- há 4 meses
Après les avoir exclus de toute vie sociale, les nazis déchaînent leur violence contre les juifs lors des pogroms des 9 et 10 novembre 1938. Commentées par des historiens, des archives rares permettent de raconter ces journées de terreur, qui témoignent de la radicalisation de la politique antisémite du IIIe Reich.
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:00LA VILLE AU BRÉSIL
00:30LA VILLE AU BRÉSIL
01:00Nous ne sommes pas les seuls à être sans nos parents.
01:05Il y a plein d'autres filles aux garçons allemands
01:07qui ont pris le train avec nous pour se réfugier ici.
01:12Nous sommes partis juste après la nuit
01:14où ils ont brisé toutes les vitrines
01:15et brûlé toutes les synagogues.
01:18Sous-titrage ST' 501
01:48Au matin du 10 novembre 1938,
01:57les habitants de Bulles découvrent la synagogue de leur petite ville en feu.
02:03Elle sert de lieu de culte aux 72 juifs qui y vivent encore.
02:08Sur tout le territoire du Reich,
02:11les Allemands se font un revenu à l'école ou au travail
02:13contempler le même spectacle.
02:231 400 synagogues ont été incendiées à travers le pays.
02:27dans les grandes villes,
02:28Venez dans les plus petits villages.
02:30Certaines bruulentes encore à grandes flammes
02:34quand d'autres fument déjà,
02:37qu'elles s'y nait,
02:38prêtes à s'effondrer.
02:39Appés par la curiosité,
02:43nom d'Allemands s'attardent
02:45avant de poursuivre leur chemin
02:47et de reprendre le cours normal de leur journée.
02:49Mais pour les Juifs du pays,
02:54passé la sidération,
02:56la terreur prend le dessus.
02:57C'est d'une main tremblante
03:01que je vais tâcher de remarquer les événements de ce jour.
03:05Ces événements graves dans mon cœur
03:06en lettres de feu.
03:10Ce matin à 8 heures,
03:12je suis sortie pour me rendre à la clinique.
03:15Quand il est bizarre de voir la rue dans la rue.
03:18Là,
03:19le beau magasin de mode,
03:21les vitrines brisées,
03:22les devantures vides.
03:24Le magasin suivant,
03:25même chose.
03:25Et à Etam,
03:27la bonnetterie juste en face,
03:29encore la même chose.
03:31Je me dis,
03:32cette fois,
03:32ils ont mis les bouchées doubles.
03:34Et en même temps,
03:36j'comprends une dame bien habillée
03:37qui dit à son mari,
03:38« Bien fait pour cette maudite bande de Juifs. »
03:41Alors seulement,
03:42je commence à comprendre ce qui est arrivé.
03:47Très rapidement,
03:48une expression s'impose
03:49dans toutes les conversations
03:51pour décrire les événements.
03:53La nuit de cristal.
03:54En référence à ces bris de verre
03:57Jeudi matin 10 novembre 1938,
04:00jonchent les rues de toute l'Allemagne.
04:04Les photos de presse étaient là.
04:10et comprend pour la presse internationale,
04:12magazines photographiques à Berlin
04:14qui ont déjà été saccagés,
04:16créer dans cette image
04:17de la nuit de cristal.
04:19Ces photos sont inoffensives.
04:23Sont les photos de la violence
04:25L'une des raisons était que la violence prenait fin.
04:30Ce sont les éclats de verre.
04:31Le mot,
04:38l'expression nuit de cristal
04:39est largement insuffisant
04:41pour dépeindre
04:43l'ampleur de ces nuits de violence
04:45qu'on appelle aujourd'hui
04:46les pogromes de novembre.
04:48L'expression nuit de cristal
04:51est un euphémisme
04:52tandis qu'il se cache, bien en retrait,
04:54l'orgie de violence
04:55qui se cache derrière.
04:56À trois heures du matin,
05:00on a sonné chez nous.
05:02J'ai lancé à ma femme,
05:03n'aie pas peur,
05:03tiens-toi éclaté bien tranquille.
05:06Tu me conduis en peignoir
05:07vers la porte et j'ai ouvert.
05:10Une bouteille d'alcool pour mon agresseur
05:12et la horde sauvage
05:13s'est précipitée dans la maison.
05:15Un chef SS complètement ivre
05:17un braqué le pistolet canon
05:19sur moi en hurlant
05:20« Tu sais pourquoi on est là, cochon ? »
05:23Ma femme a crié
05:23« Vous n'allez pas vous en prendre aux enfants.
05:27Là-dessus, je ne comprends pas
05:28que le fracas des meubles renversés
05:30et de la vaisselle cassée. »
05:36Des dissaines de milliers d'appartements
05:37Je suis toujours saccagé pour l'Afrique du Sud,
05:39les sections d'assaut.
05:41Les dégâts ne sont pas que matériels.
05:44Les SA prennent toujours physiquement
05:46aux habitants juifs.
05:52En plein cœur de la nuit,
05:54ils sont tirés du lit,
05:55frappés,
05:58rassemble pour des images photographiques
05:59comme des trophées.
06:05Certains d'entre eux,
06:07hommes et femmes,
06:08seront tués sur place,
06:11comme Sarah Zviennicki,
06:13assassiné à 4 heures du matin
06:15dans la nuit du 9 au 10 novembre.
06:17Cent ans de certifications
06:20sont officiellement signés.
06:23Les violences ne vont pas se limiter
06:25à cette seule nuit.
06:27C'est une petite matinée du 10 novembre,
06:29vient le temps des arrestations.
06:30Longtemps ignorés,
06:34des centaines de photos
06:35et quelques films rares
06:37permettre aujourd'hui
06:38pour contenir ces jours de pogroms.
06:40Ainsi,
06:42à Erlangen,
06:43en Bavière,
06:44l'arrestation de tous les hommes juifs
06:46d'un simple immeuble d'habitation
06:47est prise sous tous les angles.
06:51Rassemblés dans la cour,
06:53les hommes sont embarqués
06:54par les SA et les SS.
06:55Les femmes ne pourront
06:58que les regarder partir,
07:00laissées là,
07:01dans l'ignorance du sort
07:02qui va leur être réservé.
07:15L'expression « rituel d'humiliation »
07:18association du pogrom de novembre
07:20est particulièrement approprié.
07:23Il s'agissait d'envoyer un signal.
07:24Le signal que la violence
07:26peut se déchaîner
07:27et qu'elle ait un effet humiliant.
07:30Humilié signifie aussi exhibé.
07:34Et le fait d'étaler au grand jour
07:36ces arrestations de masse
07:37est perceptible.
07:42Cette journée est longue.
07:43du 10 novembre,
07:45les rues de toute l'Allemagne
07:46sont le téâtre
07:47de ces cortèges de honte.
07:51marches forcées
07:51où les hommes juifs sont exhibés,
07:54moqués.
07:59À Ratisbourg,
08:00il y aura un profanateur sous une pancarte
08:02avec l'inscription cruellement ironique
08:04« L'Exode des Juifs ».
08:07Le pogrom de novembre a montré que c'était l'entièreté
08:14d'un mouvement politique
08:16qui est capable de mettre en place
08:20de pratiques qui ne sont pas des pratiques
08:22véritables paroxystiques
08:23en les donant à voir
08:26à toute une société
08:26qui, au mieux,
08:29n'a rien fait
08:29et rien pu faire.
08:31Au pire,
08:32salutations avec une certaine satisfaction.
08:34Un Guntersblum,
08:35six hommes juifs sont arrêtés
08:40le matin du 10 novembre 1938.
08:45On les oblige à défiler,
08:46affublés d'objets de culte,
08:48de manteaux,
08:49des chalets de prière,
08:51des rouleaux de la Torah.
08:52On les oblige à traverser
08:56le village de Guntersblum
08:57avec ses rouleaux de la Torah
08:59jusque dans de toutes petites ruelles
09:02où le passage à tabac
09:04commencer réellement.
09:09Certains enfants se manifestent
09:10très actifs.
09:13Un enfant de 11 ans,
09:15Par exemple,
09:16s'en prend à un juif
09:17par Guntersblum
09:18taille très petite,
09:20Adolf Grunewald,
09:21en mettant le feu
09:22au chalet de prière
09:23noué sur son dos.
09:29Évidemment,
09:29il y a toutes les formes
09:31d'une humiliation inimaginable,
09:33plus que toi et moi
09:34ne préférions imaginer.
09:40Il y a une série de photos
09:42très impressionnant
09:43où l'on voit les gens
09:44sortir du commissariat,
09:46traverser la rue,
09:47se faire insulter
09:48et entrer dans la synagogue.
09:51où ils sont obligés
09:53à lire un texte.
09:54On sait aujourd'hui
09:55qu'il s'agit de Mein Kampf.
09:56Parce que la synagogue est en feu
10:09et les hommes
10:11sont transportés
10:11à Dachau.
10:14Vient suite
10:15une vague d'arrestations
10:16où les hommes
10:17de toute l'Allemagne
10:18sont déportés
10:18vers les trois camps
10:19concentration
10:20existant à cette époque.
10:22Buchenwald,
10:25Dachau
10:25et Sachsenhausen.
10:30Pour la première fois
10:31dans l'histoire
10:31d'Allemagne,
10:33des Juifs sont arrêtés
10:34et internes
10:35en tant que tels
10:36sur des critères
10:37ratios.
10:40Chaque famille juive
10:41voit un mari,
10:43un père,
10:44un frère
10:45ou un fils
10:46emports.
10:4630 000 hommes
10:48en une seule journée.
10:53Si on réfléchit
10:54en termes de casure,
10:55on peut affirmer
10:55que le pogrom
10:56marque en réalité
10:57le début de la guerre.
10:59C'est le début
11:00d'une guerre civile
11:00dans le pays.
11:02Une guerre raciste
11:03qui commence.
11:05Les pogroms de novembre
11:06marquent un tournant
11:07décisif
11:08passant de la discrimination
11:10des gens
11:11à la destruction
11:12de leur existence.
11:14Mais il n'y a aucun plan
11:15derrière cela.
11:17Il ne s'agit pas
11:17d'une mesure
11:18qui s'ajoute
11:18l'un à l'autre,
11:19réfléchir,
11:20conscience
11:20et à l'avance,
11:22plus bien
11:22d'un processus
11:23radicalisation.
11:24C'est un processus
11:24radicalisation.
11:36Depuis 1933
11:37et leur arrivée
11:38au pouvoir,
11:39les nazis ont
11:40un objectifif principal,
11:41obsession
11:43si tu t'enfuis
11:43des Juifs,
11:44les contraintes
11:45depuis
11:45par tous les moyens.
11:47Pas à pas,
11:47jusqu'au pogrom
11:48du 9 novembre 1938,
11:51ils vont les persécuter,
11:52les exclure
11:53et ainsi
11:53les pousser
11:54à s'exiler.
11:56Ils vont
11:57le pays
11:57dans cette marche
11:58en avant inexorable
11:59et imposer
12:00leur antisémitisme
12:01à l'ensemble
12:02de la société.
12:05Leur première cible,
12:06les magasins,
12:07déjà symbole
12:08miel
12:08de la présence juive.
12:09Le 1er avril 1933,
12:13deux mois seulement
12:14après la nomination
12:15Hitler
12:15à la chancellerie,
12:16ils organisent
12:17un grand boycott
12:18des commerces juifs.
12:20La tâche est confiée
12:21aux sections d'assaut,
12:22les SA,
12:23bras armés
12:23du parti nazi.
12:24La presse nazie dit
12:31«Tout est sous contrôle,
12:32Tout va bien.
12:34Les gentils membres
12:35de l'SA
12:36sont juste postés
12:37devant les magasins
12:38et rappelent boliment
12:39aux passants
12:40que ce samedi 1er avril,
12:42ils ne doivent pas
12:43faire leur course
12:44dans ces magasins
12:44Définis comme les Juifs.
12:50Voilà toute la question.
12:53à quoi servirait cette action ?
12:54"Se concentrer"
12:56plus et plus
12:57sur les juifs.
13:00Faites-en votre objectif,
13:02à savoir les détruire. »
13:04L'autre interprétation,
13:07ce que les photos
13:07et les films
13:08des nazis ne montre pas,
13:09c'est qu'il y a
13:10violence énorme
13:11parce que les SA
13:12sont gonflés à bloc.
13:14Ils sont chauffés
13:15par leur victoire.
13:16Mais ils ne sont pas
13:17seulement ivres
13:18de cette victoire,
13:19ils sortent aussi
13:20juste
13:20de leur taverne.
13:22On les retrouve
13:23le samedi matin
13:24à moitié gratuit
13:25dans la rue.
13:26Et que font-ils ?
13:27Ils menacent les gens
13:28comme ils en ont l'habitude.
13:31entrepreneurs juifs
13:32qui tentent malgré tout
13:33d'ouvrir leurs magasins
13:34sont sérieusement menacés,
13:37agressés physiquement.
13:38« C'est le discours des nazis,
13:53disciplines.
13:54Et de l'autre côté,
13:55il y a en arrière-plan
13:57ce bourdonnement de violence.
13:59La question de la connaissance
14:07si ce boycott a eu
14:08le succès escompté,
14:09c'est très difficile
14:10à évaluer.
14:12Dans les petites villes,
14:13cela se poursuit
14:14mème après la finale officielle
14:15de l'opération.
14:17Les blocages continuent
14:18et ça fonctionne
14:19horriment bien.
14:23Imaginer,
14:24dans une petite ville,
14:25les clients sont passés
14:26en revue
14:26pendant trois samedis.
14:28Sur note leur nom,
14:29ils sont photographiés.
14:33Le quatrième samedi,
14:34on les passe à tabac.
14:36Le cinquième,
14:37ils ne reviennent plus.
14:40Au moment où les nazis
14:43prendre le pouvoir
14:44en Allemagne,
14:45l'État prend des mesures
14:47sciblées contre la minorité de jeunes
14:49comme jamais auparavant.
14:54En avril,
14:57la fameuse loi
14:58sur la restauration
14:59de la fonction publique
15:00voyez le jour.
15:02Elle permet aux dirigeants
15:03de rejeter
15:03les fonctionnaires juifs.
15:05Plus la question
15:06C'est naturellement posé.
15:08Qui est concerné
15:09par cette loi ?
15:10Tout le monde
15:11avoir un parent
15:12ou un grand-parent
15:12confession juive
15:13était considéré
15:15comme juif.
15:15Si cette première est antisémite
15:23du 7 avril 1933
15:25Cela concerne
15:26la fonction publique,
15:27les semaines qui suivent,
15:29une longue litanie
15:30de décrets semblables
15:31visite exclusive
15:33avocats, juges,
15:35médecins
15:35et enseignants juifs.
15:36Hambourg,
15:3885% des enseignants
15:39sont révoqués
15:40et en Prusse,
15:42un tiers des employés
15:43du ministère de l'Intérieur.
15:46L'éviction des juifs
15:47quitter les lieux
15:48au fonctionnaire
15:49qui vont se mètre
15:50au service des nazis
15:51pendant les 12 ans à venir.
15:54Donc,
15:54ce qui veut dire
15:55qu'un tampon
15:56qui est appliqué
15:56sur un morceau de papier
15:57ou le refus
15:58de donner un papier
15:59à un juif,
16:00toutes ces personnes
16:01qui ont contribué
16:02à l'exclusion des juifs
16:04n'ont pas du sang
16:05sur les mains directement.
16:07Mais par leur rôle
16:08dans l'administration,
16:10dans la bureaucratie,
16:11ces gens vont aider
16:12à exclure les juifs.
16:14Il y a effectivement
16:15un discours
16:16qui se met en place ici
16:17et qui est à la fois
16:18discours aux jeunes
16:20mais aussi service
16:21à l'opinion publique
16:22qui est qu'effectivement
16:23les mesures d'exclusion
16:25sont là pour montrer
16:25qu'il n'y a pas de futur
16:26pour les communautés juives
16:27dans cette nouvelle Allemagne.
16:31La propagande allemande,
16:33propagande nazie
16:33est particulièrement violent.
16:36C'est-à-dire qu'elle va
16:36d'abord identifier les juifs
16:38et puis montrer
16:39qu'ils ne font pas partie
16:41de la société allemande.
16:43Pour cela,
16:43propagande
16:44va les montrer
16:45de manière absolument répugnante,
16:47reposant,
16:48voire abject,
16:49en utilisant
16:50des animaux monstrueux,
16:52des animaux qu'on utilise
16:53toujours dans la propagande
16:54des Antilles,
16:55quelque chose.
