- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A Korkenzieher.
00:01I've already got one!
00:06You gave him a Waffe.
00:09I've prepared some examples of films.
00:14Oh, Rosa!
00:15I need to drink with you.
00:17Wait, I...
00:19No.
00:20That's right.
00:22That was not Björn Rieger.
00:24Tina.
00:25Who was the man?
00:26Why do you look at me?
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:37Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is the world where I belong
01:02I'm rolling on, I'm rolling on
01:14I'm rolling on, I'm rolling on
01:17As you can see
01:17I lie down
01:17You're wrong
01:20You should be silly
01:20Well, well, that guy was not the assistant of your...
01:23...investor, Tim
01:24You're right?
01:30Air Atlantik
01:33Air Atlantik?
01:37The manager of this airline made me just an offer.
01:40That guy was manager?
01:42Yes, he's a pretty good team.
01:44But as airline is very hard to come.
01:46They're looking for a Springer for sick colleagues.
01:49Why didn't you tell me anything about it?
01:52If my job doesn't know anything about it, then immediately feuers.
01:55And Lichtenhagen doesn't know anything about it.
01:58But I'm the woman who lives together.
02:01Do you trust me?
02:04You have right.
02:07I'd have to talk with you.
02:11Can you forgive me?
02:20One moment.
02:22It's a little technical problem.
02:25Our Speichertate is sometimes.
02:26They don't have any trouble.
02:27And now?
02:28Where are my Dolgenblutler?
02:29See?
02:30Here.
02:30One click.
02:32And then it goes on.
02:33It's not your fault.
02:35Entschuldigen Sie die Störung.
02:37Schönen Tag noch.
02:38Bitte.
02:39Bitte.
02:40Ja.
02:41Also.
02:42Psst.
02:43Bitte, meine Herrschaften.
02:44Kommen wir jetzt zurück zu unseren Dolgenblütlern.
02:47Dort zuerst sehen Sie jedenfalls einen...
02:51Halt du doch nicht, Paul!
02:53Sag du noch einmal was!
02:55Ich habe es ja immer gewusst.
02:57Was hast du gewusst?
02:59Hör auf zu mich!
03:04Da ist was passiert.
03:07Meinst du, die bringen sich um?
03:10Ist jemand verletzt?
03:12Hat nicht viel gefehlt.
03:14Ja, ja.
03:15Genau so warst du immer.
03:18Sie sind Brüder.
03:20Sie haben sich seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen.
03:23Sie haben beide sehr darunter gelitten und machen sich jetzt derart das Leben schwer?
03:27Halten Sie sich da raus!
03:30Ja, genau.
03:31Das ist eine Familienangelegenheit.
03:34Rieke, komm.
03:34Lass.
03:39Ich durfte meine Halbschwester erst nach 20 Jahren kennenlernen.
03:45Und was machen Sie?
03:48Kloppen sich um ein 49er Chateau Giroux!
03:52Dabei geht es Ihnen gar nicht um diesen verdammten Wein!
03:55Ihnen geht es lediglich darum, sich gegenseitig das Leben zur Hölle zu machen!
04:00Das muss ich mir nicht anhören!
04:02Mein Bruder hat recht!
04:06Herr Zürfel!
04:08Wussten Sie, dass Ihr Bruder eine Frau?
04:11Und eine bezaubernde Tochter hat?
04:13Und Sie, Herr von Sternig?
04:16Warum enthalten Sie Ihrer Tochter Ihren einzigen Onkel vor?
04:23Aber haben Sie beide doch so viel gemeinsam?
04:27Ihre Leidenschaft für gute Weine zum Beispiel?
04:31Sie würden doch nichts lieber tun, als diesen Crayon jetzt und hier zu trinken!
04:38Genießen Sie es!
04:40Solange Sie noch können!
04:44Aber genießen Sie ihn zusammen!
05:01So!
05:01So!
05:01So!
05:12So!
05:15So!
05:19So!
05:21So!
05:22So!
05:28So!
05:29So!
05:30So!
05:39So!
05:42So!
05:52So!
05:56So!
05:58So!
06:00So!
06:02So!
06:09So!
06:10So!
06:13So!
06:14So!
06:23So!
06:25So!
06:25So!
06:25So!
06:25So!
06:40So!
06:42So!
06:44So!
06:45So!
06:56So!
07:11So!
07:13So!
07:13So!
07:13So!
07:14So!
07:16So!
07:20So!
07:25So!
07:26I've got to go to China.
07:28Do you have a piece of paper?
07:31A piece of paper.
07:33And you just need to do it,
07:35you just need me as European Bannausen, right?
07:38You too.
07:50What do you do?
07:51I'm looking for something about the Atlantic.
07:57What do you think of the Atlantic?
08:02What do you think of the Atlantic?
08:06That's it.
08:07What do you think of this?
08:07It's from Brian.
08:09What's that?
08:09What's that?
08:11It's nothing to do.
08:13I have no know, shall I read it?
08:15Yes, of course.
08:17I'm sorry to get me first now,
08:21but I have to find myself here first.
08:23I live now with my Uncle.
08:25It's good to me, and I hope you too.
08:28Maybe I'll call you.
08:30All the best, Brian.
08:35He always tried to describe me,
08:36the green of the irisian trees and trees.
08:40I know it's only 10.000 meters high.
08:45You'd like to be with him now, right?
08:48Not so much.
08:49I'd like to write, but...
08:52Here's not my address.
08:54Now you know, that it's good to go.
08:57And I can focus on myself again.
09:00Good.
09:01We're going to have my famous famous Reispfanne.
09:05Lotte, you're going to have a close to me.
09:08What's going to happen?
09:09You've learned with me.
09:14Fahrraddiepie schlafen nie.
