- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en carrera alucinante, nuestros equipos llegaron bajo y jugaron sucio, sucio, sucio.
00:09La mayoría de los equipos estuvo a la altura, pero Sanders se desplomó 12 kilómetros gracias a MacArthur.
00:15Su brazo quedó seriamente roto, pero su espíritu no, así que decidió seguir en la competencia.
00:21Quedan 5 equipos. Veamos quienes sobrevivirán en...
00:25¡Carrera alucinante!
00:30¡Carrera alucinante!
00:45Grama Total presenta, ¡Carrera alucinante!
00:49Bienvenidos de vuelta a Siberia, donde los tramposos de ayer, digo, los ganadores, tomarán la primera pista de hoy.
00:57Vamos a Darjeeling, India.
01:01Sí, Darjeeling, donde se cultivan los más finos tés del mundo, como el asán, nigiri y otros más que no puedo pronunciar.
01:08Los equipos deben volar a Bagdogra, India, y luego tomar taxis hasta aquí, a las montañas de Darjeeling, para encontrar esta cajadón con su siguiente pista de hoy.
01:17¡Carrera alucinante!
01:18¡Carrera alucinante!
01:19¡Guau! ¡India!
01:21¡Taxi! ¡Taxi!
01:23Este es nuestro.
01:24¡Ok!
01:26¿Qué? Solo quedan 5 equipos, cada segundo cuenta.
01:30Seguro que sí.
01:32Excepto cuando todos los equipos están en el mismo vuelo.
01:35Voy a hacerlo.
01:36En esta etapa de la carrera le diré que la amo.
01:39Espero que no me golpeen los kiwis.
01:41¡Carrie, yo te amortiguera de utensilios!
01:46Ah, genial.
01:48¿Qué regreso?
01:49Ah, ok. Esto es difícil.
01:53Si tan solo Carrie pudiera entender lo que estoy pensando.
01:57¡Ja!
01:57Ese chico es muy ingenuo.
01:59¡Au, au!
02:00Lo siento. No quise que...
02:02¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
02:11¿Podrías dejar de llorar, por favor?
02:14¿Podemos superarlo?
02:16Si es lo que quieres, entonces es lo que haré.
02:19Desde ahora, lo que digas se hace.
02:21Tú siguiendo órdenes mías
02:23Ver para creer
02:25Sé lo que están pensando
02:26MacArthur, son los últimos cinco
02:28Has llevado a tu equipo muy lejos
02:30¿Por qué cambiar ahora?
02:32Bueno, a veces la amistad es más importante
02:35¡Vamos!
02:44¡Llévenos a Dark Yearing! ¡Rápido!
02:49¡Oh, pigmegos!
02:51¡Oh, caloca! ¡Mucho caloca!
02:56Esa humedad es mala para mi cabello
02:58¡Dímelo a mí!
03:00Estoy tan acalorada y sudorosa
03:01Que podría cocinar arroz en mis axilas
03:03Y quedaría salado
03:06Demasiada información
03:08Debemos hacerlo casi primeros
03:12Hora del té
03:16Por favor, que sea té helado
03:19Sería agradable, pero no
03:22Cada competidor deberá colgarse una de estas cestas
03:24Y llenarla hasta el tope con estas hojas de té
03:27Una vez llenas, los equipos deben traerle sus cestas a esta lugareña
03:30Si ella aprueba sus botines, les entregará su siguiente pista
03:34Es como estar dentro del sol
03:38Concéntrate en el desafío
03:39No pienses en el calor
03:41¿Cómo no podría pensar en el calor?
03:43Mi piel se derrite
03:44Esto es imposible
03:46No puedo hacerlo
03:48Oye, ¿recuerdas el maratón del año pasado?
03:52Cuando quería renunciar, ¿qué me dijiste?
03:55Un paso a la vez
03:57Muy bien
03:58Entonces hagámoslo
03:59Una hoja a la vez
04:02Había estado exigiéndome demasiado hasta este punto
04:06Y hacía mucho calor
04:08No compito bien en el calor, así que...
04:11¡Y ajá! ¡Otra vez!
04:13Es el momento de trabajar con las hermanas
04:15La verdad fue la ronda pasada, pero alguien tuvo un accidente
04:19¿Qué? ¡Lástima!
04:23¿Qué? ¿Muy pronto?