16:57Et cette normalité
16:58du rejet des juifs
16:59de la société allemande
17:00va s'insinuer
17:01dans les esprits
17:02de la population,
17:03de la majeure partie
17:03de la population.
17:07La maison d'édition
17:08du parti nazi,
17:10qui publie déjà
17:10Mein Kampf,
17:12rachète plus de la moitié
17:13titres allemands
17:14jusqu'à assurer
17:1580 % du tirage
17:17de toute la presse.
17:19Un quasi-monopole
17:20qui permet aux nazis
17:21de mobilisateur
17:22tous les médias,
17:23radio,
17:24lunettes,
17:25revues,
17:26pour imposer l'idée
17:27que les juifs
17:28sont différents,
17:29nuisibles,
17:30qu'il faut s'en débarrasser.
17:33Un homme est le maître
17:33d'œuvre
17:34de toutes ces campagnes
17:35de Haine.
17:36Joseph Goebbels,
17:38le ministre
17:38de propagande.
17:41Il est le visage
17:41et la voix du régime
17:42face aux journalistes
17:43étrangers,
17:44mais il est surtout
17:45un antisémite acharné.
17:47C'est lui
17:48qui avait imposé
17:49l'idée du boycott.
17:50C'est lui
17:51qui a orchestré
17:51les autodafés
17:52Mai 1933
17:53et l'expulsion systémique
17:55des juifs du monde
17:55de la culture,
17:56arts
17:57et des lunettes.
17:59Lui encore
17:59qui sera,
18:00cinq ans plus tard,
18:01à l'initiative
18:02Pogroms de novembre.
18:03national-socialisme
18:07Il s’agit d’une conduite antisémite.
18:10Es war deshalb notwendig,
18:11sich auch auf dem Felde
18:13der deutschen Kulturpolitik
18:14mit der Judenfrage
18:16et zwar sofort
18:17und radikal auseinanderzten.
18:21Dans un reinlichen
18:22Scheidung zwischen
18:23Allemands et Juifs
18:25haben wir nicht nur
18:27die kulturell Schaffenden,
18:28sondern jetzt auch
18:31die kulturell Schaffenden.
18:38Interdictions
18:38produire
18:39sur scène
18:40ou dans les films,
18:42interdictions
18:42de l'éditeur
18:43ou enseigner,
18:45les artistes,
18:46les intellectuels
18:46et les scientifiques
18:47juges
18:48sont les premières victimes
18:49Goebbels.
18:53Ils quittent
18:54le pays
18:55depuis 1933.
18:57Leur prestige
18:57leur assurance
18:58un accueil bienveillant
18:59jusqu'en Amérique.
19:02Les autres exilés,
19:04plus nombreux,
19:05franchiseur
19:05les frontières terrestres,
19:07ne trouvera pas refuge
19:08dans les pays voisins.
19:10Mais il n'y a pas
19:10émigration massive
19:12des Juifs,
19:13Contrairement
19:13aux espoirs nazis.
19:17Quand sur lit
19:18par exemple
19:18Victor Klemperer,
19:20depuis 1933,
19:21il a écrit
19:21dès février
19:22si je ne m'abuse,
19:23il a écrit
19:23« Nous allons tous mourir
19:25si on les laisse faire ».
19:27Une fois de plus
19:27qu'on sait ça,
19:28qu'est-ce qu'on fait ?
19:29Qu'est-ce que ça veut dire
19:30pour les 550 000
19:31Juifs allemands
19:32qui habitent là
19:32depuis,
19:33non pas des années,
19:34des centaines d'années,
19:35qui se pense allemands,
19:37souvenir,
19:38avant d'être juif ?
19:39Qu'est-ce que ça veut dire
19:40Partir?
19:41Ça veut dire avoir
19:41les moyens financiers,
19:42économie,
19:43de le faire.
19:43Ça veut dire avoir
19:44un endroit où aller.
19:45Est-ce que c'est
19:46Les États-Unis ?
19:47Est-ce que c'est
19:47Autriche?
19:48Est-ce que c'est
19:49La République tchèque ?
19:50Enfin, la Tchécoslovaquie ?
19:51Pardonnez-moi.
19:51Est-ce que c'est la France ?
19:52Ça veut dire
19:53ne pas avoir
19:53une famille nombreuse.
19:54Donc,
19:55dans la réaction
19:56des Juifs allemands,
19:57sur postule des marges
19:58de manœuvre
19:58qu'ils n'avaient pas.
19:5938 000 juges
20:03fugit l'Allemagne
20:04dans les mois
20:04qui suit
20:05L'arrivée d'Hitler
20:06au pouvoir.
20:07Plus de 1934
20:09et 1935,
20:11l'émigration ralentit.
20:13À pene plus de 15%
20:14Juifs allemands
20:15ont quitté le pays
20:16en trois ans.
20:18À chaque nouvelle mesure
20:19discriminatoire,
20:21on se raisonne.
20:22On pense qu'on peut
20:22passer outre,
20:24faire avec.
20:26Rester en famille,
20:27rester en Allemagne,
20:29450 000 juges
20:30s'y sont résignés.
20:33Et pourtant,
20:34les lois et les décrets
20:35se sont succédés
20:36à un rythme
20:36qui, lui,
20:37ne faiblit pas.
20:39À la campagne,
20:41la loi du sang
20:41et du soleil,
20:42Sang et Terre,
20:44établir que les paysans
20:45sont exclusivement
20:46de sang allemand
20:47ou d'un équivalent honorable.
20:50L'expulsion des Juifs
20:51de la vie publique
20:52et collectif
20:52est
20:54dans ses moindres détails.
20:56Exclusion des chorales,
20:58des fédérations
20:59des jeux d'échec et mat,
21:00des associations sportives.
21:03Interdiction de la montagne
21:04à cheval
21:04au motif qu'un cheval
21:06Allemand
21:06ne sera pas être
21:07en contact
21:08avec un Juif.
21:11Dans les parcs
21:12des villes,
21:13on va jusqu'à réserver
21:14des bancs pour Ariens
21:16et des bancs
21:17pour les Juifs.
21:19Les Juifs sont condamnés
21:20à mener une vie séparée,
21:22se tromper
21:23dans une Allemagne
21:24qui ne veut plus d'eux
21:25ou de
21:26s'ils le peuvent.
21:30Les pancartes installées
21:31dans les faubourgs
21:32ou à l'entrée
21:32des villages
21:33sont sans ambiguïté.
21:36Les Juifs
21:36ne sont pas
21:37les bienvenus.
21:38Dans ma famille,
21:48on n'était pas
21:49particulierement religieux.
21:51On était très assimilés.
21:53Notre judaïme
21:54n'était ni revendiqué
21:55ni nié.
22:01C'était dans une école publique.
22:03J'étais le seul Juif.
22:04Et chaque matin,
22:07Je devrais regarder
22:08aux cours
22:08de théorie raciale.
22:10Ils nous apprenaient
22:11ça tous les matins,
22:12en prenant exemple
22:13de fleurs
22:14ou ce genre de choses.
22:15J'ai demandé
22:16être exempté
22:16de ces cours
22:17et ils n'ont pas voulu.
22:19Et à cet endroit,
22:20j'ai eu le droit
22:2010 coups de fouet.
22:26Tout u long
22:27des années 1934-1935,
22:30vous multipliez
22:31les mesures
22:31d'exclusion des Juifs
22:32à l'initiative
22:33d'autorité locale
22:34ou sous pression
22:35de la rue,
22:36souvent accompagnés
22:37d'actes de violence
22:38débridés.
22:40Elles échappent
22:40au contrôle du pouvoir
22:41et donne une image
22:43désordre
22:43qui les lie.
22:45Alors,
22:46en septembre 1935,
22:48à Nuremberg,
22:49en marge du congrès
22:50du parti nazi,
22:52Hitler exige
22:52une grande loi
22:53qui permette
22:54de reprendre la main
22:55sur la politique anti-juive
22:56en lui donnant
22:57un cadre légal.
22:58Trois textes
23:00sont rédigés
23:01dans la précipitation
23:02avant d'être présenté
23:03au parlement
23:04du Reichstag.
23:04La plage
23:07religieuse,
23:08le Reichstag
23:08la mort d'Annahme
23:09der Gesetze
23:09vordien
23:09dem Parteigenosse
23:10Président du Reichstag
23:11Göring
23:11verlesen wird.