09:15But with this Schloss are half the right side.
09:18Super, thank you.
09:19Mist, Mist, Mist.
09:22Guten Tag.
09:23Entschuldigung.
09:25Tschüss.
09:26Was ist passiert?
09:28Die Uni macht zicken.
09:30Sie wollen das Material nicht nachbessern?
09:32Doch, aber nur als Neuauftrag.
09:35Mit anderen Worten?
09:37Wir sollen wegen dieser Haares-Geschichte draufzahlen?
09:39Ganz genau.
09:42Das darf doch wohl nicht wahr sein.
09:44Ich kaufe doch keine weltweiten Vertriebsrechte
09:46für ein Material, das nicht in Ordnung ist.
09:48Aber ich verstehe das nicht.
09:49Die hatten das Material doch im Langlauf-Test.
09:51Angeblich mit besten Ergebnissen.
09:53Und Tobias fährt keine 500 Kilometer und schon gibt es Haarrisse?
09:57Zitat Uni Braunschweig.
09:59Materialtests unter Realbedingungen weichen mitunter von der Laborprämisse ab.
10:03Mit anderen Worten, Sie haben zu lasch getestet.
10:05Was die niemals zugeben würden.
10:09Letzten Endes kann das nur ein Gutacht erklären.
10:11Oder wenn's hart auf hart kommt, ein Gericht.
10:13Was wieder Zeit und Geld kostet.
10:15Was wir beides nicht haben.
10:16Und was machen wir mit Basel?
10:17Können wir knicken?
10:19Ich hab den Rennstellen schon Testfahrten versprochen
10:21und zig Termine mit anderen Leuten aus der Branche gemacht.
10:23Lisa, wir können denen keinen Rahmen hinstellen mit Haares und die lachen sich tot.
10:29Kein guter Tag für unser Carbon-Leitrad.
10:38Solange zwischen uns beiden alles okay ist, ist es trotzdem ein guter Tag.
11:14Hättest du gedacht, dass die kleine Floristin Erika Rose mal zu einer routinierten Volkshochschuldozentin werden würde?
11:21Ich traue dir noch ganz andere Sachen zu.
11:23Oh, das nehme ich mal als Kompliment.
11:25Aber nochmal zu Frau Saravakos.
11:27Ja, ich habe keine Ahnung, was die eben hatte.
11:29Also, ich auch nicht, ja.
11:30Die kommt einfach hier rein und stürzt auf meinen Laptop.
11:33Das kann nicht wahr sein.
11:39Na, endlich!
11:41Ja und?
11:42Gut?
11:43Schlecht?
11:44Prozess vertagt oder was?
11:4620 Monate auf Bewährung.
11:48Oh, Gott!
11:55Kein Gefängnis.
11:56Kein Gefängnis.
11:56Kein Gefängnis.
11:57Ich werde Ihnen ewig dankbar sein.
11:58Der Pflichtverteidiger war gar nicht mal so schlecht.
12:01Das müssen wir doch feiern, meine Herrschaften.
12:04Ja.
12:04Auf Rainer und Torben.
12:06Und Jungs, bitte, spannt mich nie wieder so auf die Folter.
12:10Zwischendurch sah es gar nicht gut aus.
12:12Ja.
12:13Und zum Glück ist der Richter nicht den Anträgen von diesem etwas aggressiven Staatsanwalt
12:17gefolgt.
12:18Und es gab noch eine interessante Wendung.
12:20Später.
12:21Jetzt stoßen wir erstmal an.
12:22Ja.
12:23Ja.
12:28Was heißt das denn jetzt?
12:31Also, Entschuldigung, als ich kürzlich mit Ihrer Assistentin gesprochen habe, da klang
12:35das noch ganz anders.
12:37Und das ist jetzt Ihr letztes Wort.
12:40Ja, mir auch.
12:42Wiederhören.
12:44Stress?
12:45Ja.
12:46Mein türkischer Fabrikant für meine Hoteluniform.
12:48Gott, ich hatte so auf ihn gesetzt.
12:50Jetzt lässt er mich einfach sitzen.
12:52Mit welcher Begründung?
12:54Ein großer Auftrag für einen langjährigen Kunden.
12:57Ja, da kann ich mit meinem kleinen Auftragsvolumen natürlich nach Hause gehen.
13:00Ja.
13:00Es tut mir leid.
13:01Jetzt muss ich wieder neu anfangen.
13:03Einen neuen Produzenten suchen.
13:05Die Schattenseiten der Selbstständigkeit.
13:06Da kann ich auch gerade ein Lied von singen.
13:08Was?
13:08Wieso?
13:09Ach.
13:11Wir wollten mit unserem Carbon-Leitrad in Basel in einer Woche auf der Messe so richtig
13:15auftrumpfen.
13:16Aber?
13:17Es gibt Probleme mit dem Rahmen.
13:18Und die Universität Braunschweig, unser Partner, ist auch nicht gerade sehr kooperativ.
13:22Blöd.
13:23Ja.
13:24Hm.
13:25Tine, ich war ein bisschen irritiert über deine SMS.
13:28Hm?
13:30Drei Ausrufezeichen.
13:31Was schaffe ich schon?
13:32Oh.
13:34Oh.
13:35Oh.
13:35Ach, die war für Lotte.
13:37Wegen der Englischklausur.
13:39Ja, du und dein Adressbuch.
13:42Lotte packt das schon.
13:45Wie läuft's bei dir und Malte?
13:46Hat er seine Probleme mit der Airline im Griff?
13:48Leider nein.
13:50Aber wir schaffen das schon.
13:51Und bei euch?
13:53Ja.
13:53Gut, bis auf den Stress mit der Messe.
13:56Lisas Schmerzen haben sich wieder gelegt.
13:58Hm.
14:00Das freut mich.
14:07Was?
14:07Nichts.
14:09Naja, doch.
14:10Also, ich weiß nicht.
14:12Wir reden hier einfach wie Freunde, sonst nichts weiter.
14:16Stimmt.
14:17Wie früher.
14:19Ja.
14:20Jeder weiß, wohin gehört.
14:22Ist doch eigentlich ganz schön, oder?
14:23Ja.
14:23Eigentlich schon.
14:29Was ist denn hier?
14:41Was ist denn hier?
14:57Hast du mich nicht gehört?
15:00Du klangst ja furchtbar am Telefon.
15:02Was ist denn passiert?
15:04Ich hab meine Englischklausur abgebrochen.
15:09Shakespeare war gar nicht das Thema.
15:11Das Thema war Ben Johnsons Walpone.
15:13Der hat zur Zeit von Shakespeare gelebt, aber sonst auch nichts.
15:15Und von dem hattest du keine Ahnung?
15:18Doch, eigentlich hatte ich schon eine Ahnung, aber ich hab mich einfach nicht auf das Thema vorbereitet.
15:23Und dann bist du einfach raus.
15:26Das war ganz komisch.
15:28Also so, als würde ich mir selbst dabei zusehen.
15:30Ich hab das leere Blatt genommen, bin aufgestanden, zum Lehrer gegangen, abgegeben und raus.
15:36Das kenn ich, das ist mir auch mal passiert.
15:38Echt?
15:39Ja, bei der theoretischen von meiner Gesellenprüfung.
15:42Ich hab gebüffelt und gemacht und getan.
15:44Du hattest mich nachts mit jeder Frage wecken können.
15:47Und dann, am Tag X...
15:49War das Prüfungsangst bei dir?
15:51Ja.
15:52Bei dir nicht?
15:55Eigentlich nicht, also ich hatte bis jetzt noch nie Probleme damit.
15:58Blackout.
16:00Vielleicht ist in meinem Leben gerade einfach zu viel los.
16:02Dieser ganze Scheiß mit Malacron und Brian.
16:06Und jetzt hab ich auch noch null Punkte, die in meinen Abi-Schnitt zählen oder halt nicht dazukommen.
16:11Ganz ruhig, keine Panik.
16:13Das sagst du so einfach. Was soll ich denn jetzt machen?
16:21Einsteigen.
16:23Und zwar auf der Fahrerseite.
16:25Echt jetzt?
16:26Ja, los, komm.
16:27Was?
16:46Knallt mich mal.
16:48Katz und Maus rauchen zusammen die Friedenspfeife.
16:52Sieht so aus.
16:54Soll ich jetzt Familientherapeutin werden.
16:56Damit ich mir diesen Stress täglich antue?
16:58Danke.
16:59Komm.
17:00Nein.
17:03Was denn?
17:04Die beiden Brüder, damit bin ich durch.
17:07Sollen Sie Ihre Fläschchen noch mit ins Grab nehmen?
17:09Frau Friedrichs!
17:11Warten Sie!
17:12Wie können wir uns bei Ihnen bedanken?
17:19Wofür?
17:22Falls Sie es noch nicht bemerkt haben sollten, aber jetzt wächst zusammen, was zusammen gehört.
17:29Das freut mich.
17:30Allein Ihr Verdienst.
17:32Man tut, was man kann.
17:34Also, das ist das Lenkrad.
17:36Kein Rettungsanker.
17:38Komm, entspann dich.
17:40So.
17:40Das ist der Schalthebel fürs Automatikgetriebe.
17:43P für Parken, R für Rückwärts, N ist Neutral.
17:47Also Leerlauf?
17:47Sehr gut.
17:49Und D für Drive.
17:51Dann hast du nur zwei Pedale.
17:52Rechts ist das Gas und links die Bremse.
17:55Und bei Automatik benutzt man nur das rechte Bahn, also kannst du das linke irgendwo wegstellen.
18:01So.
18:01Und diese vier müssen sich jetzt irgendwie vertragen.
18:04Und wenn nicht?
18:06Das werden wir schon noch früh genug erfahren.
18:09Okay.
18:10Dann drück mal die Pedale zur Probe.
18:14Ich hoffe, du schaust nach vorne und wir fahren.
18:17Natürlich.
18:18Gut.
18:19Okay.
18:20Na dann, mach den Motor an.
18:23Bei Automatik bist du mit dem Fuß immer auf der Bremse, weil er dir sonst davon rollt.
18:27Okay?
18:28Okay.
18:29Gut.
18:35Okay.
18:36Jetzt geh mal vorsichtig aufs Gas.
18:41Vorsichtig!
18:42Bist du bereit?
18:44Okay.
18:45Fuß auf die Bremse.
18:47Schaltknüppel auf Weg.
18:51Mach mal eine kurz.
18:53Da geht's los, dass du meinst!
18:55Die drösste Ernstung.
18:57Jaaa!
19:04Jaaa!
19:07Die drösste Ernstung.
19:09Jaaa!
19:10Und die drösste Ernstung.
19:15Jaaa!
19:16Oh, no.
19:18Oh, yeah.
19:27Nur bei meinem eigentlichen Anliegen
19:30sind ja auch Sie an Ihre Grenzen gestoßen.
19:33Von diesem Auftrag fühle ich mich längst entbunden.
19:36Verständlich.
19:38Aber da Sie für mich viel mehr
19:40als nur den dummen Ankauf erreicht haben,
19:44I would like to show you my entire private wine collection in your wine bank.
19:56Frau Friedrichs und das Drei Könige, we feel uns very geehrt.
20:02Ihr Wein ist bei uns in den besten Händen.
20:06Ihre Weine sind bei uns so sicher wie in Abrahams Schoß.
20:09Davon gehe ich aus. Bleibt noch die Kiste mit dem 49er Chateau Giraud.
20:15Ich habe mir gedacht. Hubertus, wir haben uns gedacht. Richtig.
20:23Wille?
20:40Ein Zertifikat?
20:42Das die Echtheit des 49er Chateau Giraud bestätigte.
20:47Ich verstehe nicht.
20:49Wir haben uns gedacht, dass Sie den Chateau Giraud bekommen sollten.
20:54Nicht als Weinbänkerin, sondern als Privatperson.
20:58Moment, Sie wollen mir diesen teuren Wein...
21:01Schenken?
21:02Ja.
21:04Uns hat dieser Jahrgang kein Glück gebracht.
21:06Was nicht am Wein liegt, der ist einmalig.
21:09Aber für gewisse sture Köpfe eben ein Zahnapfel.
21:15Sie haben ihn sich redlich verdient.
21:24Vielen Dank.
21:30Du bist frei und du bleibst es auch.
21:35Was glaubst du, wie ich mich fühle?
21:39Das war eigentlich mit der interessanten Wendung, die Thorben erwähnt hat.
21:43Du weißt doch, dass ich im ersten Prozess zu einem happigen Schadensersatz verurteilt wurde.
21:48Ja, dein ganzes Vermögen wurde eingezogen.
21:50Jetzt bist du arm wie eine Kirchenmaus.
21:55Lichtenhagen hat jetzt beantragt, dass meine Schulden mit denen des Hauptangeklagten verrechnet werden.
21:59Stefan Beyer, dein Ex-Party.
22:01Ich habe nämlich viel zu viel bezahlt und Stefan zu wenig.
22:05Und das heißt konkret?
22:07Ich habe doch mit dem Geld der Anleger im Hochfrequenzhandel gezockt.
22:12Und als Verluste entstanden, habe ich die vertuscht.
22:15Aber du hast die Anleger doch alle aus deinem Privatvermöden entschädigt.
22:21Richtig.
22:23Und Stefan Beyer hat die Gewinne der Investmentfonds auf sein privates Konto auf den Cayman Islands abgezweigt.
22:30Das ist ja eine Sauerei. Das heißt, du hast für alles alleine gerade gestanden, obwohl er mitschuldig war.
22:36Und jetzt kann es sein, dass ich einen Teil dieses Geldes wieder zurückkriege.
22:40Das wäre ja großartig.
22:42Dann könnte ich Jan und Vera etwas davon zurückzahlen, was ich in der Nacht verzockt habe.
22:45Aber dafür schäme ich mich immer noch.
22:49Ja, das solltest du auch. Ich weich zauber auf dich.
22:54Ich weiß nicht, was mich geritten hat. Ich habe tatsächlich in einer Nacht eine ganze Million verbrannt.
22:59Lass uns über was anderes reden.
23:03Genau.
23:05Afrika.
23:07Sag mal, hast du denn gar keine Bewährungsauflagen? Hast du keine Präsenzpflicht oder sowas?
23:12Nein. Ich kann das Land jederzeit verlassen.
23:15Ich muss mir nur noch das nötige Reisegeld in meinem Job als Nachtportier im Hotel verdienen.
23:20Davon hätte ich heute Morgen nicht zu träumen gewagt.
23:26Frag mich mal.
23:48Ja, aber das Carbon Light hält einfach nicht, was es verspricht. Das kann mich den Braunschweigern doch nicht durchgehen lassen.
23:53Willst du dich etwa mit denen anlegen?
23:54Sein muss, na klar.
23:55Aber du weißt schon, dass sie hier einen längeren Atem haben.
23:58Und das nervt mich so, dass diese Geldgeier genau darauf setzen.
24:01Lass sie doch. Mein Gott.
24:03Es gibt so viele Forschungsinstitute, die sich auch noch mit Carbon Light-Förbern auskennen.
24:08Zuerst müssen die den Fehler analysieren.
24:10Dann müssen sie den Fehler ausbessern und dann müssen sie das Fahrrad nochmal neu testen.
24:13Weißt du, was das kostet?
24:14Ja, dann erhöhen wir halt unseren Kreditraum.
24:17Das sehe ich überhaupt nicht ein.
24:19Außerdem weiß ich auch nicht, ob die Bank da mitspielt.
24:21Wir haben ein erstklassiges Produkt, für das sich schon die großen Rennstelle interessieren.
24:26Da gehen wir doch so kurz von Ziel nicht auf.
24:28Das kann Monate dauern, bis sie den Schaden behoben haben.
24:31Ist doch völlig egal, ob wir heute oder morgen mit unserem Rad an den Start gehen.
24:35Der Erfolg ist uns sicher.
24:39Aber die Messe in Basel, die können wir abpacken.
24:42Auf gar keinen Fall. Ich fahre da hin und rede mit den Interessenten.
24:45Das ist besser als abzusagen.
24:50Was ist?
24:51Nichts.
24:53Ich lasse mich nur gerade von deinem Elan anstecken.
24:57Jetzt doch keinen Kaffee.
25:03Weißt du, dass ich dich genau dafür liebe?
25:06Dafür, dass ich eine Kaffeemaschine bedienen kann?
25:08Ja, das gehen wir als zweites.
25:11Und davor kommt dann gnadenloser Optimismus.
25:17Und weißt du, woher der kommt?
25:18Sag's mir.
25:22Das macht deine gnadenlose Leidenschaft für die Sache.
25:27Und auch ein bisschen für mich.
25:30Ich finde nie jemanden.
25:35Au!
25:36Hey!
25:38Komm her!
