- hace 3 semanas
Hola soy JL puedes unirte a mi grupo de Telegram donde subo está historia y otras..
https://t.me/serieynovelatelegram
https://t.me/serieynovelatelegram
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00sea bienvenido señor
00:04permítame sus
00:08espero que estén disfrutando
00:16gracias por la invitación
00:18con permiso
00:21qué alegría verte
00:23pensamos que no vendrías
00:26pero si es Mesut
00:27hola
00:28qué gusto
00:29estoy muy bien
00:30tú te ves bien
00:31se lo agradezco
00:31vaya vaya vaya
00:33mi querido hijo está aquí
00:36y ni siquiera me avisa
00:37miren este hombre nada más
00:40eres tan guapo mi muchachito
00:43bueno
00:44eres mi hijo
00:46hijo te he extrañado
00:49si no fuera por estas reuniones
00:51nunca nos veríamos las caras
00:53permíteme invitarte a cenar juntos mañana
00:55qué dices
00:56ah me encantaría hijo mío
00:58pero como mis amigos aquí también saben
01:01viajo a copenhagen mañana
01:03tengo un seminario
01:04no en serio
01:05ah
01:08erdynch
01:09ven
01:10mira quien nos acompaña hoy
01:12sí está bien
01:14un segundo
01:15erdynch
01:16erdynch
01:16mesut
01:17mesut
01:18como estás tanto tiempo
01:19unos 10 años
01:21o tal vez 15
01:22algo así
01:24y como van las cosas campeón
01:27mesut estudió psicología en la universidad del bósforo
01:30recibió muchas becas para un doctorado
01:33pero debía graduarse antes
01:35y bueno
01:37pero el querido hijo de mamá eligió ser policía
01:40y no graduarse en bósforo
01:42ah no
01:42créeme que no insinuaba nada malo con eso
01:45solo me pregunto cómo habría sido todo si hubieras elegido otra cosa
01:50en fin
01:51a estas alturas ya nos acostumbramos
01:54en resumen me va muy bien
01:57no tengo ninguna preocupación y me va bastante bien en la vida
02:00mesut se hubiera aburrido fácilmente siendo psicólogo
02:04la vida
02:05de mi hijo es más emocionante ahora
02:08me alegra
02:09que bien
02:10estoy seguro de que lo estás haciendo bien
02:12eso intento
02:16ah el if
02:17ven querido ven aquí
02:19el if está aquí
02:20hola bienvenida
02:22salvo un placer
02:25cuanto tiempo sin ver
02:30toma siente querida
02:34claro entiendo
02:36claro por supuesto
02:38ah está bien querida
02:41tal como lo acordamos antes
02:43sí
02:45de acuerdo ya me voy
02:47hasta luego
02:48adiós
02:50hola mesut
02:53¿qué tal estás?
02:54estoy muy bien
02:55¿y tú?
02:56ah estás leyendo sobre
02:57Zepnenbumushu
02:58ay yo la conozco
03:00es nuera de la señora Aizel
03:02nos encontramos en las subastas
03:04¿cómo es ella?
03:05ella se viste muy bien
03:07es muy elegante también
03:10suele ir a Manchester
03:11y a veces la encuentro cuando viajo
03:13¿no crees
03:14que ella es una mujer algo ingenua?
03:17ay no has cambiado mesut
03:19eres todo un analista ¿verdad?
03:22pensándolo bien
03:23¿cómo es posible
03:24que durante estos años
03:26haya manejado a un Urbumushu
03:28y a una mujer como Aizel?
03:30además
03:31parece tener hábitos extraños
03:33como así
03:35por casualidad
03:36nos sentamos cerca
03:38durante una subasta
03:39vendido
03:40para la señora Firuse
03:42felicitaciones
03:43queridas damas
03:45y caballeros
03:46llegó el momento
03:47de calcular la suma total
03:48por favor
03:49esperen unos minutos
03:50son trescientos setenta mil
03:57disculpa
03:58¿dijiste algo?
03:59nada
04:00el total es de trescientos setenta mil
04:03¿qué?
04:04lamento mucho la espera
04:05pero sí
04:07las cosas
04:08es a mí
04:09muy bien
04:10voy a anunciar la suma total
04:12reunimos
04:14un total de
04:15trescientos setenta mil dólares
04:18¿cómo?
04:24¿ella hizo el cálculo mental
04:25de todas las ganancias
04:26de la subasta?
04:28pues
04:28¿qué sé yo lindo?
04:30es algo extraño
04:31muy raro
04:31si me disculpa
04:45necesito hacer una llamada
04:46niños coman bien
05:02señora Zepnem
05:14hola
05:15no deje mis gafas
05:23en su casa
05:24por error
05:24rojo
05:31sí señora
05:34¿qué pasa?
05:35oye rojo
05:36¿no viste
05:36unas gafas por ahí?
05:37son de nuestro invitado
05:38de ayer
05:39no señora
05:40acabo de limpiar
05:42toda la casa
05:42las habría visto
05:44está bien
05:46¿puedo ir a buscarlas?
05:51puedo pasar por su casa
05:52más tarde
05:52mi amor
05:54oye querida
05:56¿te decidiste?
05:58¿vienes a Nueva York
05:58conmigo?
05:59mi amor
05:59¿puedo ir contigo
06:00la próxima?
06:03el martes
06:03es la elección
06:04de la asociación
06:05Zepnem
06:06Zepnem
06:06solo ven
06:08por favor
06:09estaremos de vuelta
06:10para el martes
06:10no quiero ir sin ti
06:12está bien
06:14iré contigo
06:15cariño
06:17este es tu plato
06:19y tiene tu queso favorito
06:20queso bergama
06:22oh
06:23eres un ángel
06:24disfrútalo amor
06:27muchas gracias
06:28¿qué pasó?
06:55el señor ya se fue
06:57¿y los niños?
07:00el señor dijo
07:01que llevaría a ese
07:01Emre está con el vecino
07:03bien
07:06pero tú no te irás
07:07¿verdad?
07:08señora Zepnem
07:08le avisé que tenía que ir
07:10con el sastre hoy
07:11es verdad
07:14está bien rojo
07:15puedes irte
07:16vete
07:18lo siento mucho
07:27necesito contestar
07:28esta llamada
07:29Zepnem
07:30Didem
07:31necesitas venir
07:32a verme ahora mismo
07:33cariño
07:33¿estás loca?
07:34hay mucha gente hoy
07:35y tú también
07:36deberías venir pronto
07:37estas son las últimas mesas
07:40todos los miembros llegaron
07:41¿cómo que llegaron?
07:44cariño
07:45¿todavía estás dormida?
07:46no hemos estado intentando
07:48hacerte presidenta por meses
07:49tú misma me dijiste
07:50que querías el puesto
07:51a toda costa
07:52además
07:53tu rival está aquí
07:55la molesta de Zema
07:57está paseando por las mesas
07:59está tratando de ganar votos
08:00para las elecciones
08:01entiendo
08:04iré para allá
08:05no me tarda
08:05te esperaré
08:06espera antes de que cuelgues
08:07¿por qué me pediste
08:08que fuera para allá?
08:09es que
08:11va a venir alguien
08:13a mi casa
08:13en unos minutos
08:14te llamé solo
08:16para matar algo de tiempo
08:17eso es todo
08:18olvídalo
08:19deshazte de esa persona
08:20y ven volando hasta aquí
08:21adiós cariño
08:22nos vemos
08:23está bien
08:31cálmate Zepnem
08:32tranquila
08:33no pasa nada
08:34solo viene a buscar
08:35lo que olvidó
08:36como sabrán
08:41hay una votación
08:42muy importante
08:43el martes
08:44y realmente espero
08:45el voto
08:45de cada uno de ustedes
08:47¿cómo están?
09:06buenos días
09:12hola señor Mesut
09:13buscamos sus gafas
09:15pero no están aquí
09:16no hay problema
09:16puedo
09:17entrar a buscarlos
09:19yo
09:20estaba a punto de salir
09:22y no hay nadie en casa
09:23¿qué?
09:25¿de qué?
09:26quiero decir
09:26¿qué es lo que tiene que hacer?
09:28eh
09:29tenemos una asociación
09:30hay una votación
09:31el martes
09:32iré a la preparación
09:33suena como si fuera
09:35un asunto muy urgente
09:36creo que aún tiene tiempo
09:38pase
09:41¿se lo agradezco?
09:48a un urno le gusta el café
09:49a veces lo toma por mí
09:52pero
09:52¿cree que las gafas de sol
09:53pueden esconder a las personas?
09:57es decir
09:57¿cómo lo digo?
10:01son convenientes para mantener
10:03la distancia del resto
10:04siempre que no quiero ser visto
10:06o no quiero mantener
10:07contacto visual
10:08con alguien más
10:09me pongo las gafas
10:11ojalá podamos encontrarlas
10:16lo antes posible
10:17si es algo que está a la venta
10:22podemos comprarle unas nuevas
10:23si quiere
10:24no
10:25eso no es a lo que me refiero
10:26estoy tratando de decir algo más
10:28hablo
10:30de cómo una persona
10:31se oculta
10:32la diferencia entre lo que ven
10:33y lo que no pueden ver
10:35a veces quieres huir
10:37y esconderte
10:38para protegerte a ti mismo
10:39pero tienes una parte
10:42dentro de ti
10:42gritando por atención
10:44¿no lo cree?
10:47es contradictorio
10:47es contradictorio
10:48mamá
10:55mamá
10:56mamá
10:57oye mamá
11:05¿qué pasa?
11:07Aslan dice que soy débil
11:08muy pequeño
11:09y que no puede jugar con él
11:11se fue a su casa
11:12diciendo que no jugará
11:13pero eso es muy bueno
11:17¿sí?
11:19claro que sí
11:19porque significa
11:20que juegas al fútbol
11:21tan bien
11:22que Aslan salió corriendo
11:24esto le pasa
11:25a todos los grandes futbolistas
11:27¿sabes?
11:28¿eso es verdad?
11:29sí
11:29siempre los expulsan
11:30de sus equipos
11:31diciendo que son débiles
11:33pero eso es una gran mentira
11:34no le cuentes este secreto a nadie
11:36¿y qué te parece
11:37si te inscribimos
11:39al club de fútbol?
11:39¡sí quiero!
11:40¡voy a estar en el equipo de fútbol!
11:44¡qué rápido!
11:49resolvió el problema
11:50en poco tiempo
11:51¿a usted le parece?
11:54debo haber aprendido
11:55esto de la señora Ezel
11:56creo que ella debería irme
12:00señora Sedna
12:00¿y sus gafas?
12:03aún no las encuentra
12:04no es necesario
12:05le agradezco por el café
12:13estás perdida
12:35a ese hombre
12:36no se le escapa nada
12:37su C.I. es de 500
12:39te atrapará en unos segundos
12:40y te encerrará
12:42Sernem
12:43apresúrate
12:44te atrapará
12:45y te encerrará
12:46¿dónde estás?
12:48despídete de tus hijos
12:49ya llegaron todos
12:50de tu maravillosa vida
12:52y de tu esposo
12:52Sema está por todas partes
12:54vas a perder
12:54si no vienes aquí pronto
12:56Sernem
12:56estás acabada
12:57rata
12:58te veo muy pensativo amigo
13:05¿piensas en el caso de ayer?
13:08no, ya está terminado
13:09no lo sabía
13:10intentaron quemar al tipo
13:12en la chimenea
13:13pero no resultó
13:14son un montón de idiotas
13:17¿estás aburrido
13:19de los desaparecidos?
13:21no dije eso
13:26¿alguna noticia
13:27sobre el caso
13:27del que hablamos?
13:29¿por qué?
13:29¿sigues con eso?
13:30Dilma
13:31hay algo raro
13:32en todo esto
13:32y lo voy a descubrir
13:34escucha
13:34¿qué es lo que
13:36estás averiguando?
13:38¿se trata
13:39del caso de Celó?
13:43cuéntame
13:44la historia
13:44desde el principio
13:45revisemos
13:46lo que tenemos
13:47por favor
13:57este hombre
13:57este hombre es el bastardo
13:58que puso de cabeza
13:59a Smirna
13:59dirige apuestas ilegales
14:01y todas las personas
14:03de Smirna
14:03le deben dinero
14:04esto es lo más normal
14:05que hace
14:06toda la industria
14:08automotriz
14:09trabaja para este tipo
14:10y los que no
14:10lo quieren
14:11pero es respeto
14:13que viene del miedo
14:13espere
14:14camina rápido
14:15cállate
14:16se lo ruego
14:17si hay algo
14:19que confiscar
14:19él lo confisca
14:20si hay alguien
14:21a quien ayudar
14:21él los ayuda
14:22así trabaja
14:24ese hombre
14:25y luego descubres
14:30que te endeudaste
14:30con él
14:31ese hombre
14:31es capaz
14:32de eliminar
14:32a cualquier persona
14:33si lo considera necesario
14:34ya sean personas
14:35o negocios
14:36él decide su destino
14:38lo siento
14:44está bien
14:44lo acepto
14:45si él menciona
14:47tu nombre
14:48puedes darte
14:50por muerto
14:50tiene muchos
14:54contactos
14:54importantes
14:55y Niyazi
14:56es uno de ellos
14:57oye
14:57te pidió
14:58uno de 18
14:58pero ese es
14:59uno de 16
15:00idiota
15:01lo siento
15:02señor Niyazi
15:02pon atención
15:03es tan simple
15:04como esto
15:05ponla aquí
15:06y ganaste
15:06te ayuda a ganar
15:07porque te llevas
15:08déjanos jugar
15:09Niyazi asumió
15:10la culpa
15:10de un crimen
15:11trivial de celo
15:12y fue a la cárcel
15:13adentro
15:20todos lo odiaban
15:21e iban a acabar
15:22con él
15:23esperó ayuda
15:24de celo
15:24pero él nunca
15:25lo hizo
15:25le dieron una paliza
15:26a Niyazi
15:27oye
15:30cuál es tu problema
15:31fíjate por dónde
15:32tienes un problema
15:33no quieres meterte
15:34conmigo
15:34te diré
15:35cuál es mi problema
15:36te voy a matar
15:37se prometió
15:38a sí mismo
15:39que saldría
15:39de aquí
15:40y se vengaría
15:41de celo
15:41por lo que le hizo
15:42basta
15:48maldito celo
15:49te voy a matar
15:51eres un maldito
15:53bastardo
15:54te mataré
15:55cuando salga
15:55de aquí
15:56juro que te mataré
15:57te lo juro
15:59y qué crees
16:01que pasó
16:01Niyazi salió
16:03de la cárcel
16:03y desaparece
16:04el hombre
16:05es mucha coincidencia
16:07tienes razón
16:10puede que eso
16:12te lleve a celo
16:13es lo que creo
16:15traeré el expediente
16:18verás toda la información
16:20incluyendo a quien
16:22lo reportó
16:23espera
16:27¿qué hay de ella?
16:35eso tampoco lo sé
16:37Mesut
16:38¿qué pasa ahora
16:40a Jilmaz?
16:41para con esto
16:42tal vez
16:43necesitas dejarla
16:45yo
16:45no creo
16:45que tenga algo que ver
16:47y nadie
16:48parece haber
16:49oye
16:50estás mintiendo
16:51dime toda la verdad
16:53estás obsesionado
16:55no es cierto
16:56es trabajo
16:57¿entendido?
17:00sí, claro
17:01trabajo
17:03la maestra
17:17dijo que necesitamos
17:18mejorar
17:19pero también
17:20que será muy fácil
17:21para nosotros
17:22también
17:24nos recomiendo
17:25que practiquemos
17:26más
17:26ella tiene razón
17:29es cierto
17:30para todo en la vida
17:30si quieres mejorar
17:32en algo
17:32necesitas practicar
17:33mucho
17:34la práctica
17:35hace al maestro
17:36ya lo dicen
17:37los expertos
17:38por ejemplo
17:38cuando comencé
17:39a navegar
17:39ya basta
17:40¿qué?
17:48¿pasa algo?
17:54te estoy escuchando
17:55cariño
17:56sí
17:59¿dónde estaba?
18:04navegar
18:05sí
18:06cuando empecé
18:06a navegar
18:07no sé cuántas horas
18:09pasé
18:10en la tabla
18:11y mucho menos
18:11navegando
18:12cielo
18:23¿estás bien?
18:28estoy bien
18:29sí
18:29estoy muy bien
18:30no sé
18:35parecías un poco
18:38callada
18:38¿qué tal
18:39los preparativos?
18:40tu fan
18:41nos recogerá
18:41temprano
18:42en la mañana
18:42¿entendido?
18:45¿por qué?
18:46ay no
18:47¿sepnema?
18:49¿Nueva York?
18:51¡ah!
18:51¡ah!
18:52¡ah!
18:54¡ah!
18:54¡ah!
18:54¡ah!
18:54¡ah!
18:55¡ah!
18:55¡ah!
18:55¡ah!
18:55¡ah!
18:57¡ah!
18:59¡ah!
18:59¡ah!
18:59¡ay cariño!
19:00tengo la cabeza
19:01hecha un desastre
19:01por todo lo
19:02de la asociación
19:03¿en serio?
19:05tú
19:05estás muy rara
19:07hoy
19:08duerme
19:13pero cielo
19:14¿cuál es la necesidad
19:15de salir temprano
19:16mañana en la mañana?
19:20sabes que eres
19:20un adicto al trabajo
19:21ahora no estoy de humor
19:22solo duerme
19:23ahora
19:23no seas así
19:25solo me preocupo
19:26claro que estoy
19:28orgullosa también
19:29de acuerdo
19:32tú ganas
19:32descansa
19:34lo necesitas
19:34voy a desmaquillarme
19:36está bien
19:37despacio
19:49¡ah!
19:51¡ah!
20:00¡ah!
20:03¡ah!
20:03¡Vamos!
20:33Sebenem, ¿qué te pasa?
20:55Mi amor, mejor no voy
20:57Vamos
20:59Cariño, por favor
21:00Te conseguiré el anillo que perdiste
21:03No estés triste
21:04Amor, por primera vez realmente no me siento bien
21:12Tal vez sea el cambio de estaciones o...
21:17También estoy preocupada de ser una molestia para ti
21:20Está bien
21:25Como tú desees, amor
21:27Nos vemos entonces
21:31Ajá
21:40Ajá
21:41Gracias
21:46Gracias
22:01Muy bien, listo
22:17Perdón, señor Onur, ¿me dijo usted algo?
22:20Ah, no, no te estaba hablando a ti, Tufan
22:21Vámonos
22:22Es mi amor
22:33Señor
22:44¿Qué necesita?
22:45Escuche, hay una tienda de báclava por aquí
22:47¿Báclava?
22:48Ajá
22:48Más adelante, a la derecha
22:50Gracias
22:50De nada
22:51Lleve su manojo de ajos
22:54Ajos baratos
22:55Un manojo por 10 liras
22:59Los más baratos
23:00Tengo cebollas de Tascopru
23:04Hazán
23:06Llévate esto
23:09Y cuida que no se queme
23:10Como diga, señor
23:11Dígame
23:22Necesito hablar con usted
23:25Capitán Mesut
23:32Del departamento de homicidios
23:34¿Usted fue quien denunció a Niyazi desaparecido?
23:41Él es un pariente
23:42Es un ser querido para todos nosotros
23:45Todos por aquí lo aman y lo respetan
23:47Estuvo en la cárcel
23:49Así es, entró y salió
23:51Como él es mi pariente
23:53Quería estar con él cuando lo liberaran
23:56Pero no llegué a tiempo
23:57Me dijeron que fuera a Estambul
23:59Pero no lo encontré
24:00Me apresuré y fui a la comisaría
24:03Para informar la desaparición
24:04Ajá
24:05Como a tantas personas les importa el señor Niyazi
24:08¿Hay alguien más buscándolo?
24:11Por supuesto, ¿por qué no?
24:13Me preguntan por él
24:14Dije que no sabía nada
24:15Porque lo buscarían
24:17Dígame, señor oficial
24:18¿Encontró algo?
24:26Sabrá si encuentro algo
24:28Muchas gracias
24:38¡Taxi!
24:52Lléveme a la estación de autobuses
24:54Fui a la escuela privada americana en Esmirna
25:03Creo que esa también es una gran oportunidad
25:07En la vida de alguien
25:08Oiga
25:09¿Cuánto se tarda
25:11En llegar a la escuela privada americana de Esmirna?
25:14Veamos, señor
25:15Señor, 17 minutos
25:17Quiero ir allá
25:18Vamos
25:18Vamos
25:20Vamos
25:45Busca a Sefnem Gumushu
25:52Necesito su apellido de soltera
25:54Gracias
25:56Sefnem Kadioglu
26:03Sefnem Kadioglu
26:06Así es, aquí la tengo
26:11¿Me permite ver su foto?
26:13No está aquí
26:14Qué interesante
26:16Debe haber una en el anuario
26:19Por favor, venga conmigo
26:20Por aquí
26:21Venga
26:23¡Abuela!
26:33Mis queridos nietos
26:35Ay, qué alegría verlos, niños
26:39Me alegra tanto
26:44Hola
26:45Tú también viniste
26:51¿Hiciste panqués?
26:55Claro que hice panqués, mi querida niña
26:58Mamá no nos deja comerlos
27:00¿Y eso?
27:05Dijo que es algo de la abuela
27:07Solo podemos comerlos aquí
27:09¿En serio dijo eso?
27:16Así es, solo pueden comer panqués en esta casa
27:20Trato hecho
27:21Trato hecho
27:21Entonces vengan conmigo
27:23¡Vamos!
27:23Yo voy a encargar a los conejos
27:25Y yo también
27:25No está
27:32Algunos estudiantes no quieren tomarse fotos para el anuario
27:36En serio lo detestan
27:37Es algo muy complicado
27:39Lo siento
27:40No la encontramos
27:41¿No le parece extraño que no esté en la lista?
27:45Lo es
27:45En eso tiene razón
27:46Incluso si un estudiante no se toma la foto
27:49Se incluye de igual manera
27:50Pero Zepnem no está
27:52Interesante
27:54Sí, lo es
27:55Hola, disculpe
27:56¿Solucionó el problema?
27:59Sí, señor Fatih
28:00Él es el profesor más antiguo de nuestra escuela
28:02Pregúntale
28:03Excelente, soy el capitán Mesut del departamento de homicidios
28:06Señor Fatih, escuche
28:07No encontramos a Zepnem Kadioglu en los anuarios de los alumnos
28:10¿Se acuerda de ella?
28:13¿Zepnem?
28:17Había una campeona de matemáticas en 2012
28:20Pero ella dejó la escuela
28:22Bueno, no tenía potencial
28:23Dijo que era campeona de matemáticas
28:26¿Por qué la chica no siguió?
28:28Tal vez se cansó de estudiar
28:29Si tiene una foto reciente de Zepnem
28:33Por favor, quisiera verla
28:34Está bien
28:35Es ella
28:41No
28:45Sin duda la habría reconocido
28:47De todas formas, puedo revisar el año 2012
28:53Sí, por supuesto
28:55Muchas gracias
28:58Aquí está
29:05Este es el primer grado
29:07Y este es el segundo
29:10¿Ya lo vio?
29:16Sí, pero
29:17Estas son fotos de grupo
29:19Voy a necesitar todas las fotos
29:23Mis amigos se las harán llegar cuando terminemos con nuestra investigación
29:27¿De acuerdo?
29:28Sí, de acuerdo
29:29Se lo agradezco
29:31Esto sabe lo todo
29:35Envíame los papeles
29:37Sí, de inmediato
29:39¿Por qué eres tan flexible de pronto?
29:54Los niños necesitan tener un vínculo con sus abuelas a ciertas edades
29:57Y mis hijos no lo tienen
29:59Así que...
30:00Ah, vaya
30:01Qué motiva
30:01Únicamente intento que la quieran
30:07Y que tengan una relación especial con usted
30:09No es fácil, créame
30:12Solo quiero que ellos se desarrollen sanamente
30:16Oh, querida
30:19Sebenem, la rebelde, al final se convirtió en una buena madre
30:24Jamás lo hubiera creído posible
30:27Aun si fuese a morir por ello
30:30Supongo que los milagros existen
30:33Eso quisiera
30:36¿Perdón?
30:40No es nada
30:41Mejor ya me voy
30:44Ah, ya veo
30:48Interesante
30:50¿Qué es lo interesante?
30:51¿Oh?
30:53¿No planeabas irte a Nueva York con Onur, querida?
30:57¿Y usted por qué sabe eso?
30:59¿Y por qué no fuiste?
31:00Van a hacer las votaciones en la asociación
31:02Ah, eso no puede ser
31:05Aún tienes mucho tiempo
31:07Espere un segundo
31:10¿Qué fue eso?
31:14¿Por qué está tan interesada en Nueva York?
31:17¿O por qué está tan feliz de que no pueda ir?
31:20No, no, para nada
31:21Ah, si pensaba que ya no nos veríamos
31:26Déjeme decirle que es al revés
31:27El control es mío
31:29Estoy segura
31:32Cariño
31:33Eres excelente
31:36Pero aun así
31:40Estás cansada
31:42Es obvio y puedo verlo
31:44Pero es normal
31:46No puedes seguir para siempre de un lado a otro
31:48Ya debes sentar cabeza
31:50¿No?
31:50Cuando el hormigón se rompe
31:54Se abre camino como un reloj
31:57Y así
31:58Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
32:00No hay vuelta atrás
32:01Así que ten cuidado
32:06Niños
32:13¿Sí?
32:18¿Terminaste tus panques, amor?
32:20No
32:20Me comí dos
32:21Tengo la barriga enorme
32:22Muy bien
32:23Entonces ya vámonos
32:25¿Por qué?
32:26Pasaremos tiempo como madre e hija
32:28Pero acordamos que yo cuidaría a los dos por las tardes
32:31Lo sé bien
32:32Por eso mi embre se quedará
32:33Hasta luego
32:36Déjeme darle un abrazo
32:38Adiós
32:44¿No tienes frío, cariño?
33:12No
33:12Me encargaré
33:26Voy a hacerlo
33:28¿De qué?
33:33De todo
33:34Yo me encargo de todo
33:37Tu madre siempre lo soluciona todo
33:40Lo volveré a hacer
33:44Puedo hacer cualquier cosa
33:47Y si hay un problema
33:51Lo resolveré
33:53No sé de qué estás hablando
33:57Oigan, allá atrás
34:14¿Qué pasa con el plato de chía?
34:16Estoy en ello, señora Didem
34:17Date prisa con eso
34:18La gente tiene hambre
34:19Y solo reclaman
34:20Es lo único que hace
34:22Sebnen
34:24Por fin me hablas
34:25Didem
34:26Organizaré un desayuno en mi casa
34:28Avísale a todos
34:29¿De acuerdo?
34:31¿Cuándo será?
34:33Justo ahora
34:34Pero cariño
34:36Ya todos están desayunando
34:37Didem
34:38Diles que yo los invitaré
34:41¿De acuerdo?
34:41Y que sea rápido
34:42Bien
34:44Como quieras
34:45Entonces
34:45Vas a venir aquí, ¿verdad?
34:47Sí, iré
34:48Muy bien
34:50Nos vemos
34:51¿Y a dónde iremos?
34:59Vamos a poner orden, amor
35:01Creo que nos necesitan
35:03Así que lo haremos
35:05Ya llegué
35:20¿Cómo se llamaba
35:20La presidenta de la asociación?
35:22Arzuka Dioglu
35:23Muchas gracias
35:25Espere aquí
35:27¿Cómo es que no se marchitan?
35:35Fueron modificadas genéticamente
35:40Por eso son de un color tan bonito, ¿no?
35:45Al grano
35:45Así es
35:46Somos la familia Dioglu
35:48No me diga
35:49Pero no tenemos ningún familiar
35:52Que se llame
35:52Sebnen Dioglu
35:54Tal vez es una pariente lejana
35:57Y no la recuerda del todo
35:58¿Usted sabe quiénes somos, señor?
36:05Dudo que haya oído
36:06El apellido
36:07Dioglu
36:07Por primera vez
36:08Lo he oído
36:09Claro que sí
36:10Una familia de armadores
36:12Que se dedica a la navegación
36:13Por no hablar de los burócratas
36:15Que maneja las relaciones exteriores
36:17Ya que sabe tanto
36:19Habrá notado lo absurdo
36:21De su pregunta
36:21Es imposible que exista
36:23Un familiar nuestro
36:25Del que no sepamos nada
36:27En especial
36:29Si ese supuesto familiar lejano
36:31Del que usted habla
36:32Asistió al colegio americano
36:34De Esmirna
36:35Es simplemente imposible
36:38Que no sepamos
36:39Por favor
36:40¿Por qué es imposible?
36:42Porque nosotros
36:43Tenemos programas de becas
36:44Con todas las escuelas privadas
36:46De Esmirna
36:47Estamos muy unidos
36:48Con las instituciones
36:49Muy bien
36:50¿Desde cuándo esto es así?
36:54Desde que tengo uso de razón
36:56Si le enseño una foto
36:58Quizás pueda ayudarme
36:59Por favor
37:04¿Sefnem Gumusho?
37:13Me está preguntando
37:14Si la conozco
37:15Habla en serio
37:17¿Qué busca con esto?
37:19Realmente no lo entiendo
37:21Solo intento hacer
37:23Mi trabajo señora
37:24Es una graduada
37:26Del colegio americano
37:27De Esmirna
37:28Intento recabar información
37:29Para una investigación
37:30¿Usted la conoce o no?
37:35Espera un poco
37:36No sé si
37:38Soy capaz de entender
37:39Lo que intenta
37:40Decir
37:41Pero
37:41Dice que el apellido
37:43De soltera
37:43De Sepnem Gumusho
37:45Es Kadioglu
37:46¿No es así?
37:47Es graduada
37:48Del colegio americano
37:49De Esmirna
37:50Y
37:51Está aquí
37:52Para preguntarme
37:53Si ella
37:54Es nuestra pariente
37:56O no
37:56¿Correcto?
37:58Siempre un paso adelante
37:59Señora Arzu
38:00¿Correcto?
38:02La verdad es que
38:08No he tenido
38:10La oportunidad
38:10De conocer a Sepnem Gumusho
38:12No de la forma
38:13Que insinúa
38:13No me olvidaría
38:15De una mujer
38:16Tan excepcional
38:17Como ella
38:17Tal vez usted
38:19La conoció
38:20En ese lugar
38:21La gente cambia mucho
38:23Después de la pubertad
38:24¿No lo cree?
38:27Escuche capitán
38:28Ninguna niña
38:30Jamás
38:31Podría cambiar
38:32Tanto
38:32En primer lugar
38:34No puede dejar
38:35La casta
38:36De donde proviene
38:37Sea cual sea
38:38Su potencial
38:38Así funciona
38:39El algoritmo
38:40De la vida
38:40Me sorprende
38:42Que usted
38:43Diga eso
38:43Porque
38:44Acaba de hablarme
38:45De igualdad
38:46De oportunidades
38:46Para las chicas
38:47¿Cuántos de los que becamos
38:54Cree que llegan
38:55A tener éxito
38:56En la vida
38:56Capitán?
38:58Ya en el instituto
38:59La mayoría
39:00Se aferra
39:01A los hijos
39:02De las familias
39:02Ricas
39:03Y no los dejan
39:04Ir hasta el matrimonio
39:05No me mire así
39:06He visto tantos
39:08Ejemplos de esto
39:09Que perdí la cuenta
39:10Se lo aseguro
39:11No fuzcan
39:14La igualdad
39:15De oportunidades
39:16Sino la oportunidad
39:17Misma
39:18Porque no tienen
39:20La visión
39:20De llegar
39:20A todo su potencial
39:22Quieren subir
39:23De clase
39:23Por la vía rápida
39:24Sus familias
39:25Madres
39:26Padres
39:26Hasta sus barrios
39:27Les graban esto
39:29En la mente
39:29Desde el día
39:30De su nacimiento
39:31¿Qué es lo que
39:33Hacemos entonces?
39:34¿Qué cree que hacemos?
39:36Trabajamos
39:36Con la única esperanza
39:38De tener
39:40Alguna posibilidad
39:41De que alguna
39:44De ellas
39:45Nos dé frutos
39:46Sí
39:49¿Sí?
39:57Escuche señora
39:58Soy policía
39:59Trato con delincuentes
40:00Y criminales
40:01Muchos chicos
40:03Se involucran
40:04En el crimen
40:04Solo porque
40:05Sus esperanzas
40:06Se rompieron
40:06¿Tiene alguna idea
40:07De por qué sucede eso?
40:09Siempre quise saber
40:10Porque acabo
40:13De encontrar
40:13La respuesta
40:14A todo lo que
40:14Usted me dijo
40:15Señora
40:16Escuche
40:16Es usted
40:18Y sus prejuicios
40:22Usted es la enfermedad
40:26De esta sociedad
40:27Que lo disfrutes
40:40Te lo agradezco
40:41¿Dónde está Bajar?
40:43¿Dónde está Bajar?
40:44Va a llegar tarde
40:45Por favor
40:45Siempre es lo mismo
40:46Llegué tarde
40:48Lo sé
40:48Ustedes disculpen
40:50Me dirás
40:56¿Qué pasa?
40:57Didem
40:57Sonríe
40:58¿Quieres?
41:02Haces una cosa
41:03Y luego otra
41:04Así que entré
41:04En pánico
41:05Te llamé
41:06Y mandé mensajes
41:07Pensé que te habías ido
41:08A Nueva York
41:09A última hora
41:10Didem
41:11Tenía cosas que hacer
41:13Estamos listos
41:15¿O me equivoco?
41:16Es increíble
41:22¿Qué te parece?
41:24Todas las salpías
41:25Llegaron para reunirse
41:26En solo 45 minutos
41:28¿Qué sonido tan extraño
41:38Hace esta taza?
41:40Quise saludarlas
41:41Con un café
41:42Ya que es
41:43Tan temprano
41:44Para todas
41:45Ojalá fuera algo
41:46Más fuerte
41:46¿No?
41:47Ustedes me entienden
41:48Pero
41:49No se preocupen
41:50Pueden beber
41:51Lo que quieran conmigo
41:52Rock and roll
41:53En fin
41:57No se asusten
41:58Pero escuché ciertos rumores
42:00Sobre que algunas de ustedes
42:01Tomaron unas copas
42:02Mientras yo
42:03No me encontraba aquí
42:05No lo creí
42:07Por supuesto
42:08Después de todo
42:10No aceptamos
42:11Me pregunto
42:11¿Quién fue?
42:12¿Puedo adivinar
42:13Quién lo dijo?
42:14Esta cabeza
42:14Debe haber ido con el chisme
42:16Si vamos a divertirnos
42:17Lo haremos todos juntos
42:18Estoy segura
42:19De que todos somos íntegros
42:21¿No es verdad?
42:23Sí, por supuesto
42:24De acuerdo
42:27Ahora lo que nos compete
42:28Señoras
42:29Respecto a nuestra asociación
42:32Me convertí en candidato presidencial
42:34Y me metí en un gran problema
42:35Por ello
42:36Como se pueden imaginar
42:38A Onur no le gustaba mucho esto
42:40Comenzó a hablar
42:41De si no me iba a ver más
42:42De cuánto tiempo me iba a tomar
42:44Y otras cosas
42:45Pero
42:45Al enterarse
42:46De que se trataba
42:48De apoyar
42:49La educación de las niñas
42:51Se convenció
42:52Los niños
42:54Por supuesto
42:54Para mí también
42:55Es un asunto muy importante
42:56Sí, para mí también
42:58Es importante
42:58Para todos nosotros
43:00Incluyendo a Onur
43:02Hoy estoy aquí
43:04Para preguntarle
43:05Si está bien
43:06Postularme
43:06Por última vez
43:07Yo votaría por ella
43:11Y sé que se había retirado
43:12Este asunto
43:14Es muy importante
43:16Para Onur
43:17Y para mí
43:17Así que cuando vayan a votar
43:19Reflexionen
43:20En lo importante
43:21Que es Onur
43:22Gumushu
43:22Para cada uno
43:23De sus maridos
43:24Así de importante
43:26Es mi candidatura
43:27¿Eso tiene sentido?
43:34Entonces
43:35¿Todavía vas a votar
43:36Por Sema?
43:37¿Te volviste loca?
43:38Ni Had me mataría
43:39Me cortaría en pedacitos
43:41A partir de ahora
43:42Todas somos seguidoras
43:44Entregadas de Zepnem
43:45Entonces
43:49Desde hoy
43:49Todos somos seguidores
43:50Entregados de Zepnem
43:51¿No es verdad?
43:52Por supuesto
43:53Perfecto
44:00Didem, cariño
44:02Olvidémonos
44:03De la hora del desayuno
44:05Dejemos que beban
44:06Lo que quieran
44:07Claro que sí
44:08Querida
44:09Otra vez champán
44:24Yo también tomé champán
44:25Ayer
44:25Ya estoy harta de él
44:26Nuestra vida es una lucha
44:27Por el trono
44:28También podría ser buena
44:29Presidenta Zepnem
44:30Oye, no
44:32Ayer todas dijimos que Sema
44:33Sería mejor
44:34Bajar
44:34Haznos el favor
44:35De bajar la voz
44:36Pueden oírlo todos
44:37No me digas
44:38Eso levanten sus copas
44:41Piensen quién se lo va a decir
44:42A Sema
44:42No, yo no se lo puedo decir
44:43A Sema
44:44Felicidades
44:46Zepnem
44:51¿No me vas a decir qué te pasa?
44:54En serio
44:54No hay nada, cariño
44:56¿Bien?
44:58¿Estamos bien?
44:59Sí
44:59Sí
45:01Siempre
45:02Tienes razón
45:05Pero no vuelvas a asustarme de esa forma
45:08Prometido
45:09No te preocupes
45:11Estoy aquí
45:12Donde pertenezco
45:13No te preocupes
45:14Sí
Recomendada
43:32
|
Próximamente
43:07
43:32
Sé la primera persona en añadir un comentario