- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en carrera alucinante, Sanders se puso su nuevo yeso en los pantalones, porque MacArthur la dejó tomar todas las decisiones.
00:09Devin le dijo a las hermanas la verdad sobre sus sentimientos por Carrie.
00:12A veces la verdad duele. Tal vez la próxima vez debería decirle a Carrie.
00:16La Liga del Mal le hizo honor a su nombre y rápidamente se separó. Malvadamente.
00:21Los separados se reconciliaron y volvieron a ser los enamorados, justo antes de volverse los derrotados y ser enviados a casa.
00:28Solo restan cuatro equipos, batallando por un millón de dólares.
00:34¿Quiénes sobrevivirán la siguiente serie de desafíos? Hora de averiguarlo aquí en Carrera Alucinante.
00:58El programa total presenta Carrera Alucinante.
01:01Bienvenidos de vuelta a Darjeeling, India, donde los ganadores de ayer, las hermanas Emma y Kitty, están a punto de recibir su primera pista.
01:11¡Iremos a Argentina!
01:13¡Una selfie!
01:14La capital de Argentina, Buenos Aires, es una ciudad de primera clase famosa por su amor por el fútbol, teatro y deliciosa carne roja.
01:22Cuando los equipos aterricen encontrarán la caja, don, con su siguiente pista.
01:27¡Mmm! ¡Nada mal!
01:30¡Poblue!
01:30Con pista en mano, los tres equipos ahora están compitiendo para llegar al aeropuerto y conseguir asientos en el siguiente vuelo.
01:37Parece que las hermanas llevan el liderato, son competidoras fuertes, pero todo lo que quiero es deshacerme de esos molestos patinadores.
01:44Déjamelos a mí, sé cómo hacer que las personas sufran.
01:47Lo siento otra vez.
01:49¿Cómo está tu tobillo?
01:50Muy bien, apuesto que hoy no saldrá nada mal.
01:53¡Oh! ¡No digas eso!
01:55¡Ah! ¡Ahora está garantizado que algo saldrá mal!
02:02¡Ah! ¡Más rápido!
02:04Si los otros equipos nos ganan, voy a hacer algo muy malo. ¡Muy malo!
02:09Sabes que no puedes estorrear aviones con tu mente, ¿cierto?
02:12No, Shaxx, no sabía eso. ¿Tú sí?
02:15¡Vamos! ¡Muégate!
02:23¡Ah! ¡Una fila! ¡Rayos!
02:25¡Qué poquiza! ¡Ponnos en el cielo!
02:28¡Oh! ¡No les presta atención!
02:30Son nuestros amigos y solo están preocupados de no poder conseguir sus asientos favoritos en la parte trasera del avión.
02:35¿Cree que podría reservar esos asientos para ellos?
02:39Todos los equipos están ahora en el mismo vuelo, pero dos de ellos casi desean no estarlo.
02:45¡Oh! ¡Sientarse al lado de los baños es lo peor!
02:51¡Oh! ¡Fueron las hermanas!
02:53¡Endulzaron al sujeto de los boletos para ponernos en los peores asientos de todo el avión!
02:58¡Oh! ¡Vamos!
03:00¿Qué tan largo es este día que fue en Los Aires?
03:02¡Venticuatro horas!
03:04¡Esas hermanas están acabadas!
03:07¡Oh!
03:07¡No recuerdo que tomaras té!
03:12Yo solo...
03:13¡Tenso!
03:14¡Un poco!
03:15Solo...
03:16¡Ya sabes!
03:18Estoy enamorado de Carrie, pero cada vez que intento decirle mi lengua se enreda y me acobardo.
03:23¡Tengo que hacerlo!
03:24¡Hoy es el día!
03:26En fin...
03:27La cosa está...
03:28¿Hay una cosa?
03:29Sí, supongo.
03:31Yo solo...
03:32Estoy por yo...
03:33Solo necesito decirte algo y...
03:36¡Ah!
03:37¡Caliente!
03:38¡Caliente!
03:39¡Ah!
03:40¡Ah!
03:41¡Frio!
03:42¡Frio!
03:44¡Lo siento!
03:46¿Ya le dijiste?
03:47Quería hacerlo, pero me puse nervioso y...
03:49¿Y se hiciste piso en los pantalones?
03:51¡No!
03:52Me...
03:52¡Quemé los pantalones!
03:54¡Devin, debes decirle!
03:57Los equipos llegan a Buenos Aires y las hermanas toman una rápida ventaja.
04:01¡Ahí está la caja, don!
04:04Es un pasan todos.
04:06¿Duelo de tango?
04:07En este pasan todos, los equipos deben dirigirse aquí, a la Academia Nacional de Tango, para aprender
04:13y luego ejecutar este apasionante baile argentino.
04:16Un tropiezo significa empezar de nuevo, pero obtengan un pulgar arriba de este instructor
04:21local de tango, cuyo nombre nunca aprendí, y es otra carrera en taxi hasta...
04:26Esta estancia, donde encontrarán la siguiente caja, don, con su siguiente pista.
04:30Normalmente odio cuando los visten, pero esta me encanta.
04:35¿Un desafío de tango?
04:39¿Ves?
04:40Somos bailarines sobre hielo.
04:42Si quitas las palabras sobre hielo de eso, ¿con qué te quedas?
04:45¿Bailarines?
04:46¿Por qué no solo nos entregan el millón?
04:49Estoy preocupada por este desafío.
04:51No soy buena bailarina.
04:53No te preocupes, soy una gran bailarina.
04:55Solo sujétate fuerte porque voy a hacerte girar como una batuta humana.
04:59El tango, ¿no es un tipo de baile romántico?
05:09Shelley me hizo tomar clases de baile y éramos muy buenos en tango.
05:15Al final siempre hay un movimiento, el momento perfecto para hacer mi jugada, el gran gesto, ¿eh?
05:21Sí, sí, el beso.
05:23Ya entendimos.
05:24Se acaba el tiempo.
05:25Solo hazlo ya.
05:27Estaremos bien.
05:27Solemos bailar juntas todo el tiempo cuando éramos niñas.
05:30Y en la graduación de Emma, ya que cuando ningún chico la invitó, terminamos siendo juntas.
05:35¡Kitty!
05:36Ups.
05:36Muy bien, aquí vamos.
05:39Uno, dos, tres.
05:40¡Ah!
05:56¡Fue suerte!
05:57¡Buena, Swag!
05:58¡Ya alcanzándonos!
06:00Esto es un fraude.
06:02¿Un reto de baile cuando uno de los equipos resulta ser de bailarines?
06:05Sí, ¿por qué no ha habido un reto de persigue a un chico malo por tres cuadras, derríbalo, espósalo a una cerca y busca tu sándwich?
06:12Por ejemplo.
06:14No somos elegantes como Jacks y Josie, así que tenemos que ponerle algo de energía seria a esto, ¿de acuerdo?
06:19¡Ochocientos por ciento!
06:32¡Y abajo!
06:33¡Uf!
06:34¡Au!
06:34¡Rayos!
06:36¿Qué tuvo de malo?
06:37Ese juez tiene que abrir los ojos.
06:39No pudo.
06:40Estábamos sentadas sobre él.
06:42Ok.
06:43Solo mantén contacto visual y sigue mis pasos.
06:46Lo que digas, socio.
06:47¡Carry!
06:57Oh, justo en el respirador.
07:01¡Yo traeré unos pañuelos!
07:03Estoy nervioso.
07:04Cuando estoy nervioso cometo errores.
07:06Necesito concentrarme.
07:08¡Concéntrate, Devin!
07:09¡Sin!
07:10¡Ah!
07:12¡Para Rápido!
07:14¡Para Rápido!
07:15¡Para Rápido!
07:20¡Bueno!
07:20Uno, dos, tres, y... ¡Abajo!
07:25¡Sí! Voy a hacerlo otra vez. ¿Nos toma la foto?
07:28¡No hay tiempo! ¡Andando!
07:32¡Es un mira o actúa! ¡Atrápalo, gaucho!
07:35Para este mira o actúa, el miembro del equipo que no encestó el anillo en el Ártico
07:39tiene que montar un caballo y usar unas tradicionales boleadoras para atrapar al ñandú asignado a su equipo.
07:46Una vez que ñandú esté atado, deberán traerlo en taxi a la zona de descanso ubicada aquí,
07:52en lo alto de la montaña, con cagua en los Andes.
07:55Pero dense prisa, el último equipo en llegar podría irse a casa.
07:58De vuelta a la academia, los mejores amigos no permiten que algo insignificante como una nariz rota los detenga.
08:06¡Lo siento!
08:08Buena forma de tratar a tu pareja. Es decir, a veces sucede.
08:13Esto es ridículo. Apuesto que nadie más en el mundo tuvo este problema intentando decirle a su mejor amiga que la ama.
08:20Muy bien. Sabemos los movimientos. Esta vez bajaremos la velocidad. ¿Entendido?
08:25Bien. Terminemos con esto.
08:30¡Estamos arrasando!
08:31Tienes más rosas, ¿cierto?
08:48¡Ups!
08:49¡Accidentalmente déjame hacer desobrir todo el ñandú de las hermanas!
08:53Espero que eso no haga el desafío más difícil para ellas.
08:56¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
08:58¡Oh!
08:59¿Calma?
09:00¿Calma?
09:07¡Woohoo!
09:09Tenemos la pista. ¿Por qué tienes esa cara de trasero?
09:12Estoy frustrada porque aún no sabemos cómo trabajar bien como equipo.
09:16No hay un yo en equipo.
09:18Pero, para que te sientas mejor, como un poco de carne.
09:21¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm!
09:23¿De dónde sacaste eso? ¿Qué?
09:25Eh, eh, olvídalo. No quiero saber.
09:28¡Argentina!
09:29¡Mmm! ¡Mmm!
09:32Es un mira o actúa y es tu turno de actuar.
09:35¡Lindo caballito!
09:36Bien, ¿cuál es nuestro ñandú?
09:38Ese.
09:40Ah, ese ve a mí o ese ñandú se ve sospechosamente aceitoso.
09:44¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
09:48Debimos saberlo.
09:49¿Piensan que fuimos nosotros?
09:51¡Fui!
09:51Vuelvan cuando te digan alguna prueba.
09:53Esa evidencia es circunstancial, niña abogada.
10:00Uy, gracias por seleccionar nuestros asientos en ese vuelo.
10:03¡Qué amables!
10:04¡Se llama Karma!
10:06¡Y hay mucha más de él en camino!
10:08¡Ya!
10:09¿Qué haces?
10:10Querido Karma, encontré dos personas que al parecer has olvidado.
10:14Revisa tu libro de registros y por favor corrige esto a la brevedad posible.
10:19¡Genial!
10:24Es mi turno de actuar.
10:26La verdad estoy feliz de alejarme de mandona gruñente Mac Yeso.
10:30Ahora estoy sobre un caballo y estoy a cargo.
10:33¡Yi-ha!
10:34¡Que estoy a cargo!
10:37¡Arrep!
10:38¡Genial!
10:49Este tal vez sea difícil.
10:51Mientras las hermanas se encuentran en una situación resbalosa, los mejores amigos aún están en la academia.
10:57Bailando como si nadie los viera.
10:59Porque nadie quiere hacerlo.
11:00¡Ay!
11:01¡Oh!
11:01Lo siento.
11:05Mi culpa.
11:08¡Ah!
11:09¿Por qué no puedo hacer esto bien?
11:11¡Oh!
11:11No, Rosé.
11:12Pero hay alguna forma de hacerlo mal sin lastimarme.
11:16Escucha, sé cómo hacer esto.
11:18Shelley y yo solíamos hacerlo...
11:19No me importa lo que Shelley y tú solían hacer, ¿ok?
11:22¡Solo vamos!
11:23Ok, solo un poco más y... abajo.
11:36¡Oh, rayos!
11:55¡Muy!
11:56¡Esbaladizo!
11:59¡Debo!
12:00¡Sujetadme!
12:03¡Vamos!
12:04¡Hárrenle una buena vez!
12:06¡Oh!
12:07¡Quítamelo!
12:08¡Quítalo!
12:09¡Mmm!
12:11Los mejores amigos finalmente llegan y se unen a los otros equipos que luchan con este
12:15mideuacua.
12:17¡Ah!
12:18¡Oh!
12:19¡Ya te tengo!
12:21¡Ah!
12:22¡Ah!
12:22¡Oh!
12:23¡Ese tonto aceite!
12:27¡Ah!
12:28¡Como dije, tenemos que ir por aquí!
12:31¡Ah!
12:36¡Carrie!
12:38¡Carrie!
12:39¡Ah!
12:40¡Ah!
12:41¿Qué?
12:41¿Qué pasa?
12:42De veras, lamento lo del baile.
12:44¡Ah!
