Servant x Service - Episode 08 [English Sub] - video Dailymotion

Taibame

#Anime, #Anime 2013, #New anime, Anime, Anime 2013, New anime, New anime 2013, Anime lover, Anime love, Lover anime, Summer anime 2013, Anime summer 2013, Summer anime, Anime summer, Anime comedy, Comedy anime, Adult Cast Anime, Workplace Anime,English sub anime, Anime english sub, Anime with english subtitle, Servant x Service

Transcript

00:00山上ルーシーちゃん

00:30山上ルーシーちゃん

01:00山上ルーシーちゃん

01:01山上ルーシーちゃん

01:02山上ルーシーちゃん

01:03山上ルーシーちゃん

01:04山上ルーシーちゃん

01:05山上ルーシーちゃん

01:06山上ルーシーちゃん

01:07山上ルーシーちゃん

01:08山上ルーシーちゃん

01:09山上ルーシーちゃん

01:10山上ルーシーちゃん

01:11山上ルーシーちゃん

01:12山上ルーシーちゃん

01:13山上ルーシーちゃん

01:14山上ルーシーちゃん

01:15山上ルーシーちゃん

01:16Let's go!

01:20Let's go!

01:22I'll be happy with you!

01:28I'll be happy with you!

01:32I'll be happy with you!

01:37So, I'll be happy with you!

01:41You're the result of your bad luck!

01:44You're the result of your bad luck!

01:47It's a true feeling…

01:49All I want you to be happy with you!

01:51Let's go!

01:53Let's go!

01:55Bum, bum, bum...

01:57Bum, bum, bum, bum, bum...

02:00Bum, bum, bum, bum, bum, bum...

02:03Bum, bum, bum, bum...

02:06Sorry, my name's worked so hard.

02:13You look hard to get me, boy.

02:17You're welcome.

02:19No, actually, I was also out there.

02:22Oh, that's what I'm going to do.

02:24I don't know if I'm interested,

02:26I'm going to get a copy of the card.

02:29Okay, let's go.

02:31Okay, I'm going to go.

02:33So, I'm going to go outside.

02:35Did you go together?

02:37I'm with you.

02:38My sister, what are you doing?

02:43Hey, sorry.

02:45Yes.

02:47Oh, this time...

02:49What is it?

02:51Hasebe is already gone?

02:53I'm going to go to dinner.

02:56My sister and...

02:58My sister?

02:59Who are you?

03:01My sister is the same as before.

03:03My sister?

03:04My sister?

03:05Hey, Lucy.

03:06You're going to get angry.

03:07No, I'm going to get angry.

03:11Hasebe is...

03:13How are you talking about her sister?

03:16I don't know.

03:17You're going to get angry with him.

03:20I'm going to get angry with him.

03:22Hasebe...

03:23Hasebe is...

03:24Hasebe is what are you going to eat?

03:26Hasebe's mother?

03:27I am...

03:28Hasebe's mother...

03:29Hasebe's mother...

03:30I think, I do something that I did with you.

03:31I think...

03:32Hasebe...

03:33Hasebe...

03:34...

03:35Well...

03:36I do...

03:37Do...

03:38I'm going to get a show of...

03:39M...

03:40I do...

03:41It's making...

03:42It's not easy...

03:43It's not easy.

03:44Is it not easy?

03:45Do you have a knife?

03:46Pussycat...

03:47Do you call it...

03:48自宅で誰かに刺されるようなことをしてるんですか。

03:51冗談だよ。自分で作って食べるの虚しい。

03:55外食ばっかだと栄養偏りますよ。

03:58ルシー自炊するの?金ないのに?

04:01します!白米、かけうどん、スパッサ!

04:05栄養偏るぞ。

04:07はい、ルシー。

04:09お酒は失敗したのでもう飲みません。

04:12でも今後上司に勧められて、飲めるのに断ったら感じ悪いでしょ。

04:17練習、練習!

04:19まあ、怪しいチャラ男に勧められたら断れ。

04:24俺は別。

04:28はぁ、ほろ酔いです。ご飯も美味しかったです。

04:36本ばっか読んでないで食費に使えよ。

04:39なんでそんなに本好きなの?

04:41小学生の頃から図書館にこもってて。

04:44だからなんで?

04:46名前のことで男子にいじめられて逃げ込んだ先がそこでして。

04:51また名前か。

04:53中学くらいまではからかわれて大変でしたね。

04:56高校になると笑われるくらいで済みましたけど。

04:59あのさ、名前って解明できるんじゃなかったっけ?

05:03できますがしません。

05:05親にあなたたちのつけた名前で苦労してます。

05:08解明しますって言うんですか?

05:11言えません。いい親なんです。

05:14名付け方がすでにいい親ではない。

05:16そこ以外はいい親なんです。

05:18だから、書類を受理した人が悪いんです。

05:20そうかなぁ。

05:23きっとその人は結婚して子供できて普通の名前つけて普通に暮らしてるに違いないんです。

05:29だから一言文句を言って。

05:31言ってどうするの?

05:33孫に私のような名前をつけてもらう?

05:37被害者を増やすんじゃない。

05:39それはしませんけど、とにかく怒ります。

05:42なるほど。よし、今はそれが目標な。

05:45じゃあ、それ終わったら俺と付きよう。

05:48いやです。

05:49早いなぁ。そんなに嫌いか?

05:52普通?

05:53うーん、普通かぁ。

05:56あっ、前は嫌いだった。好感度上がった。

06:00まぁ、俺は置いといて。

06:03自分が誰かと付き合ったらとか考えたことないの?

06:06私が、誰かと付き合う?

06:10好きだよ。

06:12ルーシー、キミコ、アキエ、アイリー、シオリー、リンネ、ヨシホ、チココ、アヤノフミカ、チトセ、サナエ、ミキコ。

06:18この名前じゃ無理。

06:23今日はちゃんと帰れる?

06:24帰れます。いつも美味しいご飯屋さんをありがとうございます。

06:29失礼します。

06:33俺も名前を受理した奴に文句言いたい。

06:37口説きづらい。

06:39ちゃんとしろよ、長谷部。さっきの書類整理は終わったのか?

06:47終わったぁ。ていうか先輩。ここんとこ間違ってる。

06:52あっ、ごめん。

06:53それにしても先輩。なんで認定審査会って定時の後にあるの?

06:59他の委員さんが昼間忙しいから。

07:03昼間は暇だったのになぁ。

07:05あっ、ルーシー。

07:07おっ。

07:08あっ、疲れ。

07:09今度はまたご飯行こう。

07:11あっ、はい。お先に失礼します。

07:13本屋行こう。本屋。

07:19こ、こんばんは。えっと、田中さん。

07:25こんばんは。

07:27長谷部さんか三好さんを待ってるのかな。

07:30まだ二人ともいるはずだけど、この間嫌がってたし。

07:34あの、長谷部さんも三好さんもお帰りになりました。

07:39いいよ。

07:40大丈夫です。

07:41えっ。

07:42用があるのはあなたですから。

07:44えっ。

07:45えっ。な、なんでしょうか。

07:47ここじゃなんですので、食事でもご一緒に。

07:50えっ。いや、あの、え、え、え、遠慮します。さようなら。

07:56まあ、そうおっしゃらずに、おごります。

07:59あっ。

08:00あっ。

08:01あっ。

08:02あっ。

08:03あっ。

08:04あっ。

08:07何なんだろう。何で連れて来られたんだろう。

08:10っていうか、この人そもそも。

08:13あの。

08:14あはい。

08:15お名前何でしたっけ。

08:16そうだよね。私の名前も知らないよね。

08:20えっと、あの、山上です。

08:25山上さん。祖母がいつもお世話になっております。

08:29田中ジョージです。

08:32田中、ジョージ、さん。

08:35誰がジョージなだけにジョージ2番だ!

08:38い、言ってないです!

08:40あっ。

08:41失礼しました。

08:42怖い。この人怖い。えっと、えっと。

08:47あ、そうだ。酔い潰れた隙に逃げ出せるかもしれない。

08:52いっぱいどうぞ。

08:54恐縮です。

08:57つよっ。

09:00全然酔わない。

09:04長谷部と親しいそうですね。

09:06う、親しいかはわからないです。

09:10俺たちのことは聞きましたか?

09:12それは聞きました。

09:14俺はどんなに努力しても、あいつには勝てないんです。

09:19勉強も、スポーツも、習い事も、トランプも、花札も、麻雀も、ゲームも、料理も、掃除も、洗濯も。

09:24切磋なく張り合ってるな。

09:26酷い奴なんですよ。

09:29高校時代バスキの勝負をした時、負けに負けが重なって、もう腹が立って。

09:36大丈夫か、ジョージ。

09:38何でお前ばっかり。

09:40お、お前なんて、何の努力もしないくせにか!

09:44鼻血が出ました。ひどい奴です。

09:48あ、あの、それは長谷部さん悪くないんじゃ。

09:51酷い奴なんです!

09:55俺が!

09:56田中さん!

09:58知っていたのに。

10:00そう言われて、割と凹んでる長谷部をずっと見てたのに。

10:04それなのに、あんなことを言ってしまうなんて。

10:08俺は酷い奴だ!

10:10酷い奴って、自分のことだったのか。

10:14次の日から、態度はいつも通りでしたが、

10:17勝負には一切乗ってこなくなり、

10:20家にこもって一人でゲームしたりするように。

10:23あ、そういえばゲーム好きって言ってたっけ?

10:27なろうと思えば何にでもなれるのに、やけになって!

10:32適当に大学行って、適当に地方公務員になった挙句!

10:37同じみな女を駆毒始末!

10:40もったいない!

10:41駆動…言ってるのは、冗談とかじゃないかと。

10:45いいえ、長谷部が自分から女性を駆毒のは、

10:49俺が知る限り初めてです。

10:51そうなのか。

10:53でもちょっと屈折してるけど、

10:55友達思いの人だな。

10:57ということで山神さん。

10:59あ、あ、はい。

11:00俺と付き合ってください。

11:02はっ!?

11:04長谷部は、挫折や負けを知らないのが、ある意味コンプレックスなんです。

11:11あの日の詫びに、俺はあいつに勝たねばならない。

11:15長谷部がくどいている女性を俺が奪えば、長谷部に勝てる!

11:20ということで、特に好きではないですが付き合ってください!

11:24屈折しすぎ。

11:26ご友人を思う気持ちは痛み入りますが、嫌です。

11:29そこをなんとか、形だけでいいので。

11:32形だけって、そんなこと言われましても。

11:35付き合ってください!

11:36馬鹿か!

11:37長谷部さん!

11:39大丈夫?

11:40どうしてここに?

11:41三好ちゃんが連れて行かれるところを見てて、店まで後をつけて連絡してくれた。

11:47そ、そうなんですか。でもあの、な、殴ってはいけません。

11:52あ、酔いが冷めた!

11:54酔ってたんだ。素でもいきなり激行してたから酔ってるのわからなかった。

11:59長谷部!

12:01あ、三好ちゃんからお前に伝言。

12:04嫌がる女性を無理やり連れてくなんて、最低。

12:09あ、今へこんだのわかった。

12:13本当に申し訳ない。

12:15無神経なことをたくさん言ってしまいました。

12:18い、いえ、私がお酒飲ませすぎたせいもあるし。

12:22お前、酔ってなかったら何言うつもりだったんだ?

12:25ん?

12:26普通に交際を申し込む。

12:28同じじゃねえか!

12:30あ、ああ。

12:31ほら、ルーシー帰ろう。送ってくよ。

12:34す、すみません。

12:36本当にすみませんでした、山神さん。

12:38後ほどまた、メールでお詫びしますので。

12:41えっ!

12:42俺まだメアド聞けてないんだぞ!

12:45あ、長谷部さん、全然平気なので、もう殴らないでください。

12:51長谷部さん、本当にすみません。毎度お世話をおかけして。

12:55あ、いや、今回、もっとはといえば俺のせいだし、逆にごめん。

13:01いえ。

13:03あの、奴と何の話したの?