23:14Reichsbürger
23:15est nur
23:16der
23:16Staatsangehörige
23:17Allemand
23:18Commande
23:18Art
23:19Verwandtenblutes,
23:21der durch
23:21sein Verhalten
23:22beweist,
23:23dass er
23:23gewillt
23:23et geeignet
23:24est,
23:25à Treue
23:26dem deutschen
23:27Volk
23:27et Reich
23:28zu dienen.
23:28Ehe-schließungen
23:31zwischen Juden
23:32et Staatsangehörigen
23:34Allemand
23:34order Art
23:35Verwandten
23:36Blutes
23:37sind verboten.
23:49Les lois de Nuremberg
23:50qui sont un grand moment
23:51codage
23:53apartheid racial
23:54pour les Juifs
23:56et les Ariens
23:56l'interdiction
23:57de se marier
23:58l'interdiction
24:00d'avoir des relations
24:01sexuel
24:02l'interdiction
24:03mème
24:04dans cette loi
24:05Septembre
24:051935
24:07pour les Allemands
24:08d'employeur
24:08de la domesticité
24:10Juive.
24:12Donc sur est
24:12dans la mise
24:13en place
24:13de cet apartheid.
24:17Et ce qui est sûr
24:18c'est que
24:18ce qui singularise
24:19Hitler
24:19et le parti nazi
24:21c'est cette définition
24:22raciale.
24:24Hitler
24:24en fait des pages
24:25et des pages
24:25dans Mein Kampf
24:26il a écrit
24:27que les Juifs
24:28sont une race
24:29tout comme
24:29Les Ariens
24:30sont une race.
24:31Alors à l'époque
24:31ça circule dans
24:32toute l'Europe.
24:33Beau
24:33des puissances
24:34coloniaux
24:35comme la France
24:36ou l'Angleterre
24:36sont persuadés
24:37qu'il y a une race
24:38nordique
24:39ou une course
24:39Arienne.
24:41Les Allemands
24:41radicalisateur
24:42tout ça
24:42en faisant
24:43de la religion juive
24:44une race
24:45sa partie entière.
24:47Une théorie raciale
24:50selon laquelle
24:51les Juifs
24:51forment une race
24:52qu'ils sont posséds
24:56des caractéristiques distinctives
24:57qui sont négatifs
24:59immuables
25:00bio
25:02héritiers
25:03et qui ne peut
25:04être modifiés
25:05ni par le baptême
25:06ni par l'assimilation.
25:08C'est ce qui distingui
25:12antisémitisme
25:13moderne
25:14d'antijudaïsme
25:15des siècles antérieur
25:16propre au christianisme.
25:20Sur ce visage
25:21à quelque choisi
25:23quand même
25:23qui
25:25des interrogatoires
25:25profond
25:26c'est-à-dire
25:26un régime
25:27qui pendant plus
25:2712 ans
25:28fonctionne sur
25:29des normes
25:29et définitions
25:30lui-même
25:31penser solide
25:31plus qu'en fait
25:32leur glissement
25:34entre les doigts
25:34parce qu'effectivement
25:35être juif
25:36ce n'est pas
25:37une race
25:37c'est une religion
25:38et qu'ils n'auront
25:39jamais en fait
25:40finition
25:40avec cette question
25:41notamment
25:42mariages
25:43mixte
25:44et des métis.
25:47Dans cette Allemagne
25:48des lois
25:49de Nuremberg
25:50quel statut
25:51accordéon
25:51aux 35 000
25:52couples mixtes
25:53déjà mariés
25:54quel avenir
25:55pour les 130 000
25:57enfants
25:57de notre syndicat
25:58l'articulation
26:01non juif
26:01vit avec l'autre
26:03marginalisation
26:04son appauvrissement
26:06partager
26:08son angoisse
26:08pour l'avenir
26:09et mariage hors
26:12les relations sexuelles
26:13sont punis
26:14gravement
26:14il est dit
26:16lors de l'accouplement
26:17la semence masculine
26:18est aspirée
26:19par la matrice féminine
26:20et passe dans le sang
26:21un el coït
26:23avec un juif
26:23suffit à empoisonner
26:24le sang d'une femme
26:25Arienne pour toujours
26:26même si elle met son mari
26:27un arien
26:28jamais plus
26:28elle ne pourra pas avoir
26:29d'enfant de race pure
26:30elle n'aura que des bâtards
26:32l'état légifère
26:35sur l'exclusion
26:36juif
26:36plus
26:37sur connaître moins
26:38le quotidien
26:39de l'application
26:40de ces lois
26:40à partir de 35 ans
26:43jusqu'en 39
26:43chaque semaine
26:45chaque mois
26:45dans les petits villages
26:47dans les villes allemandes
26:48sur trapèze
26:49notamment
26:50femmes allemandes
26:51qui aurait soi-disant
26:52couché avec des hommes juifs
26:53on met une pancarte
26:55avec marqué
26:55je suis une truie
26:57j'ai trahi
26:58la race allemande
26:59alors quand c'est des hommes
27:00le panneau indique
27:00j'ai déshonoré
27:02la race allemande
27:02et les défilés
27:04sont organisés
27:04dans les petites villes
27:05pour interprète
27:07En fait
27:07l'application concrète
27:09Lois de Nuremberg
27:10et de cet apartheid
27:11dans les villages
27:27les petites villes
27:28et même
27:28les villes moyennes
27:29il y a souvent
27:31peu de juifs
27:31et ces quelques juifs
27:33sont constament observateurs
27:35pour y échapper
27:37la seule solution
27:38est de quitter
27:39ces petites communautés
27:40et de déménager
27:41dans des villes
27:42plus grand
27:42beaucoup de gens
27:46s'installent en ville
27:47chez des parents
27:48chez des amis
27:49où ils peuvent mieux
27:50se fondre dans la masse
27:51et où leurs visages
27:53ne sont pas connus
27:53de tous les voisins
27:54il s'agit d'un mécanisme
27:56protection
27:57dans un même réflexe
28:03protection communautaire
28:04écoles juives
28:06sont créés
28:06pour mètre
28:07les enfants
28:08à l'abri
28:08vexations
28:09et la violence
28:10dont ils sont les victimes
28:11dans les écoles publiques
28:12École Goldschmidt
28:14à Berlin
28:14va ainsi accueillir
28:16500 étudiants juifs
28:17pendentif 4 ans
28:18elle sera prise
28:20pour cible
28:20au matin des pogroms
28:21Novembre 1938
28:23les cours
28:24sont dispensés
28:25deux professeurs
28:26bannis de l'enseignement public
28:27l'accent est mis
28:28sur l'apprentissage
28:29de l'hébreu
28:30et de l'anglais
28:30au cas où il faille émigrer
28:32Politique nazie
28:36son objectif
28:37c'est persécuteur
28:38pour faire partir
28:39pour contraindre
28:40les juifs allemands
28:41partir en exil
28:42plus ça
28:43ça crée quoi ?
28:44de toute évidence,
28:45en première place
28:45ça crée une terreur
28:46chez les juifs allemands
28:48mais pour les allemands
28:49qui considère
28:50ça crée un sentiment
28:51de la communauté
28:52on est du bon côté
28:53de la barrière
28:54les nazis
29:03pense
29:03construire
29:04ce qu'ils ont défendu
29:06comme étant le cœur
29:06de leur politique
29:07à savoir la communauté
29:08du peuple
29:09Communauté populaire
29:10alors il faut revenir
29:11un petit peu en arrière
29:12cette notion
29:13de la communauté populaire
29:14Sous Weimar
29:15avant l'arrivée
29:16des nazis au pouvoir
29:17est défendu
29:17par tout le monde
29:18pour tous les partis politiques
29:20pourquoi ?
