?
28:42Пока нет.
28:43Она трубку не берет.
28:44Что ты так какой-то взволнованный?
28:51Скучаешь?
28:54Скучаю?
28:55Не, ну в этом нет ничего такого, признайся.
28:58Меня волнует только дело.
29:00Я вижу, да.
29:01Давай звони ей.
29:03Окей.
29:07Скучаю.
29:07Сашенька, привет.
29:27Ты могла бы подъехать в офис, подписать документы?
29:30Нет, Олег, я в офис больше не пойду.
29:33Саш, ну я тебя очень прошу, пожалуйста, ради меня.
29:35Без твоей подписи здесь вообще никак.
29:37Градский там?
29:41Нет, он уехал, у него встреча, и он здесь не появится.
29:46Ты приезжай, мы спокойно здесь все подпишем.
29:48Его здесь не будет, я тебе клянусь.
29:51Хорошо, я приеду.
29:53Олег, ну ты обещал.
29:54Хорошо, все, я тебя жду.
29:59А ты что стоишь?
30:01А что?
30:01Иди давай.
30:03Я же пообещал ей, что тебя не будет.
30:07Не, ну нормальный живет с открытой дверью в наше время.
30:24А вдруг вора?
30:29Вообще, надо сказать, у нас водитель неплохо живет, да?
30:34Ритульчик, ты так идешь, как будто ты знаешь.
30:37Где он?
30:44Он, это он.
30:46Здрасте.
30:55Здрасте.
30:55Здрасте.
30:55Ну что там в мире?
31:11Как вообще?
31:13Вообще неплохо, но это не точная информация.
31:17Я говорю, уволили меня, а я только кредит взял.
31:33Садись, поговорим.
31:35Спасибо.
31:40Прикинь, мастерскую нашу прикрыли.
31:45Начальник дал пять косарей, говорит, ищи новую работу.
31:52А вот они, пять косарей.
31:56Угощайся.
31:57А я на него пять лет тарабанил.
32:02Теперь вот эту работу новую ищу.
32:06Как-то ты не очень продуктивно ее ищешь.
32:11Хочешь десятку заработать?
32:15Будут твои, если скажешь, кто слил дизайн люстры,
32:17из которой мастерскую закрыли.
32:18Ты кто такая?
32:31Я с бабами вообще не разговариваю.
32:35А тем более не продаюсь.
32:38Ясно?
32:40Ну, значит, тебе так бабки нужны.
32:44Вот точно, как баба моя.
32:47Мозг пилит, пилит.
32:51Типа мне деньги не нужны, а я работаю.
32:53Работаю по мере сил и возможностей.
32:58Так.
33:05Ты здесь, что ли?
33:07Я?
33:10Нет.
33:12Это я, это.
33:13Какая-то случайность.
33:15Просто совпадение.
33:17Как зовут тебя?
33:19Эдик.
33:20Принятно познакомиться.
33:22Володя.
33:26Гражданка.
33:29Вам здесь не рады.
33:31Не чешите.
33:35Да, пожалуйста.
33:39Поговорим, когда проспишься.
33:41Дружок.
33:41Деньги пусть оставят.
33:44Сейчас прямо.
33:45На тумбочке.
33:50Ну что?
33:52За все хорошее.
33:56Да.
33:57Гадость.
33:58Нет, ты так просто.
34:16Я сэй дам.
34:19С непривычкой.
34:21Да, спасибо за ожидание.
34:35Это мы ждем курьера.
34:36Да.
34:39Здорово, Люсюк.
34:40А Алина Евгеньевна где?
34:44Здрасте.
34:46Что, набрать ей?
34:47Да, не надо.
34:49Я ей уже звонил.
34:50Она что-то трубку не берет.
34:52Подумал, может быть, она вышла куда.
34:54А, да, не знаю.
34:56Хотите я что-нибудь ей передам?
34:57Да, что ты ей передашь.
34:59Мы просто хотели пообедать.
35:01А, пообедать вы хотели.
35:02Кажется, она вышла навстречу.
35:06Там что-то важное про отели.
35:09Ну, я точно не знаю.
35:11А вы что, будете ее здесь ждать?
35:14Да, я ей записку напишу.
35:15А, ну хорошо, пишите записку.
35:17А я тогда пойду у курьера документы заберу, да?
35:20Давай, давай.
35:21Ага.
35:21Алина своим присутствием
35:40ты озаряешь мою жизнь, Сергей Градский.
35:49Ну что, написали записку?
35:51Нет.
35:53А вы что, уже уходите?
36:11Я сейчас вернусь.
36:17Да.
36:18Почему так сухо?
36:19А что я не так сказала?
36:22Филипп, что случилось?
36:23А ты где?
36:24Я у тебя на работе, а тебя здесь нет.
36:26Мы же договорились пообедать.
36:28Ну, я отъехала по работе.
36:29Ты с Градским?
36:33Да.
36:34У нас рабочая встреча.
36:36А что?
36:38Понятно.
36:40Филипп, немного надоела твоя ревность без повода.
36:44Ты давай воздержись от нее, ладно?
36:47Правда, занята.
36:48Пока.
36:48Хорошо.
36:49Все в порядке?
37:00Да.
37:00гол.
37:00Хорош.
37:01Пока.
37:01Субтитры сделал DimaTorzok
37:31Красавчик
37:35Эй
37:38Эй
37:43Эй
37:44Ты не смогла?
37:50Ты не смогла?
37:53Ай, ты смог?
37:55И что ты смог?
37:57Что он тебе сказал?
38:01Так, все
38:01Понятно
38:03И как мне тебя теперь вести?