04:25Un brazo roto no es excusa para perder
04:27Una vez me rompí un brazo y me disloté la mandíbula en medio de una presentación
04:32Y aún así gané
04:33Todo lo que tenemos que hacer es abrir el fondo de su cesta sin que lo noten
04:37Pero necesitamos una distracción
04:40Soy tu chica
04:41Puedo hacer lesiones falsas, lesiones reales
04:43Lesiones reales que se suponían que eran falsas
04:45Cantos de pájaros, cantos de cabra, cantos de apareamientos de buey
04:48Yo soy la jefa, ¿recuerdas?
04:55Bien, entonces tú haces el canto de buey
04:57No vamos a involucrarnos, no quiero que nos penalicen
05:00Dejo este efecto
05:01Las hermanas no sospechan nada
05:03La respuesta sigue siendo no
05:05Pues bien, entonces en esta ronda cada equipo va por su cuenta
05:10Lo que significa, por si no lo entendieron
05:12Que si ustedes dos se cruzan en nuestro punto medio
05:15En medio de...
05:17¡Vamos por ustedes ahora!
05:21¡Papárense!
05:23El liderazgo es duro y no puedes cuestionar tus decisiones
05:26Ese es mi trabajo
05:28¡Mi espalda me está matando!
05:30¿Cómo es que hay gente que hace esto todo el día?
05:32¿Puedes moverte?
05:33¿Necesitas ayuda?
05:35No
05:35Yo puedo sola
05:37Un paso a la vez
05:41¿Cómo dijiste?
05:45A Steph le cuesta mucho pedir ayuda
05:48Una vez salimos a comer hamburguesas y ella no podía destapar la botella de ketchup
05:52Rompió un tenedor, una silla, una mesa antes de pedir ayuda
05:57¿Pueden elegir otro lugar?
06:03¿Y cuál tienes en mente?
06:05¿Qué tal cualquiera menos este?
06:08Sabemos que traman algo que tan ingenuas creen que somos
06:11Disculpa, ¿qué dijiste?
06:12Espera
06:13Bien, tienes razón
06:15Pero no estamos aquí para hacer trampa contra ustedes, sino con ustedes
06:20Es hora de una nueva alianza
06:22Queremos ayuda para eliminar a los separados
06:24¿Y por qué debemos creerles?
06:26Porque cuando vemos debilidad, la atacamos
06:30Y justo ahora ustedes no son el equipo más de...
06:34¡Vamos!
06:40¿Ok?
06:41Les creo
06:42Cielos, Stephanie no puede ni con su alma
06:45¿Esa es buena?
06:48Lo sé, a veces incluso me sorprendo a mí misma
06:51Gracias, pero no gracias, nosotras no queremos hacer trampa
06:55Y seguro los separados saldrán por su cuenta
06:58Pero lo más importante, somos mejores que eso
07:01Sí, eso también
07:02Bien, como quieran, en su funeral
07:04Sí, sin tiempo en decirles que se largaran
07:07Jugar sucia nunca funciona
07:09Kitty, tu cesta no se siente más ligera
07:12Nos engañaron fingiendo que no nos estaban engañando
07:16¡Nos sabíamos!
07:19Todos los equipos luchan para terminar de primeros
07:22¿Cuál será?
07:23¿Cuál tendrá el deseo y determinación de llegar al primer lugar?
07:27Delante de todos los demás al...
07:29¿De nuevo ustedes, en serio?
07:30¿Por qué no simplemente se dejan eliminar?
07:33¿No en tus sueños?
07:35Sí, de hecho he soñado con eso
07:37¿Y qué sueños tan, pero tan dulces son?
07:40Todo está ahí
07:41Comen un paseo en Dargillin
07:45Este es el expreso Dargillin
07:47Aquí los vagones se alternan entre personas, animales, personas, animales y así
07:52Cada equipo será asignado a uno de los vagones de pasajeros basados en su orden de llegada
07:57Pero aquí viene lo bueno
07:58Antes de que el tren llegue a la estación de la zona de descanso
08:01Los equipos tendrán que abrirse paso hasta aquí, al vagón principal para salir
08:05Puede que nos falte una mano, pero seguimos en esto
08:24Sí, solía trabajar con pocos miembros
08:27¿Recuerdas durante ese triatlón?
08:29Íbamos en bicicleta por esa colina empinada
08:31Yo desaceleraba y tú dijiste
08:32No dejes que la colina te venza cuando sé que puedes vencer a la colina
08:36Lo... lo hice
08:38Dije eso, pero...
08:39Sin peros, nena
08:40Puedes vencer a esta colina
08:41Es hora del show
08:42¡Muéstrame!
08:44¡No!
08:47¡Sí!
08:48Así se arranca, nena
08:50Así se arranca
08:51Terminamos
08:52Vamos, vamos, vamos
08:53¡Nena!
08:54¡Lo hiciste!
08:55¡Lo hiciste muy bien!
08:57¡Oh!
08:58Esto debe ser suficiente
08:59¡Oh!
09:00¡Lo hice!
09:02¡No!
09:03Olvida eso
09:04No dejaré que una simple brisa nos elimine
09:07¡Vamos!
09:09¡Voy detrás de ti!
09:12¡Así!
09:13¡Woohoo!
09:14Ahm...
09:15Estoy muy seguro de que las hojas deben estar en la cesta
09:18Suficiente para mí
09:24El tren ya está en camino
09:29Los cuatinadores en el vagón delantero
09:31Seguidos por los mejores amigos
09:33Las cadetes y las hermanas
09:35Y los enamorados si es que pueden alcanzarlo
09:38Somos nosotros
09:38¡Saltad, Ryan!
09:42¡Hola, competidores en los vagones del 2 al 5!
09:45Son libres de empezar su carrera al vagón 1 justo...
09:49¡Ahora!
09:50Entonces tenemos que sentarnos y dejar que los otros no salten el cielo
09:53Supongo...
09:55¡Oh!
09:55Sepultaremos a las cadetes y a todos los demás también
10:00No podrán llegar a nuestro vagón si los suyos no están conectados
10:06¡Bueno, ¿qué estás esperando?
10:08¡Desconectanos!
10:09Ok, solo nos queda un vagón por pasar
10:16¡Hagámoslo!
10:17De hecho, mientras aún estamos solos hay algo que tengo que decirte
10:21¿Qué cosa?
10:22¡Aaah!
10:23¡Aaah!
10:24¡Aaah!
10:25¡Aaah!
10:26¡Aaah!
10:27¡Aaah!
10:28¡Aaah!
10:29¡Aaah!
10:30¡Aaah!
10:31¡Aaah!
10:32Pensé que podía ser pateado en los kiwis, pero la cabra fue una sorpresa!
10:37¡Aaah!
10:43Lo sé, debería decirle que se aparte, pero cuando tiene esa mirada en sus ojos, es difícil decir que no
10:49¡Aaah!
10:55¡Aaah!
10:59¡Uuuh!
11:01¡Uuuh!
11:02¡Pobre toro!
11:04Ah, espero que te gusten las gallinas
11:06¿Lista a las tres?
11:08¡Uno!
11:09¡Dos!
11:10¡Tres!
11:11¡Aaah!
11:12¡Aaah!
11:13¡Guau!
11:14¡Las gallinas son rudas!
11:15Creo que me tragué una
11:17Y nos quedan tres vagones más para atravesar
11:20¡Lo vamos a lograrlo!
11:22Tengo una idea
11:22¿Sabes cuántos trenes tienen avisos que dicen mantenga las manos adentro?
11:26¿Sí?
11:27Bueno, este no lo tiene
11:29¿Entonces te importa?
11:31¡Esto es muy inseguro!
11:33¡Regresemos dentro!
11:35¡Oh, vamos!
11:35¡No te tomas riesgos!
11:37¡Hola!
11:38¿Cómo sabes que subiste al trineo con los ojos vendados?
11:40¡Ugh!
11:41Emma adora sacar la historia del trineo con los ojos vendados
11:44Trata de la conducta imprudente que Kitty demuestra durante toda su vida
11:48¡Tenía diez!
11:49¡Vamos!
11:50¡Vive un poco!
11:51Chocó contra un árbol y luego vivió un poco en el hospital por dos semanas
11:56De acuerdo
11:56De acuerdo
11:56De acuerdo
11:58¿La intentamos otra vez?
12:01No
12:02Todavía no
12:04¡Kitty!
12:07¡Hola vecina!
12:08¿Están bien?
12:09Devin tuvo un percance con una cabra
12:11¿Podemos seguirlas?
12:13Seguro
12:13Todos moriremos
12:14Suban
12:15Deberíamos andar más con Devin y Carrie
12:17Con los malos enfocados en nosotros hay que usar toda la ayuda posible
12:20Supongo
12:20Aparte de nosotras son el único equipo cuerdo
12:23¡Vamos Devin!
12:24¡Casi llegamos!
12:26Y bien Carrie
12:27¿Cómo vas?
12:29Devin apenas y me habla
12:31Y cuando lo hace solo
12:33Es una pequeña charla extraña
12:35Sé que dije que lo superaré
12:37Pero...
12:38Pero...
12:38¡Oh no!
12:44No puedo recordar la última vez que sube así
12:47Estoy empapada
12:49Bien
12:49Cércate
12:50Gracias
12:50Y gracias por la ayuda que me diste allá también
12:53Tengo que decirlo
12:55Se sintió bien ser el fuerte para variar
12:57Me mantuviste en el juego
12:59Gracias compañero
13:00Aprendí todo eso de ti
13:02Tú haces...
13:04¿Qué?
13:05Tú me haces un mejor compañero
13:07Y si intentas con la palabra
13:18Muy bien
13:25¡Oh qué bueno!
13:28¡Los vagones se están separando!
13:31¿Qué hacemos?
13:32Saltamos
13:32¡Vamos!
13:36Devin
13:37¡Salta!
13:40¡Oh baby!
13:41¡No otra vez!
13:45¿Saltar de un vagón a otro mientras se están separando?
13:48Mucho más alocado con Trineo a ciegas
13:50Ya teníamos otra opción
13:52No fue por búsqueda de emociones
13:53Gran diferencia
13:54Sí, pero te encantó
13:56¡No!
13:58Eso estuvo cerca
14:00No puedo abrir la puerta
14:03Sí, más vale que corras
14:08¡El tren!
14:10Devin lo desencanchó
14:11¡Devin!
14:12Eso fue un gran error
14:14¿Qué cosa?
14:15¡Oh, el tren!
14:17¡No, yo!
14:17Oigan, mejores amigos
14:19Adivinen qué
14:20Ahora somos nuestro peor enemigo
14:23¡Genial!
14:23Devin no quiere hablarme
14:25Y ahora los cadetes nos odian
14:27¡No lo soporto!
14:30La puerta está cerrada
14:31No hay forma de entrar
14:32¿Dónde está Carrie?
14:33¿No puedes forzar la cerradura o algo?
14:35No sé cómo forzar una cerradura
14:37Podrías intentar
14:38¿Y qué le está haciendo Carrie?
14:39¿Ella está bien?
14:40Ah, es que te importa
14:42Sí, sí, me importa
14:45No actúes como si te importara
14:46Bien, pues sí, ok
14:48Estoy...
14:49Estoy enamorado de ella
14:51¡No!
14:51¿Estás bromeando?
14:53¡No!
14:53¡Estás bromeando!
14:56Lo que Kitty quiere decir es...
15:04¡De ti!
15:06¡Inútil!
15:06Andando, Kitty
15:07Vamos a intentar abrir esa puerta
15:09¿Carrie me ama y siempre lo ha hecho?
15:12¡Oh, viejo!
15:13Cuando le diga que la amo
15:14¡Bum!
15:15¡Noviazgo ya!
15:17Recortaremos esto para siempre
15:18¡Oye, Carrie!
15:24¡Sí!
15:25¡Oye!
15:26¡Iba!
15:27¡Iba a esperar!
15:28¡Pero!
15:29¿Esperar?
15:30¿Esperar para qué?
15:37¡Yo!
15:39¡Al tanto!
15:44¡He sido tan horrible contigo durante toda esta carrera!
15:47Ambos nos dejamos llevar
15:49Empezamos a competir entre nosotros
15:51Y olvidamos todo lo que nos unió
15:54¡Nuestro amor por vencer a otras personas!
15:56¡Sí!
15:56¿Vas a besarme o solo vas a hablar?
16:03¿Nosotros?
16:04¿Otra vez juntos?
16:05¡No lo vi venir!
16:06Bueno, al menos si nos vamos a casa hoy
16:09No será una derrota total
16:10Pero no vayamos a casa, ¿cierto?
16:13¡Nena!
16:14Nunca tuviste tanta razón
16:15¡Oh!
16:16Debieron haber pasado sobre los vagones
16:20En lugar de atravesarlos
16:21¡Listos!
16:22¿Qué hay si todos los equipos hicieron eso?
16:24¿Qué hay si estamos de últimas?
16:26No nos alcanzaríamos
16:27Estaríamos fritas
16:28¿Estás pensando lo mismo que yo?
16:32No
16:33Creo que lo que estoy pensando
16:34Es totalmente diferente
16:35Estoy pensando que deberíamos montar el toro
16:37El único problema es cómo
16:39Si pudiéramos tomarlo por sorpresa
16:41¡Siéntate!
16:42O eso servirá
16:43¡Yi-hau!
16:50Quizás este no sea el mejor momento
16:52Para decir lo que tengo que decir
16:53¡Solo dime!
16:55¡Puedo soportarlo!
16:56Carrie
16:56No te ha mordido un perro
16:58Y tampoco te amortiguaré de utensilios
17:00¿Ok?
