#PassePartout #LEléphant #TéléQuébécoise #ÉducationEnfants #SérieClassique #NostalgieTV #Apprentissage #EnfanceMagique #MomentsInoubliables
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Hum, hum, hum, espèce de mouche vettante!
01:03Ah, elle sève dans mes oreilles!
01:06Laisse-la faire, c'est juste une mouche à chevreuil.
01:09Elle ne mangera pas.
01:10Elle va me piquer!
01:12Ben non, ne bouge pas.
01:15Bon, elle est partie.
01:20Où elles sont dans les framboises?
01:22T'avais dit que c'était pas loin de la maison, rigodon.
01:25On arrive.
01:26Là-bas, j'ai vu une table de framboises la semaine passée.
01:30T'en as mangé?
01:32Ben non, elle était pas mûr.
01:33Elle était encore verte.
01:35Pas bon dans ces temps-là.
01:37Mais aujourd'hui, là, elles vont être où, les framboises?
01:40Ah oui, ça doit.
01:42On va ramasser beaucoup, beaucoup, beaucoup.
01:45On va remplir tout le panier jusqu'au barère, rigodon.
01:48Si les oiseaux ne les ont pas toutes mangées.
01:51Ils mangent les framboises, les oiseaux?
01:53Ils sont pas fous.
01:54Eux autres aussi, ils aiment ça, des framboises.
01:57Mangez pas toutes les framboises que dans le bois, là, les oiseaux.
02:01Laissez-en pour nous autres.
02:03Regardez, regardez!
02:04Il y a un oiseau qui s'en vient par là.
02:06Vite, vite!
02:07Faut arriver avant lui!
02:08Il va manger toutes les framboises!
02:10Tch, tch, tch, tch!
02:11T'es un bijou!
02:15Oh, qu'il y en a beaucoup!
02:17Une chance qu'on est arrivés avant l'oiseau.
02:20Hum, c'est bon!
02:24Attention!
02:25Il y a des piquants!
02:27C'est des épines, ça te raffine.
02:29Hop, je vais les graves.
02:32C'est bon, du jus de framboises.
02:36Regardez, celle-là, c'est grosse.
02:38C'est la plus grosse.
02:41Il y a des petits noyaux.
02:43Je vais en mettre dans le panier aussi pour les confitures.
02:48Grand-Papa Bi, il va nous aider à faire des confitures.
02:52Il est chez nous, mon grand-père.
03:07Surveille Bijou, Bruno. Il va renverser le panier.
03:11Fais-tu une framboise, Bijou? Hein?
03:15Il aime pas ça. Il en a plus.
03:19Il en a plus? Non, on les a toutes ramassées.
03:23Oh, il en a pas beaucoup. Le panier est pas plein jusqu'au bord.
03:29Mon grand-père va dire, ah ben, il en a pas gros cette année.
03:34Oh, j'ai une idée. Une bonne idée.
03:38On va jouer un tour à Grand-Papa Bi.
03:42Quel tour?
03:44On va mettre des feuilles dans le fond du panier,
03:48puis les framboises par-dessus les feuilles.
03:52Mais qu'est-ce qu'il va dire, Grand-Papa Bi?
03:58Il va penser que le panier est plein, plein, plein de framboises,
04:02puis ils sauront pas que c'est des feuilles en-dessous.
04:06Ha, ha, ha, ha!
04:08OK, on ramasse des feuilles.
04:10Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
04:14Ha, ha, ha, ha, ha!
04:16Ha, ha, ha, ha!
04:18Regarde! On dirait que le panier est plein de framboises,
04:22mais en-dessous, c'est juste des feuilles.
04:24Faut pas le dire à Grand-Papa Bi.
04:26C'est un tour.
04:28Ha, ha, ha, ha, ha!
04:30Il y a des feuilles qui dépassent.
04:32Faut les cacher comme il faut.
04:34On va revenir vers la maison.
04:36Attends-moi!
04:38Ha, ha, ha, ha, ha!
04:40Hé!
04:42Venez voir, j'ai trouvé des fruits.
04:44C'est pas des framboises, c'est bleu.
04:46Non, prends pas ça.
04:48C'est pas des bleuets, ça.
04:50C'est des fruits qu'on connaît pas.
04:52Peut-être qu'ils sont pas bons à manger.
04:54Peut-être qu'ils sont poisons.
04:56J'en mangerai pas.
04:58Je voulais juste regarder.
05:00Qu'est-ce que tu veux?
05:02Viens, t'en bijoux!
05:04Viens, t'en touches pas!
05:06Ha, ha, ha, ha!
05:08Viens!
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:40T'aimerais ça partir loin, toi?
05:52Oui!
05:54Riscoux?
05:56Jusqu'en Afrique!
05:58Tricheur, Passe-montagne!
06:00Il faut pas que tu lèves tes genoux!
06:02Bon, bon!
06:04Mais pourquoi en Afrique?
06:06Pour voir les éléphants.
06:08Pour voir leurs grandes, grandes, grandes oreilles molles d'éléphant.
06:15Leurs grandes trompes d'éléphant.
06:19Leurs belles défenses d'éléphant.
06:23Leurs grosses, grosses pattes d'éléphant.
06:29T'aimes pas mieux les lions?
06:33Les lions?
06:34Hé! Si un éléphant s'assoit sur la queue d'un lion passe-partout, qui c'est qui est mal pris, tu penses? Le lion ou l'éléphant? Hein? Hein?
06:47C'est la queue du lion.
06:49Si un éléphant s'assoit sur le dos d'un tigre, qui c'est qui est mal pris?
06:56Euh... Moi, c'est les zèbres que j'aime le mieux.
07:00Oui. Mais si un éléphant s'assoit sur la tête d'un zèbre passe-partout, ben...
07:06Ben oui, ben oui.
07:10Une girafe, ça a la tête haut, haut dans le ciel.
07:15Je t'ai dit qu'il aurait l'air faim, ton éléphant, assis sur la tête d'une girafe.
07:19Ah! Sur un rhinocéros!
07:25Je pense que ton éléphant, assis sur la tête d'un rhinocéros, il trouverait ça dur pour les fesses, à cause des cornes.
07:33Moi, j'aime beaucoup les singes.
07:36Les singes? Oui.
07:38Je les aime parce qu'ils te ressemblent tellement.
07:41Oui, c'est vrai, ils sont beaux.
07:43Mais ça vaut pas les éléphants passe-partout.
07:46Je te dis que t'as l'air d'aimer ça, les éléphants, toi.
07:54Je les adore! Je les adore!
07:57On peut savoir ce que vous faites?
07:59On faisait ces exercices.
08:01Pour que les beaux muscles de son ventre deviennent durs, durs, durs, durs, durs comme ça.
08:05Moi, yo!
08:06Fort comme un éléphant!
08:08Tu ris, mais n'empêche que j'aimerais ça en avoir un ici, dans la maison.
08:13En avoir un?
08:14Un éléphant.
08:15Ici?
08:16Oui.
08:17Qu'est-ce que tu ferais avec ton éléphant?
08:19Je lui ferais faire des patates pilées avec ses grosses patates.
08:22Chpliche, chplonche, chpliche, chplonche.
08:24Il pourrait sortir les poubelles.
08:26C'est ça.
08:26Et il pourrait défoncer le plancher avec ses grosses pattes parce qu'il serait trop lourd.
08:31Oui.
08:32Eh bien, tu vas en avoir un.
08:34En avoir un?
08:35Un éléphant.
08:36Ici?
08:37Oui.
08:37Un vrai?
08:38Un vrai.
08:39Passe-partout, viens-t'en.
08:40Bien, où ça?
08:41Pose pas de questions, viens-t'en.
08:43On s'en va chercher l'éléphant de monsieur.
08:45Ah, oui, oui.
08:46Bien sûr, voyons.
08:47Deux éléphants y entraînent dans toutes les ruelles de la ville, puis sur toutes les routes de campagne.
08:52C'est bien connu.
08:53Trouver un éléphant?
08:54Ça, facile, voyons.