38:07Так, давай
38:07Пошли, пошли
38:09Пойдем
38:10Нет, пошли
38:11Пошли
38:13Иду
38:17Иду
38:18Иду к тебе
38:21А если он там?
38:34Ну тебе же Олег сказал, что он на встрече
38:36Быстро все подпишешь, одна нога здесь, другая там
38:39Я не могу туда зайти
38:42Сейчас все будут думать, что я преступница
38:44Я с чего ты это взяла?
38:45Я с чего ты это взяла?
38:46Ну братский же для них царь и бог
38:49Раз он сказал, что я боровка
38:50Так все и думают
38:51Мне вчера даже никто не позвонил, ничего не сказал, не поддержал
38:56Послушай
38:57Главное, что ты знаешь, что ты ни в чем не виновата
39:00И плевать, что они там все про тебя думают
39:02Ладно
39:05Ладно
39:06Хорошо
39:07Ну рано или поздно я докажу, что я ни при чем
39:10Ну вот и молодец
39:11А я все время буду с тобой рядом
39:13Все, пошли
39:14Давай
39:15Давай, давай, давай
39:16Привет
39:23Сожа, ты пришла
39:24Привет, привет, ребят
39:28Никто здесь не верит, что ты виновата
39:30Я знаю
39:31Привет
39:32Ну что, пойдем ко мне подпишем?
39:36Ты же знаешь, что я ничего не делала
39:38Идем
39:41Кофе?
39:48А вы понимаете, что мы можем устроить вам такие проблемы, от которых вы еще очень долго не отмоетесь?
39:59Ну и, естественно, позаботимся о том, что ни в какие СМИ вас больше не возьмут
40:04Светлана Игоревна, сомневаюсь, что у компании Градского есть такие ресурсы
40:09Да, у меня они есть
40:11Вы же знаете, кто мой отец?
40:14Ну вот и прекрасно
40:15Не хотелось бы прибегать к его помощи
40:17Просто скажите мне имя своего источника, и все будет хорошо
40:21Поверьте, это в ваших же интересах
40:23Ну окей
40:25Давайте встретимся
40:27Через час
40:29Адрес скину
40:31Кафе на Красной Пресне
40:37Отлично
40:38Я слышала отрывок твоего разговора
40:44Ты разговаривала с той самой журналисткой, которая первая запостила контракт Саши Градского
40:50И ты не хочешь сообщить об этом Алине?
40:56Не вижу в этом необходимости
40:57Но это не тебе решать
41:01Алина работает с прессой
41:03Да, я отвечаю за иск к изданию
41:05Но я подумаю, может быть свяжусь с Алиной
41:08Если что, я знаю, как ее найти
41:10Сергей Андреевич
41:26Алина, прости, что отрываю это срочно
41:30Вы просили сообщить Саше в офисе
41:33Света все никак не может успокоиться
41:35Она едет на встречу с журналисткой прямо сейчас
41:38Мне кажется, тебе обязательно нужно присутствовать на этой встрече
41:42Сейчас пришлю адрес
41:43Спасибо, я тебя понял
41:45Спасибо, я тебя поняла
41:48Мне нужно в офис
41:51Да, ты знаешь, мне тоже надо ехать
41:54Организовалась встреча срочная
41:56Нет-нет, я сама закажу такси
41:59Что, время на меня нашлось?
42:21Сейчас немножко не до твоих обид
42:24У нас катастрофа
42:25Света едет на встречу с этой журналисткой
42:28Обухов ничего не сделал
42:30Нет, он должен был сделать
42:32Мы договорились с ним
42:33Ну, значит, позвони ему
42:34Надави, не знаю
42:35Я уже выезжаю на эту встречу
42:37Да, хорошо, я сделаю все, что возможно
42:39Пока
42:39Тарас, тарас, тарас, тарас, тарасик
42:45Тарас, тарас, тарас
42:58Тарас, тарасик
42:59Тарас, что там с твоей журналисткой?
43:16Она едет встречаться с юристом Градского
43:18Ты же обещал
43:19Брат, не кипишуй, правда
43:21Что случилось?
43:22Тарас, тебе смешно, да?
43:23Мне просто сейчас вообще не до смеха
43:25Ты можешь объяснить, в чем дело?
43:26Я правда не понимаю
43:28Алина собрала ради меня Градскому
43:32Если Градский об этом узнает
43:33Он сотрет ее и меня
43:34Я тебя прошу, пожалуйста
43:35Сделай, как мы договорились
43:37Ну, будь другом, пожалуйста
43:38Я тебя услышал, все сделаю
43:41Не переживай
43:41Давай
43:53Эй
44:08Словно методами
44:11Все, что между нами
44:14И прописать словами
44:16И будто бы цунами
44:18Нас накрыло
44:20Чувством этим сильным
44:23Мне глаза открыло
44:25Словно мы из фильма
44:27Просто постучись
44:29Ты в мою дверь
44:32И я буду верить
44:34И я буду помнить
44:37Просто постучись
44:39Ты в мою дверь
44:41И может научишь меня любить
44:46Ты в мою дверь
44:55Ты в мою дверь
44:57Ты в мою дверь
44:59Ты в мою дверь
45:00Ты в мою дверь
45:01Ты в мою дверь
45:03Ты в мою дверь
45:04Ты в мою дверь
45:05Ты в мою дверь
45:06Ты в мою дверь
45:07Ты в мою дверь
45:08Ты в мою дверь
45:09Ты в мою дверь
45:10Ты в мою дверь
45:11Ты в мою дверь
45:12Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment