- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Man tells you things like this.
00:02It means that it's on this house.
00:06It's a fool.
00:08Fight for this woman.
00:10And for the Blackwell, Pepper.
00:12You have right.
00:13But if I do that, I do that.
00:15Then you do that too.
00:17Well, let's do it.
00:18Let's do it.
00:19Yes.
00:20We give not off.
00:22We're going to do it.
00:23Yes.
00:24We can't do it.
00:25Okay.
00:27I can do it.
00:30What?
00:31I really wonder why I give so much money for your training in Zürich.
00:36Bella, I expect more from you.
00:38Okay.
00:39And you will Victoria also the M-Kafer?
00:41What did Dr. Kiesling say?
00:43He said I have cancer.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08This is my life.
01:19Creepsi?
01:24What did the better say?
01:24What exactly has the Arzt said?
01:29I'll take you a glass of water.
01:34No, I just want to go out.
01:37Okay, I'll come with, yes?
01:39Or do you want to go alone?
01:41No, come with me.
01:51I'm in the garden.
01:52Yeah.
01:53I have to prepare a video conference.
01:56Yeah.
01:59So, hello.
02:04Would you help me?
02:06Or is it not so?
02:08How do I help you?
02:09Just open the door, thank you.
02:11Super, thank you.
02:13Okay.
02:15Okay.
02:19Have you maybe a little time?
02:21I have a problem.
02:24I'm going to go back to the Ziegenhof.
02:26The doctor comes earlier, as planned, and it's going to be impaled.
02:30Really?
02:31Yeah.
02:32That's not to fix, Simon.
02:33I don't care about Olivia.
02:34No, forget it.
02:37Valerie, it's a notfall.
02:39But not mine.
02:40I have to work.
02:41But what do I do?
02:42Yeah.
02:43Yeah.
02:44Schatz, du bist doch immer am Rechner.
02:45Du magst die Kleine gar nicht.
02:47Nicht.
02:48Mama, du wolltest die beiden hier haben.
02:49Dann musst du dich bitte auch kümmern.
02:50Ich hab euch gesagt, ich bin da raus.
02:52Ich muss leider auch gleich los zu Frau Kaiser.
03:02Aber Lilly hat erst heute Nachmittag Unterricht.
03:05Die kümmert sich doch gern.
03:07Und du kannst du dann abholen bei Lilly, oder?
03:11Ich komme vorbei und übernehme, wenn du doch noch auf dem Hof was zu tun hast.
03:16Hä?
03:17Ja.
03:18Wir kriegen das schon hin.
03:19Komm.
03:20Danke schön.
03:21Oder?
03:22Sehr schön.
03:23Ja.
03:24Okay.
03:27Boah, das kann nicht wahr sein.
03:30Kannst du mir bitte sagen, was hat der Arzt genau gesagt?
03:37Sie haben offenbar Tumormarker in meinem Blut gefunden.
03:40Der Beta-HCG-Wert ist erhöht und dann noch irgendein anderer.
03:45L-D-H oder irgendwie sowas.
03:48Okay.
03:49Und was heißt das jetzt genau?
03:54Dr. Kiesling hat sich die Bilder nochmal genauer angeguckt.
03:56Und es gibt anscheinend eine Raumforderung in meinem Hoden.
04:03Das bedeutet, dass da was ist, was da nicht hingehört.
04:07Aber es ist jetzt erstmal einfach nur ein Verdacht.
04:10Es gibt eine Wucherung und die Blutwerte sind schlecht.
04:15Ja, aber es kann auch gutartig sein.
04:18Oder eine Verkalkung oder einfach nur ein Schatten.
04:22Die Sonnebiopsie machen, das abzuklären.
04:24Gut.
04:25Wann?
04:27Er wollte mir heute schon einen Termin geben, aber ich war so geschockt, ich habe gesagt, ich melde mich bei ihm.
04:31Ruf Dr. Kiesling an und frag ihn, ob es heute noch geht.
04:36Je eher wir Gewissheit haben, desto besser.
04:38Ich weiß nicht, ob uns die Gewissheit gefällt.
04:42Das muss alles noch gar nichts heißen, okay?
04:45Till, kannst du mir mal den Korb geben?
04:58Till, den Korb.
05:00Äh, sorry.
05:03War grad woanders.
05:09Ist was los?
05:11Machst du dir Sorgen, weil ihr nach Berlin umzieht?
05:14Nee, gar nicht.
05:16Ich bin super. Berlin ist mega.
05:18Ja, nur schade, dass Bella nicht mit will, aber sonst.
05:22Hey, du wirst sehen, Berlin wirst du lieben.
05:25Da bin ich mir sicher.
05:30Was ist los?
05:32Herrgern der Schule?
05:34Nee, da ist alles okay.
05:36Dann kann sich's eigentlich nur um ein Mädchen drehen.
05:41Hey, du bist verliebt?
05:44Ja, also...
05:46Liebe ist das jetzt nicht direkt.
05:49Sondern?
05:51Ich find sie irgendwie ganz gut.
05:53Alina.
05:55Aber ich glaub, sie steht eh auf einen anderen.
05:57Glaubst du oder weißt du?
05:59Solange du das nicht sicher weißt, hast du bei ihr noch alle Chancen.
06:02Aber wenn ich sowieso nach Berlin umziehe...
06:05Sag, Mathieu, suchst du gerade nach einer Ausrede?
06:08Du musst dir schon zeigen, dass du sie magst.
06:10Woher soll deine Alina sonst wissen, was los ist?
06:14Das sagt sich so leicht.
06:15Aber wie geht das?
06:16Ohne gleich mit der Tür ins Haus zu fallen.
06:20Siehste?
06:21Du weißt es auch nicht.
06:24Es ist nicht leicht, jemandem zu zeigen, was man für ihn empfindet.
06:27Aber nichts machen ist auch keine Option.
06:30Er bleibt immer das Gefühl von verpasster Chance.
06:33Trau dich.
06:36Und wenn ich eine Abfuhr kassiere?
06:37Er ist Risiko.
06:40Liebe braucht auch immer Mut.
06:44Du kommst klar?
06:46Ja, dich später auf ein Eis ein, Heiner.
06:48Gilla!
06:51Gilla!
06:56Gilla!
07:01Haben Sie trotz hoxsommerkalte Füße?
07:02Hello.
07:04Have you still summer feet?
07:06Oh, no, that's the Besuchers' place.
07:08Our deal is new made and when all of them are done with shoes, that's bad.
07:12That's bad, right?
07:14Auf der Terrasse müssen heute die Blumen bitte gegossen werden, Frau Böttcher.
