- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And why can't I decide it? It's always my child.
00:02Because it's your body?
00:04And your life?
00:06And by this child?
00:10And what's with my life?
00:12Have you set the Malers under pressure?
00:15No.
00:17But...
00:19Herr Maler was...
00:21...he was so surprised.
00:24I'll be right back.
00:30Das ist eine sehr interessante Flirt-Taktik, die du da hast.
00:34Ich meine, ich bin immer noch nur an Spaß interessiert.
00:36Wir sind Geschäftspartner und Freunde.
00:38Ja, genau.
00:39Jedenfalls bis gestern Abend.
00:40Du musst über solche Sachen mit mir sprechen.
00:42Weil wir Freunde sind, wollte ich dich nicht mit meiner Befindlichkeit nerven.
00:45Das ist doch scheiße.
01:00Und die Mathe.
01:11Sagen wir mal, geht's noch?
01:12Deine letzte Chance! Dein Kind! Was soll denn das?
01:15Es ist doch so! Es ist meine letzte Chance oder nicht?
01:19Mir ist klar, dass es Ihre Entscheidung ist, aber es macht doch auch was mit mir!
01:22Ach so, mit dir!
01:25She is a foreign woman, but is still still my child.
01:29Please be just still.
01:31Do you understand that?
01:33I just understand that it's always about you.
01:36Your life, your last chance, your child.
01:40Have you thought about it for a second?
01:43Or me?
01:45Hol du bitte Charlie. Allein hab ich... ich brauch jetzt mal einen Moment für mich.
02:0160.000 Euro ist so viel Geld.
02:06Es tut mir wirklich leid.
02:09Wieso tut's dir leid?
02:11Das war ja meine Idee.
02:12Ich wollt's doch genauso.
02:14Ich hab mir das alles so schön vorgestellt.
02:17Zusammen mit dir in unserer eigenen Strandbahn Playa Papaka.
02:21Jetzt willst du das alles aufgeben oder was?
02:24Also bist du noch mit dabei?
02:26Ja klar.
02:27Wir brauchen einfach nur jemanden, der uns etwas Geld leiht.
02:31Und was ist, wenn wir unser Geld zusammenlegen?
02:36Dann kriegen wir wenigstens die Anzahlung zusammen.
02:38Ja. Und vielleicht lässt der Typ in Mexiko sich dann auch noch eine Anzahlung ein.
02:42Das machen wir so.
02:44Nicht so ein Jahr, ist du so ein Jahr.
02:48Mann Toni, jetzt warte doch mal. Es tut mir leid. Ehrlich.
02:51Aufgerechnet Jonas denkt jetzt, dass ich was von ihm will.
02:53Mann, ich red mit dem Mund fuselig. Du kriegst den nicht auf und rennst aufs Klo?
02:56Ja, du hast mich überfordert. Das war... Mann, ich war nicht noch vorbereitet.
03:00Du wolltest ein Date. Ich hab dir eins organisiert.
03:02Das war zu ungeplant. Ich dachte, du bist spontan.
03:06Ich bin auch spontan. Spontan ist gut, aber...
03:08Aber nicht, wenn es um Jonas geht.
03:10Mann, Elli, ich wohne mit dem in der WG. Das ist so peinlich.
03:13Ich mach's wieder gut, okay?
03:14Okay, du musst ihm unbedingt sagen, dass ich nichts von ihm will, sondern du, ja?
03:17Mach ich. 100 pro. Du musst ihn nur noch ein einziges Mal für mich irgendwie...
03:20Nein, nein, nein. Elli, ich bin raus. Wirklich.
03:22Nur noch dieses eine Mal, dann bin ich auch besser vorbereitet.
03:24Ich bin wirklich die letzte Person, die Nein sagen kann, aber ich...
03:26Das geht nicht.
03:28Ich... Ey, ich helf dir im Laden. Oder jeden Tag Fußmassage. Und ich koch für dich.
03:33Elli, ich hab wirklich versucht, was ich kann. Aber ich bin jetzt raus, ja?
03:38Ich hab grad Bauer-Petersen an der Strippel wegen des Heus. Weißt du, wo dein Tweet-Zettel ist, wo ich mir die Menge aufgeschrieben hab?
03:56Lag dann... Ach!
03:58Alles in Ordnung?
03:59Ja.
04:02Ich kann dich auch später noch mal einkremen, wenn du willst.
04:05Nee, lass mal. Ich fang schon mal an, die Boxen mit Stroh auszulegen.
04:11Aber übernimm dich nicht, ja?
04:13Britta hat gesagt, Bewegung ist gut.
04:17Ah! Da ist er ja. Aber wir stellen die Pferde sowieso erst mal auf die Paddocks.
04:22Ach, übrigens, auf der hinteren Koppel müssen wir ein paar Pfähle erneuern.
04:26Okay.
04:27Ich hab Simon angerufen. Nur damit du Bescheid weißt.
04:30Simon, Simon, ich höre immer nur Simon. Frag doch erst mal mich, bevor hier Simon alles macht.
04:34Das war ein Traum. Du musst nicht eifersüchtig sein.
04:41Wärst du so lieb und würdest auf der hinteren Koppel die Pfähle einschlagen, bitte?
04:47Ich schau mal, was ich hinkrieg. Ja.
04:49Du bist eine.
04:50Ja.
04:51Ja.
04:52Ah!
05:01Bitte!
05:03Oder wir machen was mit Partys. Irgendwas so wie Watch my date oder so.
05:06Du bist jetzt rumgesprochen, na, war sehr viel zu lang, na.
05:11Ja, oder wir eröffnen eine Stripperagentur. Junggesellenabschiebe.
05:14Ich mein, da hab ich doch ganz viel Erfahrung.
05:18Wehe.
05:20Machst du mir noch mal so einen Mocktail-Full, du willst das?
05:23Mach ich.
05:24Aber du müsst den Kiwisplash probieren. Schmeckt richtig gut.
05:29Okay.
05:30Ja.
05:31Boah, was sind denn das für Preise? Das ist ja teurer als mit Alkohol.
05:34Willst du mir sagen, dass die Mocktails zu teuer sind?
05:36Ja, na ja, also dafür, dass da Soda-Sirup und Saft drin ist schon, ja.
05:41Warte mal.
05:43Wir könnten unsere eigenen Mocktails machen, hier in der Gegend.
05:46Und die hier verkaufen bei Stadtfesten oder anderen Veranstaltungen.
05:50Ich mein, sie sind zur Zeit ziemlich beliebt und die Gewinnmarge ist sehr hoch.
05:53Stimmt, wenn wir dir in schöne Flaschen füllen, dann...
05:56Und wir nehmen den Mocktail, den ich gemixt habe.
05:59Das ist auch schon den perfekten Namen.
06:01Okay.
06:04Mexican Dream.
06:09Und?
06:10Ist gekauft.
06:11Hm.
06:13Hm.
06:14Hm.
06:15Hm.
06:16Hm.
06:17Hm.
06:18Hm.
06:19Hm.
06:20Hm.
06:21Hm.
06:22Hm.
06:23Hm.
06:24Hm.
06:25You
06:52Wow
06:55So habe ich dich noch nie gesehen
06:56Oh Mann, ich bin so
07:01So
07:04Hütend
07:06Wenn ich noch einmal
07:10Das Wort
07:12Ich aus Daniels Mund höre, dann
07:13Platze ich
07:14Okay
07:15Letztlich wirft er
07:24Mir vor, dass ich froh bin, wenn deine Cousine den Abbruch machen lässt
07:28Was ist denn genau passiert?
07:38Daniels Diagnose
07:39Die OP
07:42Die
07:43Fehlgeschlagen
07:45Insemination
07:48Cousine Böttcher schwanger
07:51Es ist
07:51Alles durcheinander
07:54Das ist ein ganz klarer Fall für
07:59Für eine Tasse Kamelntee
08:01Wirkt Wunder
08:03Wirst sehen
08:05Komm
08:06Ein Glück bist du mir hier begegnet
08:13Ich befeuere der Lügen
08:34Wow
08:35Wow
08:35Hallo
08:36I hope you didn't leave it in the park, then it's not gone.
08:55I'm sure I had the list here.
08:58Hello, you both.
08:59Ah, hello.
09:00Hello, Frau Batia.
09:02What is that? Sucht ihr was?
09:04Meine Tochter ist eine Spezialistin darin, Sachen liegen zu lassen.
09:08Ich hatte drei von diesen Spezialisten.
09:11Und, Lilly?
09:12Nix.
09:16Was sucht sie denn?
09:18Ihr Buch hat sie sich gerade von ihrem Taschengeld gekauft.
09:21Aber ist doch schön, dass Lilly überhaupt liest.
09:24So viele Kinder lesen gar nicht mehr.
09:26Das stimmt.
09:27Ich bin ja auch kein Kind mehr.
09:29Und was lesen Sie? Ist es spannend?
09:31Ja, kann man so sagen.
09:33Ist das nicht mein Buch?
09:37Äh, nein, sicher nicht.
09:39Also, ich denke schon.
09:42Äh, ich weiß nicht, was du dir gekauft hast.
09:44Aber bist du aber nicht ein bisschen jung dafür?
09:47Äh, ist das nicht eins von diesen Younged Out?
09:50Sind Sie dafür nicht zu alt?
09:52Äh, ja, ach, die jungen Menschen, ne?
09:56Ja, die denken, in meinem Alter ist man schon scheintot und fühlt gar nichts mehr.
10:01Also, das war schon sehr anregend.
10:04Aha.
10:05Ist die Bücher nicht total unrealistisch?
10:07Ja, sicher.
10:08Ja, sicher.
10:09Aber das ist doch das Schöne.
10:10Da kann man sich mal wegträumen aus dem Alltag.
10:13Ja.
10:14Stimmt, sich wegzuträumen ist manchmal gar nicht so schlecht.
10:18Vielleicht kaufen wir auch ein Buch bei Ihrer Nichte.
10:20Also, ich kaufe mir auf jeden Fall das, was Lilly hat.
10:23Ja.
10:24Sehr interessant.
10:25Okay.
10:26Oh, Vorsicht.
10:27Kirschen.
10:28Super, danke.
10:30Ja.
10:31Im Feuer der Lügen.
10:38Hm.
10:39Hier, Kamillentee.
10:49Hat mir meine Mutter immer gemacht, wenn ich dachte, die Welt geht unten.
10:52Aber kannst du das verstehen?
10:57Ich habe mich plötzlich so ausgeschlossen gefühlt.
11:04Daniel hat mich hingestellt, als ob ich dieses Kind nicht wollte.
11:08Und dabei redet er die ganze Zeit von seinem Kind.
11:11Das tat weh.
11:15Schließlich wolltet ihr ja das Kind kriegen.
11:18Aber dieses dritte Kind, das wäre halt das I-Tüpfelchen gewesen.
11:23Neues Zuhause, Familie versöhnt.
11:28Für Richard und Daniel ein erfolgreiches neues Projekt.
11:31Aber die Familie hast du doch immer noch.
11:41Ja, aber es fällt ja gerade irgendwie alles wieder auseinander.
11:44Meine Mutter zerstreitet sich mit Bella und jetzt sind auch noch Richard und Daniel über Kreuz.
11:49Ach echt?
11:50Wieso das denn?
11:52Ach, andere Geschichte.
11:54Wenigstens hatte ich bei all dem immer noch das Gefühl, dass Daniel und ich eine Einheit bilden.
12:00Aber nach dem Ding gerade, bin ich mir auch nicht mehr so sicher.
12:03Ach, Lu, das war doch nur ein Streit. Das kommt in den besten Familien vor.
12:09Ja, schon.
12:14Aber es hat mich verletzt. Sehr.
12:18Dass er in der Sache nur an sich denkt und nicht an die Familie, die er schon hat.
12:22Und nicht daran, wie du dich fühlst.
12:25Es ist so lieb, dass ich dir das alles erzählen kann. Dabei kennen wir uns gar nicht so lange.
12:33Daniel und du, ihr werdet das hinkriegen.
12:36Dass Jess das Kind nicht will, das...
12:38Das ist allein ihre Entscheidung.
12:41Du musst dich deswegen nicht schlecht fühlen.
12:45Okay.
12:55Hm.
12:56Dein Kaffee ist, glaube ich, gleich kalt.
12:59Hm.
13:00Hm.
13:01Wolltest du nicht mich besuchen? Hm?
13:05Hm?
13:06Hm?
13:07Hm.
13:08Äh.
13:09Ja, klar wollte ich dich besuchen.
13:11Ach.
13:12Aber du warst gerade beschäftigt und da dachte ich, ich lese mal hier das Buch rein.
13:15Komm ja zu Hause nicht dazu.
13:16Du liest ein New Adult Buch?
13:18Young Adult.
13:20Ach.
13:21Im Feuer der Lügen klingt das wirklich nach Jugendliteratur?
13:24Es ist total harmlos und unfassbar kitschig.
13:27Worum geht's denn?
13:28Äh.
13:29Frau Mitte 40 verliebt sich in den besten Freund ihres Sohnes.
13:33Und sowas liest du?
13:34Ja, ich doch nicht.
13:35Lilly liest das eigentlich.
13:37Aber ist die Rollenverteilung bei solchen Büchern nicht relativ traditionell?
13:40Also schmachtende Frau und ein Mann, der genau weiß, wo es lang geht?
13:45Ja, schon ein bisschen.
13:47Aber, ähm.
13:48Also, man darf das nicht so ernst nehmen.
13:50Ja, du nicht.
13:51Aber was ist mit Lilly?
13:52Was ist, wenn sie sich in solchen Klischees verliert?
13:55Da mach ich mir ehrlich gesagt keine Sorgen.
13:58Ich bin froh, dass Lilly überhaupt mal was liest.
14:00Und ich mein, du hast dir nun das absolute Klischee ausgesucht.
14:03Einen starken Mann.
14:05Na ja, zu einer starken Frau passt eben nur ein starker Mann.
14:08Außer erdrücken.
14:09Oh Gott.
14:10Kranke Männer sind wehleidig und dünnhäutig.
14:12Wer denkt gerade in Klischees?
14:14Ich hab Studien, die das beweisen.
14:15Ah.
14:16Ja.
14:17Oha.
14:18Ich muss zur Arbeit.
14:20Danke für den Kaffee.
14:22Ja, gerne.
14:23Ach so.
14:24Sag mal, wann eröffnest du jetzt eigentlich?
14:26Morgen.
14:27Drück die Daumen.
14:28Mhm.
14:29Danke.
14:30Tschüss.
14:31Tschüss, Britta.
14:32Ah, Britta.
14:33Dein Buch.
14:34Hm.
14:35Hallo.
14:36Lust auf ein Experiment?
14:37Oh.
14:38Wir nennen es Mexican Dream.
14:39Ist ein Mocktail, also ein Cocktail und Alpohol.
14:45Elias hat ihn kreiert und wir sind Hundtester.
14:47Seien wir nicht böse.
14:48Mir ist gerade nicht nach Süßkrampf.
14:49Vielleicht noch ein Kaffee?
14:50Schwarz, bitte.
14:51Ohne Zucker.
14:52Hey.
14:53Sie haben doch bestimmt Lust auf unsere neue Mocktail-Kreation, oder?
14:54Mexican Dream.
14:55Ja, gerne.
14:56Ja, gerne.
14:57Ja, gerne.
14:58Ja, gerne.
14:59Ja, gerne.
15:00Ja, gerne.
15:01Geht natürlich aufs Haus.
15:02Aber wie viel wären Sie bereit dafür auszugeben?
15:03So 7 Euro.
15:04Okay.
15:05Und eine Flaschen-Ansie?
15:06Ja.
15:07Was ist das?
15:08Wir sind ja nicht böse, mir ist gerade nicht nach Süßkrampf.
15:10Vielleicht noch einen Kaffee?
15:12Schwarz, bitte.
15:13Ohne Zucker.
15:14Alles klar.
15:15Hey, Sie haben doch bestimmt Lust auf unsere neue Mocktail-Kreation, oder?
15:16Mexican Dream.
15:18Ja, gerne.
15:20Mhm, lecker.
15:22Ich gehe natürlich aufs Haus, aber wie viel wären Sie bereit dafür auszugeben?
15:25Ähm, so 7 Euro.
15:28Okay.
15:29Okay. And a bottle of water in the bag?
15:32So, four euros?
15:34Cool.
15:35Thank you. Can I get you?
15:36Yes, of course.
15:51Can I get you on a real drink?
15:56I'm already prepared.
15:59What?
16:04I've missed you.
16:08Me or our sex?
16:15Hör zu, Richard.
16:18I'm always having a spiel, but that's...
16:23You've got it.
16:24Yes, I know.
16:25But it was just too locket.
16:28I'm not sure if you're your brother.
16:30Ach.
16:31Yeah.
16:32You're a good person.
16:33It's not me.
16:34It's not me.
16:35Yeah.
16:36It's not me.
16:37One more thing.
16:38You're a good person who...
16:39I'm not sure if you're...
16:40I'm not sure if you're a good person.
16:41I'm not sure if you're a good person.
16:42You're a good person.
16:43You are just...
16:47Huh?
16:49It's just going away.
16:51Hey, Andrea.
17:05Oh, hi.
17:07Also, nur damit das klar ist.
17:11Das war eine absolute Ausnahme.
17:13Du weißt schon, einmal ist keinmal, oder?
17:15Klar.
17:17Das, was du dir geleistet hast, war ein absolutes Snowball.
17:21Ah, wenn Julius davon...
17:23Der darf auf keinen Fall davon erfahren.
17:29Sag nicht, du hast schon wieder...
17:31...was Neues am Laufen.
17:33War das grad Julius?
17:35Werbung.
17:37Aber ich warte auf eine dringende Nachricht.
17:41Geschäftlich.
17:43Was familiäres?
17:45Ja, blöde Sache.
17:47Hab mich verzockt.
17:49Bei Mutti?
17:51Nein.
17:53Ich hoffe, ich muss mir nicht wieder Sorgen um meinen Auftrag machen.
17:55Nein, musst du nicht.
17:57Okay.
17:59Ich...
18:01Ich hab meinen besten Freund betrogen.
18:03Also doch was familiäres.
18:05Vergiss es.
18:07Du, Richard, wenn das jetzt hier eine Trauerveranstaltung...
18:09Nein, nein, nein, nein, nein.
18:11Warte, warte, warte.
18:13Waren kurze Aussätze.
18:15Okay.
18:17Jetzt bin ich wieder voll da.
18:19Jetzt bin ich wieder voll da.
18:23Guck mal.
18:25Guck mal.
18:27Guck mal.
18:29Guck mal.
18:31Guck mal.
18:33Guck mal.
18:35Sie hatte ihren Traum verwirklicht.
18:49Ihren Buchladen.
18:51Alles war perfekt und genauso, wie sie es sich vorgestellt hatte.
18:55Jess seien glückliche Gesichter, die die Geschichten genauso liebten wie sie.
19:01Ich schaff das.
19:05Ich schaff das.
19:07Was willst du schaffen?
19:09Alles gut.
19:11Muss dir nicht peinlich sein, ich mach das auch manchmal.
19:13Also, mir Mut zuzusprechen.
19:15So.
19:16Ich bin super, Elli, und ich kriech das verdammt noch mal hin.
19:20Okay.
19:21Das funktioniert.
19:23Ehrlich.
19:24Also, meistens.
19:25Probier mal.
19:26Schon okay.
19:28Kann ich dir irgendwie helfen?
19:30Ähm.
19:31Ich dachte, ich kann mich hier vielleicht mal nach einem Buch umsehen oder so.
19:34Davon habe ich ein paar da.
19:36Was liest du denn am liebsten?
19:38Urban Fiction, Paranormal, Dystopie, klassische Romance.
19:42Puh.
19:43Ähm.
19:44Ehrlicherweise kann ich gar nicht so genau sagen.
19:47Ich war bisher nicht so der Bücherfreak.
19:49Okay.
19:50Oh.
19:51Ich glaube, ich habe eine ganz spannende Reihe für dich.
19:56Hier.
19:57Magnolia Warrior.
19:58Kämpferin für die Liebe.
20:00Geht so ein bisschen in Richtung Fantasy.
20:03Ja, ich dachte wegen Super Elli und so.
20:06Was?
20:07Wartest du auf jemanden?
20:08Ähm.
20:09Kann sein.
20:10Was kam eigentlich bei dem Horoskop raus?
20:11Also, deine Freundin wollte doch wissen, ob sie und Jonas zusammen passen.
20:12Hm.
20:13Und?
20:14Passt das?
20:15Sie hat sich dazu entschlossen, nicht mehr an Horoskope zu glauben.
20:16Hm.
20:17Also, dieses Magnolia Ding klingt super.
20:18Danke.
20:19Kommt Jonas denn auch manchmal hierher?
20:20Oder in den Laden?
20:21Manchmal, ja.
20:22Wie wär's?
20:23Du schaust dir das mal an.
20:24Ich bring dir noch mehr Auswahl und da kannst du noch ein bisschen bleiben, Chris.
20:26Ja.
20:27Ja.
20:28Ja.
20:29Ja.
20:30Ja.
20:31Ja.
20:32Ja.
20:33Ja.
20:34Ja.
20:35Ja.
20:36Ja.
20:37Ja.
20:38Ja.
20:39Ja.
20:40Ja.
20:41Ja.
20:42Ja.
20:43Ja.
20:44Ja.
20:45Ja.
20:46Ja.
20:47Ja.
20:48Ja.
20:49Ja, ja.
20:50Ja.
20:51Ja, ja.
20:52Ja.
20:53Ja.
20:56Duke.
20:57Ja.
20:58Ja.
20:59Ja.
21:00Ja.
21:01Ja.
21:02Was ist denn?
21:04Ja.
21:05Was hast du denn gemacht?
21:07Ich hab die Pfähle in der Koppel eingehauen.
21:10Also, zwei davon.
21:12Ja.
21:13Das war keine gute Idee, oder?
21:15Hm.
21:17Wie wär's denn, wenn du dich hinlegst? Ich kann dich eincremen oder brauchst du ein Heizkissen?
21:22Kannst du mal mit dem Ton aufhören? Ich bin doch nicht pflegebedürftig.
21:25Ich wollte nur nett sein. Obwohl du gerade mit deinem kaputten Rücken die Pfähle in die Erde gehauen hast und ich dadurch jetzt alleine hier stehe.
21:34Also bin ich jetzt schuld, dass mir der Rücken wehtut?
21:37Nein, aber ich doch auch nicht und verschone mich mit deiner schlechten Laune.
21:40Das sagt ja die Richtige.
21:41Was ist denn das jetzt für ein Spruch?
21:44Okay. Und wie krieg ich jetzt alleine diese wahnsinnig schweren Pfähle in die Erde?
21:51Kurze Pause, dann geht das schon wieder.
21:53Ach, Michael, das ist doch albern. Ich ruf jetzt Simon an, er soll mir helfen.
21:58Ja. Tu, was du nicht lassen kannst.
22:05Oh, Simon, es ist gut, dass ich dich erwische.
22:09Ja. Ja.
22:12Hm.
22:14Ich wollte dich fragen, ob du mir helfen könntest, die Pfähle bei der hinteren Koppel, genau. Ja, die.
22:19Ja.
22:21Michael, Herr Drücken.
22:23Gott, ich danke dir.
22:25Gut, bis später.
22:26Und?
22:27Ich soll dich grüßen und du sollst dich schonen. Hm?
22:31Mhm.
22:32Viel Spaß euch beiden.
22:33Ha.
22:34Und in dem hier möchte eine Frau auf Weltreise gehen und verliebt sich einen Tag vor Abreise unsterblich.
22:48Wow, danke. Spannend. Also, die habe ich schon aussortiert, bei denen konnte ich mich nicht entscheiden, finde ich alle toll.
22:55Und die habe ich mir noch gar nicht angeguckt.
22:58Ja, lass dir einfach Zeit.
23:00Und du hast die echt alle selber gelesen?
23:03Boah, krass.
23:05Mhm.
23:06Also, das ist die beste Buchberatung, die ich jemals hatte.
23:09Ja?
23:10Wie viele hattest du denn schon?
23:12Okay, keine. Aber du machst es echt gut.
23:15Danke. Ich freue mich einfach, wenn sich jemand für Bücher interessiert.
23:21Sag mal, Jess, besonders viele Leute waren ja noch nicht im Laden, ne? Also, um genau zu sein, niemand außer mir.
23:28Ja, ich weiß.
23:30Läuft es sonst besser? An anderen Tagen?
23:33Mhm.
23:39Das wird schon. Solange du dann glaubst.
23:41Ja, und solange die Miete noch reicht.
23:44Weißt du was? Ich gucke mir die hier nochmal an und am Ende nehme ich mindestens drei, okay?
23:49Was? Nein, das ist viel zu viel. Also, ich meine, das ist viel zu viel Geld für dich.
23:54Du bist viel zu nett.
23:56Ich bin eine miserable Geschäftsfrau.
24:01Ich habe einfach gedacht, dass, wenn ich die Bücher liebe und den Laden liebe, dass dann der Funke überspringt, aber...
24:10Das wird schon. Wenn du dann glaubst.
24:17So.
24:26Ich kann das nicht mit anziehen. Soll ich vielleicht...
24:39Du, tut mir leid wegen vorne, das war blöd von mir.
24:54Ist schon gut. Ich...
24:57Ich wäre vielleicht auch ungenießbar, wenn ich solche Schmerzen hätte.
25:01Ich bin mir doch gar nicht um die Schmerzen.
25:03Ach ja?
25:04Ja.
25:05Da bin ich!
25:07Na alter Mann, macht der Rücken nicht mehr mit.
25:10Ha. Ähm, perfekt. Zwei Boxen habe ich schon geschafft.
25:15Okay. Super. Michael, wenn du eine Massage brauchst, ja? Ich habe als Physio gearbeitet. Meine Hände wissen, was sie tun.
25:22Nee, komm klar. Geht ihr mal los.
25:25Ja.
25:26Gut.
25:27Simon.
25:28Hm?
25:29Danke, dass du Zeit hast.
25:32Klar, ist doch kein Problem. Immer so ein paar Fehler einhauen, ist doch nichts Großes. Außerdem drüben auf dem Ziegenhof habe ich sowieso nicht viel zu tun.
25:39Wir sollten jetzt ganz schnell weitermachen, ne?
25:42Gute Besserung, ja?
25:44Ich mehrso zwei.
26:07I don't know.
26:37I don't know.
27:07I don't know.
27:37I don't know.
27:41Kommt Jonas eigentlich jeden Tag hier vorbei?
27:44Ja, eigentlich schon.
27:51Ach, du bist es.
27:54Ach, das ist ja eine schöne Begrüßung.
27:58Entschuldigung, ich dachte vielleicht, dass du...
28:00Sie dachte, du weißt Kundschaft.
28:01Ja, bin ich ja auch.
28:03Ja?
28:04Oder denkst du, ich komme zum Vergnügen hierher?
28:07Ich habe gerade in ein Buch reingelesen, ich konnte gar nicht mehr aufhören.
28:13Im Feuer der Lügen.
28:14Ja, das ist toll.
28:17Ja, witzig, das habe ich gerade auch Frau Dr. Berger verkauft.
28:20Ah, ja, die hat das bei ihrer Tochter gefunden.
28:23Wahrscheinlich will sie jetzt ihr eigenes Exemplar.
28:27Was ist denn?
28:27Findest du, dass ich zu alt bin dafür?
28:30Was?
28:30Nein, nein.
28:31Ich habe dich nur gefragt, warum Lilly das liest.
28:35Also, ich habe mich ja jetzt mal schlau gemacht.
28:40Ach, super.
28:42Über dieses neue Genre, New Adult.
28:45Ja, es war ursprünglich für junge, erwachsene Frauen gedacht.
28:48Aber ehrlich gesagt, wen interessiert es?
28:50Ich meine, Harry Potter war ursprünglich ja auch für junge Leser.
28:54Und jetzt liest das jeder zwischen 88.
28:57Es kommt ja nur so darauf an, wie alt man sich fühlt.
28:59Ja, das stimmt, genau.
29:03Und es geht um Liebe.
29:05Und das geht uns schließlich alle was an.
29:08Meine Rede.
29:10Ja, natürlich weiß ich ja auch, dass der Ernst des Lebens meistens ein bisschen anders aussieht.
29:17Aber ich hoffe, ihr jungen Leute wisst das auch.
29:20Naja, aber trotzdem kann die Liebe am Ende ja wahr werden.
29:24Ja.
29:27Schau mal.
29:28Wenn man Bücher liest, dann geht es einem danach immer besser.
29:33Und wenn es einem besser geht, dann glaubt man doch an die Liebe und an das Gute.
29:37Und das ist ja am Ende für alle besser.
29:40Jess, ich finde, genauso müsstest du viel häufiger bei deinen ganzen Büchern hier sprechen.
29:45Wir können doch eine Diskussion machen hier im Buchladen, so als Veranstaltung.
29:48Ja, das ist ja eine gute Idee.
29:52Das ist ein super Vorschlag.
29:53Genau so solltest du es machen, Jess.
29:55Ja, und du auch.
29:56Du machst natürlich mit.
29:58Wie ich.
29:59Ja, so wie jetzt gerade.
30:00Das war doch perfekt.
30:00Ja.
30:01Ja.
30:02Ja.
30:03Ja.
30:04Ja.
30:05Ja.
30:06Ja.
30:07Ja.
30:08Ja.
30:09Ja.
30:10Ja.
30:11Ja.
30:12Ja.
30:14Ja.
30:15Ja.
30:16Ja, ich.
30:18Wo ist denn Pelle?
30:18Hinterm Haus.
30:20Ich muss erst noch was mit Papa besprechen.
30:23Erwachsengespräche.
30:25Genau.
30:26Aber geht doch schon mal hinter das Haus zu Pelle und macht euch warm.
30:31You were very good at the time.
30:45You gave me the feeling that I had nothing to talk about and...
30:51But you had to talk about it, before I could tell you anything.
30:56I have only said that Ms. Böttcher didn't make any decision for her.
31:02That sounded like it wasn't enough to talk about it.
31:11I was affected.
31:13Because you said that it was your last chance.
31:17But it was also mine.
31:20I felt like I didn't want to talk about it.
31:26If that was so, I didn't want to talk about it.
31:32I didn't want to talk about it.
31:34Mama, come!
31:38Mama, come!
31:39Ja, gleich. Ähm...
31:43Moment noch, okay?
31:53Mir tut's auch leid.
31:57Das alles tut mir leid.
32:03Aber es ist, wie es ist.
32:04Frau Böttcher hat ihre Entscheidung getroffen und wir müssen damit klarkommen.
32:07Irgendwie.
32:08Richard!
32:09Der glaubt doch nicht im Ernst, dass ich jemals wieder ein Wort mit ihm rede.
32:27Jetzt aber!
32:30Ja, ich komme.
32:33Ach so, das Wichtigste habe ich ja noch gar nicht gesagt.
32:40Natürlich übertragen wir die Love Letters Diskussion auch im Livestream.
32:43Ähm, ähm, du meinst...
32:45Das bedeutet, dass alle Leute von überall aus zusehen können und zuschauen können,
32:50wenn wir es live auf Picto übertragen.
32:52Das weiß ich doch, Schätzchen.
32:54Sorry, ich bin ja nicht von vorgestern.
32:57Jedenfalls, ihr beiden seid das perfekte Team.
32:59Jess weiß alles über die Bücher und...
33:01Ja, und Gisela, alles über das Thema Liebe.
33:03Und Sex.
33:04Ich meine, meine Freundin in den Staaten feiern sie online immer noch.
33:06Aber wenn wir live gehen, dann können wir nichts nochmal schneiden oder nochmal neu anfangen.
33:11Ja, aber das macht das Ganze doch viel spannender.
33:13Dann ist es nicht so gestaged, sondern eher so pur.
33:16Wie vorhin.
33:17Ja.
33:18Ja, ihr habt recht.
33:19Wenn ich die Leute von meinem Laden überzeugen will, dann hat mir nichts anderes übrig.
33:24Also gut, ich bin dabei.
33:27Super!
33:28Perfekt!
33:29Vielen Dank für Ihren Anruf.
33:32Nachrichten für Daniel Mahler.
33:33Bitte nach dem Signalton.
33:35Daniel, das war das x-te Mal.
33:38Komm, bitte melde dich.
33:39Lass uns reden.
33:40Das ist aber ne nette Überraschung.
33:52Hey!
33:53Ich freu mich dich zu sehen.
33:54Ehrlich.
33:55Bist du mir noch böser wegen der Sache mit Franka?
34:00Dann werde ich zu sein schon.
34:04Hey!
34:05Schade.
34:06Ich...
34:07Ich fand das immer so erfrischend mit uns.
34:11Mir fehlt das.
34:13Dir nicht?
34:14Aber...
34:15Aber?
34:16Aber ich...
34:17bin...
34:18nun mal ein Mann mit...
34:19Prinzipien.
34:20Okay, das hat sich wirklich gelohnt.
34:22Du meinst ein kleiner Betrug an Franka?
34:35Ein bisschen schäbig komm ich mir schon vor ihm.
34:37Reust du's?
34:38Keine Sorge.
34:39Von mir erfährt sie nichts.
34:40Ich finde auch, dass sich's gelohnt hat.
34:42Ich bin geradezu ein...
34:43anderer Mensch.
34:44Ah.
34:45Das bezweifle ich.
34:46Oder bist du...
34:47auf einmal anständig?
34:48Ja.
34:49So viel Sex kann ich gar nicht haben.
34:50Ausprobieren?
34:51Hm.
34:52Wass mal.
34:53Ich muss arbeiten.
34:54Was guckst du denn so?
34:55Ich dachte, du hattest Spaß?
34:56Hatte ich auch.
34:57Das ist immer eine gute Methode, um einen freien Kopf zu bekommen.
34:59Was war denn los?
35:00Stress mit Daniel.
35:01Ich glaube, ich würde mich nicht machen.
35:02Aber ich würde mich nicht fassen, die wohnen.
35:03Aber ich würde mich nicht fassen, die wohnen.
35:04So viel Sex kann ich gar nicht haben.
35:05Ausprobieren?
35:06Hm.
35:07Wass mal.
35:08Ich muss arbeiten.
35:09Was guckst du denn da so?
35:14Ich dachte, du hattest Spaß?
35:15Hattest du auch.
35:16Das ist immer eine gute Methode, um einen freien Kopf zu bekommen.
35:19Was war denn los?
35:22Stress mit Daniel.
35:28I think I've got everything to the heart.
35:33And then...
35:35You're going to do a round of fun.
35:37And then it's better?
35:40Exactly.
35:47Just take it off.
35:58Willst du mit Richard helfen gehen?
36:02Nein.
36:03Er versucht es zwar die ganze Zeit, aber ich gehe nicht ran.
36:08Was war denn eigentlich heute Morgen, als du im Büro warst?
36:12Er hat sich tatsächlich bei mir entschuldigt.
36:15Echt?
36:20Du weißt, welche Überwindung ihn sowas kostet.
36:23Eure Freundschaft...
36:25Ich glaube, es gibt kaum etwas, was ihn mehr bedeutet.
36:29Da hätte er früher dran denken sollen.
36:32Oh Mensch, Daniel, jetzt rede doch wenigstens mal mit ihm.
36:35Was gibt es denn da noch zu reden?
36:37Frag ihn doch mal, warum er das gemacht hat.
36:40Das hat er mir doch heute Morgen gesagt.
36:41Das ist der Grund, warum ich so sauer bin.
36:44Ach.
36:46Weil er mir aufgrund meiner Krankheit nicht zumuten wollte,
36:50dass er die Firma verkaufen will.
36:52Das heißt, ich und mein Krebs sind auch noch schuld daran,
36:55dass er mich angelogen hat.
37:00Ich ertrag das nicht mehr, ihn zu sehen jeden Tag.
37:05Ich will einfach...
37:07Ich will, dass es aus meinem Leben verschwindet.
37:11Kannst du dir vorstellen, dass ich bei der Ölgut kündige?
37:13Du, ich wirklich...
37:15Ich kann es nicht mehr.
37:16Ich kann...
37:17Ich kann es einfach nicht mehr.
37:22Ja?
37:24Gut, wenn du es nicht kannst, dann muss es wohl so sein.
37:32Danke.
37:33Ich finde einen anderen Job.
37:42Ich hoffe, du erwartest jetzt nicht, dass...
37:45ich den Kontakt auch abbreche.
37:47Und die Jungs, die...
37:49die lieben Richard.
37:51Ich weiß.
37:52Ich weiß, das Poppy...
37:53ehrlich ist.
37:55Oder?
37:56Ich형 nie.
37:57Ich bin ein Papa.
37:58Ich bin ein Baby-Franck zu ihm.
37:59Ich bin es wie eine Schwung.
38:00Ich micheinig.
38:01Ich bin ein Baby-Franck zu ihm.
38:04Ich bin ein Baby-Franck.
38:06Ich bin ein Baby-Franck.
38:08Ich bin ein Baby-Franck.
38:10Oh.
38:27Are you a shot?
38:30If you want to massage...
38:32I worked as a physio.
38:34I don't know exactly what my hands are doing.
38:40I don't understand anything.
38:41I'm keeping you aware of it.
38:44I'm always checking the phone.
38:46I'm sorry.
38:49I'm working out in a room where I can get all of it.
38:53I'm not getting back at all.
38:54I can't help you.
38:56I can't help you, but I don't know if you're doing anything.
39:00Oh, no, no, no.
39:02You should know what I'm doing.
39:04I don't know if you were doing anything.
39:07Very nice.
39:09Hello.
39:11I'm glad that it worked with the Unstellar.
39:13I hope that the other boxes were also full, right?
39:15Yeah, it was a bit easier,
39:17the Spuk-Geschichte out of the eyes of the people.
39:19Why did it happen in the last time
39:21something else that happened?
39:23Since we had to go to the Unstellar,
39:25we had to go to the Unstellar.
39:27I hope that the other boxes were also full, right?
39:29Yeah, it was a bit easier,
39:31the Spuk-Geschichte out of the eyes of the people.
39:33Why did it happen in the last time
39:35here?
39:36Since we had to go to the Unstellar,
39:37it was übrigens Michael's idea.
39:39Clever man.
39:41Yeah, it's good that he is here.
39:43It's at the time everything is much easier.
39:47Yeah, that's global.
39:49That can I really imagine.
39:51I have to go,
39:53even if I'm at the beginning...
39:55At the beginning, I'm not sure,
39:57but I really like Superman.
39:59I like him.
40:01Really?
40:03Oh, very good.
40:05Yeah, but David and Franzi warten
40:07I'm not sure.
40:09I'm not sure.
40:11But that's all right.
40:13Ha?
40:14Ha?
40:15Ha?
40:16Ha?
40:17Ha?
40:18Ha?
40:19Ha?
40:20Ha?
40:21Ha?
40:22Ha?
40:23Ha?
40:24Ha?
40:26Ha?
40:27Ha?
40:28Ha?
40:29Ha?
40:30Ha?
40:31Ha?
40:32Weitermachen.
40:41Carla dachte jetzt nicht wirklich, dass wir beide miteinander...
40:46Ich ähm, ich gehe mal zu ihm.
40:50Danke nochmal Simon, ja, danke.
40:52Hey, guys, I'm just here in my book store Love Letters.
40:59For those who don't know the Love Letters, here will be written big feelings.
41:04It's about love, love and the joyous sides of life.
41:09Right, and...
41:11...morgen...
41:14...morgen...
41:16Oh, man!
41:18Hey, that was super!
41:20Ja, ich hab mich schon wieder versprochen.
41:22Ist doch nicht so schlimm, davon war das Ende vorhin on point. Ich schneid mir das einfach zusammen, okay?
41:27Heißt das, wir sind fertig?
41:29Ja, ich würde mich jetzt auch gleich sofort dransetzen und dann kann ich die Ankündigung heute Nachmittag schon posten.
41:33Oh, danke, das ist so lieb von dir.
41:35Klar, kein Ding, mir macht sowas voll Spaß. Mir schießen dann immer solche Ideen durch den Kopf und dann will ich das auch immer gleich umsetzen.
41:41Sag mal, kann ich mich irgendwie bei dir revanchieren? Ich mein, bezahlen kann ich dich nicht, aber...
41:49Vielleicht ein Bücher, aber dann kannst du immer herkommen, wenn du willst.
41:53Ja, ähm, das klingt cool.
41:58Ehrlich gesagt, kannst du mir nicht einfach ein Date mit Jonas klar machen? Dann sind wir mehr als quitt.
42:05Ähm...
42:08Entschuldigung.
42:11Mir ist noch was dazwischen gekommen.
42:14Kein Problem. Ich brauch dir nur ein bisschen Zeit für mich.
42:17Wieso, was ist denn los?
42:18Ich musste was beichten.
42:22Ich...
42:23Ich war vorhin nochmal mit Richard im Netz.
42:25Ich weiß, ich weiß, geht gar nicht.
42:29Es tut mir leid. Bist du sauer?
42:32Nein.
42:35Ich...
42:37Das ist einfach so absurd.
42:39Ja, fand ich absurd.
42:41Aber so verführerisch und ich...
42:44Mach dir keinen Kopf.
42:46Aber ich...
42:47Ich hab einfach gedacht, weißt du, Jules, lass mal los. Hab auch ein bisschen Spaß.
42:50Ja.
42:52Ich hab mich lang genug mit der Trennung von Mo rumgequält.
42:54Es ist schon okay.
42:55Ja? Bist du wirklich nicht sauer?
42:56Nein.
42:57Und um dich zu beruhigen, ich...
42:59... bereue es jetzt schon.
43:01Also es ist garantiert das letzte Mal, dass ich nicht auf ihn eingelassen habe.
43:04Wieso? War der Sex nicht gut, oder?
43:07Ach...
43:08Äh, ja, aber...
43:09Aber alles, was danach kam...
43:11Weißt du...
43:13Ich hab ja nichts gegen Sex.
43:14So, zum Spaß.
43:15Es ist, ehrlich gesagt, genau das, was ich im Moment möchte.
43:19Aber das danach, das war irgendwie schräg.
43:21Was heißt denn das?
43:23Naja...
43:24Es schien ihm völlig egal zu sein, ob ich da bin oder irgendjemand anderes.
43:26Er wollte sich bloß ein bisschen abreagieren, weil er Stress mit seinem Kumpel Daniel gehabt hat.
43:30Bist du sicher?
43:31Er hat damit direkt ins Gesicht gesagt.
43:33Wie bitte?
43:34Ja.
43:35Ah, ich...
43:36War vorhin ein bisschen down, aber so ein bisschen Sex, der wirkt halt echt wunder.
43:40Ist nicht dein Ernst.
43:41Und danach?
43:43Nach ist einfach abgehauen.
43:44Hey!
43:45Zieh die Tür hinter dir zu, ja?
43:48Ich bin sowas von durch mit diesem Kerl.
43:53Also wenn du ihn für dich haben willst, bitteschön.
43:54Nein.
43:55Nein, nein, nein, danke.
43:56Kein Bedarf.
43:58Also wenn du mich fragst, das ist...
44:01Der Typ ist echt krank.
44:05Michael, du hast ja jetzt nicht wirklich gedacht, dass ich mit Simon...
44:11Natürlich nicht.
44:12...im Heuerung gemacht habe.
44:13Stroh.
44:14Was?
44:15Egal.
44:16Ich verstehe, dass man nicht gut drauf ist, wenn man Schmerzen hat, aber...
44:31...du bist komisch.
44:33Carla, ich bin's einfach nicht gewohnt, dass ich nicht mit anpacken kann.
44:35Hm.
44:36Ja?
44:37Und dann kommt Simon und macht dir einen auf großen Retter...
44:40Der du gerne wärst.
44:41Und dann denkst du, ich verfalle ihm sofort, nur weil ich von ihm geträumt habe?
44:45Nee, weil ich von ihm geträumt habe.
44:47Du hast auch von Simon geträumt?
44:49Ja, jetzt nicht so wie du.
44:51Oder wahrscheinlich genauso wie du.
44:54Kannst du Klartext reden?
44:55Das hat alles mit diesem Buch angefangen.
44:57Welches Buch?
44:58Ich hab darin rum gelesen, da ist die ältere Frau, die mit dem jüngeren Mann...
45:02...und dann bin ich eingeschlafen.
45:04Und dann habe ich von dir und Simon geträumt, wie ihr...
45:07Na ja, ebenso wie in deinem Traum.
45:11Sah ich denn zumindest heiß aus in deinem Traum?
45:16Sehr heiß.
45:17Hm.
45:18Was glaubst du denn?
45:19Deshalb war ich auch so eifersüchtig.
45:22Also alles wegen diesem komischen Buch hier, ja?
45:24Mhm.
45:25Da geht's ganz schön zur Sache.
45:26Ach.
45:27Warum schleppst du sowas auch an, wenn ich hier rumliege und mich nicht bewegen kann?
45:30Das ist von Britta.
45:32Das hat sie hier vergessen.
45:33Ich hab da nicht mal einen.
45:34Mhm.
45:35Ja, mach das doch mal.
45:36Echt?
45:37Ich kann's mir auch vielleicht ein bisschen draus vorlesen.
45:39Und dann können wir...
45:40Au!
45:41Au!
45:42Au!
45:43Au!
45:44Alles okay?
45:45Okay.
45:46Sorry, love.
45:47Andermal, okay?
45:49Oder morgen.
45:50Au!
45:55Auf!
45:57the
45:58the
46:00but
46:06Go ahead.
46:22Come on.
46:26Okay.
46:27Go ahead.
46:29Let me go.
46:30I have that to know.
46:32Yes, thank you.
46:35It's often in the first Schwangerschaftswochen.
46:40You have to make it slow.
46:42And especially the hitter.
46:44Yes.
46:45It will give you some tips.
46:47Well, that's all.
46:49Well, that's all.
46:51Hold them.
46:55I think I'm coming back.
46:58Okay.
47:02Alles Gute Ihnen, ja?
47:06I'm so.
47:16Hallo, schöne Frau.
47:18Hast du heute noch ein bisschen Zeit?
47:20Vielleicht hast du es schon vergessen,
47:22aber wir waren heute schon im Bett.
47:26Deswegen ja.
47:28Du bist echt krank.
47:30Was?
47:31Okay.
47:32Habe ich was verpasst?
47:34Du warst heute noch mit meinem Bruder in der Kiste.
47:38Geht das wieder los?
47:40Bitte keine Moral bringt.
47:41Es geht nicht um Moral.
47:43Wenn sich alle mit Respekt behandeln und man Spaß hat.
47:47Okay, du hast Stress mit deinem Freund, aber musst du deswegen andere wie Dreck behandeln?
47:51Na, einfach abreagieren und dann tschüss?
47:54Ich fand gar nichts.
47:55Ja, brauchst du das, um dich irgendwie besser zu fühlen?
47:59Ist das eine Art Ausgleich, weil dich eigentlich keiner mag?
48:08Können wir das bitte in Ruhe besprechen?
48:10Ganz bestimmt nicht.
48:12Wenn du sprechen willst, such den Therapeuten.
48:14Es ist hier keine Grundlage mehr für eine gemeinsame Zusammenarbeit.
48:31Ich habe so oft versucht, dich anzurufen.
48:33Es tut mir leid, ich habe es dir schon gesagt.
48:35Es tut mir wirklich leid.
48:36Es war ein großer Fehler, dir nicht zu vertrauen.
48:38Ich stehe als Ärztin auch gerne mehreren Patienten zur Verfügung.
48:41Das haben Sie doch jetzt eine Weile gehabt, oder?
48:44Ist es nicht an der Zeit, kürzer zu treten?
48:47Wir kennen uns schon, oder?
48:51Elli hatte eine ganz tolle Idee.
48:57Das trifft sich perfekt, Cowboy.
48:59Was hast du denn da an?
49:02Hast du Lust auf eine kleine Runde Roteo?
49:05Wir werden beide weiter und für die Emke arbeiten.
49:07Der ist Architekt.
49:08Ich bin mit der Rindenmanagement.
49:10Alles wie gehabt.
49:11Und wie kommt das zu diesem Sinneswandel?
Be the first to comment