08:55C'est bien, c'est bien, c'est bien, c'est bien.
09:02C'est bien, c'est bien, c'est bien.
09:32C'est bien, c'est bien, c'est bien, c'est bien.
09:35C'est bien, c'est bien, c'est bien.
09:36Sous-titrage Société Radio-Canada
10:06Trois éléphants, ça trompe énormément. Quatre éléphants, ça trompe.
10:19Un éléphant! Un éléphant qui a mangé toutes mes cacahuètes!
10:25Passe-partout! Passe-caron! Où êtes-vous?
10:38C'est vraiment un éléphant!
10:41Oui, oui, oui! Les grilles?
10:45Il y a une trompe!
10:47Deux défenses!
10:49Deux belles grandes oreilles!
10:51Il y a une, deux, trois, quatre, quatre grosses pépattes pour faire des patates pilées!
10:59Oh oui, oui, oui!
11:01Ah! Une petite queue!
11:07Il barille! Il barille aussi comme tous les éléphants!
11:12Et puis, et puis on aime ça, les cacahuètes, hein?
11:17Eh oui, on en a mangé un gros bol plein comme ça dans le temps de le dire!
11:22Ah! C'est vraiment un éléphant!
11:26Oh! Qui barille!
11:28Qui ne parle pas comme passe-montagne!
11:32Quoi?
11:33J'ai dit qui barille! Qui ne parle pas comme passe-montagne!
11:37Oui, il parle!
11:38Non, il parle pas!
11:41Oui, il parle!
11:44Hum! Hum! Hum! Hum! Hum!
11:46Il parle! Hum! Hum! Hum! Hum! Hum!
11:53Hum! Hum! Hum! Hum! Hum!
11:59Hum! Hum! Hum! Hum!
12:01J'ai faim!
12:03Mais... mais... tu viens juste de manger!
12:06Ça ne fait rien, j'ai faim!
12:08J'ai un gros estomac, alors j'ai un gros appétit.
12:13Poulet froid, jus de carotte, crème glacée trois couleurs, tarteau cerise.
12:18Vierque! Ça mange pas de ça, un éléphant.
12:22Je veux manger de l'herbe ou des grandes feuilles d'arbres comme chez moi.
12:28Mais si t'es mon éléphant, t'es chez toi ici.
12:31Non, non, non. Chez moi, c'est la brousse de l'Afrique.
12:37Désolé, mais j'ai pas d'herbe pour toi dans le réfrigérateur.
12:42Mais je veux mes amis éléphants. Je veux beaucoup d'amis éléphants.
12:47Je veux un troupeau d'éléphants.
12:50Un troupeau d'éléphants? Mais malheureusement, j'ai pas ça dans ma garde-robe, moi, un troupeau d'éléphants.
12:56Mais j'ai besoin de mes amis pour être heureux.
12:59Mais je suis ton ami, moi.
13:01T'es pas un éléphant?
13:04Je veux ma brousse où je suis née. Je veux une brousse pleine d'éléphants.
13:09Mais, mais c'est la ville ici, pas la brousse.
13:12Oh, je suis pas fait pour vivre en ville. Je veux faire pipi.
13:19P-P-Pi?
13:21Euh, par là, là. Euh, par là.
13:24Ça va?
13:41La toilette a mis une troupe petite pour un éléphant.
13:47Hey!
13:48Hey!
13:49Hey!
13:50Hey!
13:51Hey!
13:52Hey!
13:53Chut!
13:55Où est-ce qu'il est, Bijou, donc?
14:00Il est rendu à la maison.
14:02Il va rire, mon grand-papa, quand il va voir les feuilles.
14:05C'est pas à ton grand-papa qu'on va jouer le tour. C'est à grand-papa Bee.
14:09Je le sais, c'est mon grand-papa.
14:11Non! Grand-papa Bee, c'est pas ton grand-père à toi. C'est notre grand-père à nous deux, Canel pis moi.
14:18C'est vrai.
14:19C'est mon grand-papa, je le sais, il est chez nous.
14:22Il vient souvent chez nous quand on est en vie.
14:24Il vient souvent chez nous aussi.
14:26Ça fait rien, c'est pas ton grand-papa Bee.
14:28Oui, c'est lui, mon grand-papa.
14:30Ah, vous êtes là, vous autres. Je vous pensais encore aux framboises.
14:34Grand-papa, grand-papa, dis-leur que t'es mon grand-papa.
14:38Dis-lui que non, grand-papa Bee.
14:40Ben, je suis pas pourrie de dire non, il a raison. Je suis son grand-père.
14:44Pis, je suis votre grand-père à vous deux.
14:47Mais ça se peut pas.
14:49Ben, certain que ça se peut. Son père Rigodon, c'est mon garçon.
14:53Pis votre mère, Perline, c'est ma fille.
14:55Ça fait que vous trois, vous êtes mes petits-enfants.
14:58T'es mon grand-père, t'es le grand-père de Pruneau, t'es le grand-père de Rigodon.
15:04C'est en plein ça.
15:05T'es le grand-père de beaucoup de monde.
15:07Tu trouves ça, toi?
15:09Oui.
15:10Pis, la cueillette des framboises...
15:12Ben...
15:16Vous avez pas ramassé tout ça?
15:18Regarde-moi donc si c'est beau.
15:20Un plein panier.
15:22Plein à ras-le-bord de grosses framboises.
15:24S'il y en a des framboises tannées.
15:28Pensez à jamais qu'il y avait tant de framboises que ça dans le petit bois.
15:31Un plein panier, j'en reviens pas.
15:34Écoute donc...
15:36C'est que vous avez à rire de même, vous autres.
15:40Êtes-vous en train de me jouer un tour?
15:42Oui!
15:43Chut!
15:44Petit le porc!
15:45Attendez donc que je regarde ça, ces framboises-là.
15:48Ah ben, ça parle aux petits bonhommes.
15:51Ils ont mis des feuilles avec les framboises pour que ça en fasse plus.
15:55Ha, ha, ha!
15:56Les petits sacripants!
15:58Ha, ha, ha!
15:59Alors, il a joué un bon tour, hein?
16:01Regardons à notre grand-père.
16:03Mais on va lui en jouer encore!
16:05Ah ben, vous trois, par exemple, si c'est rendu, vous vous mettez ensemble pour jouer des tours à votre grand-père.
16:12Ha, ha, ha!
16:18Veux-tu que je te la raconte, mon histoire, oui ou non?
16:22Bien oui.
16:24C'est une histoire d'une géante qui était allée au village s'ajouter des souliers.
16:31Mais elle avait les pieds tellement grands que les souliers qu'elle a trouvés étaient tous trop petits pour ses grands pieds.
16:41Ses pieds étaient tellement grands que la géante pouvait entrer rien qu'un orteil dans chaque soulier.
16:50Qu'est-ce que la géante allait acheter au village?
16:57Et puis, les souliers qu'elle a achetés étaient-ils assez grands pour ses grands pieds de géante?
17:05Alors, qu'est-ce qui est arrivé?
17:13Elle a mis un orteil dans chaque soulier.
17:17Moi, j'suis quand mes souliers sont à l'envers, pis j'suis quand mes souliers sont à l'endroit.
17:31Là, mes souliers sont à l'envers.
17:34Là, mes souliers sont à l'endroit.
17:37C'est parti.
17:51Sous-titrage Société Radio-Canada
18:01Sous-titrage Société Radio-Canada
18:23Là, ils sont à l'endroit.
18:25Un éléphant, ça trompe, ça trompe.
18:33Un éléphant, ça trompe énormément.
18:37Un, deux, deux éléphants, ça trompe, ça trompe.
18:43Deux éléphants, ça trompe énormément.
18:46Un, deux, trois, trois éléphants, ça trompe, ça trompe, trois éléphants.
18:55Ça trompe énormément.
18:57Un, deux, trois, quatre.
19:01Quatre éléphants, ça trompe, ça trompe, quatre éléphants.
19:06Ça trompe énormément.
19:08Un, deux, trois, quatre, cinq, cinq éléphants, ça trompe, ça trompe, cinq éléphants, ça trompe énormément.
19:26Ben, qu'est-ce qu'ils vont me faire faire encore?
19:30C'est une ronde.
19:31Et toi, tu restes dans le milieu, t'as pas le droit de bouger.
19:34Bon, bon.
19:35Nous autres, on va tourner autour de toi.
19:37Oui, puis quand on va arrêter de tourner, là, faut que tu donnes un bec à...
19:41Ben, peut-être à Canel, peut-être à Rigodon, peut-être à moi.
19:45Ben, décidez-vous, là, à qui je vais le donner, le bec, là?
19:48Ben, tu vas le donner à celui qui va arrêter juste en avant de toi, ici.
19:53Ah, ben, je comprends. Ben, allez-y, je suis prêt.
19:55Sur le dos d'un papillon, vole, vole, vole, un baiser.
20:00Sur une joue, dans un coup, où va-t-il se poser?
20:05Vol, vole, vole, papillon doux, viens par ici, va par là, le baiser, papillon doux, c'est toi qui l'aura.
20:16Ah! Ah, c'est Rigodon.
20:18Oui, il faut que tu me donnes un bec grand, papa.
20:22Ah, ben, je vais même t'en donner deux.
20:24Un sur la joue, puis un dans le cou, comme dans la chanson.
20:30Là, là, c'est au tour de Rigodon d'aller au milieu.
20:33Eh, ouais, ben, moi, qu'est-ce que je fais, là? Je tourne avec vous autres.
20:37Ouais? On va tourner vite, tu sais.
20:39Ah, inquiète-t'en pas, je suis capable de vous suivre.
20:43Attention!
20:44Sur le dos d'un papillon, vole, vole, vole, un baiser.
20:50Sur une joue, dans un coup, où va-t-il se poser?
20:55Vol, vole, papillon doux, viens par ici, va par là,
21:01Le baiser, papillon doux, c'est toi qui l'aura.
21:07Ah! C'est moi!
21:08Eh, ben, vas-y, mon Rigodon, embrasse ta petite cousine.
21:12Ah! Ah! Ah!
21:14Bon, à cette heure, la fille dans le milieu, puis les hommes autour.
21:19Sur le dos d'un papillon, vole, vole, vole, un baiser.
21:25Sur une joue, dans un coup, où va-t-il se poser?
21:30Et vole, vole, le papillon doux.
21:34Un éléphant, quand il n'y a pas de fourmi qui le chatouille,
21:39ça se tient sur quatre pattes, comme ça.
21:43Mais un éléphant, quand une fourmi le chatouille,
21:48ça a une patte en l'air et ça se tient sur trois pattes.
21:52Mais un éléphant, quand deux fourmis le chatouille,
21:58ça a deux pattes en l'air et ça se tient sur deux pattes.
22:02Puis un éléphant, quand trois fourmis le chatouille,
22:07ça a trois pattes en l'air et ça se tient sur une patte.
22:12C'est pas facile!
22:13Oh, essaie donc pour voir si t'es capable.
22:19Là, on est des éléphants calmes.
22:22Il n'y a pas de fourmi qui nous chatouille.
22:24Alors, on est sur quatre pattes.
22:28Mais je vois une fourmi.
22:31On est sur trois pattes.
22:38Une patte en l'air.
22:40Je vois une autre fourmi.
22:46Deux pattes en l'air.
22:49J'en vois une autre.
22:52Une autre fourmi.
22:54Trois pattes en l'air.
22:56On est sur une patte.
22:58Mais...
23:01Tu vois ce que je vois?
23:03Il y a une autre fourmi.
23:04Oh non!
23:05Qu'est-ce qu'on fait?
23:08Qu'est-ce qu'on fait?
23:10Quatre pattes en l'air!
23:12Pourquoi tu veux trouver un jardin de séance?
23:15Oh, si.
23:28Qu'est-ce qu'on fait?
23:30Qu'est-ce qu'on fait?
23:31Qu'est-ce qu'on fait?