29:22parce qu'elle représente
29:23une promesse
29:23d'unité
29:24l'unité dans la religion
29:26c'est terminé
29:28les conflits
29:29entre les deux niveaux
29:29Protestants allemands
29:30et les un tiers
29:31des catholiques
29:32réconciliation
29:34entre les bourgeois
29:35et les travailleurs
29:36c'est la fin
29:36de la lutte des classes
29:37réconciliation
29:39entre les Russes
29:40et les haut-landers
29:41bref
29:42cette idée
29:42de la communauté populaire
29:43Elle traverse
29:44la République de Weimar
29:45comme une promesse
29:46d'unité
29:47d'apaisement
29:48cette forme de société
29:52quand elle est
29:52utilisé
29:53par les nazis
29:54c'est une société
29:55dans laquelle
29:55un lieu eu
29:56une sélection
29:57qui est une sélection
29:57à la fois
29:58eugénique
29:58biologique
29:59et raciale
30:00et donc
30:00la communauté du peuple
30:02c'est la forme
30:03de cette société
30:04d'une certaine bienveillance
30:06d'un certain bonheur
30:07d'une certaine frugalité
30:08qui doit apparaître
30:10écore
30:11quand les politiques nazis
30:13avec plus
30:15pureté raciale
30:16à l'aide
30:16à l'aide
30:16mesures
30:18sélection
30:18hygiénique
30:19pour les
30:21qui sont inclus
30:22recherche de cellules
30:23divers avantages
30:24d'un côté
30:26ils vivant
30:26dans une dictature
30:27certains
30:27plus que les autres
30:28ils en tirent poids
30:29par exemple
30:30grâce à l'organisation
30:32loisirs
30:32la force
30:33par la joie
30:35avec la nation
30:38socialistes
30:38on peut partir
30:39en vacances
30:40en croisière
30:41sur de beaux bateaux
30:41en mer baltique
30:42ou en mer du nord
30:43par exemple
30:44c'est une promesse
30:50d'égalité
30:50plus dans aucun cas
30:52au sens
30:52égalité
30:53fraternité
30:54liberté
30:55car nous sommes
30:57dans une dictature
30:58dans ce contexte
31:00la séparation
31:01entre l'intégration
31:02et exclusion
31:02est d'autant
31:04plus fort
31:04il faut ajouter
31:07que le national
31:08socialisme
31:09si caractérisé
31:10paire de deux types
31:11des camps
31:11nous avons
31:13des camps
31:13d'inclusion
31:14et des camps
31:15d'exclusion
31:16et les camps
31:17d'inclusion
31:18sont tout aussi
31:19importants
31:19pour les nazis
31:20pour asseoir
31:21et consolider
31:22leur pouvoir
31:22ce sont des camps
31:24dans lesquels
31:25sont formés
31:25les camarades
31:26nationalaux
31:27ils sont essentiels
31:29pour la réorganisation
31:30de la société
31:30Allemand
31:31à l'instar
31:32des mouvements
31:32de la jeunesse
31:33des jeunesses
31:34hitlériennes
31:35ou les jeunes
31:36filles allemandes
31:38au camp d'inclusion
31:41s'oppose
31:42tout un univers
31:43des camps
31:43concentration
31:44des camps
31:45d'exclusion
31:46ce sont des espaces
31:51de violence
31:51où les ennemis
31:53sont isolés
31:54marquis
31:55criminels
31:57jusqu'en 1938
31:59les prisonniers juifs
32:00étaient minoritaires
32:01dans les camps
32:02concentration
32:02mais ils se distinguaient
32:04par le fait
32:04qu'ils étaient
32:05extrêmement exposés
32:06à la violence
32:07quel bonheur
32:13d'être enfin
32:13entre nous
32:14titre le journal
32:15violence antisémite
32:16d'Erturmer
32:17à la fin de l'année
32:181935
32:19la communauté
32:21du peuple
32:22et la purification
32:22de la société
32:23débarrassée
32:24de ses réfutations
32:25permettre aux nazis
32:27construire
32:27trois ans
32:28solennellement
32:28ce fantasme
32:30de l'ordre
32:31et de l'entre-soi
32:32d'une harmonie naturelle
32:34d'une nation
32:35finalement apaisé
32:36c'est ce visage
32:38rassurant
32:39de l'Allemagne
32:39qu'Hitler cherche
32:41à offrir au monde
32:42alors qu'il est
32:43de plus en plus présent
32:44sur la scène internationale
32:45d'autant plus
32:48qu'en juillet 1936
32:50le pays se retouve
32:51sous les salutations
32:52du monde entier
32:53Berlin a été désigné
32:55Ville Haute
32:56des Jeux Olympiques
32:57cinq ans plus tôt
32:58avant l'arrivée
32:58des nazis au pouvoir
32:59ils vont en faire
33:01un outil immense
33:02propagande
33:03avant que ne débarquent
33:08les athlètes
33:09les spectateurs
33:10et les journalistes
33:11de 48 salaires différents
33:12toutes les pancartes
33:14et les inscriptions
33:14antisémites
33:15ont été systématiques
33:16retraités
33:17et quand se déroulent
33:25les épreuves
33:25deBelx en bassin
33:26qui est préoccupé
33:28encore de savoir
33:29que la plupart
33:30piscines publiques
33:31sont déjà interdits
33:32aux juifs
33:32dans leur obsession
33:34purée
33:35les nazis
33:35absolument envie
33:36éviter
33:37toute mixtion
33:38fluides
33:39entre les Béliers
33:41et les Juifs
33:42qui pourrait
33:42les contaminaminer
33:43pendant cet été
33:471936
33:49Hitler un imposer
33:50au monde
33:51l'image
33:52d'un pays
33:52normaliser
33:53d'un régime
33:54enfin
33:55acceptable
33:56grâce aux jeux
33:58Jeux olympiques
33:58l'illusion
33:59un fonctionnel
34:00la période d'accalmie
34:04qui intervient
34:05en 1936
34:051937
34:06elle est
34:07véracité
34:08l'endroit
34:08d'un malentendu
34:09En fait
34:10si je permets
34:11de m'exprimer ainsi
34:12entre les nazis
34:13et les Juifs
34:14pour des familles
34:16et des êtres
34:18pour qui l'Allemagne
34:19est leur seule
34:21patrie
34:22le seul endroit
34:24où ils veulent vivre
34:24où ils ont
34:25leurs parents
34:26enterré
34:26etc.
34:27ils se disent
34:28bien
34:28c'était qu'un orage
34:29les juifs
34:35restés en Allemagne
34:36se sont peu à peu
34:37installés
34:38dans une vie
34:38à part
34:39certains ont même
34:40renoué
34:41avec la religion
34:42et la culture juive
34:43qu'ils avaient pu
34:44délaisser
34:44ou négligent
34:45jusqu'alors
34:46fin de 1937
34:48ils sont encore
34:50370 000
34:51dans le pays
34:51qui veulent croire
34:53qu'une coexistence
34:54repos possible
34:55ainsi l'espoir
34:58à perduré
34:59tout u long
35:00années
35:001936
35:01et 1937
35:02quand le régime
35:04nazi un pari
35:04marquez une pause
35:05dans sa frénésie
35:06de lois
35:06des décrets
35:07et décisions
35:08antisémites
35:08pendant ces deux années
35:12Hitler est consacré
35:14élévation
35:15aux relations internationales
35:16et de réparer
35:17et de réparer
35:17la situation économique
35:19du pays
35:19il a mis en place
35:21le plan quadriennal
35:22il s'agit officiellement
35:24d'assurer l'autonomie
35:25du pays
35:25et la sécurité
35:26nourriture
35:27du peuple
35:27plus un rapport
35:29secret de
35:29Göring
35:30et Hitler
35:30indiquer clairement
35:32que le véritable mais
35:34est de réorienter
35:35industrie allemande
35:36vers les armes
35:37et de préparer
35:38le pays
35:38à la guerre
35:39il est placé
35:41en vertu de l'autorité
35:41du maréchal Goering
35:42qui devient de fait
35:44une sorte de
35:45super ministre
35:46de l'économie
35:47et à l'aube
35:49de l'année 1938
35:50Hitler finira par
35:52pouvoir s'atteler
35:53à un autre pan
35:54de son programme politique
35:55le rêve
35:57d'un grand Reich
35:58Allemand
35:58quiUnionait
35:59sous le même rideau
36:01toutes les populations
36:02Germanophones d'Europe
36:03à commencer par l'Autriche
36:05fils paie natal
36:06maintenant il se sent prêt
36:10pour les grandes manœuvres
36:11et les manifestations
36:12forcer
36:13et toute cette politique
36:15va elle aussi
36:16in fine
36:17si retour
36:18contre les Juifs
36:19leurs illusions
36:21échouera
36:22sur les événements
36:23de cette année là
36:2412 mars 1938
36:315h30 du matin
36:33troupes allemandes
36:34pénètre en Autriche
36:35l'armée autrichienne
36:37ne leur oppose
36:38aucune résistance
36:39sur les routes
36:42elles progressent
36:43sous les acclamations
36:44de la population
36:44et au fur et à mesure
36:47du jour
36:47leur arrivée
36:48s'apparente de plus en plus
36:50à une kermesse
36:51en fanfare
36:52les caméras
37:00les caméras
37:00de propagande
37:01filment complaisamment
37:02cet enthousiasme
37:03comme les scènes
37:05de fraternisation
37:06avec la population
37:07après les premières unités
37:12motorisé
37:13les troupes d'infanterie
37:14passer à leur tournée
37:15non pas en formation
37:17combat
37:17plus de défilant
37:18en rang
37:19avec étendards
37:20et musique militaire
37:21la ville de Linz
37:27est attentif
37:28aux
37:28midi
37:29et viens
37:30le soir même
37:31en un jour
37:32Le Reich d'Hitler
37:34a avalé l'Autriche
37:35tous ceux qui ne partagent
37:40pas l'enthousiasme
37:41demande
37:41sont écartés
37:42dès la première nuit
37:46la Gestapo
37:47arrêt près de
37:4720 000 adversaires
37:48immédiatement
37:50transferts
37:50au camp de Dachau
37:51très proche
37:52de la frontière
37:53la terreur
37:56se met en place
37:57comme un signal
37:58envoyé à tous
37:58les Autrichiens
37:59et aux Juifs
38:01tout particulièrement
38:02dans les quartiers
38:09juges
38:09les magasins
38:10sont identifiés
38:12et marquis
38:12sur en un interdit
38:14l'entrée
38:14exactement comme
38:16en Allemagne
38:16cinq ans plus tôt
38:17en Autriche
38:22l'immense majorité
38:23de la communauté juive
38:24est concentré
38:25à Vienne
38:26en un jour
38:28ils sont
38:28190 000
38:29à récupérer
38:30sous le joug
38:31nazis
38:32trois jours
38:39après l'arrivée
38:40troupes allemandes
38:41Défilé d'Hitler
38:42dans les rues
38:42de Vienne
38:43250 000 personnes
38:45si tu te sens
38:46sur la place
38:46des héros
38:47écouter
38:47son premier
38:48grand discours
38:48dans son pays
38:50d'origine
38:50Autriche
38:51le troisième Reich
39:17le régime hitlérien
39:19franchit pour la première
39:21fois les frontières
39:22d'un autre pays
39:22et cette expansion
39:24un impact énorme
39:25sur divers domaines
39:26politique
39:27particulièrement
39:28la politique
39:29par les nazis
39:30à l'égard des juifs
39:31les attaques
39:34contre la population
39:35Juifs en Autriche
39:36se sont développés
39:37à une vitesse
39:38incroyable
39:39durant les fameuses
39:41opérations
39:42de nettoyage
39:43les juifs
39:44étaient obligés
39:45laver
39:45les murs
39:46maisons
39:46et les rues
39:47parfois avec
39:49des brosses à dents
39:49et de la lessive
39:50des rituels
39:52d'humiliation
39:52publier
39:53percussion
39:54comme un spectacle
39:55par la foule
39:55des curieux
39:56pendant des heures
40:04sur la force les juifs
40:05faire face
40:06les slogans
40:06abonnés
40:07dans les rues
40:07de Vienne
40:08par les adversaires
40:09aux nazis
40:09avant l'arrivée
40:10troupes allemandes
40:11sous le regard
40:17et les moqueries
40:17de la foule
40:18on fait porter
40:19aux femmes juives
40:20de pancartes
40:20infâme
40:21certains commerçants
40:27sont des contraintes
40:27de pendre
40:28même
40:28les jeunes
40:29juges
40:30sur les murs
40:31et les vitrines
40:31de leurs magasins
40:32face aux violences
40:39et aux persécutions
40:39qui s'abattent
40:40Soudain sur eux
40:41des milliers
40:42des juges
40:42chercher
40:43abandonner
40:43le pays
40:43ils vont faire
40:45la file d'attente
40:45des heures
40:45durant devant
40:46les ambassades
40:47ou les consulats
40:47pour obtenir
40:48visas
40:48ils prennent
40:51la fuite
40:51en ordre dispersé
40:53pris d'une peur
40:54panique
40:55qu'on n'avait pas
40:56connu en Allemagne
40:56beaucoup de juifs
41:02essayent d'emporter
41:03une partie
41:03de leur argent
41:04plus de cellules de vent
41:05également difficile
41:06la Gestapo
41:08arriver et dit
41:08nous pouvons
41:09organisateur de cellules
41:10et elle croit
41:12un bureau central
41:13pour l'immigration
41:14juif
41:14son directeur
41:16est un autiste
41:17du nom d'Adolf Eichmann
41:18c'est pour ainsi dire
41:20la première étape
41:21de sa carrière
41:21d'assassin de masse
41:22Adolf Eichmann
41:25est un bureaucrate
41:26Adolf Eichmann
41:27est un bureaucrate
41:28un antisémite
41:29fanatisme
41:30malveillant
41:31qui accomplit
41:32avec beaucoup de zèle
41:33moins de tâches
41:34qu'il a confiance
41:34fils supérieur
41:35Reinhard Heydrich
41:37et non seulement
41:38il se plie
41:39aux exigences
41:40par Heydrich
41:41mais il veille
41:42à ce que son travail
41:43soit efficace
41:44tel qu'il le conçoit
41:45qu'est-ce que fait
41:47Eichmann
41:48il se développe
41:48un appareil
41:50guichet unique
41:50les juifs
41:51arriva dans un grand hall
41:53il y a des tables
41:55qui sont mises en rue
41:56compteurs
41:56qui sont disposés en rue
41:58et au premier guichet
41:59tu perds tes biens
42:02au deuxième guichet
42:02tu perds ton passeport
42:03au troisième guichet
42:04tu perds ceci
42:04tu as perdu ton téléphone portable
42:05tu perds autre chose
42:05et au dernier guichet
42:06sur te vendre
42:07un billet
42:08pour partir
42:09Autriche
42:10au cours de ce processus
42:13les juifs
42:13perdent la quasi-totalité
42:15de leurs marchandises
42:15et la pression
42:17et la violence
42:17dans la rue
42:18sont si forts
42:19que le système
42:19est très efficace
42:21comme d'habitude
42:23Eichmann s'en vante
42:24et il est connu
42:25pour se vanter
42:25de ses soi-disant
42:26exploits
42:27il s'agit d'un processus
42:30appelé
42:31aryanisation
42:32par les nazis
42:33concrètement
42:35l'arianisation
42:36concevoir le transfert
42:37aux non-juristes
42:38de marchandises
42:38appartenant à des juifs
42:40le tout
42:41à des prix dérisoires
42:42on peut donc parler
42:43expropriation forcée
42:45de vol à grande échelle
42:46qui commence
42:47au printemps 1938
42:49en Autriche
42:49et donc
42:52c'est ce que
42:53Saul Friedlander
42:53grand historien
42:54de la Shoah
42:55appelez le modèle
42:56autrichien
42:56la dernière chose
43:02par rapport
43:02en Autriche
43:03c'est que
43:04il faut considérer
43:05à l'époque
43:06quoi
43:06la politique
43:08nazi antisémite
43:08créer un problème
43:09des réfugiés
43:10à l'échelle européenne
43:11les juifs allemands
43:12ne pas sur un dit
43:13qui presse
43:13plus
43:14près de 200 000
43:15à l'époque
43:16étaient partis
43:17sur les routes de l'Europe
43:18avec l'invasion
43:19Autriche
43:20ce problème
43:20est démultiplié
43:21et quelqu'un va intervenir
43:23ce quelqu'un
43:23c'est le président
43:24États-Unis
43:24Franklin Delano Roosevelt
43:25lui vient l'idée
43:27d'organisateur
43:27une grande conférence
43:28sur l'accueil
43:29des réfugiés
43:29qui se tente
43:31à Évian
43:31s'y réunissent
43:32États-Unis
43:33France
43:34le Royaume-Uni
43:35Irlande
43:36énormément de pays
43:37d'Amérique du Sud
43:38qui sont convoqués
43:40avec une question simple
43:41combien
43:41des réfugiés
43:43ce qui veut dire
43:43des juges
43:44Allemands
43:44et autrichiens
43:45voulez-vous accueillir ?
43:48Myron Charles Taylor
43:50mène les discussions
43:51au nom des États-Unis
43:53position sa
43:54C'est inconfortable.
43:55le congrès américain
43:57s'oppose à Roosevelt
43:58un refusé
43:59augmentation des prix
44:00quotas d'immigration
44:01le Royaume-Uni
44:04lui
44:04J'accepte l'invitation.
44:06à la condition express
44:07que l'on n'exige
44:08rien de lui
44:08et refuser
44:10tout accès
44:10à la Palestine
44:11mandat britannique
44:12Que sont les révolutions arabes ?
44:14agitant déjà
44:14le territoire
44:15Concernant l'Australie
44:17fils représentant
44:18ferme la porte
44:19à tout accueil
44:20le déclarant
44:21nous n'avons pas
44:22problème racial
44:23et nous ne sommes pas
44:24désireux d'en introduire
44:25un chez nous
44:26La migration est un processus naturel
44:28Été britannique
44:28et le reste
44:299 jours de conférences
44:32où tout le monde
44:33fait des déclarations
44:34Cuba
44:35Uruguay
44:36France
44:37etc.
44:37pour dire quoi
44:38nous ne souhaitons pas
44:40accueillir les juifs
44:41nous n'en avons pas
44:42les capacités économiques
44:43ni l'envie
44:43reptile
44:44tous les jours
44:45ad nauseam
44:46les gens qui vont
44:47comprendre le message
44:48de la conférence d'Évian
44:49c'est les nazis
44:49aucun problème
44:51et on voit que
44:56cet échec là
44:57de la conférence d'Évian
44:58il est extrêmement amusant
44:59parce qu'il dit
45:00tout le monde
45:01est indifférent
45:02trier
45:02des gens que nous
45:03persécutions
45:04dans notre pays
45:04l'anschluss
45:16comme la conférence d'Evian
45:17ont renforcé
45:19Hitler
45:19dans sa conviction
45:20que les démocraties
45:21sont faibles
45:21tenues par une opinion
45:23publier pacifiste
45:24angoissée à l'idée
45:26d'un retour de la guerre
45:27valeurs que
45:29dans son propre pays
45:30unification
45:31de l'Allemagne
45:32et l'Autriche
45:32lui ont assuré
45:33une popularité
45:34magnifique
45:35ses apparitions publiques
45:38donner lieu
45:38à des élans
45:39de ferveur
45:40et d'exaltation
45:41qu'on ne peut réduire
45:43aux images
45:43fabriqué
45:44pour la propagande
45:45Hitler
45:49Hitler se sentait
45:49d'autant plus libre
45:50de poursuivre
45:51vos projets d'expansion
45:52après l'Autriche
45:55le revendique
45:56maintenant
45:56la région
45:57du Sud
45:58partie ouest
46:00Tchécoslovaquie
46:01qui compte
46:02une majorité
46:03des germanophones
46:033 millions d'Allemands
46:05l'annonce
46:07qu'il annexera
46:08cette région
46:08quoi qu'il arrive
46:091er octobre
46:10La France et le Royaume-Uni
46:13étant alliés
46:14Tchécoslovaquie
46:15cela équivaudrait
46:16à une déclaration
46:17de la guerre
46:17le premier ministre britannique
46:23Neville Chamberlain
46:24conservateur
46:25la paix
46:26coûte que coûte
46:26alors
46:28deuxième partie
46:29dans une semaine
46:30et sera en Allemagne
46:31pour conclure
46:32avec Hitler
46:32en tête à tête
46:33Français et tchécoslovaque
46:35les premiers concernés
46:36ont été tenus
46:37à l'écart
46:37discussions
46:38face à une opinion
46:42publier
46:42qui s'interroge
46:43en France
46:44comme au Royaume-Uni
46:45Chambellan
46:46justifiez votre position
46:47sur les négociations
46:48et le sort des Sudètes
46:49Il serait horrible
46:51fantastique
46:52et incroyable
46:53qu'ici nous devions
46:54creuser des tranchées
46:55et mettre des masques
46:56gaz
46:56à cause d'une querelle
46:57dans un pay lointain
46:58entre des gens
46:59dont nous ne savons rien
47:00s'il nous faut combattre
47:02ce sera au sujet
47:03et les grandes questions
47:04que celles-là
47:05de son côté
47:07Français
47:08Édouard Deladier
47:09président du conseil
47:10est très réticent
47:12à un accord
47:13mais il sait
47:14que la France
47:14ne peut rentrer en guerre
47:15sans le Royaume-Uni
47:16alors il cède
47:17et abandon
47:19Tchécoslovaques
47:19et le 30 septembre 1938
47:22sont signés
47:23les accords de Munich
47:24qui
47:25évacuation
47:26du territoire
47:26du Sud
47:27par les Tchécoslovaques
47:28et son occupation
47:29progressif
47:30par les troupes allemandes
47:31Français et Britanniques
47:33qui ont tous aidé
47:33avec la promesse
47:35illusion
47:35qu'Hitler s'arrêtera là
47:37cette nouvelle annexion allemande
47:41dans un effet
47:41tragique de dominos
47:43jet de plus en plus
47:44des Juifs sur les routes
47:45certains ont même
47:47fui plusieurs fois
47:48pièges à rats contre les avancées nazies
47:50d'Allemagne
47:51en Autriche
47:52puis l'Autriche
47:53dans le Sud-Est
47:54des milliers d'entre eux
47:58sont maintenant
47:58refoulés aux frontières
47:59elles se retrouvent piégées
48:01dans les no man's land
48:02de toute l'Europe centrale
48:04entre la Tchécoslovaquie
48:06Pologne
48:07Hongrie
48:08et de mesurer
48:22cette crise
48:23des réfugiés
48:24s'abonner
48:25non plus
48:25à l'échelle de l'Allemagne
48:26plus à l'échelle de l'Europe
48:27il faut des décisions
48:28Suisse
48:29va en prendre une
48:29en tant que pays neutre
48:32une décision diseste
48:33le marquage
48:34passeports
48:35des tour
48:36Allemands
48:36et autrichiens
48:37d'un J
48:38pour les juifs
48:39ou pour Jodun
48:40Plus d'informations sur le vote
48:46que cette décision là
48:47elle va être aussi prise
48:49par un pays
48:49beaucoup plus important
48:50qui est la Pologne
48:51Pologne
48:52menace l'Allemagne
48:53en appelant
48:55si vous continuez
48:55envoyez-nous
48:56vos réfugiés
48:56on va agir
48:58et notamment
48:58sur va rurine
49:00nationalité
49:01polonaise
49:03Juifs polonais
49:04qui sont en Allemagne
49:04l'action polonaise
49:07se déroule
49:08dans le contexte suivant
49:09l'état polnais
49:10déclarer que
49:11les polonais
49:12qui ne sont plus
49:12dans le pays
49:13depuis longtemps
49:14qui vivent à l'étranger
49:15perdront leur passeport
49:17et là
49:19le Reich allemand
49:20panique
49:21alors ils expulsent
49:22ces personnes
49:23du jour au lendemain
49:24des
49:25des milliers
49:25des gens
49:26sont arrêtés
49:27dans diverses
49:28villes du Reich
49:28mises dans des trains
49:30et transporté
49:31jusqu'à la frontière
49:31polonaise
49:32Cher Herschel
49:37vous aussi certainement
49:38comprendre parler
49:39de notre grand malheur
49:40jeudi soir
49:42un policier
49:43est venu chez nous
49:44et nous avons déclaré
49:45que nous dévoyons
49:46nous rendre
49:46au commissariat
49:47important
49:48dans les passeports
49:49là
49:50presque notre quartier
49:51se Local réuni
49:52sur un fourré
49:54à chacun de nous
49:55en général
49:55une ordonnance d'expulsion
49:57nous devions
49:58quitter l'Allemagne
49:59baiser de nous tous
50:02Berthe
50:03à l'époque
50:09la frontière
50:10entre l'Allemagne
50:10et la Pologne
50:11n'était pas amical
50:12plus de conflits
50:13il y avait
50:15les guérilleros
50:15fonctionnaires des douanes
50:16et entre les deux
50:17terre de l'homme
50:18il en résulte
50:22une situation
50:23impossible
50:23où ces gens
50:25se retrouve
50:26dans une sorte
50:26du no man's land
50:27frontière
50:28entre l'Allemagne
50:29et la Pologne
50:29avant d'être admis
50:31dans des écuries
50:32caserne militaire
50:34ou tout autre endroit
50:35que l'on pouvait trouver
50:36affamés
50:45assoiffés
50:46nous arrivons
50:47au village de Zbangine
50:48j'ai perdu en chemin
50:49ma valise
50:50et ma guitare
50:51les soldats
50:53nous
50:53dans une grande cour
50:54où ils nous abandonnent
50:56à notre propre sort
50:57il y a là
50:59des milliers de juifs
51:00qui pleurent
51:01ou prient au milieu
51:01valises
51:02on dort dans des granges
51:09on est heureux
51:11d'avoir un abri
51:12pour la nuit
51:12une petite pièce de paille
51:14ces personnes vont vivre
51:20pendant des semaines
51:21dans des conditions
51:22misérables
51:23nous sommes au mois d'octobre
51:25Novembre
51:25c'est-à-dire en automne
51:27il fait de plus en plus froid
51:28parmi les familles
51:32il y a celle de
51:32Herschel Grinspan
51:33Herschel Grinspan
51:35est un refuge
51:36Venu de Hanovre
51:37à Paris
51:37il apprend
51:38sa sœur lui envioie
51:47une carte postale
51:48qu'il reçoit
51:48début novembre
51:49et sa sœur
51:51lui décrit
51:52comment leur famille
51:52un été violemmentcreuse
51:54de votre maison
51:54à Hanovre
51:55le jeune Herschel Grinspan
51:5817 ans
52:00considérez que cet événement
52:01doit le pousser
52:02envoyer un signal
52:03un signal fort
52:05pour dénoncer
52:06violence antisémite
52:07ainsi
52:107 novembre 1938
52:12il se rend
52:14à l'ambassade d'Allemagne
52:15à Paris
52:15avec l'idée
52:16de tuer
52:17l'ambassadeur allemand
52:18mais c'est le jeune
52:21secrétaire de la légation
52:22Ernst von Rath
52:24qui lui fait face
52:24alors Herschel Grinspan
52:27lui tire dessus
52:27une minute
52:30après l'entrée
52:32par Herschel Grinspan
52:34des coups de feu
52:35retenir
52:35dans la cage d'escalier
52:36des employés
52:39de l'ambassade
52:39acturent immédiatement
52:40ils se mentent
52:42sur Herschel Grinspan
52:43et l'immobilisent
52:44Ernst von Rath
52:45grèvement blessé
52:47jit au pied
52:47bureau du fils
52:48Herschel Grinspan
52:52est remis
52:52sur le champ
52:53à la police française
52:54il n'oppose
52:55aucune résistance
52:56et est transport
52:57au commissariat
52:57pour interrogatoire
52:58l'affaire est
53:00ultra sensible
53:01alors que les deux pays
53:02sont dans une phase
53:03d'apaisement
53:04après les accords
53:05de Munich
53:05Côté français
53:07enquêteur sur va donc
53:09avec Herschel
53:09ses premières photographies
53:12de titulaire
53:13se reste immédiatement
53:15à la une de la presse
53:16en Allemagne
53:17comme en France
53:17les nazis ne blâment pas
53:20les autorités françaises
53:21toute la faute
53:22est rejetée sur les juifs
53:24sur titre sur
53:25l'assassinat juif
53:27l'Attentat juif
53:28quand en France
53:30certains journaux
53:31s'attardent plutôt
53:32sur les motivations
53:33du jeune Grinspan
53:34je n'ai pas agi
53:36par haine
53:37car je ne hais personne
53:38j'ai agi par amour
53:40de mes parents
53:41et de mon peuple
53:42j'ai projeté
53:43un acte de vengeance
53:44je voulais faire
53:46un acte d'explosion
53:47de sorte que le tri
53:48de mon peuple
53:48ne reste pas ignoré
53:49j'ai laissé
53:51une lettre d'adieu
53:52à mes parents
53:52au dos d'un portrait
53:53de moi
53:54mes chers parents
53:57je ne pouvais pas
53:58agir autrement
53:59Que Dieu me pardonne.
54:01mon cœur saigne
54:02lorsque j'entends
54:03parler de la tragédie
54:04juif
54:05Je deux manifestants
54:06pour que le monde
54:07tout le monde comprend
54:08mon cri
54:08et cela
54:09je suis consint
54:10de le faire
54:10Pardonnez-moi
54:12Herschel
54:13le sort de Herschel Grinspan
54:18ce représentant
54:20Juifs allemands
54:20dans la mesure
54:22où l'expérience
54:22de l'exclusion
54:23mais aussi celle
54:24de la pauvreté
54:25et du rejet
54:26dans le pay d'accueil
54:27est très marqué
54:28il vit illégalement
54:32en France
54:32depuis le début
54:33de l'année 1938
54:34visa de fils
54:35expirer
54:36et il n'en obtient
54:37pas de nouveau
54:38et cela joue
54:39certainement aussi
54:40un rôle
54:41dans sa décision
54:41d'envoyer un signal
54:42fort
54:43il est animé
54:45par la vengeance
54:46et bien évidemment
54:47ni lui
54:48ni personne
54:49n'a la compréhension
54:50conséquences
54:51de cet acte
54:52et ces conséquences
54:53évidemment
54:53sont énormes
54:55parce que les nazis
54:56Je me servirai moi-même
54:57de cette tentative
54:58d'assassinat
54:58pour construire
54:59cet événement
55:00considérable
55:02qu'est-ce la nuit
55:02cristal
55:03La presse d'Hitler
55:06menace
55:07les israélites allemands
55:08l'organe nazi
55:10déclarer
55:10qu'il y a encore
55:11à Berlin
55:11des centaines
55:12des Israélites
55:13qui sont propriétaires
55:14d'immeubles
55:14et les grands magasins
55:15nous ne voulons pas
55:17supporter plus longtemps
55:18qu'en Allemagne
55:19les juifs
55:20s'engraissent
55:20à notre détriment
55:21tandis que leurs frères
55:22de race à l'étranger
55:23lâcher de fatigue
55:24coups de revolver
55:25contre ses compatriotes
55:26Allemands
55:26le ministre de la propagande
55:32Joseph Goebbels
55:33est celui
55:35qui s'empare
55:35rapidement de l'affaire
55:36il déclare
55:39lors d'une conférence
55:39presse
55:407 novembre
55:41que le meurtre
55:42perpétuel
55:43par Herschel Grinspan
55:44doit être expié
55:46il est Gauleiter
55:50de Berlin
55:51il veut
55:52libérer
55:53district du fils
55:54et sa ville
55:54juif
55:55comme Eichmann
55:57l'a fait à Vienne
55:58c'est son objectif
56:00principal
56:00il doit être
56:10très clair
56:10pour les juifs
56:11du Reich allemand
56:12que cela ne reste
56:13des pas sans conséquence
56:14pour de nombreux nazis
56:18il est temps
56:19de souverain
56:19enfin
56:20le problème juif
56:21le geste
56:22par Grinspan
56:23va leur servir
56:23de prétexte parfait
56:25alors que depuis
56:25plusieurs semaines
56:26ils sont prêts
56:27au lancier
56:27une action antisémite
56:28d'envergure
56:29un mois
56:31avant la tentative
56:31d'assassinat
56:32de Paris
56:32Hugo Moïse
56:34employé
56:35banque
56:35confession juive
56:36a déjà été alerté
56:38le 4 octobre
56:411938
56:41j'ai rencontré
56:43un ami de Berlin
56:44dont je savais
56:44qu'il avait des contacts
56:45dirige
56:46jusque dans les plus
56:47hautes sphères
56:47il m'a dit
56:49mot par mot
56:50ceci
56:50si vous savez
56:52ce qui vous attend
56:52je n'ai qu'un conseil
56:53à vous donner
56:54quitter l'Allemagne
56:55sans tarder
56:56sur s'apprête
56:57entreprendre
56:58de grand et terrible
56:59choses contre les juifs
57:00lorsque je lui ai répliqué
57:02que je n'avais pas
57:03songé à émigrer
57:03et qu'il était
57:05hors de question
57:06que je laisse
57:06ma famille dans le plan
57:07surprises
57:09il a déclaré
57:10toutes les synagogues
57:13sera fermé
57:14les juifs
57:17vont être expropriés
57:18sous peu
57:18et internes
57:21dans des camps
57:21concentration
57:28des barraquements
57:28sont déjà en cours
57:29construction
57:30un peu partout
57:30et il n'y aura
57:32bientôt ici
57:33plus aucun juif
57:34qui ne peut que
57:35chanteur de
57:59construction
58:03qui se passe
58:04Amen.
58:34Amen.
59:04Amen.
Comentários