07:16Und, ach, sagen Sie, wann kriege ich denn eigentlich meine Vorhänge?
07:20Und wenn alle mit Schuhen durchlaufen, das wäre ja schade drum, ne?
07:24Auf der Terrasse müssen heute die Blumen bitte gegossen werden, Frau Böttcher.
07:28Und, ach, sagen Sie, wann kriege ich denn eigentlich meine Vorhänge?
07:31Die hole ich nachher ab.
07:34Sehr gut. Wird ja auch Zeit.
07:40Ist noch was?
07:46Ist es okay, wenn ich die erst morgen aufhänge?
07:50Ich müsste heute Nachmittag nochmal auf Olivia aufpassen.
07:54Meinetwegen, wenn mal wieder keiner auf Ihre Enkeltochter aufpassen kann, lassen Sie sich nicht so ausnutzen.
08:05Ach, ich hab gedacht, wenn Simon und Olivia bei uns wohnen, dann...
08:10Ich hab mich halt so gefreut, mein Enkelchen in meiner Nähe zu haben.
08:14Ich versteh' Ihr Problem nicht.
08:16Valerie.
08:17Also, sie hatte ein Problem damit, Olivia um sich zu haben.
08:22Oh.
08:25Ich dachte, ich hätte eine komplizierte Familie.
08:28Ja, und jetzt ist Valerie die ganze Zeit so angespannt, ja. Und sie muss ja auch viel arbeiten.
08:37Und ich wünschte, ich könnte ihr was von dem Druck nehmen.
08:41Wie wär's mit einer kleinen Auszeit? Wir haben gerade ein Special im Hotel im Angebot. Eine Übernachtung, eine Anwendung, ein Abendessen.
08:52Auszeit vom Alltag, das hört sich ja richtig gut an. Boah, das ist aber auch nicht ganz billig, ne? Gibt's vielleicht einen Mitarbeiterrabatt?
09:03Soweit ich weiß, sind weder Sie noch Ihre Tochter Mitarbeiter des Hotels.
09:08Ach, kommen Sie. Sie wollen doch auch, dass alle Ihre Angestellten hochmotiviert sind.
09:15Davon geh' ich aus, liebe Frau Böttcher. Auch ohne Mitarbeiterbonus.
09:21Na, kannst ja mal probieren.
09:28Valerie Schätzchen, ich hab' was für dich.
09:31Das ist, äh, die Nachbarin.
09:33Gut, dann, äh, würde ich sagen, ich melde mich bei Ihnen und bedanke mich sehr für das nette Gespräch.
09:39Ja, tschüss.
09:42Sag mal, was soll das denn? Du kannst doch nicht einfach dazwischenquieken. Ich arbeite.
09:46Ja, ich hab's ja nicht gesehen, entschuldige. Ich komm' dann später nochmal wieder.
09:49Ja, jetzt bin ich ja fertig. Was ist denn?
09:51Also, ich hab' verstanden, dass es nicht in Ordnung war, dass wir Simon einfach einquartiert haben, ohne dich zu fragen.
09:58Aber es ist ja jetzt nicht für lange, ne? Die paar Wochen, die kriegen wir schon rum.
10:04Wir vor allen Dingen.
10:05Und bestimmt leichter, wenn du zwischendurch mal eine kleine Auszeit hast. Mach auf!
10:10Übernachtung, Dinner und Massage?
10:26Ja, als kleine Wiedergutmachung von mir.
10:29Oh, danke, Mama! Das ist richtig schön!
10:33Oh, wie schön! Du freust mich!
10:35Ja, klar!
10:37Ähm, aber ist da dann, also bei, bei dem Dinner sind da dann Getränke dabei? Also so Wein, Champagner oder sowas?
10:42Nein, das, was drauf steht. Das andere musst du selbst bezeichnen.
10:47Ein Versuch war's wert!
10:49Ich freu' mich wirklich vielen, vielen Dank!
10:51Och!
10:53Kleine Auszeitung.
10:55Da lieg' ich dann!
10:57Gut, ich baue die Änderung dann ein und schick' Ihnen das neue Konzept zur Entsiedlung der Flächen.
11:02Perfekt, danke!
11:03Das ist echt wichtig für meine Präsentation.
11:05Bella?
11:06Hallo?
11:07Oh, hi!
11:08Kennt ihr euch schon?
11:09Das ist Frau Böttcher, das ist mein Onkel Richard Kaiser.
11:12Wir hatten bereits das Vergnügen.
11:14Wusstet ihr nicht, dass ihr euch kennt?
11:16Ja, Frau Böttcher arbeitet zusammen mit der Emka am Ausbau des Hafens.
11:21Entschuldigt bitte.
11:22Das ist mein nächster Termin.
11:24Bis später.
11:26Herr Bacca?
11:27Ja, ich komm' sofort.
11:30Du arbeitest scheinbar in allen großen Projekten hier.
11:33Lüneburg ist wirklich ein Dorf.
11:35Oder ich bin einfach die Beste und alle wollen mich.
11:38Ja.
11:39Das ist vermutlich die einzig vernünftige Erklärung.
11:42Was machst du denn genau am Hafen?
11:44Hab' was von Entsiegelung gehört?
11:46Als Ausgleichsflächen oder nachhaltige Begrünung?
11:49Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ich mit dir über andere Aufträge spreche?
11:52Ich bliebe ja quasi in der Familie.
11:54Dann frag doch die.
11:59Sorry, dass ich gestern Abend verhindert war.
12:03Nicht schlimm.
12:05War ja nichts Konkretes geplant.
12:07Ich hätte jetzt Zeit.
12:10Dann sollten wir die Chance nutzen.
12:12Anscheinend sind wir ja beide viel beschäftigt.
12:14Und Zeit zu sparen? Ich wohne gleich nebenan.
12:18Direkt ins Ziel. Wie romantisch.
12:20Ich wusste nicht, dass du der romantische Typ bist.
12:22Bei mir sollte man immer auf eine Überraschung gefasst sein.
12:25Ja. Daniel, hi.
12:28Auf die Jungs.
12:30Jetzt.
12:31Es ist ja dringend.
12:32Oh Mann, es tut mir echt leid.
12:34Noch ist nichts sicher.
12:35Die Vorstellung, was da gleich passieren wird, macht's auch nicht leichter.
12:36Die Operation ist minimalinvasiv.
12:37Da wird ein kleiner Schnitt gemacht und dann nehmen sie die Probe.
12:41Dann geht's voll Narkose.
12:42Dann geht's voll Narkose.
12:43Es ist eine leichte Sedierung.
12:44Eine Schlafspritze wie bei einer Darmspiegelung.
12:45Es geht ganz schnell.
12:46Das heißt, ihr seid ja noch bald wieder da.
12:47Ich denke schon.
12:48Wieso hast du was Wichtiges abgesagt?
12:49Das klang so.
12:50Nein, nein, nicht so dringend wie das hier.
12:51Dann macht er keinen Kopf.
12:52Kriegst du dann auch gleich Bescheid?
12:53Nein, die Gewebepum muss ins Labor geschickt werden.
12:54Das dauert ein bisschen.
12:55Das ist ja kein Notfall, wo es auch Stunden ankommt.
12:56Das ist ja kein Notfall, wo es auch Stunden ankommt.
12:57Und dann nehmen sie die Probe.
12:58Dann nehmen sie die Probe.
12:59Dann nehmen sie die Probe.
13:00Dann nehmen sie die Probe.
13:01Dann gibt's voll Narkose.
13:02Das ist eine leichte Sedierung.
13:03Eine Schlafspritze wie bei einer Darmspiegelung.
13:04Das geht ganz schnell.
13:05Das heißt, ihr seid ja noch bald wieder da.
13:06Ich denke schon.
13:07Wieso hast du was Wichtiges abgesagt?
13:08Das klang so.
13:09Nein, nein, nicht so dringend wie das hier.
13:10Dann macht er keinen Kopf.
13:12Kriegst du dann auch gleich Bescheid?
13:14Nein, die Gewebepum muss ins Labor geschickt werden.
13:19Das dauert ein bisschen.
13:21Das ist ja kein Notfall, wo es auch Stunden ankommt.
13:23Alter, das tut mir echt leid.
13:26Wir müssen auch los.
13:29Jo, kommst du?
13:31Oh, hallo.
13:33Hallo, Frau Dr. Berger.
13:35Eine kleine Frage.
13:37Hat Ihre Freundin, also den Mann, der nicht aus dem Kopf gehen wollte,
13:42jetzt wirklich aufgegeben?
13:44Äh, das war der Plan.
13:46Hat nicht so gut funktioniert.
13:48Wir haben ihn doch nicht etwa angerufen.
13:50Nein, dafür war sie zu feige.
13:53Schade.
13:54Nicht, dass er das später mal bereut.
13:57Und wie heißt das Sprichwort aus den Augen, aus dem Sinn?
14:02Matteo?
14:05Hi.
14:06Hi.
14:07Äh, ich muss da.
14:09Okay, tschüss.
14:10Tschüss.
14:11Tschüss.
14:12Schön, dich zu sehen.
14:14Wolltest du nicht die Backform zurückbringen?
14:17Ja, hab ich.
14:18Ich, äh, komme gerade aus Kloppenburg.
14:20Ah.
14:21Es hat sich alles geklärt.
14:22Und wie?
14:23Ich werde das Museum einfach in meinem Video erwähnen
14:26und dann nochmal extra herausstellen, dass ich den Kuchen wirklich in der Original-Backform
14:31aus dem Kloppenburger Museum gebacken habe.
14:33Und was ist mit der Anzeige?
14:34Gab nie eine.
14:36Tja, Dreistigkeit, äh, siegt halt manchmal im Leben.
14:43Ich wusste, dass du das hinkriegst.
14:46Und, ähm, wieso bist du nicht in Hamburg?
14:49Weil's dafür gute Gründe gibt.
14:52Hast du Lust, heute Abend was mit mir zu machen?
14:56Keiner.
14:57Ja?
14:58Mhm.
14:59Ich überleg mir was, äh, richtig Besonderes.
15:02Ja.
15:03Ich muss rein.
15:06Ja.
15:07Gut.
15:08Bis später.
15:09Bis später.
15:10150 zu 90.
15:16Ihr Blutdruck ist leicht erhöht.
15:18Ich erinnere mich.
15:20Ich bin doch die Ruhe selbst.
15:22Dr. Kiesling hat Sie über alles aufgeklärt, richtig?
15:25Okay, Sie müssen sich keine Sorgen machen, die Sedierung wird meistens gut vertragen.
15:30Und dieses hinterher?
15:31Habe ich da Schmerzen?
15:32In der Regel nicht, aber für alle Fälle bekommen Sie ein Medikament mit.
15:35Nach der OP sollten Sie sich schonen und es wird empfohlen, für ein paar Tage nicht sexuell aktiv zu sein.
15:40Äh, das ist immer unser kringstes Problem, glaube ich.
15:43Okay, dann bitte einmal noch den Anamnesebogen ausfüllen.
15:48Hier ist auch nochmal die vollständige Aufklärung über den Eingriff.
15:51Keine Sorge, das klingt alles viel schlimmer als es ist.
15:54Haben Sie sonst noch Fragen?
15:58Okay, dann alles Gute und Dr. Kiesling holt Sie gleich ab.
16:01Danke.
16:02Vielen Dank.
16:03Tschüss.
16:08Allergien.
16:09Nicht bekannt.
16:13Oh, das ist so nervig.
16:15Wenn der Tumor bösartig ist, ist das wenigstens ein Vorteil.
16:19Dann kann man niemandem auf den Sack gehen.
16:27Ich liebe dich sehr, Daniel Mordler.
16:32Wir rocken das, okay?
16:34Okay.
16:35Ja, die kleine Auszeit wird wirklich aufgebucht.
16:41Oh.
16:42Ja?
16:43Und kann man das Essen frei wählen?
16:44Äh, nein.
16:45Aber es gibt drei Optionen und ich würde Ihnen immer den Zander empfehlen.
16:48Den Zander.
16:49Okay, danke.
16:51Na gut.
16:52Hallo zusammen.
16:53Hallo.
16:54Hallo.
16:55Ja, die hat meine Mutter besorgt.
16:56Seit 40 Jahren bald wohne ich hier.
16:57Ich habe nie Pantoffeln getragen und werde es auch in Zukunft nicht tun.
17:11Ich bleibe bei meinen Pumps.
17:13Ah, Frau Jansen, wo haben Sie denn diese Brosche gekauft?
17:19Die habe ich in einem Antiquariat vor kurzem. Hübsch, nicht wahr?
17:24Ja, vor allem habe ich ein paar Ohrringe, das perfekt dazu passt.
17:27Wirklich?
17:28Darf ich?
17:29Tatsächlich, Wilhelm Müller Berlin.
17:31Ist der gleiche Hersteller.
17:33Ja, das ist ja ein Zufall.
17:35Nee, das ist Schicksal.
17:36Frau Jansen, ich muss Ihnen unbedingt diese Brosche abkaufen.
17:39Oh.
17:40Was möchten Sie denn dafür haben?
17:42Ich mache mir doch nichts mehr aus Geld.
17:45Ich denke nicht daran, sie zu verkaufen.
17:49Wie wäre es mit einer kleinen Auszeit?
17:52Eine Nacht im Dreikönige, inklusive Massage und Dinner?
17:58Also, ich habe seit, ich kann sagen, Jahren nicht mehr im Dreikönige longiert.
18:04Ja, dann wird es doch höchste Zeit.
18:06Und da ist auch keine Unruhe im Haus.
18:08Und Sie können Ihre Schuhe anbehalten.
18:10Hm.
18:11Hm.
18:12Okay, ich muss jetzt mal hoch, aber ich bin sehr gespannt, wer von Ihnen beiden im Kalas denieren wird.
18:17Na?
18:18Britta.
18:19Ich habe Saftschorle und Kekse dabei.
18:20Du strahlst so.
18:21Du siehst wunderschön aus.
18:22Danke.
18:23Wird vielleicht doch noch ein schöner Tag.
18:24Absolut.
18:25Und was steht hier so an?
18:26Du kannst da weitermachen, wo Till aufgehört hat.
18:27Äh, ich kann in dem Outfit ehrlich gesagt gar nicht weitermachen.
18:30Ach so.
18:31Wo ist denn Till?
18:32Der ist los, um seine Flamme um einen Date zu bitten.
18:33Ja.
18:34Und er redet mit dir darüber?
18:35Ja klar, warum auch nicht?
18:36Das würde ich mir von Lilly auch wünschen.
18:37Aber sie erzählt gar nichts.
18:38Ja, das kommt genau.
18:39Pubertät ist für uns alle eine Herausforderung.
18:40Ich habe Töchter.
18:41Ich weiß.
18:42Ja, manchmal ist es echt anstrengend.
18:43Aber es ist schön, dass ich mit dir da bin.
18:44Ich bin ja auch ein bisschen mit dir.
18:45Aber ich bin ja auch ein bisschen mit mir.
18:46Du kannst da weitermachen, wo Till aufgehört hat.
18:47Ich kann in dem Outfit ehrlich gesagt gar nicht weitermachen.
18:48Ach so.
18:49Wo ist denn Till?
18:50Der ist los, um seine Flamme um einen Date zu bitten.
18:51Ja.
18:52Und er redet mit dir darüber?
18:53Ja klar, warum auch nicht?
18:54Das würde ich mir von Lilly auch wünschen, aber sie erzählt gar nichts.
18:57Ja, das kommt genau.
18:58Pubertät ist für uns alle eine Herausforderung.
19:01Ich habe Töchter.
19:02Ich weiß.
19:03Ja, manchmal ist es echt anstrengend.
19:05Aber es ist schön, dass ich mit dir darüber reden kann.
19:07Carla ist nämlich nur noch mit ihrem blöden Dornenhof beschäftigt.
19:11Falls du eine neue beste Freundin brauchst und Redebedarf hast,
19:15ich kann mein Treffen mit Till verschieben.
19:17Nein, Quatsch.
19:18Triff dich mit ihm.
19:19Bleiben auch mehr Kekse für mich.
19:21Auch wenn ich sehr gerne mit dir rede.
19:24Britta, du weißt, ich bin immer für dich da.
19:29Ja, und das weiß ich sehr zu schätzen.
19:49Organisieren Sie bitte alles für den Empfang Ritter A.
19:52Ja, inklusive der Vorhänge.
19:56Frau Petscher, das ist Ihr Job.
19:58Kommen Sie nicht auf die Idee, Ihr Enkelkind mitzubringen.
20:00Ich muss arbeiten und brauche Konzentration.
20:03Bis später.
20:04Hallo, wie zu ihr denn?
20:07Du bist tatsächlich noch hier?
20:10Ja.
20:12Pass auf Charlie und Pelle auf.
20:14Lou und Daniel haben einen wichtigen Termin.
20:16Das meine ich nicht.
20:17Deine Schwester hat mir erzählt, dass du erstmal nicht in die USA zurückgehst.
20:26Hast du was dagegen?
20:27Nein, natürlich nicht.
20:30Im Gegenteil.
20:33Ich würde es ganz gerne von dir erfahren.
20:36Ich meine, ich freue mich, dass alle meine Kinder zeitgleich in der gleichen Stadt sind.
20:42Ja.
20:43Damit du uns besser kontrollieren kannst.
20:45Ach.
20:46Das ist doch Blödsinn.
20:48Wie weißt du ganz genau?
20:50Ihr seid erwachsen.
20:53Wäre doch ganz nett.
20:55Gemeinsam ins Restaurant.
20:57Als Großfamilie.
20:59Das entscheidet nicht dich.
21:01Es ist so viel Zeit vergangen.
21:04Richards hat sich ganz viel geändert.
21:07Ja.
21:08Nur du hast dich nicht geändert.
21:09Und das wüsste auch nie.
21:11Also bleiben wir lieber beim Status quo.
21:13Hab gedacht, du bist ein bisschen reifer geworden.
21:16Damit eins klar ist.
21:17Ich bin nur wegen Daniel hier.
21:18Und dem Tech Campus.
21:20Hast du das Vertrauen in deinen Partner in den USA verloren?
21:24Ich habe mit Vertrauen kein Problem.
21:26Im Gegensatz zu dir.
21:28Aber du hast ja zum Glück Bella an deiner Seite.
21:41Ja. Valerie?
21:44Ah ja, die ist tatsächlich hier.
21:46Keine Ahnung, warum die nicht im Dreikönig ist.
21:48Alles klar. Bis dann. Gisela, mach's gut. Ciao.
21:50Ciao.
21:53Hi.
21:56Du, ähm.
21:58Es gibt ein kleines Problem auf dem Ziegenhof.
22:00Da hat was mit der Impfung nicht ganz funktioniert.
22:02Und ich müsste da jetzt nochmal schnell hin.
22:06Und was machst du mit Olivia?
22:07Die würde ich einfach bei dir lassen.
22:08Das dauert nicht lang.
22:09Auf keinen Fall, Simon.
22:11Valerie, bitte.
22:13Ich habe wirklich keine andere Möglichkeit.
22:15Gisela muss spontan ein Essen für Frau Kaiser organisieren.
22:17Sie kann also Olivia nicht übernehmen.
22:18Und es dauert nicht lang, bitte.
22:21Ich habe keine Zeit.