13:06え、えっと、主に長谷部さんの話題で、高校の時のバスケとか。

13:10主に長谷部さんの話題で、高校の時のバスケとか。

13:14やっぱり、それ今すぐ忘れて。

13:17天才の苦悩的な。

13:19してない!そんな苦悩はしてない!

13:22ちょっとムカっときてボールぶつけただけなのに。

13:25あいつ、クソ真面目で勝手に深読みして罪の意識持って、

13:29前以上につきまとわれて。

13:32よく大学までついてきませんでしたね。

13:35ついてきたよ。だから他の大学に編入した。

13:38本気逃げだ。

13:40なろうと思えば、何にでもなれるのにもったいないって。

13:44ああ、何にでもってな。

13:47悲しいことに何も興味ないし。

13:50ま、ちょっと人生つまんねえけど、しょうがねえな。

13:55順風満帆つうことで。

13:58あ、あの。

14:01うん?

14:02私は本が好きで、普通の生活しながら本買ったり借りたりで一生終わってもいいぐらい本が好きで。

14:09うん。

14:10ご飯もいらないくらいで!

14:12飯は食えよ。

14:13ご飯は食べます。言葉のあやです。

14:15ほんとかなあ。

14:17ほんとです。そうではなくてですね。

14:21なんか、うまく言えませんが。

14:24うん?

14:25努力してとか、才能あるとかで素晴らしい職業に就いたり、そういうのも立派なことだと思うんですけど。

14:33いくら他人が見て適当でも、周りがもったいないと思っても、私はただ長谷部さんが毎日楽しいと思える生活の方が素敵だと思うんです。

14:46あ、すみません。なんだか。

14:49やめて。

14:50ほんとにすみません。差し出がましいことを。

14:55今までもかなり本気だったけど、ちょっと、シャレにならない感じに好きになっちゃうから。やめて。

15:02長谷部さん?

15:05はい。そっから駅ね。ちゃんと家に帰ってね。

15:09はい。いや、あの、長谷部さんは?

15:12歩いて帰る。

15:13ああ、いえ、ここから10駅くらいありますよね。

15:17え、ああ、そうだっけ。そうだよね。

15:20じゃあね。

15:22それでも行くんですか!?

15:27山上さん。

15:28お、三好さん、おはようございます。

15:32昨日はありがとうございました。

15:34いえ、後をつけるのも、長谷部さんに連絡するのも、差し出がましいかと思ったんですが。

15:40そんなことないです。助かりました。

15:43ほんとに大丈夫でしたか?

15:46あのゲス野郎に何かされませんでしたか?

15:48三好さんの中で、田中さんの扱いがひどいことになってる。

15:52おはよう。

15:55長谷部さん。

15:56三好ちゃん、昨日はどうもね。

15:58いえ。

15:59長谷部さん、あの、今日はなんか変ですよ。

16:03別に変じゃないよ。

16:04で、でも、言いにくいんですが。

16:08ネクタイつけ忘れてます。

16:10今日からクールビズだ。

16:11おい、ハスレ。

16:14あ?

16:15さっきの書類整理、終わったか?

16:18ああ、さっきの書類ね。何だっけ?

16:21だからそれだよ、その書類。

16:23ああ、この書類。

16:26ああ、なんだっけ?

16:29整理しとけって頼んだろ?

16:31ああ、整理ね。何を?

16:34大丈夫か、お前。具合悪いならちゃんと言えよ。

16:40ああ、先輩。

16:43サボってきます。

16:44ちゃんと言えって、そういうことじゃないから!

16:50どうしたんですか、長谷部さん。

16:53ああ、三好ちゃん。今ちょっとサボってるとこ。

16:56サボってるとことはまた正直だね。

16:59そういう課長もどうしたんすか?サボりっすか?

17:03ここ、いい感じに日が当たって、おすすめのサボりポイントですよ。

17:08サボりポイント?

17:10っていうかここ、私の机だよ。

17:21千早さん。

17:22はい。

17:23今日、長谷部が変なんだけど、心当たりない?