25:41Ich freue mich so für dich, dass Rainer frei ist.
25:44Ja, dich erst.
25:44Ich mache drei Kreuze.
25:46Ich hatte echt Schiss vor der Verhandlung.
25:48Wie gut, dass wir Torben in der Familie haben.
25:50Oh ja, wie gut, dass Gunter Torben überreden konnte, Rainer zu helfen.
25:53Ich habe mich schon bei ihm bedankt.
25:55Ach ja?
25:56Ich dachte, Gunter wollte dich nicht mehr sehen.
25:59Ja.
26:01Anscheinend liegt ihm doch noch viel an dir.
26:04Mach dir keine Sorgen um eure Freundschaft.
26:07Und was ist mit deinen rein freundschaftlichen Gefühlen für deinen Ex-Mann?
26:12Ich mag Ole.
26:14Sehr sogar.
26:15Aber der Mann an meiner Seite heißt Malte Neumann.
26:18Aha.
26:19Obwohl er kleine Geheimnisse hat.
26:21Geheimnisse? Welcher Art?
26:24Beruflicher Art.
26:29Er hat einen Zweitjob angenommen.
26:31Ja und? Ich meine, viele Leute können heutzutage doch nur überleben, weil sie ein, zwei oder sogar drei Nebenjobs an.
26:36Als Angestellterpilot darf er das nicht. Aber er braucht das Geld, um die Schulden bei Torben zu bezahlen.
26:41Ach so. Okay, und?
26:43Er hat es mir nicht erzählt.
26:46Er hat mich angelogen.
26:48Hm.
26:49Na ja, vielleicht will er dich nicht belasten.
26:52Malte ist ihm kein Weichei, das ihm selbst Mitleid badet.
26:56Du liebst doch diesen Draufgänger-Touch bei deinem Vielflieger.
27:01Anscheinend schon.
27:02Sonst wäre ich nicht schon acht Jahre mit ihm zusammen.
27:07Eine Bewährungsstrafe? Das ist doch genau das, was sich Merle und Rainer erhofft haben.
27:10Ja schon, aber du kennst mich. Mit ein bisschen mehr Vorbereitungszeit hätte ich mich einfach wohler gefühlt.
27:14Was war mit Rainers Pflichtverteidiger?
27:15Engagiert, aber noch ein bisschen grün hinter den Ohren.
27:18Ganz im Gegenteil zu dir.
27:19Was willst du damit sagen, dass ich ein alter...
27:21Sack?
27:22...Hase bin?
27:25Danke, dass du Rainer Christiansen geholfen hast.
27:28Ich hab's für Merle getan.
27:31Sag mal, deine Nachricht von vorhin.
27:33Wieso hast du die Kamera denn so dringend gebraucht?
27:37Das ist eine dumme Geschichte.
27:40Ich muss dir da noch was beichten.
27:44Ich hab doch letztens dieses Statement für die Kampagne
27:47kamerafreie Stadt aufgenommen.
27:49Ja, ich erinnere mich.
27:51Und danach habe ich versehentlich noch ein Statement aufgenommen.
27:57Danach?
28:00Danach waren wir zusammen...
28:01Im Bett?
28:03Du hast uns dabei gefilmt, wie wir...
28:05Ja, ich hab gedacht, die Kamera wäre aus, aber sie ist weitergelaufen.
28:11Erika, die hat sich doch die Kamera ausgeliehen.
28:15Meinst du, die hat den Film gesehen?
28:17Ja, sie hat ja den Film gestartet.
28:19Was?
28:20Ach du lieber...
28:22Ich freue mich schon auf das nächste Wiedersehen mit ihr.
28:25Ach, das wird ja furchtbar werden.
28:27Hase?
28:28Ich konnte ihr die Speicherkarte abknöpfen.
28:32Mist.
28:34Ja, Mist.
28:40Hey, Lotte.
28:41Alles klar bei dir?
28:45Was ist los?
28:46Etwa wegen der Englischklausur?
28:48Ich hab sie nicht geschrieben.
28:51Wie?
28:51Du bist gar nicht erst angetreten?
28:53Doch!
28:54Aber als ich die Frage gelesen hab, hab ich sie abgegeben und bin wieder raus.
28:58Das war's.
29:00Null Punkte.
29:02Kann passieren.
29:04Selbst bei dem Craig wie dir.
29:06Mach dir keinen Kopf deswegen.
29:08Du hast leicht Reden.
29:11Weißt du, Siege lassen sich leicht feiern.
29:14Aber Niederlagen, die muss man schlucken lernen.
29:16Aus welchem Pilotenkalender hast denn du den Spruch?
29:19Du warst gut vorbereitet.
29:21Der Rest ist Glückssache.
29:22C'est la vie.
29:24Malte, du verstehst das nicht, oder?
29:25Das waren wichtige Punkte, die den Abischnitt zählen.
29:28Hey, Lotte, du hast die Prüfung versemmelt.
29:30Deswegen musst du mir jetzt nicht ans Bein pinkeln.
29:32Tut mir leid.
29:34Ich weiß irgendwie auch gar nicht, was mit mir los ist.
29:37Guck mal.
29:40Kann ich irgendwas für dich tun?
29:41Ja.
29:42Du kannst die Uhr zurückstellen und machen, dass das nicht passiert ist.
29:45Ist gut.
30:11Hey, mein Schatz.
30:14Alles okay?
30:17Ich hab die Englischklausur nicht geschrieben.
30:20Was?
30:21Wieso? Was ist passiert?
30:23Was weiß denn ich?
30:27Du, ich...
30:27Ich mach dir keinen Vorwurf. Ich möchte es nur verstehen.
30:31Es kam einfach alles zusammen.
30:33Ich hatte zu wenig geschlafen und dann...
30:35war die Luft im Prüfungsraum schlecht und der Stuhl hat gewackelt.
30:38Aber hier dran lag es wirklich nicht.
30:40Ich hatte nur ein Blackout und das nächste Mal wird es auf jeden Fall anders.
30:43Alles in Ordnung.
30:44Du gönnst dir mal eine kleine Pause.
30:47Nee.
30:48Wozu denn das? Ich leg jetzt erstmal eine Schippe drauf.
30:50Ich hol mir einen Attest bei Frau Dr. Berger und dann geht sie in die Nachprüfung.
30:53Keine Sorge, Mama. Ich schaff das schon.
30:54Ich mache mir keine Sorgen um deine Nachprüfung, Lotte. Ich mache mir Sorgen um dich.
30:58Hm.
31:00Du warst immer schon ehrgeizig, aber nicht zu verbissen.
31:04Mama, es geht um meinen Abischnitt.
31:06Lotte!
31:07Warum bist du so verkrampft?
31:11Du hast so viel in der letzten Zeit erlebt.
31:13Brian wäre fast gestorben.
31:15Dann hat er sich von dir getrennt.
31:17Die Zeit bei Malakron.
31:18Alles voll ohne Zeit.
31:20Wie konnte ich nur auf diesen kleinen Hörn?
31:22Es ist alles gut, mein Schatz. Komm.
31:24Setz dich bitte.
31:26So.
31:27Und deswegen machen wir jetzt eine Pause.
31:29Nein.
31:30Später, Mama. Ich lerne jetzt.
31:31Ach.
31:46Weißt du, ob wir noch Briefmarken haben?
31:48Ähm, in der linken Schublade, dieses rote Kästchen.
31:50Danke.
31:55Ich hab gedacht, ob das gegen Kameras.
31:57Bin ich ja auch.
31:58Warum steht ihr denn aus dem Schlafzimmer?
32:00Äh, ich wollte nur was ausmachen.
32:02Dann wusste ich's doch.
32:03Was?
32:05Wenn schon, dann schauen wir das zusammen an. Hm?
32:08Komm.
32:09Rein juristisch ist überhaupt nichts dagegen einzuwenden.
32:13Recht am eigenen Bild.
32:14Steht im Strafgesetzbuch.
32:15Wir schauen nur uns beiden zu.
32:18Wir sind volljährig.
32:19Und verheiratet.
32:21Film ab.
32:46Kann man das auch vorspulen?
32:51Das kannst du auch im Kinderprogramm zeigen.
32:56Und da wird der Hocken auf.
33:03So viel zu unserem Exkurs in die Welt.
33:06Der Erotik-Tast.
33:14Ehrgeizig war Lotte schon immer, aber jetzt hat sie einen Wahnsinnsdruck.
33:17Und ich weiß nicht warum.
33:21Na ja.
33:22Sie will Medizin studieren.
33:23Da braucht sie doch einen Einsasschnitt.
33:25Tja.
33:26Vielleicht hat sie sich durch Malakron verändert.
33:29Wundert dich das?
33:31Seine Sekte bedeutet ja auch immer Gehirnwäsche.
33:33Ja.
33:35Dank Uli Klein war sie eine Auserwählte in einem Eliteverein.
33:40Oder eine Verstoßene, wenn sie sich abtrünnig gezeigt hat.
33:43Die Wechselbäder musst du erstmal verkraften.
33:46Tja.
33:47Wahrscheinlich kommt ihr übertriebener Ehrgeiz wirklich daher.
33:51Malakron hat ja immer suggeriert, wie einzigartig sie ist.
33:55Wie besonders.
33:56Das ist sie auch.
33:58Für mich als Mutter.
34:00Aber das reicht dir doch nicht.
34:01Ja, ich weiß.
34:04Aber was will sie dann?
34:18Was machst du da?
34:20Wonach sieht's denn aus?
34:23Diese Kiste hier ist gerade per Express aus dem Saarland gekommen.
34:29Sag mir jetzt nicht, dass das die Flaschen von Zöfel und von Sternig sind.
34:33Die beiden Herren haben was gehalten.
34:35Ich glaub, ich träume.
34:38Du gönnst dir hier mal ebenso einen 49er Chateau Giraud?
34:42Wenn man sich sonst nichts gönnt.
34:44Wo jede Flasche ein kleines Vermögen kostet?
34:46Rieke, wir müssen doch rausfinden, ob das Ganze ein Fake ist.
34:49Alle schon mal da gewesen, du erinnerst dich?
34:53Du bist unglaublich.
34:55Eine Bank ist dafür da, um ab und zu auch mal was abzuheben.
35:02Hast du ihn schon probiert?
35:06Ladies first.
35:26Und wie riecht er?
35:29Wahnsinn.
35:35Dafür gibt es keine Worte.
35:40Und die anderen Flaschen sind tabu.
35:56Das ist köttlich.
35:57Wirklich so gut?
35:58Oh, das hab ich mir wirklich verdient.
36:01Nach diesem Streit mit diesen beiden Brüdern.
36:05Und was hab ich mir verdient?
36:08Wir fangen langsam an.
36:29Schließen?
36:31Sie?
36:32Sind keine Worte.
36:34Sicher?
36:35Hm.
36:36Da fühlt sich jemand richtig zu Hause.
36:40Wo ist die Post?
36:42Da drüben.
36:44Ah.
36:45Stimmt.
36:46Danke.
36:48Benni hat mich niemals töten können.
36:51Nur an der Farm will.
36:53Aber bei Ihnen liegen die Dinge anders.
36:55Ach, Werbung. Werbung.
36:56Sie haben mein Leben zerstört.
36:58Kommen Sie an, Herr.
37:00Der ist für dich.
37:02Danke.
37:06Oha.
37:07Der sieht aber offiziell aus.
37:10Wer hat den denn entgegengenommen?
37:20Scheiße.
37:22Jetzt macht er ernst.
37:24Die wollen mir mein Gehalt finden.
37:26Wer?
37:27Lichtenhagen. Wer denn sonst?
37:29Also hat Torben tatsächlich einen Titel gegen dich erwirkt vor Gericht?
37:33So sieht es aus. Leider.
37:36Ach.
37:40Und jetzt, Michael?
37:43Jetzt dauert's nicht mehr lang und bei Erbe Jing trudelt einen Pfändungsbescheid ein.
37:47Und dann bin ich geliefert.
37:49Keine Chance, deine Schulden irgendwie abzubezahlen.
37:54Aber du steigst doch bei dieser Firma ein.
37:57Air Atlantic.
37:59Was sagst du so?
38:00Ja, das sag ich so.
38:01Du hast als Flieger einen Fuß in der Firma.
38:04Zum Glück.
38:05Und wenn die erst mal sehen, was sie an dir haben, dann ist doch alles gut.
38:11Hm?
38:17Tina war ganz schön verzweifelt.
38:20Ja, kann ich mir vorstellen.
38:23Ich wünschte, ich könnte Lotte helfen.
38:26Ach, das ist ein intelligentes, junges Mädchen. Die wird schon wieder in die Spur kommen.
38:31Ein Telefon klingelt.
38:37Hallo?
38:39Ja? Ja, was ist damit?
38:43Aha.
38:46Äh, und das ist amtlich?
38:51Kön-
38:52Können Sie, können Sie die Summe noch mal wiederholen?
38:57Ich danke Ihnen, Herr Lichtnagel.
39:00Was ist das, was passiert?
39:02Kann man so sagen.
39:04Ja, was denn?
39:06Das Gericht hat meine Schulden mit denen von Stefan Bayer verrechnet.
39:10Und was bedeutet das?
39:14Halt mich mal fest.
39:15Wir bekommen...
39:18Eine Million 38.000 Euro zurück!
39:23Ich glaub's nicht.
39:25So, die eine Million kriegen Vera und Jan, und dann bleiben noch 38.000 für die Reisekasse.
39:29Das ist ja großartig.
39:31Wenn das nicht ein Zeichen ist.
39:33Was denn für ein Zeichen?
39:34Für unseren sofortigen Aufbruch nach Afrika.
39:37Oh, Moment, Rainer.
39:38Ja, was spricht denn dagegen?
39:39Ja, so ziemlich alles, du Scherzkeks.
39:42Geht's noch allgemeiner?
39:44Ja, zum Beispiel, dass du immer noch an diesem Wagen da rumschraubst?
39:47Tue ich doch gar nicht.
39:48Ich wiederhole Handgriffe, die Ben Berger mir beigebracht hat.
39:52Der Wagen ist startklar.
39:53Aber ich bin nicht startklar.
39:56Ja, ich betreibe eine Großgärtnerei, das ist alles nicht so einfach.
40:01Also mit diesem Argument kommen wir hier nie weg.
40:04Ach komm, Rainer, das ist nicht fair von dir.
40:05Du kannst jederzeit Tschüss sagen bei deinem Hoteljob.
40:08Wannst du doch auch in deiner Gärtnerei?
40:09Nein, kann ich nicht.
40:11Ich habe Angestellte, Kundenverträge und den Vertrieb von Gardening for Girls an der Backe.
40:16Aber du hast doch Erika, die sich um alles bestens kümmert.
40:20Hör mal, so ein Aufbruch von jetzt auf gleich, das ist doch völlig unrealistisch.
40:26Na gut, dann in den paar Tagen.
40:31Wir brauchen nur bloß noch ein paar Impfungen, Visa, wer seine Träume auf die lange Bank schiebt.
40:39Ach, Rainer, komm.
40:40Doch, ich habe deinem Knast lange drüber nachgedacht.
40:44Dieses ganze Zögern, Zaudern, Hinausschieben, alles falsch.
40:48Weil dir im richtigen Leben auch niemand eine Nachspielzeit schenkt.
40:52Also was ist?
40:54Fahren wir?
40:57Das tut mir leid, aber das geht mir jetzt einfach ein bisschen zu schnell.
41:00Da geht's mir jetzt.
41:03Ache."
41:34Habe ich doch richtig gehört.
41:36Ich kann nicht schlafen.
41:39Ich mache mir so viele Gedanken.
41:42Ja.
41:43Mir lässt unser Sorgenkind auch keine Ruhe.
41:46Hey.
41:49Wir finden schon eine Lösung.
41:51Für diese Risse.
41:53Ja.
41:54Was dagegen, wenn ich noch eine kleine Runde drehe?
41:58Jetzt?
41:59Ja, ich brauche das jetzt.
42:02Okay.
42:04Aber pass auf dich auf, ja?
42:05Denk an all die Kamikaze-Fahrer.
42:07Die fahren ja alle ohne Licht.
42:09Ja, mache ich.
42:10Machst du mir auf?
42:12Ja, klar.
42:16Ist alles okay?
42:18Ja.
42:18Alles gut.
42:20Alles gut.
42:21Ich fand das so schön mit dir.
42:28Ich auch.
42:31Aber jetzt will ich los.
42:32Ja.
42:52In einer Woche, Röschen, das ist quasi übermorgen.
42:54Wie soll das denn gehen?
42:55Wenn man will, geht fast alles.
42:57Ach.
42:57Kennst du meinen Terminkalender?
42:59Nein, aber ich kenne dich.
43:00Was soll das denn jetzt wieder heißen?
43:01Ja, kann es sein, dass dir auf den letzten Metern mulmig wird?
43:04Angst vor der eigenen Courage?
43:05Ach, Unsinn.
43:06Ich freue mich auf diese Reise.
43:07Genauso wie Rainer.
43:08Das glaube ich dir sogar.
43:10Aber?
43:11Naja, ich bleibe dabei.
43:13Du bekommst kalte Füße.
43:15Ja gut, ich bekomme kalte Füße.
43:17Ist ja auch kein Wunder, oder?
43:18Rainer und ich in diesem kleinen Wagen.
43:20Es gibt überhaupt keine Rückzugsmöglichkeit.
43:23Also bei Piet und mir.
43:24Damals in Vietnam, da ging das wunderbar.
43:27Also auf diese Reise möchte ich nie verzichten.
43:29Piet und du, ihr kanntet euch ja auch schon eine ganze Weile.
43:32Was man von Rainer und mir nicht behaupten kann, oder?
43:34Und wenn ich daran denke, wie lange es gedauert hat,
43:36natürlich mit Gunther einigermaßen, ist doch was ganz anderes.
43:40Aber ich weiß überhaupt nichts von Rainer,
43:42außer dass er mal ein rücksichtsloser Banker war früher
43:45und mit meiner Freundin Vera verheiratet.
43:47Aber du hast das Drama um den Prozess hautnah miterlebt.
43:50Ja, aber wer ist Rainer?
43:53Was denkt er, was fühlt er, was fürchtet er?
43:55Wie war er als Kind? Ich habe keine Ahnung.
43:58Dann ist Afrika perfekt.
44:00Da habt ihr endlich Zeit, euch richtig kennenzulernen.
44:12Genug gelernt für heute?
44:14Ja, aber morgen geht es gleich weiter.
44:16Dann schlaf dich mal richtig aus, hm?
44:19Das würde ich ja gerne, aber dann schaffe ich meinen Pensum nicht.
44:22Lass doch mal los, Lotte.
44:24Dein übertriebener Ehrgeiz, der bringt dir doch nichts.
44:28Ganz gut reden, Mama.
44:30Ein Einserschnitt im Abi macht dich nicht mal alleine.
44:33Ein Zweierschnitt tut es doch auch.
44:34Bitte?
44:36Also wirklich, Lotte, es ist doch egal, welchen Abischnitt du hast.
44:39Ich bin wahnsinnig stolz auf dich.
44:46Wie soll ich denn mit einem Zweierschnitt im Abitur
44:50einen Medizinstudienplatz kriegen?
44:54Gibt es denn kein anderes Fach, was dich interessieren könnte?
44:57Nein.
44:58Okay, es muss Medizin sein.
45:00Wie wäre es mit deinem Wartesemester?
45:03Mama, wenn ich erst in sechs Jahren anfange zu studieren,
45:05dann bin ich steinalt, bis ich meinen Abschluss habe.
45:08Was ist denn, wenn du dein Abi nächstes Jahr machst?
45:10Wie meinst du das?
45:12Na, ich meine das so, du könntest dich in Ruhe vorbereiten
45:14und das nächstes Jahr machen.
45:15Ich soll ein Jahr lang wie der letzte Loser in der Schule rumhängen?
45:18Spinnst du?
45:19Sag mal, warum muss es denn ausgerechnet Medizin sein?
45:22Weil Medizin nur die Allerbesten machen.
45:24Und genau das will ich sein.
45:26Die Beste.
45:35So, die Kleine schläft jetzt.
45:39Es tut mir leid, dass ich Sie hier schon wieder belästige.
45:43Kein Problem.
45:46Hübscher Kuchen.
45:47Ja, der ist für Ben als Überraschung, wenn er aus Laos wiederkommt.
45:50Sonst hätte ich Ihnen gerne was davon angeboten.
45:52Nein, nein, so war das nicht gemeint.
45:57Es geht um Ihre Schwangerschaft.
45:59Von der Ole auf gar keinen Fall erfahren darf.
46:03Wissen Sie, es läuft gerade richtig gut zwischen uns.
46:08Beruflich, aber auch als Paar.
46:11Wenn er davon erfährt,
46:15das würde er mir nie verzeihen.
46:17Sie wollen die Abtreibung.
46:21Wie sieht es mit möglichen Komplikationen aus?
46:24Ich habe ja bereits ein Kind verloren.
46:27Besteht die Gefahr, dass...
46:32dass es wieder passieren könnte?
46:34Ja.
46:35Die Gefahr besteht.
46:42Egal.
46:44Ich wähle einen Termin für eine Abtreibung.
46:48So schnell es geht.
46:54Wann geht's los?
46:55In vier Wochen, frühestens.
46:57Was?
46:58Militär-Logistik ist sehr umfangreich, das weißt du ja.
47:00Braucht eine Menge Planung.
47:02Aber ich hätte da vielleicht was für dich, was früher geht.
47:05Ben!
47:06Hey.
47:08Überraschung.
47:09Das war doch eigentlich mein Part gestern Abend.
47:11Na ja, du hast tief und fest geschlafen.
47:18Oh Gott, du schwitzt hier total.
47:20Hast du Fieber?
47:21Oh nee, das muss das Chili sein.
47:23Er sagt, wenn wir noch länger warten,
47:25kommen wir in die Regenzeit.
47:26Klingt einleuchtend.
47:27Aber ich habe nur so viel abzuwickeln.
47:30Ja, ich habe doch keine Geschäftsführung für die Gärtnerei.
47:32Und sei mal ehrlich,
47:33es geht dir nicht nur um die Gärtnerei, sondern...
47:35Oh, ich weiß nicht, Tine.
47:38Habe ich mich verrannt?
Comments