- 3 months ago
Argentina and Colombia meet in a conversation between Silvestre Dangond & Soledad who have been on stage for decades as they discuss embracing their respective folklore as a creative base, a bridge between generations, and a driving force of today's music presented by Billboard Argentina and Billboard Colombia.
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Siento que la raíz además es, hablábamos con Silvestre recién, es algo móvil, no es algo estático.
00:06A veces se cree de la música de raíz que pertenece a parte de la historia de un país.
00:11Es parte de la historia, pero es el presente y es el futuro.
00:15Yo siento que raíz es eso.
00:24Bueno, buenos días a todos.
00:26Buenos días.
00:27Acá con Sole y Silvestre.
00:29Bueno, hay una palabra que atraviesa todo lo que somos y lo que hacemos, que es raíz.
00:35La raíz es origen, pero también es fuerza, es identidad, es memoria, es una forma de decir las cosas.
00:40Y también es un presente que está vivo.
00:43Hoy estamos con dos artistas que son figuras centrales de la música popular autóctona de sus respectivos países.
00:51Herederos de tradiciones que llevaron a otro nivel.
00:53Ambos ganadores de Latin Grammy, taquilleros, vendieron millones de álbumes con distintas certificaciones, ¿verdad?
01:00Y llevan adelante prolongados recorridos.
01:04Y un detalle no menor, los dos son de 1980, el mismo año nacieron.
01:10Los dos encarnan la figura del artista Puente.
01:12Están entre lo clásico y lo moderno, entre el campo, la región pampeana y la playa, el Caribe.
01:18Soledad Pastoruti, Argentina, Arequito, provincia de Santa Fe, llevó el folkeo argentino hacia un público joven
01:26y el año que viene va a celebrar 30 años sobre el escenario.
01:30Silvestre Dangón, colombiano, durumita, la guajira, ícono del vallenato.
01:36Género, bueno, bien, vamos con los aplausos.
01:40Un género que modernizó a través de fusiones pop y urbanas, ¿verdad?
01:44Bueno, esto es desde la raíz, un espacio en el que juntos vamos a pensar sobre la identidad, el legado,
01:52el futuro de la música folclórica, los cruces generacionales y cómo lo tradicional puede seguir floreciendo
01:58en un mundo que cambia a cada segundo.
02:01Bienvenidos.
02:02Gracias.
02:04Muchas gracias.
02:07Bueno, Sole, Silvestre, ¿qué les remite la palabra raíz?
02:12¿Qué es lo primero que se les viene a la cabeza?
02:14Yo siento que es lo que me agarra a la tierra, lo que me permite estar firme, pero no me ata,
02:27porque siempre tengo como una imagen en mi mente, uno está en un lugar,
02:35pero está atado como por un elástico, ¿no?
02:38Un elástico muy largo y puede saltar y recorrer el mundo entero, pero después vuelve.
02:45Siento que la raíz además es, hablábamos con Silvestre recién, es algo móvil, no es algo estático.
02:51A veces se cree de la música de raíz que pertenece a parte de la historia de un país,
02:56es parte de la historia, pero es el presente y es el futuro.
03:00Yo siento que raíz es eso.
03:03Silvestre.
03:03A nivel de chacra está aquí, ahí y ahí se forman muchas cosas cuando no entendía mucho del universo ni de las energías.
03:13En medio de mis crisis existenciales, yo siempre buscaba refugio con mis manos ahí.
03:26Ahora entiendo el por qué.
03:27Siempre he estado atado a la raíz, siempre, siempre.
03:32Mi crianza, mi madre, mi padre, mis amigos, mis abuelos, siempre, siempre he estado atado a la raíz.
03:40Por eso nunca me he perdido, aunque la gente crea que me he perdido, nunca me he perdido.
03:45Porque por más que ande y abule por ahí, siempre sé dónde llegar, siempre sé dónde tengo el refugio,
03:55siempre sé dónde tengo el techo, dónde tengo la comida, dónde tengo la esencia, dónde tengo eso, de dónde vengo.
04:05Lo tengo ahí y morirá conmigo ahí.
04:09Por más que lleve, por ejemplo, 13 años viviendo acá, mis intenciones nunca fue.
04:16Irte.
04:16Irte, ¿no? Irme, ¿no? Vine aquí por cuestiones de la vida, pero apenas abro la boca, ¿saben de dónde soy?
04:25Bueno, se puede decir por lo que dicen los dos que la raíz es un lugar al que se vuelve, o un lugar a donde volver.
04:31Que yo no sé si es donde se vuelve, yo creo que es...
04:33Vamos con ella a todos lados.
04:34Exacto, es donde están las cosas que amamos profundamente.
04:37Y la verdad, lo digo como nieta de inmigrantes italianos, en un país en donde la cultura es bastante vasta y de repente, depende de cada región, va variando.
04:53Siento que tiene que ver con el amor, tiene que ver con reconocer a quienes nos criaron, a quienes nos formaron.
05:05Tiene que ver también con esa búsqueda en el mundo.
05:07Tiene que ver con lo que somos en la profundidad.
05:12Pero no está atado, en ningún lado está atado.
05:14Y más yo con ese nombre que tengo, Silvestre.
05:18Estoy más atado a la raíz todavía que más que nunca.
05:23Bueno, la pregunta por ahí es un poco obvia, pero no quiero dar por sentado nada.
05:28Me interesa saber en qué momento de sus vidas cada uno se inclinaron hacia la música de raíz.
05:33Habiendo tanta música para hacer, ¿en qué momento sienten que hubo por ahí, es por acá?
05:38A mí no me quedó otra, yo empecé con seis años a subirme a los escenarios.
05:42Y lo primero que me llegó, en épocas donde no teníamos celulares, ni los niños elegíamos qué escuchar,
05:50fue el folclore argentino.
05:52A través de la radio del pueblo, una radio fija que estaba arriba de la heladera,
05:55que la encendía si solamente se escuchaba folclore y tango.
05:59A través de mi papá, que tenía un montón de cassettes, de los chalchaleros, Mercedes Sosa, Horacio Guaraní.
06:06En la escuela, mi maestra de música.
06:09Y no sé si fue una elección en los primeros años.
06:13Es con lo que yo me crié.
06:14Es lo primero que conocí a nivel musical.
06:17Y cuando empecé a cantar, mi primer disco sale cuando yo tenía 15 años,
06:22me decidí por el folclore porque era lo que yo conocía, era lo que me hacía sentir muy bien.
06:30Y digo esto, y no era común en chicos de mi edad en ese momento que se inclinasen por este género.
06:37O sea, era como un bicho raro.
06:39No para mi familia, pero para el resto sí.
06:42Y me encantó ese desafío.
06:44Siento que por eso pasó lo que pasó después, que fue como una revolución.
06:48Mi aparición en el folclore argentino con el revoleo del poncho.
06:53Y sumar toda la juventud y los niños a la música folclórica por una cuestión energética,
06:58porque yo mi aporte fue energético.
07:01Las mismas canciones hechas de otra manera.
07:03Y después también darme cuenta, a medida que recorría mi país,
07:07que lo que esas canciones decían era verdad, existían.
07:10Los personajes, los paisajes.
07:13Y decir, ¿por qué a veces negamos lo que somos?
07:17Yo creo que tiene que ver con la estima que tenemos de nosotros mismos
07:20y de los lugares de donde provenimos.
07:22Entonces, bueno, es eso, aprender a levantar la frente.
07:27Yo desde que tenía tres años me cantaban una canción y me tiraba al suelo a bailar.
07:31Así, así de...
07:33¿Cualquier canción?
07:34No, no, no, el lobo se llamaba.
07:36El lobo.
07:38De raíz, sí.
07:39El lobo.
07:41Yo cogía y me tiraba a bailar en el piso, boca abajo.
07:44Ahí me bailaba, me bailaba, me bailaba.
07:47Veía establecimientos donde vendían empanadas, cosas,
07:49y ahí le decía a la...
07:51Me das una empanada y canto.
07:55Todo el tiempo con la música.
07:57Quería negociar todo con música en el colegio igual.
07:59Ayúdeme, profe, y canto.
08:01Todo lo quería negociar con música.
08:03Sí, todo lo quería negociar con música.
08:05Lo que pasa es que de parte de padre y de madre,
08:08yo nací inclinado ya a la música,
08:10porque mi padre, cantante, primos cantantes,
08:15tíos acordeoneros, y de parte de mamá igual,
08:17compositores, coristas, mi abuelo tocaba redolante.
08:21O sea, o yo era músico o era músico.
08:23No, eso fue lo que destinó Dios para mí.
08:29Pero en realidad, ver mucho a mi papá fue la influencia más grande.
08:35Ver a mi papá era la influencia más grande que yo tenía,
08:39porque era muy parrandero y se parrandeaba solo.
08:42La sabrosura de mi papá es dulce.
08:45Mi papá era muy sabroso.
08:49Yo veía a mi papá y me emocionaba solamente con verlo bajar de un carro.
08:54Sí, con su pelo, sus ojos verdes.
08:58Siempre andaba en la bohemia,
09:00cómo hablaba, cómo me pechichaba,
09:04cómo me trataba.
09:05Siempre me trataba con ese swing,
09:07con esa sabrosura de la música.
09:11Entonces, siempre fue mi ídolo.
09:14Y cuando llega y me dice,
09:15no, el ídolo mío es este cantante,
09:18me volví más loco.
09:19Porque el cantante era Jorge Oñate,
09:22que ya es mi padrino, pero él murió.
09:25Y comencé a seguir la música de mi padrino Jorge Oñate
09:28y todavía me enamoré mucho más,
09:30mucho más de la música vallenata.
09:33Bueno, los dos, cada uno a su manera,
09:35se caracterizan por haber innovado
09:37dentro de la tradición de los géneros que abrazaron.
09:41¿Cómo mantienen viva la esencia?
09:43¿Cómo hicieron para mantener viva la esencia de estos géneros?
09:46Yendo a ese desafío, ¿no?
09:47De romper un poco con los géneros y las estructuras.
09:53Primero quiero decir que ahí sí tenemos una gran diferencia.
09:55Mi papá, mecánico de autos,
09:58y mi mamá, mamá de casa.
10:00No había ningún músico en mi casa.
10:02Yo fui como una cosa extraña.
10:05Con mi hermana, porque las dos cantamos durante mucho tiempo.
10:09Yo creo que mantenerse tiene que ver con sentirse pleno
10:14con lo que uno está haciendo.
10:16A mí me pasa que todos los días encuentro un desafío nuevo.
10:20Muchos artistas en mi lugar, ya con casi 30 años de camino
10:24y con todos los escenarios recorridos,
10:26quizás dirían, bueno, ya está,
10:28podemos empezar a hacer lo que decimos en Argentina,
10:31la plancha, ¿no?
10:31A quedarse en un lugar cómodo.
10:33Y la verdad es que a mí eso no me queda cómodo.
10:35Yo siento que el compromiso con el público que me dio una oportunidad
10:39cuando era muy niña y conmigo hoy es ir por más.
10:45Pero yo no estoy pretendiendo con esto dejar una huella imborrable.
10:49Siento que el día que no esté en este mundo,
10:52no sé si alguien va a decir, ah, alguna vez existió.
10:56Yo lo que quiero realmente, de verdad,
10:59esto que decías de la sabrosura de tu papá,
11:02es sacarle todo el jugo posible a la música, a la vida,
11:07a esta oportunidad maravillosa que me dio Dios o quien sea,
11:13de poder subirme al escenario y comunicarme con la gente
11:15atrás de la música.
11:17Si no hubiese sido por la música,
11:18yo no hubiese salido de mi pueblo de 7.000 habitantes
11:20en el que sigo viviendo todavía,
11:23a conocer el mundo, a tener,
11:25tengo muchos amigos en la música,
11:27fuera de la música también.
11:28Entonces, soy una agradecida de esto.
11:30Y porque soy una agradecida,
11:31todos los días me levanto pensando en qué cosa nueva puedo aportar.
11:35Y aparte, porque siento que para eso estamos en este mundo,
11:40no para quedarnos quietitos, estáticos en un lugar,
11:43poniéndonos límites.
11:45Justamente lo lindo de esto y del arte,
11:48sobre todo, es que no hay límites.
11:49Y menos en la música de raíz,
11:51que siempre se la piensa como una cosa,
11:53ojo, con lo que vas a hacer,
11:55cuando te dedicás a la música de raíz,
11:57siempre están los distractores.
11:59Yo sufrí muchas críticas cuando empecé.
12:03En aquel momento no las pude escuchar
12:05porque la vorágine de la carrera
12:07me llevó a vivir muy aceleradamente.
12:10Pero después dije, wow.
12:12Y no me frenó eso.
12:14Aprendí con eso.
12:15Mucha gente que me dijo cosas que me ayudaron a crecer.
12:18Pero nosotros no somos estáticos,
12:21nosotros somos vida, vida en movimiento.
12:24Y hay tantas cosas lindas en este mundo
12:26para conocer y aprender.
12:27A eso voy yo.
12:28Qué bueno que lo traigas a colación,
12:30Solio, acá me tiraste un pase casi sin saberlo.
12:33Tiramos una pared porque me interesaba saber
12:34cómo se llevan con los puristas
12:36a lo largo de su carrera, de su recorrido.
12:39Acaso ya lo contestó antes que se lo preguntara.
12:41Silvestre, ¿cómo fue eso por ahí?
12:44¿La resistencia?
12:45No, yo soy muy loquito.
12:49Y cuando hablaba antes sin pensar,
12:53siempre vivía metido en problemas.
12:56A mi corta edad me llegaron tantas cosas
12:58y a veces hasta peleaba con ellos
13:02y les decía y me desafiaba en la industria.
13:06Pues hoy en día no me arrepiento
13:09porque todo eso tenía que pasar
13:11para convertirme en la persona que soy hoy en día.
13:14Y está bien que pasar
13:16y está bien que peleara y que me enojara
13:18y que creía yo tener la razón.
13:21Al final nadie tiene la razón.
13:23Al final nadie tendrá el control.
13:26Es imposible tener el control.
13:29Los puristas hacen muy bien su trabajo.
13:31Qué bonito tener puristas.
13:32Qué bonito tener gente que te critique.
13:34Es importante que te critiquen,
13:37que te señalen,
13:39que te cojan el ego,
13:40que te lo pisoteen.
13:41Vamos, así no me gusta.
13:43Y tú creyendo que lo que te ha sido una maravilla,
13:45nada, no me parece,
13:47estás acabando con el vallenato,
13:50estás haciéndolo mal.
13:51Bien hecho, así es.
13:54Así es.
13:55Así es, que así es.
13:57Aplausos, aplausos, aplausos.
13:58Los puristas me han traído hasta acá
14:04y hoy en día los veo
14:06y los comprendo mucho.
14:09Hoy en día los veo
14:10y los abrazo
14:12y les agradezco.
14:14Porque los puristas terminan siendo
14:16como papás de uno.
14:18Terminan siendo como papás de uno.
14:21La equivocación,
14:22el ego artístico,
14:25es lo más confuso que existe en la industria.
14:27No lo comprendía.
14:30No lo comprendía.
14:32¿Por qué?
14:34¿Por qué lo iba a comprender
14:35si siempre me iba bien?
14:37Y creía que yo tenía la razón.
14:40Y salía a defender diciendo
14:41la canción más escuchada en mi carrera
14:43es Cásate Conmigo
14:44y es un reggaetón.
14:46Y yo se iba a llenar.
14:47Entonces,
14:48esa era la defensa que yo tenía
14:49para justificar
14:51de que las cosas que estaba haciendo
14:53estaban bien.
14:54Error silvestre Francisco.
14:56Estás equivocado.
14:59La música no se sectoriza.
15:02Es un regalo que te da la vida.
15:04Ese éxito te lo dio la vida.
15:07No para hacer números,
15:08sino para edificar personas.
15:12¿No?
15:13Porque estoy acostado
15:14y está la gente pidiendo matrimonio
15:16en Europa, en Asia.
15:18¿No?
15:19Ah, ese es el éxito de la canción.
15:21Los números.
15:22Bueno,
15:24los ven la industria.
15:25El que hace el negocio.
15:27Pero gracias a Dios,
15:27todavía no me he convertido
15:29en negocio hasta allá.
15:30Y esa es mi pelea diaria
15:31con mi equipo.
15:33Ellos me hablan de números
15:33y yo les hablo de otra cosa.
15:35No, de verdad.
15:37Y si los sacamos aquí al frente,
15:40les quito la máscara.
15:41Ustedes son números.
15:43Déjenme tranquilos.
15:44Yo hago lo que puedo.
15:45Ustedes hagan lo que puedan.
15:46Pero déjenme todavía
15:47enamorarme.
15:50Porque sigo enamorado
15:51de lo que hago.
15:52¿No?
16:00Me interesa saber
16:01si a los dos
16:02en algún momento
16:03de su recorrido
16:03la tradición
16:05se les volvió
16:05una especie de responsabilidad extra.
16:07Digo, estamos hablando, ¿no?
16:08Que los puristas
16:09por ahí impulsaron
16:10a que vos vayas
16:11estirando los límites.
16:12Pero digo,
16:13en algún momento
16:13la tradición estuvo ahí
16:14también como norte
16:16o algo extra
16:17al que prestarle atención.
16:22Durante muchos años no.
16:24Yo siempre fui
16:25muy juguetona
16:26y muy libre.
16:28Después cuando fueron faltando
16:29las grandes figuras
16:30de la escena musical
16:32de la tradición
16:33sentí un poco
16:34que tenía que tomar
16:35ese legado.
16:38Justamente por lo que
16:38acaba de decir Silvestre.
16:40No es como que uno empieza
16:41también a respetar
16:42esas voces de antes
16:44y empieza a entenderlas.
16:47Nunca desde un lugar
16:48de rigidez.
16:50Nunca desde un lugar
16:50como de sordera, ¿no?
16:54Siempre tratando
16:55de ser abiertos,
16:56permeables.
16:57De hecho,
16:57el mundo es eso, ¿no?
16:59Vivimos en países diferentes,
17:01con culturas diferentes,
17:02pero al fin y al cabo
17:02el ser humano
17:03busca lo mismo.
17:04Busca amor.
17:06Busca superarse.
17:07Y hoy siento que
17:11todo lo que he hecho
17:12por la música
17:14que yo considero
17:15la música representativa
17:16de mi país
17:18tiene algo de frutos.
17:21Veo a mucha gente joven
17:22intentándolo
17:24de otra manera,
17:25muy diferente.
17:26A mí no se me ocurrió
17:26antes así
17:27y lo valoro mucho.
17:30Siento que es importante
17:32por esta cuestión
17:33de que así como
17:35en las familias
17:36este diálogo,
17:38este de boca en boca
17:40desde los abuelos
17:41a los padres
17:41de los padres
17:42a los nietos
17:42es importante
17:44porque conocer tu historia
17:45te hace saber
17:48quién sos
17:48y permite que mejores.
17:51Lo mismo creo
17:51con la música, ¿no?
17:53Siento que la música
17:53es una sola.
17:55Siento que
17:55con otros recursos
17:57y con otros tiempos
17:58se hacía de otra manera
17:59y se puede seguir haciendo así
18:02porque también
18:02lo podés elegir
18:03pero también creo
18:04que tiene que haber
18:05como una conexión, ¿no?
18:06Siento que no tiene
18:08que desconectarse.
18:09Contar las historias
18:10que ocurrieron
18:12en otros tiempos
18:13para que las nuevas generaciones
18:14entiendan
18:15el porqué
18:16de los carácteres
18:17o de las formas
18:18de ser
18:18de ciertas personas
18:19o porqué
18:20esos rasgos,
18:22porqué
18:22cuando nos miramos
18:23a los ojos
18:24vemos que
18:25hay vida vivida
18:26y hay de todo ahí, ¿no?
18:28Hay tristeza,
18:31hay alegría,
18:32me parece
18:33que está bueno
18:33hacernos cargo
18:35un poquito de eso
18:35vuelvo a repetir
18:36sin que sea
18:37una mochila pesada
18:38sino porque
18:39uno ama
18:40lo que hace
18:41tiene que ver con eso
18:42yo honro a mis mayores
18:43yo honro
18:44todo lo que estuvo
18:45en el pasado
18:46y bueno,
18:46¿cómo no voy a hacer
18:47lo mismo con la música,
18:49pero no es algo pesado
18:51es algo que siento
18:52que traigo conmigo
18:53pero bueno
18:55me di cuenta quizás
18:56que podía hacerlo
18:57un poco más tarde
18:58porque empecé
18:59muy niña
19:00muy jovencita
19:01y bueno
19:01los primeros pasos
19:02eran
19:02hay que esperar
19:04hay que ver
19:05cuánto dura esto
19:06todavía no es tu tiempo
19:08tenés que pagar
19:09el derecho de piso
19:10siendo mujer
19:11entonces siento
19:13que bueno
19:14que me di cuenta
19:16de que podía
19:16mucho después
19:17pero ahora estoy orgullosa
19:18de eso
19:19y sigo adelante
19:20bueno
19:23es que
19:27desde que inicié
19:28mi primer álbum
19:29siempre he atado
19:30al folclor
19:30y nunca lo he hecho
19:32como camisa de fuerza
19:33siempre me nace
19:34me nace
19:36me nace
19:36no hay un álbum
19:37de los 18
19:39que creo que tengo
19:40donde no hayan
19:41un par de canciones
19:42bien autóctonas
19:44del folclor
19:45y vuelvo y te digo
19:45no es
19:46porque me toque
19:47fue como me crié
19:49yo le he explicado
19:50ahorita y Casole
19:50y lo entendió
19:52perfecto
19:54le dije
19:54tú sabes
19:55donde crearon
19:55la gota fría
19:56la canción
19:57que sacó a Carlos
19:59al mundo
19:59en mi pueblo
20:01wow
20:02si claro
20:03ahí nació
20:04la gota fría
20:05cerca de mi casa
20:06cerca de mi casa
20:08y le explicaba
20:09los juglares
20:10antes salían
20:11y tocaban
20:12un fin de semana
20:12tenían un solo baile
20:13y cuando se regresaban
20:15a casa
20:15iban parando
20:16los pueblos
20:17y seguían
20:17parrandeando
20:18ya gratis
20:19por trago
20:20y comida
20:20por trago
20:22y comida
20:22y ahí
20:24nacían las canciones
20:26porque llegaban
20:28al pueblo
20:28y se encontraban
20:29con los músicos
20:30del pueblo
20:30y encontrándose
20:32con los músicos
20:33del pueblo
20:33entraba
20:34la contienda
20:34y así fue
20:36que nació
20:36la gota fría
20:37en una visita
20:39a Urumita
20:39y él llegó
20:40y le contestó
20:41entonces
20:43siempre
20:43crecí
20:45viendo
20:46los grandes
20:46yo crecí
20:48viendo
20:49los grandes
20:49le pedía
20:51plata
20:51a los grandes
20:52para comerme
20:53un boli
20:53verdad
20:54verdad
20:56llegaban
20:57en sus camionetas
20:58regálame
20:59plata
21:00para comprar
21:00una galleta
21:01y así
21:02por mi pueblo
21:04desfilaron
21:05todos los grandes
21:06de la música
21:06vayanata
21:07Dios Medes Díaz
21:08Jorge Ñate
21:09Poncho Zuleta
21:10Binomio de Oro
21:11Iván Villazón
21:12Beto Zavale
21:13todos
21:13todos
21:14increíble
21:14todos
21:15todos
21:16entonces claro
21:17hacerlo
21:19no fue porque
21:21me lo contaron
21:22fue porque
21:23lo viví
21:25fue porque
21:26lo viví
21:27entonces
21:28para mi
21:29es muy fácil
21:29hacerlo
21:30muy fácil
21:33yo lo respiro
21:34y puedo estar
21:35alejado
21:36de eso
21:38y cuando quiero
21:40buscar
21:40encuentro
21:41lo que quiero
21:41muy fácil
21:43para mí
21:44está bueno
21:45esto que cuentan
21:46aparte
21:47durante la charla
21:47hablaron
21:48varias veces
21:48de sus familias
21:49cada uno
21:49y bueno
21:50justo
21:51Solé habla
21:51también
21:51de la tradición
21:52oral
21:52de abuelos
21:53padres
21:53hijos
21:53me interesa
21:54saber
21:54si específicamente
21:55en el proceso
21:56creativo
21:56de cada uno
21:57de ustedes
21:57buscan
21:59ahí
22:00todo el tiempo
22:00influye
22:01directamente
22:02en el proceso
22:03de ustedes
22:03en mi caso
22:06si
22:06la mayor
22:07cantidad
22:08de letras
22:09que abordé
22:11generalmente
22:11tiene que ver
22:12con alguien
22:12que quiero
22:13y que
22:13a mi madre
22:14a mi padre
22:15a mi hermana
22:15a mis hijas
22:16a mi marido
22:17a mi tierra
22:18siempre necesito
22:19escribirle
22:20a lo que amo
22:20es como una especie
22:22de homenaje
22:24sobre todo
22:26mi padre
22:27al que todavía
22:28no le he hecho
22:28la mejor canción
22:29porque
22:30siendo yo muy niña
22:32yo tenía 8 años
22:33mi hermana 6
22:34a él se le ocurrió
22:35que estas dos nenitas
22:36que tenían
22:36iban a cantar
22:37así
22:39nos mandó
22:40a estudiar guitarra
22:41en un pueblo
22:42de 7000 habitantes
22:43y todo el mundo
22:44decía bueno
22:44sí
22:45está bien
22:46acto del
22:47del pueblo
22:48cantaban las dos nenas
22:49Peña
22:50cantaba las dos nenas
22:51por la comida
22:52y la bebida
22:53hemos recorrido
22:54muchos lugares
22:55cantando
22:55y cuando llegamos
22:57al festival
22:58más importante
22:58que tiene la música
22:59folclórica
22:59en Argentina
23:00que se llama
23:00Cosquín
23:01después de 3 intentos
23:03subimos a ese escenario
23:04con la oportunidad
23:05de hacer una canción
23:06terminamos haciendo 4
23:08firmo contrato
23:09con Sony Music
23:10a los 2 meses
23:11sale un disco
23:12que grabé
23:13literalmente
23:14en un baño
23:14al lado del inodoro
23:15estaba el micrófono
23:18buena cámara
23:20esto es de verdad
23:21esto es verdad
23:22con todas
23:23frazadas
23:23como para hacer
23:25para evitar
23:27esa reverberancia
23:29y el disco
23:31no se vendía
23:33en Buenos Aires
23:33porque nadie
23:34me conocía
23:34entonces mi papá
23:35compró los primeros
23:365.000 discos
23:37que el contrato
23:37decía que si no se vendían
23:39se iba a rescindir
23:40con plata prestada
23:41porque no era
23:41un tipo con plata
23:42y los empezó a vender
23:45en los recitales
23:47en las estaciones
23:48de servicio
23:49en las disquerías
23:50llamaba a los empleados
23:51afuera y le decía
23:52yo te voy a dar
23:53esta fotito
23:53ponela
23:54y te doy este disco
23:56y esto
23:56bueno ese disco
23:57yo voy a vender
23:58un millón de copias
23:59y a competir
24:02con
24:02no sé
24:03en aquel momento
24:03estaba Luis Miguel
24:04con los boleros
24:05y con los romances
24:06y fue una locura
24:07una locura
24:08que un disco
24:08que grabé en 8 horas
24:09en un baño
24:10con mi hermana
24:11me sacaron de un escenario
24:13y me mandaron a grabar
24:14yo no entendía
24:14lo que era un estudio
24:15haya hecho eso
24:16entonces a mi viejo
24:17yo le debo mucho
24:18mi viejo fue el primero
24:20que creyó en mí
24:20mi viejo fue el primero
24:22que creyó en nosotras
24:23en mi hermana
24:23entonces
24:24yo no sé
24:25si yo hubiese creído
24:26en mí como él
24:27creía
24:27y bueno
24:29hoy sigo cantando
24:30para él
24:30a diferencia
24:42yo casi no busco
24:43casi no busco
24:45yo
24:46yo cuando me
24:48me dedico
24:48a hacer un álbum
24:49como siempre
24:50me acostumbré
24:51no solamente
24:51a escribir mis canciones
24:52sino
24:52a lidiar
24:54con todos
24:54los compositores
24:55de la música
24:56vallenata
24:56que es el deleite
24:57es el deleite
24:59más grande
24:59de nosotros
25:01en su época
25:02contábamos
25:03con Margele
25:04Luis E. Gurro
25:05la Gustavo Gutiérrez
25:07o sea
25:07todos esos poetas
25:09del género vallenato
25:10que son exquisitos
25:11que son reales
25:12entonces
25:13como que nunca
25:14me dediqué
25:14a escribir canciones
25:15para un álbum
25:16100%
25:17escribía una, dos
25:18una, dos
25:18una, dos
25:19una, dos
25:19entonces
25:20siempre me ha gustado
25:21ponerme
25:24es más
25:25yo he sido
25:25un ladrón
25:26de canciones
25:27porque mucha gente
25:29cree
25:30que yo soy
25:32el que las escribo
25:33pero es tanto
25:34que me pongo
25:34en los zapatos
25:35del que le escribe
25:36que parece
25:36que fueran mías
25:37parece que fueran mías
25:39y me las robo
25:41y las hago mías
25:42y las hago mías
25:43y las hago mías
25:44y parece algo
25:45que se va a salir
25:46un poquito
25:46de lo que voy a hablar
25:47a veces me da
25:48me ha dado
25:49un poquito
25:50de temor
25:51porque hay historias
25:53que no me pasaban
25:56y me terminaron
25:57pasando
25:57así
26:01así
26:02no me pasaban
26:04y me terminaron
26:04pasando
26:05entonces
26:05ya como le he cantado
26:07tantas cosas
26:07ojalá que no me pasen
26:08algunas
26:08pero
26:11sí porque
26:12el universo
26:13no entiende
26:13el universo
26:15no entiende
26:16que estás diciendo
26:17en serio
26:17y que estás diciendo
26:19de verdad
26:20el universo
26:22aplica
26:23lo que tú dices
26:24por eso es tan peligroso
26:26cuando escuchaba
26:26la palabra tiene poder
26:28la palabra tiene poder
26:29hoy en día
26:31sí respeto
26:32la palabra
26:33mucha gente
26:34que me rodea
26:35me dice
26:36pero tú has cambiado
26:37mucho
26:38ya no eres
26:38nadie
26:39ay espérate
26:40cálmate
26:42es que la palabra
26:44tiene poder
26:44entonces
26:45me da miedo
26:47decir cosas
26:47nada más
26:48por
26:48claro
26:50respeto
26:50la palabra
26:51por eso
26:52el temor
26:52de muchas cosas
26:53que he cantado
26:54que me he puesto
26:55en los zapatos
26:55he llorado
26:56con el compositor
26:57he sufrido
26:58con el compositor
26:59pero bueno
27:00al menos
27:00ya la sufrí
27:01no que me toque
27:02sufrirle dos veces
27:03bueno
27:05nos queda
27:05un minuto
27:06y poquito
27:07me quedaría
27:07hablando
27:07dos horas más
27:08tres horas más
27:09con ustedes
27:09empezamos hablando
27:10de las raíces
27:11hablemos ahora
27:11de las semillas
27:12de las que van a escribir
27:13el sonido del mañana
27:15que ven
27:15en lo que está pasando
27:16en el vallenato
27:17en el folclore
27:18muy breve
27:19en este minuto
27:19que nos queda
27:20bueno
27:21dale tú
27:22dale tú
27:23no yo te puedo decir algo
27:25no soy crítico
27:27de lo que está pasando
27:28no soy crítico
27:29dejé de criticar
27:30porque creo que con la crítica
27:31no aportaba nada
27:32todo el mundo
27:33tiene un libro
27:34tú naciste con un libro
27:35tú naciste con uno
27:36y cada quien lo llena
27:37a su antojo
27:38quién soy yo
27:39para decirle
27:39tienes que escribirlo así
27:41no
27:41me he dedicado
27:42en estos últimos tiempos
27:43a acompañar
27:43acompaño
27:44vamos
27:45aplaudo
27:47que bueno
27:48así no me guste
27:50pero si yo también
27:50hice lo mismo
27:51yo también hice
27:53lo que quise
27:53hice lo que quise
27:55y los puristas
27:56me decían una cosa
27:57y mis amigos
27:57me decían otra
27:58hice lo que quise
27:59entonces
28:00¿cómo lo veo?
28:01viviendo
28:01la gente puede hacer
28:04y al final
28:05la edad
28:05también define mucho
28:06lo que uno canta
28:07y lo que uno escribe
28:08entonces hay que dejar
28:09que la gente madure
28:10comenzamos como unos niños
28:11yo le canté
28:12cuando tenía 24 años
28:13una colegiala
28:14ya yo no le canto
28:15una colegiala
28:16tengo 45
28:18¿no?
28:20entonces es importante
28:21que la gente viva
28:22menos crítica
28:24más acompañamiento
28:25muy bien
28:28muy bien
28:28muy bien
28:29solo agregar
28:30que también
28:31que cuando yo empecé
28:33si bien muchas críticas
28:35me ayudaron a crecer
28:36no me gustó mucho
28:37recibir las mensajes
28:38sentí muy dolida
28:38aparte me frenaron
28:40en algún aspecto
28:40entonces
28:41decidí también
28:43ser como
28:43más abierta
28:45lo mismo
28:45aunque a veces
28:46hay cosas que no me gustan tanto
28:47pero es
28:48mi opinión personal
28:50cuando hay un montón
28:52de gente
28:52que se mueve
28:53y que vibra
28:54con una historia
28:55con una canción
28:56eso es magia
28:57eso es mágico
28:58eso no hay que frenarlo nunca
29:00y por algo pasa
29:01así que simplemente
29:03apoyar
29:04creo que
29:04nosotros oyenteros
29:05ni muy rebeldes
29:06ni muy tibios
29:07exactamente
29:07ahí en el medio
29:08pero digo
29:10valoro mucho
29:11que los chicos jóvenes
29:12vuelvan a buscar
29:14en la raíz
29:15a bucear
29:17para traer
29:17algunos elementos
29:18y traerlos aquí
29:19y hacerlos a su manera
29:20porque lógicamente
29:21no han vivido
29:21en aquellos años
29:22siento que la música
29:24de raíz
29:24es un cimiento
29:25que también ayuda
29:25a construir
29:26un montón
29:27de otros géneros
29:28de hecho
29:28la mayoría
29:29de los géneros
29:30nacen
29:30de un género
29:32de raíz
29:32así que yo
29:33orgullosa
29:33de que
29:34esté siempre viva
29:35y que
29:36y que tenga
29:37futuro
29:38y que estas semillas
29:39que se ven
29:40en mi caso
29:41en mi país
29:41muchos artistas
29:43Milo Jota
29:44May Cushen
29:45puedo nombrar
29:46a Yami Safti
29:47también
29:47que siento que
29:48algo de lo que hace
29:49tiene
29:49esta cosa
29:50pura
29:51en definitiva
29:52estamos hablando
29:53de nosotros
29:53de lo que sentimos
29:54y eso es lo que
29:55nunca debe perder
29:56la música
29:56de contar
29:58nuestras historias
29:59porque nos ha ayudado
30:00mucho a comunicarnos
30:01a querernos
30:01a entendernos
30:02así que
30:03mientras eso se cumpla
30:04vamos todos para adelante
30:05muchas gracias
30:07Soli
30:07muchas gracias Silvestre
30:08un aplauso
30:09por favor
30:09para ellos
Be the first to comment