#fortboyard #téléquébécoise #compilation #sériequébécoise #nostalgietélé #tva #cultureqc #souvenirstv #jeux #classique
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Bienvenue à Fort Voyard. On dit souvent que la meilleure façon de vérifier la solidité d'un couple, c'est de partir en voyage.
00:08Eh bien, justement, un couple, ils en formaient tout un dans la série au nom du Père Jesus.
00:12Eh bien, pour les récompenser, on leur a organisé un superbe voyage. Et croyez-nous, il est très bien organisé.
00:19Aujourd'hui à Fort Voyard, Nathalie Coupal et Yves Soutière.
01:30Bonjour, ils ont l'air en fort. Est-ce que ça va durer?
01:37Pour faire équipe cette semaine avec Nathalie et Yves, on a Marie-Claude Côté, on a Benoît Chabdelaine et l'homme fort, Shady Kouraïza.
01:45Chabdelaine et l'homme fort, c'est ça? Ok. On va vérifier ça dans quelques instants. Peut-être, peut-être. Je sais que vous pensez que je suis là pour vous faire souffrir.
01:54Non, je suis là pour répondre à vos moindres désirs. Peut-être au prix de quelques égratignures, de quelques écorcheurs, de quelques craintes.
01:59Mais sans plus, vous savez que le temps est précieux en ce qui concerne vos épreuves, vos aventures à Fort Voyard.
02:0435 minutes à partir du coup de gong. Ça va?
02:07Yes!
02:08La boule! Coup de gong!
02:13On m'a dit, on m'a dit, on m'a dit qu'il y a quelqu'un qui souhaitait avoir plus de mémoire ici.
02:17On m'a dit également quelqu'un qui souhaitait peut-être rencontrer un brave vieillard.
02:20Marie-Claude!
02:22On va faire un tour, je te jure.
02:23C'est vrai que c'est un homme fort. C'est vrai qu'il crie fort. Viens ici, toi. Viens ici, Chadi.
02:32Chadi, c'est vrai que tu passes trop de temps dans la douche?
02:34On me dit ça.
02:35Le temps va être ici ton pire ennemi.
02:37OK.
02:37Mais tu vas être aidé, tu vas avoir un témoin.
02:39Yves, tu vas aller à l'intérieur, mais une fois à l'intérieur, vous n'entendrez plus rien.
02:43OK.
02:44Et quand vous verrez la lumière rouge s'allumer, il vous reste 10 secondes pour sortir.
02:48OK.
02:48En voyage avec des amis, c'est l'occasion de faire des contacts.
02:50Vous devrez faire 4 contacts pour mettre un terme au courant d'air.
02:55C'est bon.
02:554 contacts pour mettre un terme au courant d'air.
02:57Vous prenez le bouclier en avant.
02:59C'est capable.
02:59Et vous poussez le plus fort possible.
03:01Lorsque la lumière rouge allume, vous sortez.
03:03C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:08OK.
03:08La soufflerie, ça s'ouvre à plus de 100 km heure.
03:12Donc, ça prend beaucoup de force.
03:14Oui, c'est bon.
03:20C'est bon, c'est bon, c'est bon.
03:50Tout de suite, lorsque la lumière rouge s'allume, ça veut dire qu'il reste 10 secondes pour qu'il
04:05va absolument du temps, pour qu'il reste des demi-miers.
04:07C'est bon.
04:09C'est bon.
04:11C'est bon.
04:12C'est bon.
04:14C'est parti !
04:44C'est parti !
05:14C'est parti !
05:44Vous êtes prête ?
05:45Oui !
05:45Allez, écoutez !
05:46Ravi son sourire, en tous les cas !
05:48Sensationnel, on l'annonce, on la répand !
05:53Personnel, on la donne ou on l'attend !
05:58Pour votre information, la bonne, c'est l'évangile !
06:02Je n'ai même pas le temps de répéter la question !
06:07Le premier test est excellent ! C'est une bonne nouvelle !
06:10Vous avez la clé !
06:13C'était très bref en tout cas !
06:15Bonne journée !
06:16Et vous aussi !
06:17Et si vous passez par là, ne comptez pas les tours !
06:19On n'est pas sur deux !
06:21Moi, j'aimerais juste vous prévenir, Yves et Shady, il y en a qui viennent à Fort Boyard et ils passent comme un courant d'air !
06:26Nathalie vient me voir à toi !
06:31Allô !
06:32Bonjour !
06:33Je suis content de savoir que tu es ravie de me voir !
06:35Tu fais du tango, toi ?
06:36Oui, oui !
06:37Ça va dans tous les sens, le tango, ça !
06:38Tu n'as pas peur d'être mêlée dans tes jambes, des fois ?
06:40Non, non, non !
06:42Tant mieux ! Tant mieux ! Tant mieux ! Tant mieux ! Tant mieux ! Tant mieux ! Tant mieux ! Tant mieux ! Tant mieux ! Ah, c'est bien !
06:46Tu vas rentrer, et tu vas aller chercher un petit outil au fond.
06:50Et tu vas revenir à peu près à mi-chemin, et avec ce petit outil, tu vas virer le coffre qui contient la prochaine clé !
06:56OK ?
06:57Mais contrairement au tango, là, tu risques d'être un peu mêlée dans tes jambes !
07:00Allô !
07:01Allô !
07:02Allô !
07:03Allô !
07:04Vas-y, Nathalie !
07:05Vas-y, Nathalie !
07:06Tu te prends après les cordes pour garder ton équilibre !
07:08Tout de suite dans le filet !
07:09Tout de suite dans le filet !
07:10Ah, c'est beau, ça !
07:11Vas-y, vas-y !
07:12Vas-y, avance !
07:13Let's go !
07:14Jusqu'au bout du filet !
07:15Ça va venir, va jusqu'au bout !
07:16Et là, il va y avoir un petit outil !
07:17Vas-y, lâche pas !
07:19Vas-y !
07:20Va chercher l'outil au bout ! Continue ! C'est bien beau !
07:22Exactement ça !
07:23Ça va très bien !
07:24La femme araignée peut pas mieux !
07:25Ça va très bien !
07:26Attends, l'outil va redescendre vers elle !
07:27Qu'elle reste dans ce sens-là, l'outil va redescendre vers elle !
07:29Reste dans ce sens-là, l'outil va redescendre vers elle !
07:30OK, non, faut pas qu'elle est trop loin ! Elle est allée trop loin !
07:31Elle est trop loin !
07:32Elle est trop loin !
07:33Elle est trop loin !
07:34Non, non, non !
07:35Elle reste là qu'elle cherche l'outil !
07:36Tu vas voir l'outil, il est près de toi !
07:38Elle est trop dans la main !
07:39Elle est trop dans la main !
07:40Tu l'as dans la main !
07:41Tu l'as dans la main !
07:42Tu l'as dans la main !
07:43Écoute-le !
07:44C'est ça. C'est le bruit métallique que tu entends.
07:48OK, elle l'a.
07:48Tu l'as. À partir du moment qu'elle l'a.
07:50Défais le mousqueton. C'est un mousqueton?
07:52Faut pas qu'elle l'échappe. Faut pas qu'elle retourne.
07:53Échappe le bras. Faut pas qu'elle l'échappe.
07:55Reviens dans le sens inverse. Vas-y.
07:57Jusqu'à la petite boîte.
07:58T'as du temps. Va jusqu'à la petite boîte au bout complètement du cylindre.
08:01Pas au bout. Dans le milieu.
08:02Dans le milieu du cylindre.
08:05Dans le milieu du cylindre, il y a une boîte.
08:08Avec l'outil.
08:10Avec l'outil qui va ouvrir la boîte.
08:12Ça va bien.
08:14Oui, oui, ça va, Nathalie.
08:15Ça va bien. Lâche pas. Lâche pas, tu l'as.
08:18Excellent.
08:19Oui, tu râches.
08:20OK, rappelez-lui. Faire attention de ne pas échapper la clé.
08:24Attention de ne pas échapper.
08:26Mais je sais pas où il est ouvri.
08:28On le sait pas, nous, non plus.
08:29T'as un instrument qui réussit à ouvrir la boîte.
08:32Sur le côté, sur le côté.
08:33C'est sur le côté de la boîte.
08:35Sur le côté de la boîte.
08:36Elle l'a, elle l'a. Ça va bien.
08:37C'est sur le côté.
08:39OK, détape.
08:40Prends la clé, échappe la porte.
08:41Prends la clé pour qu'elle prenne la clé.
08:44Lâche-toi plus la clé, après.
08:46Et surtout de ne pas l'échapper.
08:48Échappe pas la clé.
08:52Viens-toi, Nath. Viens-toi. Comment t'es capable?
08:54OK, c'est beau.
08:54T'as la clé, viens-toi.
08:56Hé, pour qu'elle se dépêche, là.
08:57Dépêche, dépêche.
08:58Dépêche-toi, maintenant.
08:59Dépêche-toi, maintenant.
09:00Viens-toi, Nath. C'est bon.
09:01C'est bon.
09:02Voici, madame.
09:03Attends, t'es rendue, t'es rendue.
09:06C'est là.
09:07Dépêche-toi. C'est bien, c'est bien.
09:09OK, arrête, on fait la porte.
09:10Elle va s'en venir.
09:13Viens-toi, Nath. C'est beau.
09:14Yeah!
09:17Yes!
09:18Vête-toi, Nath.
09:22Génial.
09:23C'est une autre ravagie.
09:24On s'en va tout de suite à la prochaine épreuve.
09:28Yves Soutière, t'as déjà joué dans une pièce qui s'appelait « Vue d'en haut », toi?
09:43Oui.
09:43L'histoire de Montgolfi?
09:44Oui.
09:45Imagine la vue que tu vas avoir chez le père Fouira.
09:46OK, alors, OK.
09:49Viens ici, mon petit soleil, avec un sourire.
09:55Oh, quelle grâce, quelle élégance.
09:57Excuse-nous, on va te dépouiller un petit peu.
09:59On va voir si au retour de cette épreuve-là, tu auras autant le soleil dans le visage et le sourire qui te siège si bien.
10:06On est avec toi.
10:07Je ne sais pas si tu vas dire la même chose quand tu vas la voir aller.
10:10On est avec toi.
10:11La voir aller.
10:12La voir aller, je parlais de toi.
10:13OK.
10:14T'en as quelque part.
10:15T'inquiète pas.
10:16Tout va bien aller.
10:17OK, Marie-Claude.
10:19On va te faire ta la sauce et la pied.
10:20Tu regardes la tête, tu es capable.
10:22C'est super beau, Marie-Claude.
10:52Eh, c'est super beau, tu vas te laver.
10:54Tu vas te laver et tu viens nous rejoindre pour la prochaine.
10:56Oui, c'est super beau, Marie-Claude.
11:00Oui.
11:05Mon petit papa.
11:06C'est bon d'ici.
11:07Oh, on essaye de m'imiter.
11:09Dites-moi, vous êtes expert de téléroman, vous ou non?
11:11Oui.
11:13Est-ce que ça va que je ressemble à Victor Lévy-Boulieu?
11:16Oui?
11:16C'est vrai, ça.
11:17C'est ça?
11:17Moi, le chapeau.
11:18Ah, bon, bon.
11:19Allez, écoutez bien.
11:21Concentrez-vous.
11:24Manifestation fluide, parfois allergique et souvent émotionnelle, c'est une portion bien cruelle à offrir quand il s'agit d'un nectar ou d'un rare élixir.
11:37Qui est-elle?
11:38Je répète, parce que vous êtes la bouche ouverte comme ça, là.
11:41Manifestation fluide, parfois allergique et souvent émotionnelle.
11:45C'est une portion bien cruelle à offrir quand il s'agit d'un nectar ou d'un rare élixir.
11:51Qui est-elle?
11:51Piqûre.
11:53Non.
11:54Oh, ben non.
11:54Euh, euh, euh, euh...
11:56Non plus.
11:57Non plus, hein.
11:58Euh...
11:59Pleure, piqûre...
12:01Ah, ah, ah, oh, oh, oh, là.
12:02Oh, euh, non.
12:04Mais, mais, mais, mais, mais...
12:06Ah, piqûre, pleure.
12:07C'est pas loin, vous avez la position, là, exactement.
12:09Vous allez comprendre après pourquoi.
12:11Chandelle, euh, piqûre, euh, aiguille.
12:13Ah, peut-être trop tard.
12:15Eh ben non, c'était une larme.
12:17Eh oui.
12:18Les allergies provoquent des larmes.
12:20J'ai bien des gens.
12:21Les émotions fortes provoquent des larmes.
12:23Vous pouvez pleurer, là.
12:24Une boisson exquise, une bien cruelle quantité.
12:28Bon, bon, bon, bon, ben, ben, ben, écoutez, allez, hop, vous descendez, hein.
12:31Et puis là, c'est pas une larme, là, c'est un océan honte.
12:34Allez, hop.
12:38Benoît, tu vois la clé à la mer?
12:42Tu peux sauter.
12:43La mer est assez haute.
12:44Si tu veux te rapprocher de la clé, tu peux même te prendre un élan.
12:47On va te laisser de l'espace.
12:49Tu reviens le plus rapidement possible.
12:50On est tous là pour t'encourager.
12:52Attention, on rentre, benoît.
12:54T'agnes-toi, toi.
12:55OK, vas-y.
12:58Attention, on rentre, on tente, tu sautes le plus loin du tout.
13:03Go!
13:05Yes! Yes!
13:08Allez!
13:10Voici, voici, c'est bon!
13:13Réparis-toi, mon homme!
13:15Yes!
13:15Quand tu vas être rendu en haut du filet,
13:21ici, les sabis, vous voulez bien monter.
13:26Il y a beaucoup, beaucoup de courant, de rivage, ici.
13:29Vas-y, voici, dépouille-toi, c'est bon!
13:31On va te les garder, c'est bon!
13:33Tu gardes l'huile, là-dessus!
13:34Gasse la pluie d'en haut!
13:36Serre les dents!
13:37Gasse la pluie d'en haut!
13:38Vas-y, mon homme!
13:40C'est bon!
13:41C'est bon!
13:42C'est bon!
13:43Excellent!
13:44Toutes mains!
13:45C'est ça!
13:45Si il y a une ballade, t'entends!
13:47Si on est compé, ça bouge moins, la paix!
13:49...
14:00Bravo!
14:02C'est bon!
14:03C'est bon, mon roi!
14:07Tu vas te changer!
14:08On prend la clé dans nos joints!
14:09C'est parti !
14:39C'est long un peu.
14:44C'est long un peu.
14:46C'est long un peu.
14:48J'ai pas juste s'en faire à vous attendre, moi.
14:50Combien de clés ?
14:51Quatre clés.
14:52Quatre clés.
14:53Oh, c'est bon ça.
14:59J'ai tout soufflé.
15:01Hé, Marie-Claude, la cellule t'es allée,
15:04sais-tu comment elle appelle ça ?
15:05La lutte debout.
15:06La lutte debout.
15:07Et rester debout.
15:07C'est bon, tu tombes sur le droit au-tour.
15:13Je t'ai dit, écoute-moi bien.
15:15La clé est facile à repérer.
15:17Elle est au bout d'une corde.
15:18Sauf que pour la faire descendre,
15:20on va voir si tu vas pouvoir mettre tes bras
15:22à la rue d'épreuve.
15:24Est-ce que tu penses être capable ?
15:25Je fais descendre la clé.
15:27Une fois que tu es là devant les yeux,
15:28tu essaies de la détacher, de la ramener à tes couilles.
15:30Parfait.
15:31Merci, Guy.
15:32Merci, Guy.
15:32C'est un plaisir.
15:33Prends ton temps, Chadi.
15:34OK.
15:35Vas-y, respire, puis tu as clair avant de la moucher.
15:38Chadi, Chadi, très important de bien plier les genoux
15:41pour ne pas te faire mal au dos.
15:44Exactement ça.
15:44C'est bon.
15:45Oui, Chadi, oui.
15:46Vas-y, Chadi.
15:46Oui.
15:47Attrape la clé quand tu peux.
15:48Oui, mais là, il faut qu'il la décroche de là.
15:50Là, il faut qu'il décroche exactement la clé.
15:52Décroche la clé.
15:53Il défasse le mousqueton.
15:54Défait le mousqueton.
15:55C'est super bon.
15:56Garde ton équilibre.
15:57Vas-y doucement.
15:58Prends ton temps.
15:59C'est parfait.
16:00C'est parfait.
16:01Ça va super bien, Chadi.
16:02Peut-être que s'il montait le nœud de la corde
16:05un petit peu plus à la verticale,
16:07ça rapprocherait la clé de lui.
16:08Si tu montes le nœud de la corde un peu,
16:10ça va rapprocher la clé de toi.
16:13Quoi qu'il va, ça va très bien.
16:14Montre le sac un tout petit peu.
16:16Exactement plus à la verticale.
16:17C'est ça, tu l'as.
16:19Lâche pas, Chadi.
16:20Ça va bien.
16:20Tu as le temps.
16:21Doucement.
16:21C'est beau, mon âme.
16:22Doucement, échappe pas.
16:23Chappel pas.
16:24Prends ton temps.
16:25Ça va super bien.
16:26C'est bien, ça.
16:27Ça, c'est un sac de billes.
16:28C'est des billes que tu as sur le dos.
16:30On force avec toi, Chadi.
16:32Fais pas la boue.
16:33Attrape la clé, viens-t'en.
16:35Il va.
16:37Bien.
16:38C'est beau.
16:40Super.
16:41Hé, ça, c'était super beau.
16:43Force une minute.
16:44C'est plus lourd.
16:45Ah!
16:45C'est beau.
16:46On continue?
16:47Oui.
16:48On a cinq clés.
16:48OK.
16:49Oh!
16:57Ça en fait, mon lit?
16:59Merci.
16:59Cinq clés.
17:01Ça, c'est une clé, ça veut dire que ça commence à être payant.
17:03Ça veut dire qu'on travaille...
17:04Chaque clé supplémentaire, c'est un bonus.
17:06Oh, yes.
17:07Donc, on donne un indice.
17:08C'est un indice.
17:09On s'en va te les chercher.
17:11Ah!
17:11J'ai une faiblesse.
17:13J'ai une faiblesse.
17:14J'aurais besoin d'un ambulancier.
17:16J'en connais un.
17:19Est-ce que c'est vrai qu'en plus d'être ambulancier, t'es une araignée, toi?
17:24Je peux me débrouiller.
17:25Je peux me débrouiller.
17:26Bon, la confiance ne règne pas trop.
17:27Écoute, la clé est dans un compartiment au-dessus de toi.
17:31On te fournit même la corde pour grimper.
17:33Et si tu ne ramènes pas la clé, on va être très déçu.
17:35On va tomber par là.
17:36Ben, on va tomber par là.
17:37Oui, on va tomber par là.
17:38Vas-y, Ben.
17:39D'accord, ben, vas-y.
17:40Attends, un petit mot passé.
17:43OK, Benoît.
17:44Benoît, écoute.
17:45OK, la clé est où?
17:47La clé est dans un des contenants.
17:49OK.
17:50Au bout de la corde.
17:51Au bout de la corde, dans un des contenants.
17:52Exactement.
17:53Bien sûr.
17:54Let's go.
17:55Continue.
17:55C'est super bon.
17:57Essaye de rester en haut le plus longtemps possible.
17:59C'est sur une plaque tournante.
18:00Donc, il faut les faire tourner pour les rapprocher de lui.
18:03Les cylindres sont sur une plaque tournante.
18:05Tu peux les bouger.
18:06Ils vont tourner vers toi.
18:07Oui, c'est ça.
18:09Dévisse doucement.
18:10Essaye de rester en haut le plus longtemps possible.
18:12Tu vas moins t'essouffler.
18:13Faire toi tes jambes, Benoît.
18:15Montre le plus haut prochain.
18:16La clé va tomber.
18:17La clé va tomber.
18:18T'en fais pas.
18:18Oui, oui, oui.
18:20Il est plein, mon arme.
18:21Oui.
18:22Yes, sir.
18:23C'est bon, Benoît.
18:28C'est super bon.
18:33Six, les.
18:34Six, les.
18:35On continue pour une septième.
18:36Oui, et...
18:37C'est bon, Benoît.
18:40Je pense qu'on aime ça trouver facile.
18:54Si vous êtes pas en train de faire des épreuves,
19:12vous êtes en train de faire un hold-up.
19:13Comment est-ce que vous êtes en train de faire des épreuves?
19:14On a cyclé.
19:15Cyclé, il reste une épreuve.
19:17Ça, on va le faire.
19:18Ah, parlant d'épreuves.
19:20Ce sont les épreuves dans la vie qui nous permettent de savoir si un couple est vraiment solide.
19:24Nathalie, c'est vrai ce qu'on m'a dit à ton sujet, que tu étais très soucieuse de ton apparence?
19:33Pas du tout.
19:34Oui, Nathalie, c'est vrai.
19:35Ça va rester entre nous.
19:37Je t'ai déjà vu souvent dans une salle de maquillage à TVA, te regarder dans le miroir, avoir des doutes.
19:44Ça, c'est coquin.
19:46Non, c'est cochon.
19:48Alors, écoute, quand il faut sortir d'ici, on ne fournira pas de miroir parce que tu n'aimeras pas ce que tu vas voir.
19:53Mais il faut se rappeler d'une chose.
19:56Il faut que le petit bout blanc tape sur un petit bout blanc.
19:59Ah, le petit bout blanc tape sur un petit bout de la télé.
20:02OK, l'athlée est dans un des contenants au plafond.
20:11L'athlée est dans un des contenants au plafond.
20:14Tourne-le sur le petit bout blanc.
20:16Le bout blanc, sur le bout blanc et tu ne peux pas se prendre.
20:19Oui, continue, avance.
20:23Continue, continue.
20:25Oui, lance-toi bien.
20:27Lance-toi bien.
20:29Il y a une clé qui va tomber dans son île.
20:31Continue, Nathalie.
20:33Vas-y, Nathalie.
20:34Je fais très bien.
20:35Oui.
20:36C'est bon, c'est bon, c'est pas grave.
20:38C'est excellent.
20:39C'est bon.
20:40On a oublié l'en arrière.
20:44Oui, ben.
20:45Oui, ben, c'est ça.
20:48Voilà.
20:48Oui.
20:49Oui.
20:51Yes.
20:52Yes, sir.
20:53Je vais dormir dans la baigne noire.
21:01Yes.
21:03Est-ce que ça goûte quelque chose?
21:06Ça goûte sucré.
21:07Ça goûte sucré?
21:08Non, c'est bien.
21:08Tu veux que l'on...
21:09Non, merci.
21:10Non, merci.
21:11Super.
21:11On continue?
21:12Yes, sir.
21:12Yes, sir.
21:13Yes, sir.
21:14Yes, sir.
21:14Yes, sir.
21:15Yes, sir.
21:15Yes, sir.
21:16Yes, sir.
21:17Yes, sir.
21:18Yes, sir.
21:18Yes, sir.
21:19Yes, sir.
21:19Yes, sir.
21:20Yes, sir.
21:21Yes, sir.
21:44Vous voulez peut-être vous imaginer que je triomphe? Vous voulez peut-être vous imaginer que je suis content? Pas du tout! En fait, il y a Shadi et Yves qui vous ont empêchés d'avoir une partie parfaite.
22:01C'est très dommage, installer les clés dans les serrures. Très, très, très dommage. Imaginez-le, hein? Qu'est-ce que ça aurait été? Alors, vite, on installe les clés. On installe les clés dans la serrure. Vous avez donc 7 clés sur une possibilité de 8.
22:14C'est pas mal. C'est le plus loin que je peux aller. C'est pas mal. Bon. C'est pas mal. Très, très bien. Enfin, il reste encore les aventures. Oui, il reste encore les aventures. Shadi, c'est bon? On se correcte. On va s'occuper.
22:25Ah, il vérifie en plus. La confiance reste. Merci beaucoup. Voilà pour l'accès à la salle du trésor. Maintenant, on va aller aux aventures pour trouver des indices. Mais le premier indice, on le trouve par une visite à la salle du conseil.
22:38Et en plus, vous aurez droit à deux indices additionnels parce que vous avez des clés de surplus. Alors, on va les échanger contre deux cartouches que vous n'allez pas ouvrir tout de suite.
22:49Vous allez répondre à trois définitions pour trouver le mot qui conçoit le premier indice. Si vous avez celui-là, ensuite, vous ramenez les deux cartouches pour les deux autres mots. D'accord?
22:57T'as déjà été professeur de langue? T'es encore professeur de langue? Si, si, si. Ça va servir.
23:00C'est avant la salle du conseil avec la bouille. Et nous, on s'en va tout de suite pour la première aventure.
23:08OK. Allons-y!
23:09Allons-y! Allons-y! Allons-y! Allons-y!
23:12Enfin, messieurs, mais qu'est-ce que ça veut dire, ça? Enfin, vous auriez pu me prévenir. J'ai failli être en retard.
23:18Bon, bon, bon, faisons comme si de rien n'était. Voici Nathalie. Voilà. Nathalie, approchez. Approchez, approchez. Ne soyez pas timide.
23:26Dans la douche de lumière, voilà. Dites-moi, c'est parce que vous êtes avec votre chum que vous êtes si performante?
23:35Non, bon. Et c'est vrai, est-il vrai aussi que vous parlez beaucoup de langue?
23:40Si je vous dis, j'to t'y chochis?
23:42J'to? J'to et ta, ta, ta, ta, ta. Vous parlez combien de langue?
23:45Ah, quelques-unes.
23:46Et vous parlez fourracien?
23:48Non, pas encore, mais je continue pour vous donner.
23:49Non, non, quelques informations. Bon, allez, allez, on y va. Écoutez, mais.
23:53Sans pouvoir penser, mon premier indice est pourtant capable de réflexion.
24:02Vous avez le droit de parler, hein?
24:03Sans pouvoir penser.
24:06Bon, bon, bon, bon, ma deuxième définition.
24:08Mon premier indice réfléchit la lumière.
24:14Le miroir.
24:16Et voilà, voilà, c'est le miroir.
24:20Malheureuse, oui.
24:20Écoutez, il me semble qu'on a un petit échange à procéder.
24:24Approchez, approchez, approchez.
24:26Voilà, deux petites clés contre deux indices supplémentaires.
24:32Comment on fait?
24:32Comme ça?
24:34En même temps, attention, trichez-moi.
24:36Hop, voilà.
24:37Allez, allez, allez, rejoignez vos amis qui vous attendent.
24:39Oui, oui, oui, oui.
24:40Ça suffit, non, mais qu'est-ce que ça veut dire, ça?
24:42Allez, on vous attend pour la dernière aventure.
24:44Et c'est curieux, parce qu'à Fort-Boyard, les plus beaux points de vue sont souvent les plus dangereux.
24:53Alors, Yves, c'est pas compliqué.
24:55Tu vas traverser un petit parcours avec trois chaînes.
24:57Tu dois libérer les trois chaînes pour obtenir l'outil avec le flotteur.
25:00Ça a beau flotter, si tu l'échappes, t'es perdu.
25:02Ça va?
25:03Parce que t'as besoin de trois outils, parce qu'il n'y en a qu'un seul qui ouvre la boîte au fond.
25:06Et dans cette boîte se trouve l'indice que l'on recherche.
25:10Alors, tu n'en as qu'à d'être pas avancé et que tu tires toi-même sur les chaînes comme ça, tu te déplaces.
25:14Ça va?
25:14Maman!
25:16Bon.
25:17Ah, voilà.
25:18Vien avec moi.
25:19Sylvie, est-ce que... Sylvie, est-ce qu'on a eu de la visite?
25:21Est-ce que t'as eu l'indice?
25:24Miroir.
25:25Miroir!
25:25Ça, c'est les indices supplémentaires.
25:27OK, on les ouvre tout de suite.
25:28Attention, pas rien de chanter.
25:29Non, non, non, faut pas échapper ça.
25:31OK.
25:31Non, pas rien de voir.
25:32Attends.
25:34Miroir.
25:34Qu'est-ce que c'est?
25:36Congélateur.
25:37Congélateur.
25:38Congélateur, tu retiens ça.
25:39OK.
25:39Deuxième indice.
25:44OK.
25:48En basque.
25:48En basque.
25:49En basque.
25:49Vous vous souvenez de ça?
25:50Oui.
25:51OK.
25:52Guy, est-ce que Yves est prêt?
25:53On va lui demander.
25:55Yves, es-tu prêt?
25:56Oui!
25:56Bon, bien, je vais te libérer un petit peu.
25:58Oubliez pas, dès que tu te sens libre comme l'air, tu peux avancer.
26:04Ah!
26:09Oui!
26:09Oui!
26:10Oui!
26:10Oui!
26:11Oui!
26:11On va vous aider!
26:12OK.
26:13Réveille-toi!
26:13Oh oui!
26:14Bouge-toi!
26:15Réveille-toi!
26:16Réveille-toi!
26:16Va-je s'éliminer!
26:17Va-je s'éliminer?
26:17En basque-là!
26:18Et on va vous aider!
26:19Calentiner!
26:20Et si!
26:21Lève la main plus haut!
26:22Tu es plus fort!
26:24Là, il faut qu'il prenne la plaine, qu'il réussisse...
26:27Qu'est-ce que tu veux?
26:27On va parler une personne à laふra!
26:28Là, il faut qu'il réussisse à ouvrir le cabinet.
26:30OK, il y a trois cadenas à ouvrir avant d'arriver à la voie pour récupérer la cartouche.
26:35Fais ça! Fais le moment!
26:38L'échappe pas! Il faut les trois clés pour ouvrir la voie.
26:40Là, exactement ça, il faut qu'il y ait...
26:42Fais le moment!
26:43Vas-y, douchement!
26:44Hé, des grands mouvements, ça va être plus facile!
26:46Des grands mouvements! Longe les bras!
26:48Concentre-toi! Fais ça!
26:50Je suis là! Vas-y!
26:51Douchement!
26:52Oh!
26:53C'est normal, ça!
26:55Nathalie, Nathalie, on va continuer à encourager Yves, mais il faut peut-être être préparé
26:59pour la prochaine aventure.
27:00OK?
27:01À tout à l'heure!
27:02Oui! C'est là!
27:03Oui! C'est à la deuxième! C'est à la deuxième!
27:08Hé, ça!
27:09Là, il est à 10 mètres de hauteur, il est à 10 mètres de hauteur ou 100 pieds, à peu
27:13près 100 pieds... 33 pieds, pardon!
27:15Il est à une centaine de pieds désormais, il n'y a rien là!
27:18C'est excellent!
27:19Trentaine!
27:20Trentaine?
27:21Trentaine de pieds!
27:22Ça m'arrive!
27:23Oui!
27:24OK, on ouvre bien le cadenas, puis ensuite, il faut qu'il garde, c'est ça!
27:28TNNN fondre ensemble!
27:29C'est ça, adaptation de Seul.
27:30Oui, touche moi!
27:32Je peux vous facilement, je peux me faire une chose!
27:34Oh!
27:38Oh bott!
27:39C'est normal, hein?
27:41Oui, oui!
27:42C'est normal!
27:43Continue!
27:44De grand-méensors!
27:45De grand-méensors!
27:46Ok, on continue!
27:47On essaie d'aller un petit peu plusvenue!
27:49Vous la!
27:50On voudrait peut-être qu'il y ait un petit peu plus vite!
27:51Onope!
27:52Plus vite!
27:53Plus vite!
27:54Et bien, t'iras une chance!
27:55Buis!
27:56Reste pas, oui.
27:58Reste pas, oui.
28:00Reste pas, mon livre.
28:02Le grand ouvre pas, mais très rude.
28:04Vas-y.
28:06Hé, Cyril, tes trois clés que tu as dans les mains
28:08vont pouvoir ouvrir la chambre.
28:10Fait que tu n'échappes pas une.
28:12Reste pas.
28:14Reste pas.
28:16C'est là.
28:18Merci beaucoup.
28:20Accélère, reste concentré, mais accélère.
28:22Parce que s'il manque de temps,
28:24l'indice va s'auto-détruire.
28:26Si tu manques de temps,
28:28l'indice va s'auto-détruire.
28:30Faut permettre, Moïse.
28:32Tu l'as?
28:34Merde.
28:36Reste pas, Moïse.
28:38Reste pas, Moïse.
28:40Reste pas.
28:42Reste pas.
28:44Reste pas, Moïse.
28:46Vas-y, vas-y, vas-y.
28:48Vas-y, vas-y, vas-y.
28:50Reste pas, lance pas.
28:52Reste pas.
28:54Récupère le dernier anneau.
28:56OK, on y va.
28:58C'est bon, c'est bon, c'est bon.
29:00Non, non, pas.
29:02Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y.
29:04Oh non! Oh non! Oh non!
29:08L'indice est auto-détruit, Yves! Yves!
29:12C'est pas grave, c'est pas grave.
29:14Yves, c'est pas grave.
29:16On va aller rejoindre Nathalie à la prochaine aventure,
29:18puis on va t'attendre en haut.
29:20C'est beau, Yves!
29:22C'est bon, Yves! C'est pas grave!
29:24C'est pas grave, c'est pas grave!
29:26C'est pas grave! C'est pas grave!
29:28C'est pas grave! C'est pas grave!
29:30OK, on va se reprendre, on va se reprendre. On continue!
29:32La famille peut presque tout faire dans la vie.
29:46Écrivaine, traductrice, tango, professeur,
29:49mais t'as jamais été funéreuse.
29:51C'est l'occasion de rêver.
29:52Tu vois, au bout de là-bas, là,
29:53avec trois quarts du parcours,
29:55t'as la cartouche.
29:56Dans cette cartouche-là se trouve l'indice
29:58dont on a absolument besoin.
30:00un peu doucement.
30:01Tu ouvres la cartouche,
30:02tu sors le papier,
30:03et tu cliques ça à tes coéquipiers.
30:04Ça va?
30:05Oui!
30:06Vas-y!
30:07Fixe la cartouche!
30:08Ah!
30:09Ah!
30:10Ah!
30:11Ah!
30:12Ah!
30:13T'es capable!
30:14Je peux pas faire ça!
30:15C'est bon!
30:16Oui, t'es capable!
30:17T'es capable!
30:18Super!
30:19Super!
30:20Tiens, la barre contre toi!
30:21Regarde, on a un petit!
30:23C'est ça!
30:25Ah!
30:26Très bien!
30:27Ah!
30:28Ah!
30:29C'est bon, rafp!
30:30J'sais pas à dire!
30:31Oh!
30:32Ah, j'ai peur!
30:33C'est parfait!
30:34T'es bien, continue!
30:35T'es bonne!
30:36Tiens, la barre contre toi!
30:37C'est bien!
30:38Garde sa clé!
30:39Des bisquises tombeau!
30:40Lâche-toi!
30:41Garde un rythme!
30:42C'est à quelle hauteur, ça?
30:49Ça, c'est à peu près 25 mètres de hauteur, donc à peu près 80 pieds.
30:53Hey!
30:55OK, les indices...
30:57Garde un rythme, Nathalie! Garde un rythme!
31:00Dites les indices à Yves, vous avez quoi?
31:02Embarque du congélateur et miroir.
31:06Essayez de commencer à y penser pour trouver une école.
31:09Regarde un rythme, on avance, on avance!
31:13Regardez, regarde les yeux sur la cible.
31:16C'est ça! Avolle bien ta barre contre toi!
31:19Essayez d'avancer un peu plus rapidement!
31:22Tout rapidement! T'es capable! T'es capable! T'es capable! T'as le bon rythme!
31:26T'es super solide!
31:30Super solide!
31:33Aucun danger!
31:36Super solide! T'es capable, on te voit, tu le fais!
31:40Super fun, Nathalie!
31:41Essayez de faire des plus grands pas!
31:43Fais ça! Fais juste les plus grands pas!
31:45Ah!
31:46Vas-y, Nathalie, t'as raison à moitié!
31:48Allonge tes belles grandes jambes!
31:50Un bel indice! Un indice devant toi!
31:52Let's go! Allonge tes belles grandes jambes!
31:55Allonge tes belles grandes jambes!
31:57L'un des bras avec moi!
31:58Vas-y, Nathalie!
32:00Laissez un corde! Laissez-le avec moi!
32:01Laissez-le avec toi!
32:02Bordelelelow! Bordelelow!
32:03Bordelelow!
32:04T'es capable!
32:05Lâche pas le haut, vas s'auto-détruire!
32:06T'es un portant!
32:07Mais Alalie, laissez un corde.
32:09La, il va arriver juste au-dessus. Il va arriver juste au-dessus de la carte, la carte du tigre.
32:12C'est ça!
32:14Fais de plus grands pas, on va un brin plus vite!
32:17Laissez-le avec moi!
32:19Laissez-le avec moi!
32:21Super solide!
32:23Vas-y, c'est bon! T'es super solide!
32:26OK, alors...
32:27Va plus vite, Nath! T'es capable!
32:29Elle a presque la moitié de fait!
32:30Ça va super bien!
32:31Elle a presque la moitié de fait!
32:32T'as la moitié de fait!
32:33Let's go!
32:34Lâche pas!
32:35Continue, Nath!
32:36Garde tes yeux sur la cible à la teinte!
32:39Va plus vite un peu! Allonge tes jambes!
32:42T'arri, c'est le temps! Donne-toi 100%!
32:44Fais ne plus grand pas!
32:45Tu veux réussir!
32:47Tu veux réussir!
32:49Vas-y!
32:50Vas-y, vas-y, ça va bien!
32:53C'est bon!
32:55Je sais que tu veux réussir! Let's go!
32:57T'arrêtes pas trop, vas-y!
32:59Ça va tellement bien!
33:00OK, maintenant...
33:01T'arrêtes pas trop!
33:02T'arrêtes pas trop!
33:03OK!
33:04OK, c'est presque terminé!
33:05Ça achève, là!
33:06T'es bien, Nath!
33:07Quand tu vas arriver, là, tu gardes une main sur la barre
33:10et tu t'équilibres en te tenant après la...
33:12Je peux pas lâcher la...
33:13Oui, oui, oui, c'est capable!
33:15OK, écoute-moi!
33:16Ah, ça va, là!
33:17Écoute-moi!
33:18Une main sur la barre, l'autre main sur la corde,
33:20ça va donner un équilibre!
33:21Vas-y, vite, vite, vite, vite!
33:23Il va se te détruire!
33:24Vite!
33:25Vite!
33:26Vas-y, commence!
33:27Vas-y!
33:28Je peux pas lâcher!
33:29OK, prends la...
33:30Les deux mains!
33:31Les deux mains!
33:32Les deux mains!
33:33C'est ça!
33:34Ouvre-le!
33:35Ouvre-le!
33:36Ouvre-le!
33:37Ouvre-le!
33:38Ouvre-le!
33:39T'es en équilibre!
33:40Échappe-le pas!
33:41T'es en super équilibre!
33:42T'en fais pas!
33:43OK!
33:44Ah!
33:45C'est bon, c'est bon!
33:46Ah!
33:47C'est quoi?
33:48C'est pas ça, le mot!
33:49C'est pas ça?
33:50Oui, c'est ça!
33:51Vas-y, vas-y, vas-y!
33:52C'est quoi, le mot?
33:53Vite!
33:54Vite!
33:55Vite le mot!
33:56Tailleul!
33:57Hein?
33:58Vergla!
33:59Vergla!
34:00Yeah!
34:01Hé!
34:02Bravo, Nathalie!
34:03Bravo!
34:04Viens-y, viens nous rejoindre, on s'en va à la prochaine aventure!
34:06Bravo!
34:07C'est bon!
34:09Ah!
34:10Ah!
34:11Ah!
34:12Ah!
34:13Ah!
34:14Ah!
34:15Ah!
34:16Ah!
34:17Ah!
34:18Ah!
34:19Ah!
34:20Ah!
34:21Ah!
34:22Ah!
34:23Ah!
34:24Ah!
34:25Ah!
34:26Ah!
34:27Ah!
34:28Ah!
34:29C'est vrai!
34:30Je pense que je me trompe, je me l'impression que Nathalie a eu un petit peu peur!
34:31Je pense qu'elle a même le vertige!
34:34Bon, vous avez des indices déjà, là?
34:37Oui, on a un verglas.
34:39On a un bac, on a un congélateur.
34:41Miroir, miroir.
34:43Ça vous en fait de la matière de réflexion?
34:44Pas mal.
34:45Oui, on est même panse fort.
34:46Shadi est rendu sur le radeau.
34:48Il devra utiliser de toute sa force, et on sait qu'il en a,
34:51pour tirer sur un très long filet, au bout duquel il y a une cartouche,
34:55à l'intérieur de laquelle il y a votre prochain indice.
34:58OK, pour ne pas tomber.
34:59Exactement.
34:59Et là, il y a un filet de 30 mètres de long.
35:0430 mètres de long, 100 pieds, et évidemment, il y a le courant
35:10qui fait encore plus de difficultés.
35:14Vas-y, Shadi!
35:14Vas-y doucement, let's go!
35:17Encouragez-le, il y a besoin de...
35:18Lâche-moi, Shadi!
35:20Vas-y, tu nous montres à quoi ça sert, ces muscles-là!
35:25Au bout complètement du filet, il y a la cartouche,
35:30et à l'intérieur de la cartouche, il y a l'indice.
35:32Il va prendre le porte-voix, puis il va nous crier le mot.
35:35OK.
35:35Vas-y, Shadi!
35:36Vas-y, Shadi, c'est bon!
35:40Fais-toi avec tes bras, Médine!
35:41Vas-y, mon Shadi!
35:42Ah, c'est super long!
35:43Bousse avec tes jambes!
35:45Bousse avec tes jambes!
35:47C'est bon!
35:48Fais-toi avec tes carité!
35:50Bousse avec tes jambes!
35:51Ouais, ouais, ouais, ouais!
35:52Ouais!
35:54Fais-toi avec toi aussi, c'est ça!
35:56Fais de l'énergie!
35:57Fais de ton poids, regarde!
36:01Lâche-pa, Shadi, te faire un bon goût!
36:03Ça va bien, ça va bien.
36:04Encore, Shadi, encore!
36:05Lâche-pa, Shadi!
36:06Regarde le rythme!
36:08Réveillant le port!
36:10Regarde le rythme!
36:13Va-y, on était avec toi!
36:14Vas-y, je t'admique, s'il en a mis !
36:17Lâche fort, t'as presque fini !
36:20Vas-y, je t'admique, s'il est en train de me faire !
36:27Presse que fini, vas-y !
36:29Arrête fort, arrête fort !
36:30Que va-t-il par ?
36:31Arrête fort, arrête fort !
36:34Je t'admique, mets-toi ton maximum.
36:37Vas-y !
36:39Lâche fort, t'as presque fini !
36:41C'était exceptionnel, hein?
36:43C'était super beau!
36:45C'était super beau!
36:47C'était super beau!
36:49C'était super beau!
36:51Chadi est là-bas!
36:53J'ai un filet de 30 mètres de long.
36:55Vas-y, Chadi! Lâche pas!
36:57On est avec toi!
36:59Lâche pas! Lâche pas!
37:01Lâche pas, Chadi! Lâche pas!
37:03On fait ça pour l'équipe!
37:05Mais ça, c'est pas fini!
37:07On est avec toi!
37:09Lâche pas, Chadi!
37:11Trop beau! Trop beau!
37:13Encore un peu!
37:15Chadi!
37:17On applaudit ensemble!
37:19On applaudit!
37:21Chadi!
37:29Chadi!
37:31Chadi!
37:33Chadi!
37:35La cartouche est au bout du filet.
37:37Peut'être juste au bout du filet.
37:39Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Th Colonne!
37:43Chadi, Chadi, Chadi, Chadi !
37:54Allez, allez, allez !
37:57Chadi, Chadi, Chadi !
38:01Chadi !
38:04Chadi, Chadi, Chadi !
38:07Heille, il y a un bout, il y a un bout !
38:09Il y a, il y a !
38:10OK, on écoute. On écoute, on écoute.
38:13OK. Chadi, tu viens nous rejoindre à la salle du trésor. OK.
38:29Alors, quels sont vos indices, encore une fois?
38:41OK, on a un bac.
38:43Verglas.
38:44Congélateur.
38:46Et iceberg.
38:48Très important.
38:49Très important de s'organiser, parce que vous avez de nombreux indices.
38:53Il s'agit d'avoir le mot correctement, écrit correctement sur le damier.
38:57Il faut réfléchir comme il faut.
39:00La porte va commencer.
39:02Est-ce que vous êtes organisé?
39:04Oui.
39:05Vous savez quelles lettres vous allez déposer sur le damier?
39:07Non, on va déterminer les lettres, là.
39:09On dit le mot?
39:10Non, on l'attache à nous, là.
39:11À quoi vous pensez?
39:12On pense à...
39:14On a iceberg, on a congélateur, on a marque.
39:19Non, non, le mot, c'est quoi?
39:21Le mot, c'est...
39:22Glace.
39:23OK.
39:24G, L, A, C, E.
39:28OK.
39:29Allez-y, allez-y, allez-y, allez-y.
39:36Il y a un C ici.
39:37C?
39:38Il y a un C ici.
39:39Toujours les plats.
39:40Oui.
39:41G, L, A, C, E.
39:44Major, tête de tigre.
39:46Enfant.
39:48Bienvenu, en plus.
39:50Bienvenu.
39:51Oui, oui !
39:52Il y a une en plus.
39:53Il y a un C, c'est un C.
39:54Il se est..
39:55Il grandit.
39:56Il y a un C.
39:57Il y a deux.
39:59C'est un C.
40:00Il y a deux.
40:01C'est un C a un C.
40:02Un C, c'est un C.
40:03Le bon mot code aujourd'hui, glace.
40:25Tout d'abord à la salle du conseil avec Nathalie, les trois définitions qu'on visait au mot miroir, synonyme de glace.
40:30Ensuite, les indices en boni, congélateur, formation de glace également, et en bâcle, formé par de la glace.
40:38Ensuite, au funambule, Nathalie a obtenu vers glace, là où aussi il y a de la glace.
40:42Et finalement, à l'aventure de barges et filets, Shadi avec iceberg, là aussi beaucoup de glace et beaucoup de musculé.
40:49Le bon mot code aujourd'hui, glace.
40:57Attention, on a les cagliés, Benoît.
41:00Marie-Claude, elle se comporte comme une princesse, elle se laisse transporter.
41:09Ok, allez-y.
41:12Ok, vous avez le temps pour une autre fois, Benoît, Marie-Claude.
41:14Oh!
41:19Ok!
41:20Allez, prends-moi.
41:24Bon, enfin, on peut voir.
41:30la force de cet homme.
41:32Enfin!
41:32Oui!
41:36Ok, la porte a commencé, Ressor.
41:38Vous avez pas beaucoup de temps.
41:39Vous avez pas beaucoup de temps.
41:40Ben, ben, ben, ben, ben.
41:41Avec des poignets, avec des poignets!
41:43Ben!
41:43Ben!
41:44Ben!
41:44Ben!
41:48Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
41:50Et puis, en plus, ils nous vont travailler.
41:53Ah!
41:54OK, OK, on va remettre ici.
41:56Ah!
41:56C'est bon!
41:57OK!
41:58C'est bon!
41:59C'est bon!
41:59C'est bon!
42:01C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
42:21Est-ce qu'on travaillait un peu ou pas?
42:22Oui, on travaillait pas.
42:23Est-ce qu'on travaillait un peu ou pas?
42:24Nathalie, est-ce qu'elle a déjà eu peur comme ça?
42:29C'est bon, hein?
42:30Vraiment.
42:31Mais t'as le verti.
42:32Oui, j'ai le verti, c'est génial.
42:34Je n'en crois pas, je n'en crois pas.
42:37C'était incroyable.
42:38Et je m'excuse.
42:40C'est vrai que je n'ai pas donné toutes les indications.
42:42Toutes les indications.
42:43Oui, il en manquait une ou deux, hein?
42:44Il va y avoir quelques temps, mais on manquait de temps.
42:45Je penserais à toi dans mes prières.
42:47On manquait de temps.
42:47C'est ça, la magie.
42:48Et je fais la promesse solennelle de ne plus appeler ce jeune homme petit prout.
42:53Dorénavant, je serai très, très, très poli.
42:55Monsieur Chahy.
42:56Monsieur Chahy.
42:57Monsieur Chahy.
42:57Monsieur Prout.
42:58Vous voulez savoir combien vous avez récolté?
43:01Oui, oui!
43:02Oui, oui, oui!
43:03Oui, oui!
43:04Oui, oui, oui, oui!
43:08Oui, oui, oui, oui!
43:08Oui, oui, oui, oui!
43:10Merci!
43:11En haut, en haut, en haut.
43:14Wow!
43:1510 000 $ de la ferme d'alors!
43:1810 000 $ de la ferme d'alors!
43:21Yes!
43:22Oublie-en pas, Sylvie.
43:23Non, j'en oublie pas.
43:25Je te dis que vous le méritez, ce beau sac de boyeur-là.
43:29Chandy, tu mérites de venir ici.
43:30Benoît, Benoît, comme capitaine d'équipe, je te remets...
43:32Oui, parce que Chandy est un peu fatiguée.
43:34Je te remets le sac de boyeur, puis on va remettre...
43:37On va le remettre à la Fondation Marie-Soleil-Tougas.
43:41Merci beaucoup, vous avez été une partie super belle équipe.
43:44Merci à vous!
44:11Sous-titrage Société Radio-Canada
44:16...
44:17...
44:19...
44:20...
44:22...
44:23...
44:25...
44:26...
44:28...
44:29...
44:31...
44:32...
44:34...
44:35...
44:37...
44:38...
44:40...
44:43...
44:45...
44:46...
Écris le tout premier commentaire