23:31Qu'est-ce qu'on fait?
23:32Qu'est-ce qu'on fait?
23:32Qu'est-ce qu'on fait?
23:33Qu'est-ce qu'on fait?
23:33Qu'est-ce qu'on fait?
23:34Qu'est-ce qu'on fait?
23:34Qu'est-ce qu'on fait?
23:35Qu'est-ce qu'on fait?
23:35Qu'est-ce qu'on fait?
23:36Qu'est-ce qu'on fait?
23:36Qu'est-ce qu'on fait?
23:37Qu'est-ce qu'on fait?
23:38Qu'est-ce qu'on fait?
23:38Qu'est-ce qu'on fait?
23:39Qu'est-ce qu'on fait?
23:40...
24:10...
24:13Connais-tu ça, une marmotte?
24:15Hein?
24:17Regarde-la manger, cette marmotte-là.
24:20Je te dis qu'elle a faim.
24:22Ha!
24:23Hé! Les marmottes!
24:25Psst! Psst!
24:27Hum!
24:28Elles ont eu peur.
24:29Ha!
24:30Ha!
24:31Hé!
24:32Une marmotte.
24:33On appelle ça aussi un siffleux.
24:35Parce que... parce qu'elle siffle.
24:38Moi aussi, j'suis sifflé.
24:40Mais j'suis pas un siffleux.
24:50Voyons, voyons.
24:56Si un siffleux s'est sifflé, on peut siffler nous aussi.
24:59Hein?
25:01Si un siffleux s'est sifflé, on peut siffler nous aussi.
25:05Tsk!
25:07Tsk!
25:08Tsk!
25:09Tsk!
25:10Tsk!
25:11Tsk!
25:12Tsk!
25:13Tsk!
25:14Tsk!
25:15Tsk!
25:16Tsk! Tsk!
25:17Si un siffleux s'est sifflé, on peut siffler nous aussi!
25:19Tsk!
25:20Tsk!
25:21Tsk!
25:22Tsk!
25:23Tsk!
25:24Tsk!
25:25Tsk!
25:26Tsk!
25:27Tsk!
25:28Ha! J'ai réussi!
25:29Mais tu vas ameter tout le quartier!
25:31J'ai réussi! Pas de partout!
25:33J'ai réussi! Pas de partout!
25:39Sais-tu ce que je viens de voir?
25:41Bien, je viens de voir un homme
25:43qui battait son chien.
25:45Ah oui! Il a pris
25:47un gros bâton comme ça, puis là,
25:49boum! Il a frappé le chien!
25:51Oh!
25:53Je pense que t'aurais pas aimé savoir ça,
25:55toi non plus.
25:57En tout cas, j'aurais pas voulu
25:59qu'il fasse ça en passepoil. Oh non!
26:03Les chiens,
26:05ou les chats, ou les autres animaux,
26:07ils sont comme nous.
26:09Ça les rend malheureux
26:11si on leur fait mal.
26:13Un chat, là,
26:15ça aime pas ça si on le tire par les moustaches
26:17ou si on le tire par les oreilles
26:19ou par le poil de son dos.
26:21Bien, un chien,
26:23ça aime pas ça se faire donner des tapes
26:25sur le bout du nez.
26:27Ça aime pas ça non plus,
26:29se faire marcher sur la queue.
26:31Les animaux,
26:33faut pas les prendre n'importe comment
26:35dans nos bras.
26:37Es-tu d'accord avec moi?
26:41Faut les aimer,
26:43les flatter,
26:45leur donner de la bonne nourriture,
26:47leur parler aussi.
26:49pis comme ça, ben,
26:51eux aussi, ils nous aiment.
26:55Ça leur donne le goût de venir nous voir,
26:57de jouer avec nous.
26:59Alors, dans ce temps-là,
27:01nous, on est heureux, pis eux aussi.
27:03Même,
27:05même qu'ils peuvent venir nous parler
27:07si on les aime.
27:09Hein, passepoil?
27:11Dis-moi quelque chose.
27:13Mouah!
27:47...
28:17...
Écris le tout premier commentaire