17:26さあ、私が知るわけないじゃないですか。

17:29あいつ、仕事全然手につかない様子で、棒ミスも連発して。

17:34適当にやってるからじゃないですか。

17:36いや、それが初めてで。普段は俺がミス指摘されるくらいなのに。

17:41しっかりしてください。

17:43あれ、ルシー一人飯?

17:47あ、あ、はい。皆さんお昼とか買いに行ったみたいで。

17:50そっか。

17:52お礼を改めて言いたいけど、昨日の様子じゃ蒸し返すのも良くないかな。

17:59昨日はいろいろ大変だったね。

18:01向こうから降ってきた。

18:02あ、あの後、ちゃんと帰れましたか。

18:05うん、夜中に。

18:08そうですか。あの、前に言った時も解放していただいて、今回も、えっと、とにかくお礼させてください。

18:18ああ、そういや、ポイント貯めといてって言ったよね。

18:23じゃあ使っていい?

18:24はい、何でもします。お給料入ったし。

18:27デートしようぜ。

18:28デ、デート?えっと、あの、私と。

18:32うん。

18:33仕事帰りに晩御飯食べに行くとかではなく?

18:36うん。仕事が休みの日に。

18:38あ、あの、ちょっと休みの日はずっと予定が埋まってて。

18:42ずっとってどれくらい?

18:442ヶ月くらい。

18:46そっか、残念。しょうがないな。

18:49じゃあ、2ヶ月後ね。

18:51うわあああああああ! あ、あの、あの。

18:54ああ、それと、いつもその格好じゃデートっぽくないから、スカート履いてきて。

18:59スカート?無理です。学校制服以外で着たことないです。デートとスカート、二つも無理です。

19:05そっか、二つは無理か。

19:08そういうのではなくてですね。もっと、お礼っぽいお礼をさせてください。

19:12じゃあ、スカートにする。職場に履いてきて。

19:15職場にスカートとか絶対無理。恥ずかしすぎる。

19:18で、できれば違うことを。

19:20ダメ。職場にスカートか、デートにスカートか。どっちか選んで。

19:25目が本気だ。

19:27いや、山上さんが。

19:28スカート!

19:30スカート!

19:31職場のみんなに見られるよりは。

19:32スカート!

19:33職場のみんなに見られるよりは。

19:36じゃ、じゃあ、デート。

19:37スカート。

19:38スカートが伝わったよ。

19:39スカート。

19:40スカート。

19:41スカート。

19:42I'm sorry

19:44Chihaya!

19:45I've heard about it.

19:47It's a great deal of dating.

19:49I thought I was going to go.

19:51Chihaya-chan.

19:53I'm going to give you to Chihaya-chan.

19:56I'm going to give you to Chihaya-chan.

19:58I'm going to go for that.

20:00I'm going to go for that.

20:01I'm going to go for that.

20:03But...

20:04Chihaya-chan!

20:06So, I'm going to go for 2 months later.

20:10I'm going to go for that.

20:12It's so fun.

20:15I'm only going to go for that.

20:18Then I'll go back to it.

20:20I'll go for it.

20:22I should have a chance.

20:23What a...

20:25I'm going to go for that.

20:27I'm going to go for that.

20:29I'm going to go for that.

20:31Maybe...

20:32I'm going to give you a skirt.

20:35I have a full sleeve of all of your people.

20:39Well, I'll tell you about it, but...

20:45How are you, Hasebe? Are you okay?

20:48I'm so nervous...

20:50What?

21:09Look at it, I don't want to do it again

21:22...

21:26...

21:28...

21:32...

21:42...

21:45...

21:49I'll see you next time.

21:56I'll see you next time.

22:08I'll see you next time.

22:38I'll see you next time.

23:06I'll see you next time.

23:08Let's do it.

23:12First of all, I'm growing a fish.

23:15You're a fish.

23:17You're not a fish.

23:19You're not a fish.

23:21I'm not a fish.

23:23Wow, that's a dream.

23:26I'll see you next time.

23:29Check out two images.

23:33The right answer is Web.

23:35It's different from the picture.

23:37It's not me, isn't it?

23:39Oh!

Servant x Service - Episode 08 [English Sub]

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended