00:00¡Ya vine papi! ¿Cómo te fue? ¿Dás un peso para ir a comprar en la tienda?
00:09Sí
00:09Al cabo que ni quería
00:11¿Dijiste que sí?
00:15Sí, sí, sí, toma, toma
00:16¿Te sientes mal?
00:21¿Por qué me lo preguntas, eh?
00:24No, de nada
00:25Pero me hizo la misma pregunta que tú
00:27¿Te sientes mal?
00:30¿Le prestaste dinero o qué?
00:32No, no, no, al contrario, él me prestó a mí
00:34Entonces él es el que anda mal
00:36Pero también me dijo que me veía viejo y cansado
00:40Dime, la verdad, Chilindrina
00:42¿Tú me ves viejo y cansado?
00:45Pues, lo cansado no se te nota
00:47Y lo viejo tampoco
00:49Porque nadie es viejo a los cuarenta y tantos años
00:52Pero a tu edad, pues
00:54Esa es mi edad
00:56Yo tengo cuarenta y tantos
00:58Cuarenta y todos
00:59¿Y el dinero?
01:03Ya te lo di
01:04Me podrás ver cara de viejo
01:06No de tarugo
01:07Ya vengo
01:13Fabi, encierra la puerta cuando salgas
01:15Deje que cerraran la puerta
01:16¿Los que no tienes orejas?
01:18¡Orejas!
01:20Sí tengo dos
01:22Pero de esquina ya me la torció
01:24Perdóname, Kiko
01:25Perdóname, es que
01:26Le iba yo a gritar que...
01:27Este...
01:28Olvídalo, ¿no?
01:30Olvídalo
01:31¿Qué se siente mal?
01:34¿Qué dijiste?
01:39Nada, nada, yo nada
01:40Tú me preguntaste si me sentía mal, ¿no?
01:43Ah, eso sí
01:44¿Y por qué me lo preguntas, Kiko?
01:46¿Que tengo algo raro en la cara?
01:48Sí
01:48¿Qué?
01:50Los ojos
01:51La nariz
01:52El cigote
01:53La boca
01:54Te pregunto que si tengo algo anormal en la cara
01:58Ah, sí
01:58¿Qué, Kiko?
02:00Los ojos
02:01La nariz
02:02El cigote
02:03La boca
02:04Sobre todo la boca
02:06¿Qué te pasa, tesoro?
02:10¿Te hizo algo el barbaján este?
02:13No, mami
02:13No me hizo nada
02:14Mire, ahora
02:15¿Se siente mal?
02:21Una cosa, chico
02:23¿Tú cómo me ves?
02:25Pues con los ojos
02:26Pues eso ya lo sé
02:29¿Pues para qué preguntar?
02:31Lo que te quiero preguntar es si
02:32Doy la impresión de estar cansado, chico
02:35¿Cansado de qué si no hace nada?
02:39¿Quién dice que no hago nada?
02:42Pues nunca trabaja
02:44Bueno, bueno, es que
02:46Hay mucha escasez de empleos
02:48Y a mí me gusta dejarle la oportunidad
02:50A la gente joven
02:51Y esa noble actitud
02:53La sigo manteniendo
02:54Desde que tenía yo 15 años
02:56Pero no me cambies de conversación, chavo
02:59Dime
03:00¿Tú cómo me encuentras?
03:02¿Cómo lo encuentro?
03:03Sí, sí
03:03Pues buscándolo
03:05Quiero decir que
03:07¿Cómo me encuentras de salud?
03:09Tengo algo malo en la cara
03:10Mira, mira, mira
03:11Todo
03:12¿Tratas de decirme
03:15Estoy muy feo?
03:17Pero nada más
03:18De la cara y del cuerpo
03:19Pero
03:22Pero eso es bueno
03:24Porque el hombre
03:25Debe ser feo
03:26Fuerte y formal
03:27O sea que a usted
03:31Nada más le falta
03:32Ser fuerte y formal
03:34O sea que no le falta mucho
03:39Para ser hombre
03:40O sea
03:43¡Ya está bien!
03:45¿Qué? ¿No sabes leer el termómetro?
03:47¡Claro que sí!
03:48¡A ver!
03:49Ah, espérate
03:50A ver
03:52Ah
03:53Hecho
03:55El
03:55El
03:56El
03:56El
03:57El
03:58¿También tenía los números?
04:00Vígame
04:00No puede ser
04:03No puede ser
04:07No puede ser
04:09¿Qué?
04:09¿Qué es lo que no puede ser, papá?