22:23Ja, das sehe ich.
22:24Du siehst schwer beschäftigt aus.
22:26Ja, ich hatte einen sehr anstrengenden Termin,
22:27von dem ich mich erholen muss.
22:28Mietheim ist wichtig, Simon.
22:30Mietheim ist wichtig?
22:31Ja.
22:32Merkst du gerade irgendwas?
22:34Bekommst du mit, dass ich gerade ziemlich am Schwimmen bin?
22:36Keine andere Möglichkeit für Olivia habe?
22:38Bitte.
22:39Du musst dich nur kurz um unsere Tochter kümmern, ja?
22:41Es dauert nicht lang.
22:42Sie wird so ruhig so die ganze Zeit nur schlafen.
22:43Ähm.
22:44Wusste ich doch, dass wir der Löse umfinden.
22:46Pff.
22:47Pff.
22:48Pff.
22:49Pff.
22:50Pff.
22:51So.
22:52Okay, meine kleine Mama passt jetzt auf dich auf, ja?
22:53Du bist schön nett zu ihr.
22:54Okay.
22:55Ich, ich ...
22:56?!
22:56...
22:58Ich, ich ...
23:07Valerie, Brei und Winden sind hier in der Tasche, ja?
23:13Sie wird in zwei Stunden gegangen.
23:17Bill.
23:18Oh!
23:20Okay, Valerie and Winden are here in the pocket.
23:24She will have something to eat in two minutes.
23:26I'm going to go now.
23:44Oh, your video is done.
23:45It's done.
23:46Hi.
23:47Hi, I'm going to go.
23:50The Bug-Wirt-Bewerb, the will you win?
23:52I'm sure.
23:54I think I will.
23:56My family will be out.
23:58We will go into the Ferienhaus and not to the Zelten.
24:00And by you?
24:02It's good for you.
24:04It's good for the police.
24:07And you?
24:09Have you seen the reason why you are here?
24:11Yeah.
24:12Mal davon abgesehen, dass ich Corinna ein bisschen aushelfe.
24:15Frag ich mal, ich musste wieder, komm.
24:17Ach, ist sie der Grund, warum sie hier sind.
24:21Heute Abend habe ich eine schöne Überraschung geplant.
24:23Wir machen ein Blind Date.
24:25Ich dachte, sie kennen sich bereits.
24:27Äh, ja, ähm, ja, es ist wortwörtlich gemeint.
24:30Das ist ein Dinner mit verbundenen Augen.
24:32Ach, das Dinner im Dunkeln im Kala.
24:34Das, davon habe ich gehört.
24:35Das muss toll sein.
24:36Man konzentriert sich ausschließlich auf das, was man schmeckt.
24:39Und auf, äh, wer einem so gegenüber ist.
24:42Ich habe die letzten beiden Tickets bekommen für Britta und mich.
24:46Britta?
24:47Ähm, Britta Berger.
24:49Ist die Vermieterin von Gisela, so eine kleine Kolonne, die ist gerade im Rosenhaus eingezogen.
24:53Kennen Sie vielleicht.
24:56Ich muss los.
24:58Okay.
24:59Also wünschen Sie mir Glück für heute Abend.
25:16Hey, Heiner, was geht?
25:19Sorry für die Verspätung.
25:21Alles okay bei dir?
25:22Ja, alles okay.
25:24Und, hast du Alina getroffen?
25:26Ja, habe ich.
25:27Und ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ein Eis essen gehen will.
25:30Sehr gut, Tee.
25:32Respekt, du hast dich getraut.
25:34Was war ihre Antwort?
25:35Sie hat ja gesagt.
25:37Sorry, aber dann muss ich unser Eis essen verschieben.
25:39Geht das klar?
25:40Das geht klar.
25:42Hey, du hattest so recht.
25:43Man muss sich nur trauen.
25:44Danke, Heiner.
25:45Ciao.
25:48Man muss sich nur trauen.
25:51Entschuldigung.
25:52Gibt es noch Karten für das Dinner im Dunkeln?
25:53Für heute leider nicht.
25:54Das ist ja ein Exklusiv-Event, deswegen gibt es nur begrenzte Timeslots und die sind leider
26:07alle schon reserviert.
26:08Aber ich könnte sie auf die Warteliste setzen.
26:10Vielleicht sagt ja noch jemand ab oder kommt nicht.
26:13Was ist denn mit den Karten für Matteo Seidel? Sind die noch da?
26:18Ja.
26:20Herr Seidel hat mich nämlich gebeten, die Karten für ihn abzuholen.
26:24Davon ist hier nichts vermerkt.
26:25Ihm ist ganz kurzfristig was dazwischen gekommen.
26:28Und da war Herr Seidel so freundlich, mir die Karten zu überlassen.
26:35Ach, bitte.
26:37Es geht um eine Frau.
26:38Ich will ihr heute endlich sagen, was ich für sie empfinde.
26:41Das fällt mir nicht so leicht.
26:47Na gut.
26:48Ausnahmsweise.
26:49Aber die Karten müssten noch bezahlt werden.
26:59Ja.
27:01Dann viel Erfolg bei ihrem Date.
27:02Ja.
27:09Danke.
27:19Hey Kleiner, ist alles okay?
27:44Na du?
27:45Lange nicht gesehen, ne?
27:52Ist ja unglaublich, wie groß du geworden bist.
28:01Dieben.
28:03Ich muss jetzt weiter arbeiten.
28:05Schlaf einfach weiter, ja?
28:10Okay.
28:15Julius, Gott sei Dank rufst du an. Ich wollte dich auch grad anrufen. Du bist mir zuvor gekommen.
28:25Ey, du glaubst nicht, was...
28:28Julius?
28:31Julius, verstehst du mich?
28:33Hallo?
28:34Hosen, Troll?
28:39Du schaffst das, Valerie. Du schaffst das.
28:45Die lassen gleich zurück.
28:48Du schaffst das.
28:49Ja.
28:55G3!
28:56Wasser!
28:57Das kann nicht sein. Du schummelt.
28:59Nein, schau mal.
29:01What can I do? You're a little bit.
29:03No, look at that.
29:05Look at that.
29:07Look at that.
29:09Hey.
29:11Hi.
29:13Was very bad at the TÜV?
29:17I said that you're going through to check.
29:19So like when you get the TÜV.
29:21And?
29:25Did you get it?
29:27Do you get it?
29:29What?
29:31That explains you very well.
29:33It was not so easy.
29:35TÜV gibt's not in the USA.
29:37The Arzt knucked me a little bit out,
29:39to see if everything is in order.