12:45¡Ah!
12:45¡Ah!
12:45¡Tenemos que apresurarnos!
12:46¡Espusia!
12:47¡Ah!
12:48¡Ah!
12:48¡Ah!
12:49¡Ah!
12:50¡Ah!
12:51¡Vamos, arnosos saco de pulgas!
12:53¡Levántate!
12:55¡Ah!
12:56¡Es como hablarle a una pared muy terca!
12:59¡Eso debe ser frustrante!
13:00¡Sí!
13:01¡No tienes idea!
13:03¡Arriba!
13:04¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
13:06¡Lindo caballo!
13:08Ahora estás en nuestro equipo y los miembros de un equipo se escuchan entre sí, ¿entiendes?
13:12Nuestro ñandú está por allá.
13:15¡Ve por él!
13:16¡Oh!
13:19¡Oh!
13:21¡Mírame!
13:22¿Por qué esa forma de hablar no funciona con MacArthur?
13:24¡Mi camisa se niega a absorber el aceite!
13:28¡Es la única desventaja de empollastar!
13:30¿Qué puede ser?
13:31¡Es la única tela que se mueve tan hermosamente como nosotros!
13:34¿Alguna vez intentaron un salto mortal usando algodón?
13:37¡Por supuesto que no!
13:39¡Porque sería imposible!
13:42¡La boleadora no se queda en el ñandú!
13:44¡Está muy grasoso!
13:45Lo sé, pero no te rindas.
13:47Solo sigue intentando pensar en algo.
13:57¡Es todo!
14:00¡Ah!
14:08Necesito algo para absorber todo el aceite de mis manos.
14:11¡Nunca seré capaz de...
14:12¡Ah!
14:15Mis manos están secas.
14:18No puedo creer que sacrificaras tu peinado para...
14:21Quiero hablar de eso.
14:30¡Ese es mi héroe!
14:32¡Ese es el héroe de todos!
14:39¡Alto, sabandita!
14:41¡Bum!
14:44¡Tienes derecho a estar rostizado!
14:47No sé si esas cosas se comen, pero sonó genial decir eso.
14:51La carrera por el primer lugar se puso en marcha.
14:56¡Vamos a...
14:57¡Ah!
14:58Pero para las hermanas, las cosas siguen puesta abajo.
15:01¡Litéralmente!
15:02¡Ah!
15:02¡Ah!
15:03¡Ah!
15:04¡Ah!
15:04¡Ah!
15:06¡Ah!
15:06¡Sí!
15:07Pues claro que tomé una selfie.
15:08¿Cuándo volveré a deslizarme sobre una montaña montando un ñandú?
15:12Espero que nunca.
15:16¡Uh!
15:17Estamos vivos.
15:18Ahora solo tengo que devolverte a la cima.
15:20¡Cuidado!
15:23¡Ema!
15:24¿Qué estás haciendo aquí abajo?
15:26Vi a mi hermanita caer por una montaña.
15:28Estaba preocupada.
15:29¿Estás bien?
15:30Estoy bien.
15:31Muy, muy bien.
15:33¿Me ayudas con el ñandú?
15:35¡Ew, no!
15:36Huele como a queso pasado.
15:38¡Corre!
15:39No quería lastimar sus sentimientos.
15:42Solo decía la verdad.
15:43La verdad, duele.
15:47Vamos, Delvin.
15:48Pon la mente en el juego.
15:49Los primeros dos equipos compiten hasta la zona de descanso.
15:52Son las cadetes y los patinadores en una carrera a pie a la línea de meta.
15:57Parece que las cadetes van a...
15:58No, no, los patinadores acaban de acelerar.
16:01No, son las cadetes que aceleran.
16:03¿Qué equipo llegará de primero?
16:04Los patinadores son los primeros.
16:10¡No puedo creerlo!
16:12¡Qué glorioso!
16:13Oh, y las cadetes llegan en segundo lugar.
16:16¡Ah!
16:17¡En sus cabas vigilantes!
16:20Dos equipos están un paso más cerca del premio del millón de dólares.
16:25Y los otros dos equipos luchan para evitar la iluminación.
16:28¡Vamos, Delvin!
16:29¡Puedes hacerlo!
16:31¿A dónde fueron Emma y Kitty?
16:33¡Oh, no!
16:34¿Somos los últimos?
16:36¡Deprisa, baby!
16:49¡Atrapa al ave!
16:50¡La tengo!
16:52¡Pum, pum, pum!
16:53¡Listo!
16:53¿Somos el último equipo?
16:56Sí, creo que es todo.
16:59Andando, vayamos a ser eliminados.
17:01¡Espera!
17:02¡No!
17:03Necesito decirte algo.
17:06Estoy enamorado de ti.
17:07Y muy, muy, muy enamorado de ti.
17:11Y lamento haber tardado tanto tiempo en verlo.
17:14Verlo, lo, lo asombrosa que eres.
17:16Y si hay alguna oportunidad de que sientas lo mismo por mí.
17:32Las chicas, significa que aún estamos en la carrera.
17:35Muy bien.
17:36¡Carga el ave y vámonos!
17:39¡Son Carrie y Debbie!
17:40¿Qué se están yendo?
17:42Tenemos que dar el ave ahora.
17:43Ten, prepárate.
17:44¡A mi señal!
17:46¿Qué?
17:47¿Qué haces?
17:47Ayudando a mi hermana a pagar su escuela de leyes.
17:54¿Estás bien?
17:55Estoy bien.
17:56¡Andando!
17:58¡Nos están alcanzando!
17:59Veo un taxi.
18:01¡Oye!
18:03¡Súben a un taxi!
18:04¡Aquí viene otro!
18:05¡Taxi!
18:07Siga ese taxi.
18:09Haga lo que haga.
18:10No deje que ese taxi nos pase.
18:12Los últimos dos equipos están en camino.
18:16Tendrán que dejar su amistad de lado para ganar.
18:20Va a ser otro final cerrado.
18:23¡Por el amor verdadero!
18:26Y el tercer lugar es para...
18:31¡Los mejores amigos!
18:37¡Sin!
18:38¡No!
18:41¿Cómo detengo esta cosa?
18:43¡Uh!
18:44¡Cuidado!
18:45¡No!
18:45¡Oh!
18:46¡Grande!
18:48¡Oh no!
18:50¡Ah!
18:51¡Se empujó a Debbie por un precipicio!
18:56Accidentalmente.
18:57¿Cierto?
18:57¡Sí!
18:58Pero, oye.
19:00Don dijo que es una ronda no eliminatoria.
19:03Así que nos quedaremos.
19:04¿No son buenas noticias?
19:08¡Te amo!
19:09¡Te amo mucho!
19:11Yo también te amo.
19:13Voy a estar bien.
19:14Hola.
19:15Esto es más una pregunta retórica.
19:17Pero...
19:18¿Continuarás en la carrera?
19:20No puedo.
19:21Lo siento, Carrie.
19:23¡Oh!
19:24Solo estoy feliz de que estés vivo.
19:27Cualquier equipo de los cuatro finalistas obligado a abandonar debido a una emergencia médica
19:31debe elegir a un equipo previamente eliminado para su regreso a la carrera.
19:35Es una locura.
19:36¿A quién van a elegir?
19:37¿A los separados?
19:39Espero que sea.
19:40No.
19:40No, espera.
19:41Claro que no.
19:42No me importa quiénes sean.
19:43Los enviaremos de vuelta a casa.
19:45De acuerdo.
19:46Pues, ellos se sacrificaron por nosotros en Vietnam.
19:50Así que...
19:51¡Elegimos a los surfistas!
19:53¡Hecho!
19:54De Vinicar y buena suerte con todo eso.
19:57¡Muy bien!
19:57¡Los surfistas son geniales!
19:59Lo siento, andando.
20:00Los mejores amigos se han ido, pero los surfistas regresan.
20:24Cuatro equipos aún compiten por el millón.
20:26¿Cuál ganará?
20:27¡Sigan viendo!
20:29¡Carrera alucinante!
20:31Fue una carrera súper dura, pero fuiste mi héroe todo el tiempo.
20:35Lo pasé muy bien.
20:37Yo también lo disfruté.
20:39Te amo, Carrie.
20:40También te amo, Devin.
20:44¿Dijiste, Shelly?
20:46Solo deja de hablar y descansa.
20:49No, en serio.
20:50Deja de hablar.
21:10¡Si te amplio!
21:11¡Si te oro.
21:12¡Si te.
21:15¡Si te oro.
21:17¡Si te oro.
21:19¡Si te oro!
21:20Gracias por ver el video.