04:11Que yo tampoco sepa leer el termómetro
04:14No importa
04:16Me acabo de acordar que hoy
04:18No, mejor no te digo
04:20No sé, dime, dime
04:22No, para que sea una sorpresa
04:24Ahorita vengo
04:25Oye
04:26Es que hoy es cumpleaños de mi papá
04:29Y no tengo dinero para comprarle un regalo
04:32Hoy es cumpleaños de tu papá
04:34Sí
04:34Pero no lo digas tan fuerte que te puede huir
04:37¿Y eso qué es?
04:39Que es que él no se acuerda
04:40Y yo le quiero dar la sorpresa
04:43De regalarle un pastel con velitas y toda la cosa
04:47¿Una velita por cada año?
04:50Pues claro
04:51No van a caber
04:53Bueno
04:53¿Vas a prestar para que le compre el pastel, sí o no?
04:58Es que no me alcanza
04:59No, no, no importa
05:01No importa
05:02Yo haré el pastel
05:03No
05:04No, chiquitindrina
05:06¿Por qué no?
05:07Es que le va a poner algo para embrujar a tu papá
05:11¿Cómo?
05:13Ay, si serás menso, Kiko
05:15¿Cuántas veces te he dicho que la señorita Clotilde no es ninguna bruja?
05:21Claro
05:21Que parece, pero que no es
05:23¿Cómo dices?
05:25No le haga caso
05:25Entonces, ¿qué? ¿Contamos con el pastelito?
05:29Ay, por supuesto
05:30Yo soy una mujer muy desprendida
05:33¿Usted es muy desprendida?
05:35Sí
05:36Con razón de haber tan apagada
05:38Quiero decir que me gusta ser generosa
05:43Y te apuesto a que tu madre no va a colaborar con nada
05:47Para el cumpleaños de don Ramón
05:50Y apuesto a que sí
05:52Kiko, baja la voz
05:54¿Qué?
05:55Que baje la voz
05:57Porque mi mamá tiene mucho más dinero que usted
06:01Baja la voz
06:04¿Más?
06:05Sí
06:05Baja tanto ahí arriba con la morada
06:10Ángela
06:11Uy, si serás menso
06:13¿Serás que Kiko?
06:15¿Qué no entiendes que el cumpleaños de mi papá es de sorpresa?
06:19Por lo tanto, hay que tener discreción
06:22Para que don Ramón no sepa nada
06:24Que yo no sepa nada de qué
06:30No, no, nada
06:31¿Estaban hablando de mí, no?
06:34No, no, nada
06:36Claramente los oíste, estaban hablando de mí
06:38Dime, dime
06:39Con permiso, con permiso
06:41Con permiso, don Ramón
06:43Oiga, pero
06:43Con permisito
06:45Con permangos, ven acá
06:46Tú sí me vas a decir que estaban hablando de mí
06:48No se lo dice a nadie
06:59No, Kiko
07:01Yo tampoco
07:02Se siente mal
07:07Tú también
07:17Bruto, hijo mío
07:19Botellita de jerez
07:21No, Chavo, Chavo
07:24Dime la verdad, Chavo
07:25¿Qué tengo?
07:26¿Yo qué tengo?
07:28Ni en qué caerse muerto
07:30Chavo, quiero decir
07:32¿Qué tengo de enfermedad?
07:34Ah, pues yo qué sé
07:36Si no soy veterinario
07:37No, Chavo
07:39Es que
07:40La gente
07:41La es sorprendido
07:42Hablando de mí
07:43Y cuando llego a preguntarles
07:44De qué están hablando
07:45Se hacen los disimulados
07:46Como que les falta valor
07:48Para decirme la verdad
07:49¿La verdad de qué?
07:52De que me queda
07:53Muy poco tiempo de vida, Chavo
07:55Bueno, pero eso le pasa
07:57A todos los viejitos
07:59Pues yo estaré viejito
08:03Pero tú eres un muerto
08:03De hambre
08:04Pero a mí se me quita comiendo
08:07Mira, Chavo
08:10No me cambies la conversación
08:11Dime, dime
08:13¿Cómo me encuentras de salud?
08:15¿Cuál?
08:20Tú también ya lo sabes
08:22¿Qué?
08:24Que tengo un pie en la sepultura
08:26Ay, no es cierto
08:29Mentiros, ahí están los dos
08:30Pero si yo hoy en la mañana
08:33Me sentía muy bien
08:34Eso fue lo que dijo
08:37La señora del 27
08:38Poquito antes de morirse
08:40No me
08:49No me
08:52No me
08:53No me
09:06Una caja de chocolates
09:22Es todo lo que va a poner
09:25Para festejar a Don Ramón
09:27Y antes diga que colaboro con algo
09:30Y lo hago solamente
09:32Para que después no anden diciendo
09:33Que yo soy una agarrada
09:35Juli, chavo
09:43Hazme un favor, ¿sí?
09:45¿Cuál?
09:46Mira, me parece que están hablando de mí
09:48Salte muy disimuladamente
09:50Y trata de escuchar lo que están diciendo
09:52Y no me lo vienes a contar a mí, ¿sí?
09:54Ya sé
09:55¿Por qué no le compramos unos tacos de la esquina?
09:58¡Sí!
09:59¡Yo no!
10:00El tipo que vende esos tacos no es de fiar
10:02¿Por qué?
10:03Pues porque tiene toda la carne en mal estado
10:08La pancita dura, dura
10:10El hígado completamente descompuesto
10:13Y los riñones peor
10:15Materialmente podridos
10:18¡Qué lástima!
10:23¿Qué pasó?
10:24¿Qué pasó?
10:24¿Qué dijeron?
10:25Tiene toda la carne en mal estado
10:27No
10:29Y la pancita dura, dura, dura
10:32Y yo pensé que era por el ejercicio
10:38Y el hígado totalmente descomponido
10:42¡Chamfle!
10:44Y los riñones peor
10:46Y los riñones peor
10:47Materialmente podridos
10:49Ahora sí
10:52Bueno, pues
10:56¿Qué tal si le preparamos una tacita de café?
10:59Ah, no, mami
11:01Porque se puede poner sedoso, profesor Jirafades
11:04Tesoro, por favor
11:07Me gusta la idea del café
11:09Sirve para acompañar el pastel que estoy preparando
11:13Ay, pero solamente conseguí cuatro velitas
11:18Ay, no importa
11:19Así le hacemos creer a mi papá que es más joven
11:22Ah, sí
11:24Mientras tanto dame la caja de chocolate
11:26¡No, no!
11:27¿No? ¿Por qué no? A ver
11:29Porque es para mi papá
11:30Para la caja de acoplar mi mamá
11:33Pues sí, tesoro
11:34Pero la caja la compré para don Ramón
11:36Bueno, bueno
11:37Hay que tener todo listo, ¿eh?
11:39Yo voy a buscar las cuatro velas
11:41Sí, yo voy a preparar el cafecito
11:44¿Y ahora? ¿Qué dijeron?
11:54Ya le compraron la caja
11:56Y la bruja del 71 anda buscando cuatro velas
12:04¿Te das cuenta, chavo?
12:08Todo lo tenían preparado de antemano
12:12Doña Florinda
12:14Va a preparar el café
12:17¿Te das cuenta, chavo?
12:21Quiere decir que a la mejor esta misma noche
12:23Me cafetean ahí en mi velorio
12:25Y todo esto
12:29Todo esto no quiere decir más que una cosa, chavo
12:32Que me voy a morir
12:35Oye, ¿qué apoco te ves?
12:49Tú sabes cocinar un pollo
12:51Claro, Kiko
12:52Es la cosa más fácil del mundo
12:54Mira
12:55Primero
12:57Le rebanas el pescuezo con el cuchillo
13:00Pues claro, pues sí
13:03Y luego le quitamos las plumas
13:06Luego le quitamos
13:08Ah, pues sí
13:09Y después le abrimos la panza
13:14Después de ver
13:14Ah, sí, sí
13:15La mesa se la abro yo con el cuchillo
13:18Claro
13:19Y luego le sacamos las tripas
13:22Feliz cumpleaños a usted
13:36Feliz cumpleaños a usted
13:39Feliz cumpleaños a usted
13:42Feliz cumpleaños a usted
13:47Gracias, gracias, muchas gracias
13:49Bueno, pero ¿por qué no me dijeron desde un principio
13:52Que el secreto era por mi cumpleaños?
13:55¡En serio! ¡Socorro, papá!
13:57¡El chavo se ha vuelto loco!
13:59¡Ay, qué! ¡Ay, qué!
14:01¡Ay, déjame que lo mase!
14:02¡No voy a dejar que lo mase!
14:04¡Aquí ya lo arreglé, pero me faltan...
14:06¡No! ¡No, no, no!
14:08¡Oye, no! ¡No, no, no, no!
14:11¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:17¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