29:41Has that done?
29:43I didn't. I slept there.
29:45Jungs, do you want me to have my tablet?
29:47Because it worked well with Onkel Richard here.
29:49No, I'd like to play Schiffversenken.
29:53Ach so?
29:55From me.
29:57Let's do it in your room,
29:59because we have a little bit of Erwachsenen-Kram to speak.
30:01Yeah.
30:03Super.
30:05Yeah.
30:07Yes, yes.
30:09I did.
30:11It was funny,
30:13that I told you that.
30:14Yes.
30:15They had me so much.
30:16No.
30:17No.
30:18I don't know.
30:19But that's okay.
30:20A little matschig from you.
30:22I'll just let you go.
30:23Yes.
30:24That's a good idea.
30:25Yeah.
30:26I'm going to go to bed.
30:36Very good.
30:39Both of them.
30:47It's time to wait.
30:51I'm going to pause.
30:52Okay, see you soon.
30:56Hi.
31:01Oh, was für eine Überraschung!
31:04Na?
31:06Na, kleine Maus, oh Gott.
31:08Hallo, hast du gute Laune?
31:10Bist du glücklich, Tante Frank hat sie sehen?
31:12Ich dachte, das ist ganz schön für dich, wenn ich mal vorbeikomme mit ihr.
31:14Ja, klar, immer.
31:16Verbringst du jetzt doch Zeit mit Olivia?
31:18Ja, nicht ganz freiwillig.
31:20Also, ich habe auch eigentlich gar keine Zeit. Ich wollte fragen, ob ich sie vielleicht bei dir parken kann, bis Simon wieder übernimmt.
31:26Ach, mein Schatz, eigentlich immer gerne, aber ich muss noch ein ganz dringendes Projekt fertig kriegen.
31:30Sie hat es auch gar nicht lange. Und sie ist auch ganz lieb. Ich meine...
31:34Was ist los?
31:38Ich kann das nicht, Franka. Ich kann dir auch den Aufwand entschädigen. Ich habe, ähm...
31:44Nein, ich habe Geld. Nein, was?
31:46Hallo? Ich bring den Dünger. Wo soll ich den abladen?
31:50Ähm, ähm, Moment. Ich komme gleich, ja?
31:52Ich freue mich draußen.
31:54Alles gut, ich sehe, dass du busy bist.
31:56Ähm, Entschuldigung. Warte doch einfach hier, ja?
32:00Alles gut, ich komme.
32:02Hallo? Ähm, ja?
32:04Ja, dazu...
32:06Dazu melde ich mich später nochmal, ja?
32:08Ja, gut. Wiederhören, wiederhören.
32:10Ah.
32:35Ja?
32:38Hey, hi.
32:39Ich möchte dich gerne einladen. Heute zu einem Dinner für zwei.
32:46Es sei denn, du hast was anderes vor.
32:48Dinner im Dunkeln? Da wollte ich immer schon mal hin.
32:50Äh, nein, ich habe nichts anderes vor.
32:54Äh, gerne.
32:56Entschuldigung.
32:57Ich hätte gar nicht gedacht, dass du darauf stehst.
32:59Ich liebe sowas.
33:00Echt?
33:01Mhm.
33:02Gut, dann ziehe ich meinen Schuh wieder an.
33:04Darf ich?
33:06Danke.
33:09Bisschen wie bei Cinderella.
33:11Ja, wenn du Aschenputtel bist, dann bin ich dein Prinz.
33:15Na, dann brauchen wir ja nur noch eine Kutsche.
33:17Da kann ich dir den Gepäckträger auf mein Fahrrad anbieten.
33:20Oh, das klingt verlockend.
33:22Ich hole meine Tasche.
33:23Ihre Kutsche wartet, Prinzessin.
33:25Ah.
33:26Na dann.
33:27Oh, hi.
33:28Ähm, möchtest du zu Toni?
33:30Ja, ist sie da?
33:32Tut mir leid, die ist arbeiten.
33:33Es sind die letzten Tage, bevor ihre Kündigung wirksam wird.
33:35Hey, komm doch rein.
33:36Ciao.
33:37Ciao.
33:38Ciao.
33:39Ciao.
33:40Ciao.
33:41Ciao.
33:42Na dann.
33:43Oh, hi.
33:46Ähm, möchtest du zu Toni?
33:51Ja, ist sie da?
33:53Tut mir leid, die ist arbeiten.
33:56Es sind die letzten Tage, bevor ihre Kündigung wirksam wird.
33:59Hey, komm doch rein.
34:02Möchtest du was trinken?
34:16Ähm, wieso ist Olivia eigentlich bei dir?
34:21Simon hat einen Termin, Gisela hat einen Termin.
34:24Die haben mir keine Wahl gelassen.
34:26Also eigentlich überbrücke ich nur, bis Simon wieder kann.
34:29Aber das scheint auch schon zu viel für dich zu sein.
34:32Dabei ist sie so lieb.
34:33Ich fühle mich schrecklich.
34:35Hey, ist schon okay.
34:37Setz dich doch.
34:49Warum nimmt mich das denn so mit?
34:51Es ist völlig normal, dass sich das emotional überfordert.
34:54Noah, ich glaub, sie hat sich gefreut, mich zu sehen.
34:58Sie hat mir das Herz gebrochen.
35:00Du hast eine schwere Entscheidung getroffen.
35:03Und die funktioniert nur, wenn du Olivia nicht siehst.
35:06War ich ja dann liebsten weglaufen.
35:08Bin ich ein schlechter Mensch, Noah?
35:12Nein.
35:13Bist du nicht.
35:14Du bist einfach nur sehr... unfair behandelt worden.
35:27Danke.
35:29Weißt du was?
35:31Ich nehm Olivia.
35:32Ja?
35:33Sag Simon Bescheid, er kann sie bei uns in der WG abholen.
35:34Also, muss ich irgendwas wissen?
35:35Also, gewickelt hab ich sie gerade.
35:36Sie müsste eigentlich nur noch ihren Brei kriegen.
35:37Okay.
35:38Krieg ich hin.
35:39Warum machst du das, Noah?
35:40Ich helf dir gern.
35:41Also, ich helf dir gern.
35:42Also, easy.
35:43Da.
35:44Klar.
35:45Klar.
35:46Okay.
35:47Sorry.
35:48Sorry.
35:49Ich muss das nur gerade mit Frank erklären.
35:50Ich muss das nur gerade mit Frank erklären.
35:51Wir haben unser Date schon zweimal verschont.
35:52Wir haben unser Date schon zweimal verschoben.
35:53Und, was ist das?
35:54Okay.
35:55Krieg ich hin.
35:56Warum machst du das, Noah?
35:57Ich helf dir gern.
35:58Also, easy.
35:59Da.
36:00Klar.
36:01Sorry.
36:02Ich muss das nur gerade mit Frank erklären.
36:16Wir haben unser Date schon zweimal verschont.
36:19Wir haben unser Date schon zweimal verschoben.
36:22Franka also.
36:23Sie ist also der wirkliche Grund, warum du noch da bist.
36:30Wir schätzen unsere Unabhängigkeit.
36:33Sind uns also sehr ähnlich.
36:35Nur eine Zitrone?
36:37Ähm, grüß Gott.
36:39Aber, Richard.
36:42Wär's nicht langsam vielleicht doch mal Zeit für was Verbindlicheres?
36:48Du, wie oft noch?
36:52Manchmal habe ich Angst, dass du einsam bist.
36:55Bin nicht für die große Liebe gemacht.
36:58Und das ist okay so.
37:00Mach dir um mich also keine Sorgen.
37:02Du meinst er um Daniel, hm?
37:06Ich würde das fertig machen, die Vorstellung eines meiner Eier zu verlieren.
37:11Ach, der.
37:12Er hat nur noch eins.
37:14Fahrradunfall als Kind.
37:16Frank, stimmt.
37:17Das hab ich ganz vergessen.
37:18Daniel wird immer ein ganzer Kerl sein.
37:23Ganz egal, was da in zwei Tagen rauskommt.
37:25Oh, hi.
37:26Hi.
37:27Komm rein.
37:28Danke.
37:29Oli, der schläft schon.
37:30Perfekt.
37:31Also ihren Brei hat sie gegessen und ich hatte noch eine Banane da.
37:36Die findet sie ja richtig lecker.
37:37Ja, da steht sie drauf.
37:38Wusstest du gar nicht, dass du so gut mit Kindern kannst?
37:40Na ja, als Arzt sollte ich die Grundbedürfnisse von Kindern kennen.
37:42Das stimmt auch wieder.
37:43Ja, nur vielen, vielen Dank, dass das so spontan geklappt hat, ja.
37:44Bestimmt auch von Gisela.
37:45Ach, alles gut.
37:46Also wenn ihr wieder Hilfe braucht, sag gern Bescheid.
37:47Okay.
37:48Und ihr wär's schon wirklich süß.
37:49Oder?
37:50Schon verrückt, dass du einfach so auf sie aufpasst und ihre eigene Mutter, die...
37:53... die...
37:54... die...
37:55... die...
37:56... die...
37:57... die...
37:58... die...
37:59... die...
38:00... die...
38:01... die...
38:02... die...
38:03... die...
38:04... die...
38:05... die...
38:06... die...
38:07... die...
38:08... die...
38:09... die...
38:10... die...
38:11... ich versteh einfach nicht, wie man sein eigenes Kind so sehr ablehnen kann, aber...
38:15Das macht sie nicht.
38:17Im Gegenteil.
38:18Doch.
38:19Das...
38:20... macht sie schon.
38:21Also hätt's mal mitkriegen sollen, wie sie sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt hat...
38:24... in kleinen Moment...
38:25Simon, hast du's nicht verstanden?
38:27Seit wann bist du so unsensibel?
38:29Wieso unsensibel?
38:34Olivia ist nicht mehr Valerichs Kind.
38:36Sie hat sie abgegeben, weil sie keine Mutter sein will oder sein kann.
38:41I...
38:42Ja?
38:43Ja, das...
38:44... kann ich irgendwo nachvollziehen, aber es ging jetzt ja nur um...
38:48Ja, aber...
38:49... meinst du nicht, es...
38:50... fiel Valerich schwer, ihr Kind abzugeben?
38:53Und es ging nur mit einem klaren Cut.
38:55Und jetzt Olivia ständig wiederzusehen...
38:57... ist einfach zu viel für sie und...
39:00... ehrlich gesagt...
39:02... auch nicht fair.
39:04Britta, ich hoffe, ich habe mich nicht vollgekleckert.
39:10Wenn, würde ich's nicht sehen.
39:12Ja, aber alle anderen.
39:14Ja, gut.
39:15Du könntest doch später unsere Speisekarte sein.
39:17Richtig.
39:18Dann sehen wir, wenn wir was gegessen haben.
39:20Genau.
39:21Das ist toll, dass du mich eingeladen hast.
39:24Macht richtig Spaß.
39:27Sehr gern sogar.
39:30Du, Britta...
39:32Oh, du klingst ganz komisch.
39:34Erstmal willst du Wasser trinken?
39:35Ich habe hier gerade mein Glas.
39:37Ja, es geht schon, danke.
39:40Und, ist besser?
39:42Ja, viel.
39:44Britta...
39:45Oh!
39:46Mensch, das ist meine Hand, kein Steak!
39:49Gut, dass du die Gabe nicht mehr in der Hand hattest.
39:51Ähm...
39:54Ah!
40:02Hallo, schöne Frau.
40:13Bestatten Sie, dass ich Sie überfalle?
40:16Musst du gleich wieder los, oder warum hast du es so eilig?
40:19Ich hab die ganze Nacht Zeit.
40:23Ähm...
40:24Moment!
40:25Ich muss hier erst Platz machen.
40:28Hm.
40:29Das Hafenprojekt.
40:31Das sind Firmeninterna.
40:35Warum interessiert dich der Hafen überhaupt so?
40:38Nicht wirklich.
40:39Liegt nur neben dem Tech Campus.
40:41Von daher ist relevant, was da geplant ist.
40:43Dann frag doch die MK.
40:45Du hast doch die besten Beziehungen.
40:47Gute Idee.
40:52Hab jetzt keine Lust auf Business Talks.
40:54Lass mich raten.
40:56Eigentlich willst du gar nicht talken.
40:58Mhm.
40:59Können wir nicht erstmal ein bisschen was essen?
41:03Verstehe.
41:04Die Dame hat Appetit.
41:06Mhm.
41:07Hast du was da?
41:08Mhm.
41:09Ich kann ein paar Eier in Pfanne hauen.
41:14Nein.
41:15Besser nicht.
41:16Magst du keine Eier?
41:17Doch.
41:18Wertvolle Proteinquelle.
41:20Aber ich hab jetzt Appetit auf was anderes.
41:23Ich glaub, ich weiß, was du meinst.
41:32Es ist verrückt, wie intensiv man schmeckt.
41:34Ja.
41:35Nur wenn man mal ne Stunde nichts gesehen hat.
41:37Da ist noch was.
41:38Ähm.
41:40Wir beide, wir können uns doch ganz gut leiden.
41:43Ja, das will ich meinen.
41:44Und wir sind ein gutes Team.
41:47Ja.
41:53Du hast was.
41:59Ich bin gleich wieder da.
42:00Hm.
42:20Du bist ja wahr?
42:21Hast du Schmerzen?
42:22Brauchst du ein Kohlpack?
42:23Die Tabletten wirken noch.
42:26Das sind ja so Kopfkino.
42:31Dann hast du dir Sorgen.
42:34Danke.
42:35Du denn nicht?
42:40Letztens stand auf einer Postkarte,
42:42Sorgen sind wie Nudeln.
42:43Man macht sich immer zu viele.
42:47Man kann sie doch nicht zu viele Nudeln machen.
42:49Das trifft sich gut.
42:51Ich hab Mac & Cheese gemacht.
42:52Ein riesen Bag.
42:53Was?
42:54Hm?
42:55Das kriegen doch nur die Jungs, wenn sie Soul Food brauchen.
42:57Das kriegt jeder, der Trost braucht.
43:00Ich liebe dich.
43:05Ich liebe dich auch.
43:09Weißt du, was komisch ist?
43:10Hm?
43:13Mein Kopf hat Lust auf dich.
43:15Und mein Körper weh tut.
43:17Du warst immer mein Luxus, Laura.
43:19Du wirst es auch bleiben.
43:20Egal, was passiert.
43:22Das war hoffentlich nicht deine Sorge.
43:25Ehrlich?
43:27Richard meinte, es könnte Probleme mit deiner Psyche geben,
43:29wenn dein Ei entfernt werden muss.
43:32Okay, dass Richard da Panik schiebt,
43:34das leuchtet mir an.
43:35Der kniet sich ja über seine Mitte.
43:40Und du nicht?
43:41Ich definiere mich über meine Liebe zu dir.
44:01Oh.
44:03Ah.
44:05Doch lieber Macaroni.
44:08Besser ist.
44:10Besser ist.
44:11Besser ist.
44:12Oh.
44:13Ach.
44:16Oh.
44:19Oh.
44:20Na los, raus damit.
44:22Womit?
44:23Jurorica!
44:32No, let's go.
44:35Why?
44:37That I've seen Olivia by Noah?
44:40Is I'm a bad man, because I'm not interested in my child?
44:43It makes me feel like I was thinking about Olivia. That's not right from me. I spoke with Noah and it was not clear how difficult it is for you to see Olivia here all the day.
45:11That's not right.
45:15Okay.
45:16You don't have to worry about her.
45:19Simon?
45:22Is it your conversation with Noah clear?
45:26Yes, I know. I would have to do it myself.
45:30What did he say?
45:35That I told you that I was worried about me.
45:41And that you are much more sensitive than you are.
45:45Yes, I was surprised.
45:48Dr. Einfilsam kommt mit sowas um die Ecke, aber wie es aussieht, kennt er dich ziemlich gut.
46:05Man muss doch irgendeine Art Protokoll haben.
46:09Matteo?
46:10Ich bin gleich wieder da.
46:13Was machst du denn hier?
46:15Was machst du denn hier?
46:17Warum hast du nicht mehr geantwortet?
46:20Nach der kurzfristigen Absage?
46:22Ich habe doch eine andere Einladung bekommen zum Dinner im Dunkeln.
46:26What?
46:27Du bist beim Dinner im Dunkeln?
46:29Hm?
46:30Das ist exakt das, was ich mit dir machen wollte.
46:32Ah.
46:33Ja, nur dass irgendjemand meine Karten geklaut hat.
46:35Geklaut?
46:36Ja, da gibt es nichts zu lachen.
46:38Die waren auf meinen Namen reserviert und irgendjemand hat sie auf meinen Namen abgeholt.
46:41Und wer außer dir wäre so frech, das zu tun?
46:43Hm.
46:45Tussi.
46:46Mit wem bist du denn hier?
46:48Mit einem Freund.
46:49Freund oder?
46:50Gittermeer.
46:51Heiner und ich sind wirklich nur noch gute Freunde.
46:52Ganz kurz mal.
46:53Hast du gerade Heiner gesagt?
46:54Heiner Jablonski?
46:55Du kennst ihn?
46:56Das kennst du.
46:57Heiner Jablonski hat mir die Karten abgezockt.
47:00Was?
47:01Ja.
47:02Wo bist du denn darauf?
47:03Er war der Einzige, der wusste, dass ich dieses Date mit dir hatte.
47:20Lotte ruft an.
47:25Lotte, hey, ist gerade wirklich super super schlecht.
47:30Ich kaufe dir, wenn...
47:33Ich hab doch noch nicht mal gewonnen.
47:34Wenn ich gewonnen habe, dann kaufe ich dir natürlich auf jeden Fall Leute.
47:46Britta, ich muss unbedingt bitte...
47:48Ja, ich mit dir auch.
47:50Sag mal, kann das sein, dass du die Karten für heute Abend von Matteo geklaut hast?
47:55Ja, das habe ich.
47:58Warum?
47:59Ich konnte nicht zulassen, dass du ein Date mit ihm hast.
48:06Bist du immer noch verliebt in mich?
48:08Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
48:10Und ich wünsche mir, dass wir es nochmal miteinander versuchen.
48:16Heiner.
48:17Bald heißt es Polarlichterstatt Patientenmonitore.
48:32Ja, wir beide im Schlafsack schauen aus dem Zelt und über uns die bunte Himmel.
48:38Was hältst du nur von einer kleinen Generalprobe?
48:41Ah!
48:42Oh Mist.
48:43Oh, da war ja was.
48:44Rieger?
48:45Rieger?
48:46Mhm, geht schon.
48:47Damit Frau Krause keinen Nervenzusammenbruch kriegt, wenn jemand reinkommt.
48:52Wie ernst ist es Ihnen mit Britta?
48:54Nicht so ernst wie Ihnen.
48:56Wenn Sie ihr das Herz brechen wollen, dann lernen Sie mich aber kennen.
48:59Ja, ja, bei uns eben.
49:00Sie sind ja richtig heftig verliebt in diese Frau.
49:04Oh.
49:05Letzter Master-Service.
49:06Äh, nee.
49:07Die Familie.
49:08Wo ist denn mein Bruder?
49:10Du?
49:11Frau Krause meinte, du arbeitest aus dem Hotel, aber da habe ich wohl das Missverstanden.
Be the first to comment