17:02D
17:02A
17:03Vamos a ganar esta carrera
17:08Pero no como los separados
17:10Como los enamorados
17:11¿El tren aún se mueve?
17:14No
17:15No lo hace
17:17¡Corre!
17:26¡Ahí voy, socio!
17:30¡Primer lugar! ¡Los patinadores mandan!
17:34¡Oh, sí! ¡En sus cajas!
17:38¡Sí!
17:41Patinadores tienen el primer lugar
17:43Si nadie llega en la próxima hora
17:45Tienen una penalización
17:47¿Nosotros? ¿Eco qué hicimos?
17:51¿Es en serio?
17:52¿Creyeron que no notaría que falta el resto del tren?
17:55Oh, da igual
17:57Los otros equipos están muy lejos
17:59¡No hay forma de...
18:00¡Lecimos!
18:01¡Primer lugar para las hermanas!
18:05¿Qué tiene Don contra nosotros?
18:08Somos muy talentosos, muy atractivos
18:10Mucho de todo lo anterior
18:12¡Denny!
18:14¡Estás vivo!
18:16Solo me lastimé el tobillo
18:17No está tan mal
18:18¡Eso sí! ¡Está mal!
18:23Y los cadetes estuvo en el segundo lugar
18:25Preferiría el primero
18:28Pero cualquier día que derrotemos a estos tontos cabezas de hielo
18:31Es un buen día
18:32Buena decisión la de no juntarnos con ellos otra vez
18:34¡Buen liderazgo, amiga!
18:37¿Estás bien?
18:38¿Te rompiste algo?
18:39No, Carrie
18:46Yo solo...
18:47¡Bien!
18:49¡Hay que llegar a la alfombra!
18:52Y los mejores amigos llegan de terceros
18:54Eso deja a los separados y los patinadores
18:57¿Aún se sienten seguros de sí mismos?
19:00Más que nunca
19:02A un minuto del final de su penalización
19:06Aquí vienen los separados
19:07¡Muevan esas piernas hasta la victoria!
19:13¡Corre!
19:14Tic-tac, tic-tac
19:19Cada segundo pasa más lento que el último
19:22Parece que los separados van a lograrlo
19:32¿Querrás decir los enamorados, Don?
19:35Así es
19:35Estamos saliendo otra vez
19:37Y vamos a ganar
19:38Con amor
19:39Eso fue reconfortante
19:43Pero olvidaron un paso importante
19:45¿Cuál paso?
19:46Ese
19:46Su penalización terminó
19:49Patinadores, cuarto lugar
19:51¿Qué?
19:56Y separados son los últimos
19:57Es enamorados
19:59Como sea, se van
20:00¿Tenías que ponerte romántico?
20:04¿Qué?
20:04Tú me besaste
20:05No pude evitarlo
20:07Mírate
20:07Estás más caliente que el sol
20:09Ah, nena
20:10Para
20:10No ganamos
20:12Pero hicimos cosas asombrosas
20:14Como equipo
20:15Compañero
20:16Cuando se puso difícil
20:17Soportamos todo
20:18Y nos impulsamos uno al otro
20:19Cuando fue necesario
20:20Que fue bastante
20:21Incluso nos llevamos uno al otro
20:23Y cuando fallamos la primera vez
20:24Lo intentamos de nuevo
20:25Esta experiencia nos ha hecho
20:27Una más fuerte y mejor pareja
20:29Ya sé lo que quiero
20:31Y es a Stephanie
20:32Y yo quiero a Ryan
20:34Ryan
20:35Y ciento setenta kilos máximos
20:37En peso muerto
20:37Ey
20:38Oh, nena
20:39Deja la charla íntima
20:41Para cuando estemos en casa
20:42Oh, sí
20:43Eso va a durar
20:44¿Quién sobrevivirá
20:46Al próximo desafío?
20:47La única forma de averiguarlo
20:48Es seguir viendo
20:49Carrera alucinante
20:52¿Quién sobrevivirá
20:53¿Quién sobrevivirá
20:54Y sobrevivirá
20:55¿Quién sobrevivirá
20:56La otra forma de averiguarlo
20:58La otra forma de averiguarlo
20:59Es seguir viendo
21:00Y sobrevivirá
21:01La otra forma de averiguarlo
21:02Y sobrevivirá
21:03Y sobrevivirá
21:04La otra forma de averiguarlo
21:04Y sobrevivirá
21:05El próximo desafío
21:06La otra forma de averiguarlo
21:23El próximo desafío