- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, are you still there?
00:26How are you feeling?
00:28Like I've done 10 rounds with Psycho Mike off sea wing.
00:33I'm not gonna lie.
00:35I thought you were a goner yesterday.
00:37Yeah.
00:39I saw it today.
00:41You saved my life.
00:43100%.
00:45There's me thinking you're only with me for my money.
00:50I'm sure there's something else about you that I found attractive.
00:53Well, we ain't here that for the foreseeable.
00:57The beta blockers that they put me on have given me hardware or software glitch.
01:03You should be able to call them tomorrow.
01:06And you're gonna see a new me.
01:09It might be time to start telling people that we're married.
01:13I'm gonna make you proud of me.
01:16For as long as I've got left.
01:19Hey.
01:20What about you and Gabby?
01:22I reckon it's permanent.
01:23I've actually been in touch with the solicitor so I don't think there's any coming back.
01:27I'm sorry, Ben.
01:28One minute you think you know where your life's going, then the next.
01:31Yeah, I know that feeling.
01:33You were always punching with her, mate.
01:34And now Kim's on her way to talk about details, whatever that means.
01:39Do you want me to stay?
01:40No, no, it's fine.
01:41Sorry, I'm late.
01:42My last meeting ran over.
01:44Okay.
01:45First on the agenda, how was last night?
01:50Er, yeah.
01:51Yeah, yeah, I think.
01:53Good, I think.
01:54Excellent.
01:55I'll let Gabby know.
01:57Something I'm late.
02:01My last meeting ran over.
02:05Okay.
02:07First on the agenda.
02:08How was last night?
02:10Uh, yeah, yeah, good, I think.
02:12Excellent.
02:13I'll let Gabby know.
02:14Is that the only reason you wanted to see me?
02:16She was concerned about your living situation.
02:19And I agree.
02:20I mean, it's not ideal for you to be rattling around that house on your own, so...
02:24Well, if you're worried about rent, then...
02:26I'm sure we can find a couple of willing housemates to share the burden.
02:31But I've got money, so there's no need for that.
02:32Which is why I've taken the liberty of advertising for other tenants.
02:37Hang on a minute, Kim.
02:37Did you just say you're looking for new tenants?
02:39Yes.
02:39No.
02:40Well, um, me and Ross are looking for somewhere.
02:43Are we?
02:43Yeah, you're the one forever moaning about your close mother-like manure.
02:46Yeah, but we're talking about Vinny's place.
02:48Well, the rent is £500 per calendar month each.
02:52And the deposit's one month's rent.
02:55Any other questions?
02:56Well, great.
02:57And when can we move in?
02:58Today?
02:59If Vincent's agreeable.
03:00Do I have a choice?
03:02Well, we'll go over there now.
03:04Make sure everything's in good order.
03:06Well, I'll see you later.
03:08Great.
03:14Okay.
03:16I know, okay?
03:17I'm sorry.
03:17The minute the words came up, my big gob, I remembered that's, um, where you lived with
03:21our mum.
03:22Yeah, exactly.
03:23If you want me to withdraw, I will.
03:25I totally get it.
03:27Yeah, I know.
03:28And I know you've got bad memories there, but you can make new memories with your new family.
03:36A.K.A. me.
03:37All right.
03:40All right.
03:40All right.
03:42I'm in.
03:43But I get the biggest room.
03:45Deal.
03:52Hey.
03:55How's Kev?
03:56Yeah.
03:58Better than yesterday.
04:01To be honest, my head's mashed.
04:04Seeing him hooked up to all kinds of machines really brought it home how sick he is.
04:09Yeah.
04:10Yeah, I bet.
04:11Kept going on about how happy he is that we're together.
04:13But now that Aaron knows, you're not going to be together, are you?
04:18I owe him my life, Vic.
04:19Oh, my God, Robert.
04:21He hasn't got anyone else.
04:22Well, what about Aaron?
04:23Aaron.
04:24We're finished.
04:25You don't want to know.
04:26Or maybe he's upset that you lied to him, but that doesn't mean that you can't fix it.
04:31And I get that you care about Kev.
04:33I feel sorry for him, too, but you have to follow your heart.
04:37I've tried.
04:38Well, then try harder.
04:39And don't give up, because Aaron will give up on you.
04:42So get round there, beat his door down, and tell him that you meant every word you said yesterday
04:46before it's too late.
04:53Anya, I've been cleaning.
04:59Oh, you shouldn't be doing that.
05:01I can work.
05:02No, no, no, no, no.
05:04No, you don't work.
05:05Well, she wants to get arrested.
05:07Caleb.
05:07Arrested.
05:08It's okay.
05:09No one's getting arrested.
05:10It's just that you don't need to clean.
05:12You need to rest.
05:16Put these on.
05:17I've put your clothes in the wash.
05:28Is that your daughter?
05:31Yes.
05:33What's her name?
05:35Aina.
05:36It's lovely.
05:38These are my children.
05:40This is Nikki, and this is Steph.
05:45Those are some of her clothes.
05:46So who's looking after Raina now?
05:50My mother.
05:52He must have been really scared to have had to leave her like that.
05:55I will have the shower.
06:03One night, you said.
06:05That's now turning to two.
06:06Yeah, Ned.
06:06Look, listen.
06:08If Immigration find her living here, cleaning our house,
06:11they're going to think that I've brought her over as some kind of housemaid.
06:14She is not going anywhere.
06:16Until I know that she is okay and she has somewhere to live.
06:18What?
06:19So we're finding her somewhere to live now as well?
06:21We can't just throw her out on the street.
06:24She's not our responsibility, Ruby.
06:26But this needs sorting out fast.
06:28Thanks for letting me up.
06:38You've got ten seconds to say whatever it is you want to say,
06:41and then I'm going to throw you out.
06:41I just want to explain.
06:43I think you pretty much covered everything yesterday.
06:44Please, Aaron.
06:47Let me just be honest with you.
06:50No more lights.
06:50Is that everything?
06:54For now.
06:56Are you sure you're all right with this?
06:58Yeah, well, it's better you two than some randomers found by Kim.
07:01Well, it might just be what you need.
07:03And if you're ever feeling low, you know,
07:05you can put one of Ross's little mix CDs on.
07:07He won't have a bad word said against Perry.
07:10Yeah.
07:10Where is Ross, by the way?
07:12Oh, well, he left two boxes and then got one sweaty,
07:14so he went for a shower.
07:16How's it going, boys?
07:18Sorry, sorry.
07:19Is that Gabby's dressing gown?
07:21Yeah, it was on the back of the door.
07:22I can't find mine.
07:23Yeah, well, you can't wear that because she'll go mad.
07:25Only if you tell her.
07:26Yeah, but I need to give it back to her.
07:28Anyway, I've sorted the bathroom.
07:29You both get a shelf each.
07:31I get two, naturally,
07:32because it takes a Laura Laura lacquer to look this good.
07:35Have you stocked up on tinnies?
07:37Yeah, actually, we need to talk about the shopping.
07:39There's only one left.
07:40Yeah, and it's...
07:41It's mine.
07:43You snooze, you lose, Vinestrone.
07:47You know...
07:49I wasn't sure how I was going to feel about coming back to this place,
07:51but I have a feeling that this is going to be great.
07:58There were blokes in there who were...
08:00animals.
08:04Lifers with nothing to lose.
08:06And I was an easy target.
08:11Why do you think that?
08:12I don't know what prison's like.
08:13So, when I got paired with Kev,
08:16I thought it was only a matter of time before he'd laid into me,
08:18like all the others.
08:19But...
08:20he didn't.
08:24He didn't seem bothered by the fact that I used to be married to a bloke.
08:27And then one time...
08:31I got beaten up by some meathead.
08:36Kev put him in hospital for six weeks.
08:40No one came near me after that.
08:43Round of applause for Kev.
08:44And after that, we were inseparable.
08:50And then one day,
08:51I walked into my cell and I found him bleeding out.
08:56He'd been stabbed as payback for what he'd done to protect me.
08:59I thought he was dying.
09:07At the time, I...
09:08I didn't think either of us were getting out.
09:12I certainly didn't think I'd be seeing you again.
09:17So when he asked me if...
09:19if he survived, if I'd marry him, I...
09:21I said, yeah.
09:24And was that before or after he told you what he had in his bank?
09:31Because let's face it,
09:32that's the only thing in life you love more than yourself.
09:34I told you.
09:35I love him.
09:36But I'm not in love with him.
09:37I love you.
09:40And I know you love me too.
09:44Not anymore.
09:46You can deny it all you want.
09:48Do you know how hard it was to get with you after John?
09:51Do you know how hard it was to trust anyone?
09:53I know.
09:53I know what you went through.
09:54I know it was horrible.
09:56Well, it wasn't bad enough for you to do.
09:57The only thing that I asked you to do,
09:58which was to tell Kev the truth.
10:00You know I can't do that now.
10:03Not after yesterday.
10:08Then I can't do this.
10:12I just need more time.
10:14No, Robert, you're a liar.
10:15Just like John was.
10:17And do you know what?
10:19I honestly, I don't want to see you ever again.
10:21Aaron, please.
10:23Just get out.
10:28Right, I'm off now.
10:29Oh, before you do,
10:31have you had any thoughts about
10:32when we should do this rally driving thing?
10:35I don't mind.
10:36It's up to you.
10:37It's just that I've got a free morning tomorrow.
10:39Yeah.
10:40Yeah, you should be able to do that.
10:41Caleb will let me take the time off.
10:43How hard can it be?
10:44How hard can it be?
10:49Do you watch top gear?
10:51What's that?
10:52Power!
10:53No?
10:54I'll get this boxed in.
10:57All right.
10:57See you later.
11:02Dylan!
11:07What are you doing here, Ray?
11:10Need a favour?
11:11Nothing major.
11:12It shouldn't be a problem.
11:13Um, next week's depot runs.
11:17Yeah, well, I ain't got access to any of that stuff, I ain't.
11:19Well, I'm kind of relying on you, kid.
11:22I don't know how to get it.
11:24Well, a sourceful lad like you, you'll find a way.
11:27Let me know, yeah?
11:28What are you doing?
11:54Um, Caleb wanted me to come see him, actually, yeah.
11:59About what?
12:00Uh, your redundancy.
12:02Yeah, very funny.
12:04Out.
12:05What's this?
12:06It was meeting.
12:08Uh, I was about to look for, um, tomorrow's rota.
12:11Yeah, and I told him he shouldn't be in here.
12:13I wondered if I could change my shift for tomorrow, Caleb.
12:15Ha!
12:15No chance.
12:17The rota's already done.
12:18Come on.
12:19It's all right.
12:20I'll deal with a boy, Wunder.
12:21Can you saw the security cameras contract,
12:23like I'll ask you to?
12:26You crack on.
12:29So why do you want the switch?
12:32Um, Paddy got me this driving experience.
12:34Didn't want us to do it tomorrow, but that's all right.
12:36Driving experience, eh?
12:37Get you.
12:38You can try and change it if you want to another day, but...
12:41That's all right.
12:42Let's have a look at this unchangeable rota.
12:45Get the nut.
12:46Ha!
12:47To be honest, your ex was in here yesterday doing exactly the same thing.
12:54How fascinating.
12:55Can I run a little?
12:57I don't know about you guys, but I'm absolutely knackered.
12:59I'm all right.
13:01Yeah, because you spent more time doing your hair than actually unpacking any boxes.
13:04Looks good, though, eh, Vin?
13:05Worth the effort.
13:06Yeah, no, I'll just, I'll just be a, just be a sec.
13:12Hi.
13:13You all right?
13:14Yeah, you.
13:15Get in there.
13:17You, um, you left your dressing gown.
13:20Not gonna lie.
13:21I look like a little snack in that.
13:23You what?
13:24Oh, um, Ross and Lewis moved in today.
13:28And you let him wear my dressing gown?
13:30Only for, like, ten minutes.
13:31It was post-hour.
13:32What, and you think I'm gonna wear that now?
13:34What, so he's going begging?
13:35Confiest thing I've had on in ages, that.
13:37Nice one.
13:42So how come they've moved in?
13:43Kim's idea.
13:46No one told me.
13:48And, uh, how are things up there?
13:51Same old, same old.
13:52And Thomas?
13:54Yeah, he's settling in fine.
13:55Good.
13:56Well, I'm glad you're both all right.
13:58Yeah.
13:59You too.
13:59See you later.
14:06Well, as you...
14:07Welcome to the Toxic Marriage Club, Vinny.
14:12You're gonna love it, mate.
14:16Oh, good man.
14:18I knew you'd come through.
14:20Yeah.
14:22Take this.
14:22What are you in trouble?
14:24Ta.
14:26Um, and it's not gonna be so easy after this week.
14:29Caleb's installing a new, like, security system thing.
14:31Mm.
14:32That's good to know.
14:33There's a hole run, early doors tomorrow.
14:36I'll give my contact a call.
14:37Let him know you're coming.
14:38I-I can't do tomorrow.
14:42I've booked it off.
14:45Then unbook it.
14:46I can't.
14:46I'm doing some driving experience with Paddy, all right?
14:48Um...
14:49I thought we had an understanding.
14:59The more pickups you do, the quicker your debt comes down.
15:03I'll do the next one, all right?
15:04I promise.
15:04But you won't know, will you?
15:06Because you'll be too busy doing your...
15:09What was it called?
15:11Driving experience.
15:14What even is that?
15:16Rally driving.
15:17Oh.
15:20I am doing my best to help you, D-man.
15:24But you have to put the effort in, too.
15:28That's only fair, isn't it?
15:32All right, well, I'll see what I can do, yeah?
15:35Yeah.
15:38Driving experience.
15:47I'm sorry.
15:51Oh, no.
15:52No, it's all right, Dad.
15:54I don't mind you cleaning if you want.
15:56I just meant, um, it looked bad when I said that before.
16:00Is Ruby in?
16:02She want to buy food?
16:04Right.
16:07I don't want to cause trouble.
16:09Oh, no.
16:10No, I know that.
16:12Me and Ruby, we...
16:14We want to help you, so, um...
16:17There.
16:19What's this?
16:20It's 2,000 pounds there.
16:24I can't take it.
16:26It should get you to London, you know?
16:28Tide you over till you figure out what you're going to do next.
16:32There's a train out of here first thing tomorrow morning.
16:36I think that we both know that's for the best, don't we?
16:42Okay.
16:47You need to break free from the change, Vinnie.
16:56Yeah, well, as long as we stay friends.
16:58What?
16:59What?
17:00It's not even an option.
17:01She's your ex, mate.
17:04Bye, please.
17:06Oh, get me up.
17:07If you want any for all time's sake tips,
17:09then come see the master.
17:10She'll be meowing by the end of it.
17:12You've not just heard what he said.
17:13He doesn't want to get back with Gabby.
17:15All right, mate.
17:16I think you've had one too many sniffs to bar me at Apen.
17:20All right, I'll see you boys at home.
17:23Yeah.
17:24I think Vinnie's capable of making his own mind up.
17:26And what's it to you?
17:29Same again over here, Mazza.
17:31Uh-uh.
17:32I think you've had your last.
17:34Oh, my God.
17:35What a vibe killer.
17:36Yeah, we're fine, thanks.
17:40Come on, Vinnie.
17:41Just leave that.
17:42Me and you, we'll go out into town.
17:44I need to go back to work.
17:45What?
17:45What do you mean?
17:46We own the company, mate.
17:48We can do whatever we want to do.
17:49Yeah, I'll give it a miss.
17:51Well, come on.
17:52I just want to show you a few of my old little places
17:55that I used to go to.
17:56It's full of hot sex, you mean.
17:58Aaron, honestly, it's fine.
17:59What's wrong with you?
18:00He doesn't want to go to stop putting pressure on him.
18:02And what's she got to do with you, you little muppet?
18:04Right, I'm going home.
18:05You're not going anywhere.
18:06I need a drinking pad to sit down.
18:07Get off me, Aaron!
18:09He said no.
18:10Let's go, Vinnie.
18:15What did you say?
18:17You want to take it out on someone, take it out on me.
18:21You just be careful what you wish for.
18:32When were you going to tell me that you're renting out the house to Lewis and Ross?
18:36I'm sorry?
18:37I've just found out in the pub that you've made Vinnie take on two lodgers,
18:40and one of whom has been wearing my robe.
18:42What you said yesterday, you didn't want him to be on his own.
18:45Yeah, but I didn't want him out just laughing, drinking, and happy.
18:48Is that what this is about?
18:50Come on.
18:52Sit yourself down.
18:52What you're feeling is perfectly normal.
18:59I thought I was doing okay.
19:01You're doing brilliantly.
19:04Look, you and Vinnie will learn to be civil.
19:07Like me and Billy.
19:09You think?
19:11I know.
19:12You'll get there.
19:14You'll just take time.
19:20Here you go.
19:21Where's mine?
19:24I'm not being funny, but can you take that thing off?
19:26I like the way it feels.
19:28Yeah, but, you know, it might be a bit triggering.
19:31Yeah, you're right.
19:33Sorry, mate.
19:35Are you okay?
19:37He was just drunk.
19:39It's going to be a bit awkward at work tomorrow, that, isn't it?
19:42Why do I poison everyone I come in contact with?
19:46Don't be daft.
19:47Gabby, Thomas, Aaron.
19:50Aaron poisoned himself.
19:51With a barrel of whiskey.
19:52What's wrong with me?
19:54Nothing.
19:56You are what you are, and that is it.
19:58As Gloria again, it's it.
19:59Sorry, but can you just butt out of this?
20:02Vinnie.
20:04Just be true to you.
20:05That's the most important thing.
20:07All you've been is honest to Gabby, to Aaron, to everyone.
20:11There's no need to be embarrassed like that.
20:13Preach.
20:21Just go home, will you?
20:23Don't tell me what to do.
20:25Vinnie's got enough on his plate without you bailing in as well.
20:28What's going on?
20:29Oh, here we go.
20:30Don't you stop.
20:31Oh, are you drunk?
20:32I don't have a go at her, either.
20:33She always sides with you, anyway.
20:34Oh, here we go.
20:35Woe is me.
20:36I thought you were meant to be fixing things.
20:38Yeah, there'll be the tears next.
20:39Well, at least I've got emotions.
20:40Do you have any idea how difficult it's been trying to protect everyone else from getting hurt?
20:44I've got Vic.
20:45I've got Kev.
20:45I've got you.
20:46I'm looking out for everyone except for myself.
20:48Oh, poor little Robert.
20:48Just stop arguing.
20:50Why don't you just go back to your weird little marriage?
20:53Because I'm sure Kev will be there, won't we?
20:54Waiting for you with open arms and a big fat paycheck.
20:58What?
20:58You and Kev are married?
21:00You are that weak and pathetic that you had to marry the resident cycle just so that you had a little bit of protection.
21:07Yeah, well, at least I didn't sit back and just let it happen.
21:11You what?
21:12G.I. John.
21:12Oh, sorry, I forgot.
21:14You didn't know.
21:15No, stop it!
21:16Hey, hey, hey!
21:16Don't you ever say anything like that to me again, just so you understand me.
21:20I'm only saying what everyone else is thinking.
21:22Aaron, please!
21:23Do you know what?
21:24I never, ever thought I could hate anybody as much as I hate you right now.
21:30So from now on, you stay out of my life for good.
21:33Do you understand?
Be the first to comment