- hace 4 meses
Los miembros de Kiss, Gene Simmons, Paul Stanley, Eric Singer y Tommy Thayer interpretan a sus propios personajes en la película, que se centra en un concierto de Halloween en el parque de atracciones del grupo, KISS World. Scooby, Shaggy y el resto de Misterios S.A., acuden para escuchar algunas de sus canciones, pero acaban asociándose con los músicos para enfrentarse a la Bruja Carmesí, una dama fantasmagórica con un plan nefasto para invocar al malvado y poderoso Destructor proveniente de la dimensión alternativa de Kissteria.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La mejor banda de la Tierra
00:00:30¡Bien, bien, amigo! ¡Ahora dame otra!
00:00:51¿Cuánto más debemos continuar? ¡Mi voz está poniendo ronca!
00:00:53Oye, alguien debe arreglar la cámara. ¿Quién más podría tomarle una foto a esos asustadizos chicos gritando?
00:01:00Chicos asustadizos. Gracioso.
00:01:03¿Cuál es el problema?
00:01:04No lo sé. Cada foto sale con una niebla roja en ella.
00:01:10Pero estoy seguro que la reparé.
00:01:13¡Uh! ¡Huela a huevo podrido!
00:01:15¡Bujo!
00:01:18Bu-bu-bu-bu-bu... ¿Qué estás llorando?
00:01:25Bu-bu-bu-bu-bu-bu-burro blanco. ¿Qué dices?
00:01:28Bu-bu-bu-bruja.
00:01:30¡Bujo!
00:01:33¡Suscríbete a Suscríbete al canal!
00:01:38¡Suscríbete al canal!
00:02:08¡Qué bueno! ¡Creo que la perdimos!
00:02:11¡Vamos a sacar un rato!
00:02:14¿Qué?
00:02:31¡Hay una! ¡Vimos una! ¡Hay una! ¡Bruja!
00:02:35¡Ah! ¡Grandioso! ¡Bruja! ¡Bruja! ¡Bajen la voz! ¡Me dan dolor de cabeza! ¡Dejen de estar tan alterados!
00:02:41¡Pero la vimos! ¡Tenía una cabeza grotesca!
00:02:43¡Era terrorífica!
00:02:45¡Bien! ¡Bienvenidos a Mundo Kiss!
00:02:48¡De eso se trata este parque! ¡No es cierto! ¡Para emocionar y asustar!
00:02:52¡Ahora vuelvan a trabajar!
00:02:55¡Oh, por cierto! ¡No olviden su foto de recuerdo!
00:02:58¡Ella volvió!
00:03:08¡Sólo hay una cosa por hacer!
00:03:10¡Comunícame con los mejores investigadores de misterios del mundo!
00:03:18¡No puedo creer que iremos a un Mundo Kiss!
00:03:21¡A resolver un misterio! ¡Es como matar dos pájaros con una piedra!
00:03:26¡Oh, sí! ¡O dos pájaros con un gato!
00:03:30Personalmente, encuentro sus atracciones un poco juveniles.
00:03:33Pero mi mamá me dijo que tomara un rol más activo en los intereses de mis amigos.
00:03:37Pues yo estoy interesada en estar, Shy. ¡Es encantador!
00:03:41¡Ey!
00:03:45Disculpen, chicos.
00:03:47¡Hiciste eso a propósito!
00:03:49¡Ahora parece una estrella fugaz! ¡Pide un deseo, Scooby!
00:03:53¡Desearía comerme una Scooby Galleta!
00:03:56¡Muy bueno, amigo! ¡Desearía respirar fuego como el demonio!
00:04:02¡Desearía que recobraran el sentido!
00:04:04¿No me ven actuando ridículamente por mi grupo favorito, los Ascot Five? ¿O sí?
00:04:08Abierto.
00:04:10Cerrado.
00:04:11Tocando, dice.
00:04:12¡Oh, no!
00:04:13¡No tug my Ascot!
00:04:15¡No pull my Ascot!
00:04:18¡No, baby!
00:04:19¡No tug my Ascot, cause girl, it's mine!
00:04:23Fred, vamos.
00:04:24Solo digo que son mucho mejores de lo que es Kiss.
00:04:27Pero los Ascot Five tienen un parque de diversiones asombroso.
00:04:31¡Sí! ¡Parque de diversiones asombroso!
00:04:36Es muy emocionante estar en Mundo Kiss en Noche de Brujas.
00:04:40¡Escuchen a esa gente!
00:04:43¡Ay, estoy emocionada! ¡Creo que voy a enloquecer!
00:04:46Al parecer no eres la única.
00:04:50Caracoles, ¿qué?
00:04:51La mayoría de la gente no corre hacia un asombroso concierto de rock.
00:04:54No en un concierto de Ascot Five.
00:04:56Todos caminan calmados y en forma ordenada.
00:05:02¡Oh, por Dios, es terrorífica!
00:05:04¡Una bruja horrible!
00:05:05¿Bruja?
00:05:05¡La neblina roja!
00:05:06¡Y su horrible risa!
00:05:08¡Sálvense mientras puedan!
00:05:11¡Un momento!
00:05:12¿El demonio?
00:05:13¿Star Child?
00:05:13¿Catman?
00:05:14¿Spaceman?
00:05:16¿Qué?
00:05:16¿No añadieron una bruja?
00:05:18Lo dudo por completo.
00:05:20De hecho, quizá por eso estamos aquí.
00:05:23¡Yo no!
00:05:23¡Yo vine para los churros!
00:05:25Vamos, chicos.
00:05:26Hay que trabajar.
00:05:27Mundo Kiss.
00:05:33Disculpe, señora.
00:05:34Lo siento, el parque está cerrado.
00:05:36Pero venimos a resolver el misterio.
00:05:38Seguramente.
00:05:39¿Siempre usan maquillaje al resolver crímenes?
00:05:41¡Ay, sería muy bueno!
00:05:43Habla del maquillaje de Kiss.
00:05:45No, estamos emocionados por el concierto de hoy.
00:05:48Pero somos los resuelve-misterios que llamaron.
00:05:50Soy Delilah Domino, jefa de seguridad.
00:05:53¿Por qué yo llamaría unos resuelve-misterios?
00:05:56¿Qué?
00:05:57Pero Daphne contestó.
00:05:58¿Cierto, Daphne?
00:05:59Bueno.
00:06:00¿Daphne?
00:06:01Muy bien.
00:06:02La cosa es que nadie pidió nuestra ayuda.
00:06:05¿Qué?
00:06:05Cuando oí que Kiss iba a dar un concierto especial en Noche de Bruja, supe que debía venir.
00:06:10Digo, vean ese póster de esta child.
00:06:15Me mira donde quiera que vaya.
00:06:18Igual a Mona Lisa, pero no nos veo en un avión hacia Italia.
00:06:22¿Por qué no nos dijiste la verdad?
00:06:24Habríamos venido.
00:06:25Yo no.
00:06:27Exacto.
00:06:27Pero una vez estando aquí, sé que nos íbamos a divertir.
00:06:30Además, había posibilidades de que hubiera un misterio por resolver.
00:06:34Digo, somos la bandilla de Scooby y es un parque de diversiones.
00:06:38¿Es cierto?
00:06:38Mentira.
00:06:39Es un parque de diversiones cerrado y no habrá oportunidad de que haya un concierto de Noche de Brujas.
00:06:45Así que largo.
00:06:45Pero venimos de lejos.
00:06:48¿Podríamos llevar bocadillos para el camino?
00:06:50Bueno, quizá algunos rock dulces.
00:06:54Largo.
00:07:02Bien.
00:07:02Hora de verse serios.
00:07:04Parece que Kiss necesita ayuda.
00:07:05No soy guitarrista, pero puedo tocar con mi axila.
00:07:09No se trata de música, Shaggy.
00:07:13Es resolver un misterio.
00:07:14Muy bien.
00:07:15Entonces hay que escabullirse.
00:07:17¿Estás de acuerdo?
00:07:18Claro que lo estoy.
00:07:19Es un misterio, ¿no?
00:07:20Y resolver misterios es lo que hacemos.
00:07:23Había unos chicos dentro del parque, señor Goldman, pero los eché.
00:07:27Ay, no puedo creer que ahora echemos a los clientes.
00:07:31Lo sé.
00:07:32Y ya lo hablamos.
00:07:33Hasta resolver el misterio de la bruja es mejor mantener a todos fuera.
00:07:37No vaya a enloquecer de Laila.
00:07:39Tranquila.
00:07:40Porque seré muy honesto con usted.
00:07:42Pedí algo de apoyo.
00:07:44¿Apoyo?
00:07:45Debe estar bromeando.
00:07:46Señor Goldman, soy la jefa de seguridad.
00:07:50Creo poder encargarme de esta situación inusual.
00:07:54El tiempo no está de nuestro lado.
00:07:56La bruja huyentó a demasiadas personas.
00:07:59El concierto de brujas de hoy es la única oportunidad de que regresen.
00:08:05¿Escucharon eso?
00:08:06Llegamos justo a tiempo.
00:08:08Vamos.
00:08:12Revisemos la oficina del supervisor.
00:08:14¡Ay, Scooby!
00:08:15¡A que te puedo vencer en las pistolas de agua!
00:08:18¿Ah, sí?
00:08:20¡Veamos!
00:08:24Chip, no lo entiendes.
00:08:26Si Kiss no toca esta noche, voy a perder el parque.
00:08:30Eso no me importa, Manny.
00:08:32Todo lo que me importa es la gira de conciertos.
00:08:34Estas ciudades se convierten en signos de dólares.
00:08:37¿Sabes qué pasaría si pierdo estas ciudades?
00:08:39Tendrías tiempo para traer a tus hijos a Mundo Kiss.
00:08:42No, significa perder dinero.
00:08:44Cada vez que Kiss vuelve al parque, significa que no están de gira y que no estoy vendiendo su mercancía.
00:08:51Y perdóname, pero en lo que a mí concierne, este parque puede irse al inodoro.
00:08:56Y preferible que sea este de Kiss.
00:08:58Pero no sé cómo voy a descargar esta cosa.
00:09:11¡Parece que Spaceman salió al espacio!
00:09:14¡Cuanto con Star Child!
00:09:16¡Sí! ¡Y un gato cayó!
00:09:18¡Y un neumonio se oído!
00:09:38¡Chady, Scooby! ¡Esperen!
00:09:39¡Ay!
00:09:43¡Oigan! ¡Ya les dije que se quedarán afuera!
00:09:46¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Ya! ¡Ya! ¡Cálmense!
00:09:50Soy Manny Goldman, supervisor del parque. ¿Qué es todo este lío?
00:09:54Estos ruidosos chicos de nuevo.
00:09:56Afortunadamente trabajé para una compañía de defensa del gobierno, así que sé cómo sacar a los intrusos.
00:10:02¿No está bromeando?
00:10:03Lo siento a todos. Solo queríamos ayudar.
00:10:06Escuchamos que el parque tenía problemas y ya que somos grandes fans de Kiss, nos gustaría hacer lo que podamos.
00:10:13Tenemos todo bajo control, niña. Te lo agradezco mucho.
00:10:16¿Pero no quieren que la gente regrese al parque?
00:10:18Ellos regresarán...
00:10:21...a vernos.
00:10:24¡Gracias!
00:10:25¡Gracias!
00:10:26¡Gracias!
00:10:27¡Gracias!
00:10:28¡Gracias!
00:10:29¡Gracias!
00:10:30¡Gracias!
00:10:31¡Gracias!
00:10:32¡Gracias!
00:10:33¡Gracias!
00:10:34¡Gracias!
00:10:35¡Gracias!
00:10:36¡Gracias!
00:10:37¡Gracias!
00:10:38¡Gracias!
00:10:39¡Gracias!
00:10:40¡Gracias!
00:10:41¡Gracias!
00:10:42¡Gracias!
00:10:43¡Gracias!
00:11:14¡Gracias!
00:11:15¡Gracias!
00:11:17¡Gracias!
00:11:20¡Scooby-Doo eCice! El misterio del rock and roll!
00:11:23¡Gracias!
00:11:53¡Gracias!
00:12:23¡Gracias!
00:12:53¡Gracias!
00:12:55¡Gracias!
00:12:57¡Gracias!
00:12:58¡Gracias!
00:12:59¡Gracias!
00:13:00¡Gracias!
00:13:01¡Gracias!
00:13:02¡En persona!
00:13:03¡Y en vivo!
00:13:04¡En vivo!
00:13:05¡En vivo es lo mismo que en persona!
00:13:07Básicamente, dijiste lo mismo dos veces.
00:13:10¿En qué podemos ayudar, Tamisela?
00:13:12De hecho, venimos a ayudarles.
00:13:14Resolvemos misterios.
00:13:16Es curioso.
00:13:17Nosotros también.
00:13:18Alto.
00:13:19¿A ustedes les pidieron ayuda?
00:13:21¡Sí! ¡Querían a los mejores! ¡Tienen a los mejores!
00:13:24¡Pero ustedes son una banda de rock!
00:13:27¡Necesitamos un pasatiempo!
00:13:28Los Ascot Five agradecerían la ayuda.
00:13:30Bueno, creo que no somos Ascot Five, así que ¡fuera!
00:13:37¿Sí? Pues los misterios en estos parques son nuestra especialidad.
00:13:40Resolvimos el caso en Tierra Perdida, detuvimos el fantasma de los rieles y capturamos al monstruo de Nuestra Señora del Estacionamiento.
00:13:48Creo que era una feria en la calle.
00:13:52¡Qué bueno! Nosotros resolvemos misterios a nivel cósmico.
00:13:55¿Eso qué significa?
00:13:57¡Significa que no necesitamos su ayuda!
00:14:01Aguarden, muchachos. No seamos odiosos.
00:14:04¿Qué? ¿En serio?
00:14:05¡No, de nuevo!
00:14:07Ya saben que mi ojo lo ve todo. Bueno, tuve un guiño del futuro.
00:14:11¡Sí! Y apuesto que el futuro tiene cabello rojo.
00:14:15¡Ja, ja! Créelo. Digo, algo así. No pregunten cómo o por qué, pero necesitaremos a estos chicos para atrapar a la bruja.
00:14:23¿Bromeas? ¡Solo son humanos!
00:14:25No todos ellos.
00:14:27Lo sé, pero el ojo nunca miente.
00:14:31Creo que está bien.
00:14:32Si tú lo crees, Star Child.
00:14:33¡A mí no me gusta esto!
00:14:35Pensándolo bien, decidimos que pueden ayudar.
00:14:40Es genial.
00:14:41Y la primera pregunta es, ¿quién es esa bruja de la que todos hablan?
00:14:46¡Ah!
00:14:46¡Ah!
00:14:47¡Ah!
00:14:48¡Ah!
00:14:48¡Ah!
00:14:49¡Ah!
00:14:49¡Ah!
00:14:50¡Ah!
00:14:50¡Ah!
00:14:51¡Ah!
00:14:51¡Ah!
00:14:52¡Ah!
00:14:52¡Ah!
00:14:53¡Ah!
00:14:53¡Ah!
00:14:54¡Ah!
00:14:54¡Ah!
00:14:55Obviamente ya han hecho esto antes.
00:15:00¡Ah!
00:15:01¡Ah!
00:15:02¡Ah!
00:15:03¡Ah!
00:15:04¡Ah!
00:15:05¡Ah!
00:15:06¡Ah!
00:15:07¡Ah!
00:15:08¡Ah!
00:15:09¡Ah!
00:15:10¡Ah!
00:15:11Es como si buscara algo.
00:15:13Y creo que ese algo es una roca.
00:15:18¿Creen que puedan mostrarnos el parque?
00:15:20Me gustaría ver los lugares donde la bruja ha estado.
00:15:23No hay problema.
00:15:24¿Verdad, amigos?
00:15:25¡No cuenten conmigo!
00:15:26¡El demonio debe alimentar a la bestia!
00:15:28¿A-Acaso acaba de decir bestia?
00:15:30Habla de su estómago.
00:15:32¡Oh!
00:15:33¡Pues mi bestia gruñe también!
00:15:35¿Y la tuya qué tal va, amigo?
00:15:43¡La mía es hambrita!
00:15:45¡Los alcanzaremos después de la hora de alimentar a la bestia!
00:15:49¡Yo estoy lista para el paseo!
00:15:52Con paseo debes referirte a la investigación.
00:15:55¿Andando, amigos, resuelve misterios?
00:15:57Los veré allá afuera.
00:16:02¡Mmm!
00:16:03Chicos, los efectos especiales cuestan dinero.
00:16:05Piénsalo, Scooby.
00:16:06Un millón de puestos de comida solo para nosotros.
00:16:09¡Es el cielo para los carbohidratos!
00:16:11¡Ah!
00:16:12¡El demonio!
00:16:13¡Mmm!
00:16:14¡Rico y tostado!
00:16:15¡Mmm!
00:16:16¡Caracoles!
00:16:17¡Me pregunto cómo lo hace!
00:16:18¡Vaya!
00:16:19¡Si respirara fuego, haría mis propias palomitas de maíz!
00:16:20¡Sí!
00:16:21¡Vamos!
00:16:22¡Tenemos que pasarlo!
00:16:23¡Oh,声, chicos, buenas noches!
00:16:24¡Pedever!
00:16:25¡Oye!
00:16:26¡Sup!
00:16:27¡Ya!
00:16:28¡No, Filter!
00:16:29¡No,布!
00:16:30¡Vamos!
00:16:31¡No,布!
00:16:32¡Ya, ya me hagan!
00:16:33¡No,布!
00:16:34¡No,布!
00:16:35¡Ya, ja, ja!
00:16:36¡No,布!
00:16:49¡ITE!
00:16:50¡Uy!
00:16:51¿Seguro que sabes adónde vas?
00:16:52¿Dónde vas?
00:16:53Sí, hamburguesa de frente.
00:17:01¡Bárcoles!
00:17:06Perdón, señor demonio. No fue a propósito.
00:17:09A él le dio miedo su bota dragón.
00:17:11Supongo que usted no podría usar sandalias demonio abiertas.
00:17:22¡Estaba cerca!
00:17:33Pudo ser peor. Pudimos ser su menú.
00:17:36Vamos, Scooby. Si no comemos, subimos a las atracciones.
00:17:41¿Qué te parece?
00:17:42¡Cierto!
00:17:48Debo decirlo. Es un gran parque de diversiones.
00:17:51Gracias. Tomamos las secciones y las diseñamos nosotros.
00:17:55¡Ahí está mi barbacoa al azufre! ¡La atracción más caliente del parque!
00:18:06Esa se coció bien.
00:18:08Sí, y nosotros también.
00:18:11¡Y mi callejón eléctrico!
00:18:15¡Este paseo me sube la energía!
00:18:17¡Este paseo me sube la energía!
00:18:19¡Este paseo me sube la energía!
00:18:20¡Este paseo me sube la energía!
00:18:21¡Este paseo me sube la energía!
00:18:22¡No olviden mis gatitos salvajes!
00:18:28¡Y mi rueda de la fortuna y el destino!
00:18:31¡Gran lugar para usar los dinoculares, Keith!
00:18:35¡Solo $24.99!
00:18:36¿Y esa atracción?
00:18:37¡Es la atracción más malvada de todas! ¡El destructor!
00:18:38¡Pero está cerrada al público!
00:18:39¡La bruja roja asustó a unos trabajadores ahí anoche!
00:18:40¡Luce muy terrorífica!
00:18:41¡No si estás conmigo, cariño!
00:18:42¡Oh, vaya!
00:18:43¡Ay, Fred!
00:18:44¡Lo siento, Vilma!
00:18:45¡No puedo competir con Star Child!
00:18:46¡No tienes que hacerlo!
00:18:47¡Recuerda, debajo de todo ese maquillaje hay alguien común que usa pantalones como todos
00:19:08los demás!
00:19:09Como todos los demás.
00:19:10¿Qué es cambio de traje activado?
00:19:23¡Akuma!
00:19:31¡Katruz Goshi!
00:19:39¡Qué atoma!
00:19:55¡Katruz Goshi!
00:19:56Por favor.
00:19:57Calma, Fred. Creo que todo esto estaba preplaneado.
00:20:01Es cierto, fue un ensayo general para el concierto.
00:20:04Buena prueba, chicos.
00:20:05Esto no nos lleva a nada.
00:20:07Tendremos que hacer nuestra propia investigación.
00:20:10Muy bien, demonio. Ya entendí.
00:20:12Oigan, chicos, tomemos un descanso.
00:20:17Hola, soy Shandy Strother, jefa técnica.
00:20:20Hola, soy Vilma y ellos son Freddy y Daphne.
00:20:22Es un gusto.
00:20:23¿Eres la responsable por los efectos sobre escena?
00:20:26La mayoría sí. A los chicos les gusta dar un gran show.
00:20:29No tienes que decírmelo.
00:20:32Daphne es fanática.
00:20:33Ah, Kiss no tiene fanáticos, Freddy. Se llaman Kiss Army.
00:20:38Prefiero a Ascot Five, la verdad.
00:20:40¿Tienen muchos fanáticos?
00:20:42Es más, una organización de voluntariado internacional de jóvenes entusiastas.
00:20:47¡Genial!
00:20:48Como patético.
00:20:57¡Qué bueno que encontramos un puesto de helado, Scooby!
00:21:00¡Sí! ¡Vamos a lamer este caso sin perder tiempo!
00:21:05¡Sí! ¡Lamer!
00:21:12Oye, quizá debamos investigar en el tobogán del rock.
00:21:15Su lengua debe ser de ese largo para subir a este juego.
00:21:28Tu lengua es tan larga que podemos subir los dos a esta atracción.
00:21:34Es el día perfecto en el parque.
00:21:37Sin filas ni operadores.
00:21:39¡Alguien se murió aquí seguramente!
00:21:54¡No, no, no!
00:22:24¡No, no, no!
00:22:54¡No, no, no!
00:23:24¡No, no, no!
00:23:54¡No, no, no!
00:24:24¡No, no, no!
00:24:54¡No, no, no!
00:25:24¡No, no, no!
00:25:54¡No, no, no!
00:26:24¿Alguien anotó el número de la matrícula de esa bruja?
00:26:34Pobre Scooby Shaggy.
00:26:36Siguen desmayados.
00:26:37Perdone, Chip Magoo, gerente de giras, ejecutivo oficial de mercancía.
00:26:41Estas sales de aquí son dos veces más efectivas y solo cuestan $15.95.
00:26:45¡Aun, aún no vuelven en sí.
00:26:58¡Aun no vuelven en sí.
00:27:00Lo siento, no hay devoluciones.
00:27:01Quiero saber cuál es la solución.
00:27:03Toma este churro que tomé del puesto de comida.
00:27:05Hola, amigo.
00:27:06Hola, amigo.
00:27:12Hola, amigo.
00:27:17Hola, Shaggy.
00:27:18¿Cómo se sienten?
00:27:19¿Cómo se sienten?
00:27:20Siento como que quiero comer más churros.
00:27:22¿Qué tal tú, Scooby?
00:27:23Sí, y donas también.
00:27:25¿Qué tal unos pastelillos, Kiss?
00:27:27Ahora con Chisma Spaceman.
00:27:29¿Qué sucedió?
00:27:31Bueno, primero tenía un helado, el cual Scooby-Doo me arrebató.
00:27:36Sí, rico, rico, rico.
00:27:39Luego hubo un olor, y la apestosa bruja, y toda la persecución, y música, y giros, y luego, y luego, ellos nos salvaron, Kiss y sus superpoderes.
00:27:52Es cierto, Kiss tiene superpoderes.
00:27:55Suena a que se dieron una vuelta de más en esos juegos.
00:27:59Oh, él tiene rayos en los ojos, a él le salen garras, él lanza rayos, y él lanzó la llama más grande que jamás haya visto.
00:28:08Gracias, señor demonio.
00:28:11Largo, perro, antes de que aboyes mi armadura.
00:28:13Sí, señor, claro, señor.
00:28:15Shaggy, imaginas cosas.
00:28:17Bueno, no imaginó la bruja, eso es seguro.
00:28:20¿Qué debemos hacer ahora?
00:28:21¡De venirse!
00:28:23Créanme, Kiss, estos chicos solo son problemas.
00:28:27Los creen aliados, pero al final a la única persona que ayudarán es a la bruja roja en sus planes de total devastación de este mundo.
00:28:38Deben irse ahora, o todo se perderá.
00:28:47Chicos, tienen que dejar de hacer esto.
00:28:49Si quieren hablar más, ya saben dónde encontrarme.
00:28:56¿Quién era ella?
00:28:57Chicara, la psíquica.
00:28:58Trabaja en el parque.
00:28:59Le dice su fortuna a las personas.
00:29:01Pues huele a una mezcla de pachuli e indigente.
00:29:04De hecho, es muy sabia.
00:29:06Quizás alguien debería hablarle.
00:29:07¡Yo iré!
00:29:08¿Te importa si te acompaño?
00:29:10Es muy raro que sepa tanto sobre la bruja.
00:29:15Alguien debería volver a los juegos e intentar seguir el rastro de la bruja.
00:29:19Iré contigo, si tú quieres.
00:29:21Si quiero.
00:29:28Iré también.
00:29:30¿Demonio, Catman?
00:29:31Cuiden mientras a Scooby y a Shaggy.
00:29:34Tengo mejores cosas que hacer que cuidar perros y hippies.
00:29:38Oye, diviértete.
00:29:43Estas bombas de confeti no son baratas.
00:29:51¡Listo!
00:29:52Tengo residuos de la niebla de la bruja.
00:29:55¡Qué lindo, Fred!
00:29:56Oye, ¿y tomas una foto mía de Starshall buscando pistas?
00:30:02¿Es realmente necesario?
00:30:04¡Es una estrella de rock, Fred!
00:30:06¡Una estrella de rock!
00:30:07¡Solo hazlo!
00:30:09De acuerdo.
00:30:14Y dos más por seguridad.
00:30:16Ah, te lo agradezco mucho.
00:30:22Fue un placer.
00:30:24¡Quiero ver, quiero ver, quiero ver!
00:30:26¡Fred!
00:30:28Tu pulgar se atravesó.
00:30:31¡En todas las fotos!
00:30:33Oh, cielos, no me di cuenta.
00:30:34Lo siento.
00:30:36Creo que lo hiciste a propósito.
00:30:38No, solo que no creo que importe mucho.
00:30:41Hemos resuelto miles de misterios y nunca has pedido que te tomen una foto conmigo.
00:30:45¡Ah!
00:30:46Tranquilos, tengo una de ustedes.
00:30:48¡En vibrantes colores acrílicos!
00:30:51¡Ay!
00:30:52¿Tú pintaste nuestro retrato?
00:30:54Claro.
00:30:55¿Justo ahora?
00:30:56No es gran cosa.
00:30:57Es algo que hago en mi tiempo libre.
00:31:00¡Ups!
00:31:01Miren eso.
00:31:02Mi pulgar se atravesó.
00:31:04Pero, ¿tú lo pintaste?
00:31:05Por suerte, hice dos más.
00:31:07Por seguridad.
00:31:09¡Ah!
00:31:10Es bellísimo.
00:31:11Creo que me gusta más tu pulgar.
00:31:16Mejor tomemos más fotos de la escena misma.
00:31:19Olvídalo.
00:31:20Un escaneo con mi ojo especial nos dirá todo lo que debemos saber.
00:31:24Lleva la X en rayos X.
00:31:27Mi sobrino tiene un ojo especial.
00:31:34Un horroza al que le decimos conjuntivitis.
00:31:37Hay definitivamente una presencia sobrenatural trabajando aquí.
00:31:43¡Eh, chicos!
00:31:44¡Alto!
00:31:45Escuchen.
00:31:49Nada mal, pero no me gusta mucho el tap.
00:31:53¡Me encanta el más puro rock and roll!
00:31:57¡Sí!
00:31:59Muy bien.
00:32:01Bueno, un lado suena sólido y el otro hueco.
00:32:07Como si hubiera una puerta escondida.
00:32:08Exacto.
00:32:09Parece una de las puertas hacia las catacumbas.
00:32:12¿Las catacumbas?
00:32:13Las catacumbas les llamamos al laberinto de pasillos que corren debajo del parque.
00:32:18Nos dan acceso a cualquier área, incluyendo el escenario principal.
00:32:22Apuesto a que la bruja desapareció así.
00:32:23Suena peligroso.
00:32:24¡Retrocede, Frank!
00:32:25Soy Fred.
00:32:26Yo iré primero para revisar que sea seguro.
00:32:28¡Ay!
00:32:29Ojalá esté bien.
00:32:30Por todos los cielos.
00:32:32¿Qué haces?
00:32:33Esta no es la primera vez que bajo por una...
00:32:34¡Ay!
00:32:36¡Cuidado con el último escalón!
00:32:38Está muy alto.
00:32:39Chicara, se dice la fortuna. No hay devoluciones.
00:32:40Chicara, tenemos que hablar.
00:32:44¡Ah!
00:32:45¿Qué haces?
00:32:46Esta no es la primera vez que bajo por una...
00:32:49¡Ay!
00:32:53Cuidado con el último escalón.
00:32:56Está muy alto.
00:32:57Chicara, se dice la fortuna. No hay devoluciones.
00:33:04Chicara, tenemos que hablar.
00:33:06Ah, Spaceman, sentí que te acercabas.
00:33:09¿Es porque oíste las campanas?
00:33:11¿Por qué has traído a esa chica contigo?
00:33:13A Starchild le parece que está bien.
00:33:15Además, tienen un perro parlante que está algo loco y...
00:33:18¡Starchild! No ve con la profundidad que veo yo.
00:33:21Él tiene un solo ojo especial, mientras que yo poseo dos.
00:33:25Algunos dicen que yo tengo cuatro.
00:33:27Sé que crees que esto es una broma, niña lista.
00:33:31Pero tu ignorancia nos costará a todos.
00:33:34Pues entonces, jugaré. Díganos que hay que saber.
00:33:37¿Qué tan seria es la amenaza?
00:33:38El peligro crece, Spaceman.
00:33:41La bruja roja siente que la roca de Quisteria está cerca.
00:33:46¿La roca de Quisteria? ¿Qué es eso?
00:33:49Es la llave para contener el mal en la bahía.
00:33:52Todo comenzó una noche de brujas en otro mundo, en un reino cósmico, conocido como Quisteria.
00:33:59Una malvada hechicera, conocida como la bruja roja, creó un gigantesco horror, conocido como el Destructor.
00:34:17Ella envió al Destructor a regar la devastación por toda la Tierra.
00:34:25El primer paso para infectar todo el reino con maldad.
00:34:30Destrucción.
00:34:31Pero los guerreros tenían un arma, poderosos cristales cósmicos, los cristales Quisteria.
00:34:43Cada cristal tocaba una nota musical.
00:34:46Los guerreros usaron la música de los cristales para forzar al Destructor a retirarse.
00:34:56Y cuando el monstruo volvió dentro de su templo volcánico...
00:35:01...transfirieron la energía musical de los cristales a una sola y poderosa roca.
00:35:14La roca, la roca de Quisteria, se convirtió en la llave.
00:35:24Al removerla, el Destructor estaría atrapado por siempre.
00:35:31Naturalmente, la bruja roja ha estado desesperada por recobrarla.
00:35:36Especialmente en Noche de Brujas, cuando las circunstancias son propicias para liberar al Destructor.
00:35:41¿Dónde está la roca ahora?
00:35:43Ha tenido muchos protectores a través de los años.
00:35:46Cada uno descendiente de los guerreros musicales que pelearon bravamente.
00:35:52Hoy, estos guardianes son conocidos como...
00:35:55...Games.
00:35:57¿Ustedes la tienen?
00:35:58Sí.
00:35:59La mostramos en el Salón de la Quistoria en el parque.
00:36:01Pero cuando se acerca Noche de Brujas, nos la llevamos de gira.
00:36:04Un segundo.
00:36:05Esta es la roca, la roca de Detroit, que recibieron de regalo de la ciudad de Detroit.
00:36:11Esa historia es un señuelo.
00:36:13Sí.
00:36:14¿Y no es el Destructor el nombre de una atracción?
00:36:18¡Lasfemias!
00:36:18¿No has aprendido nada?
00:36:21¡El Destructor sembrará miedo en tu corazón!
00:36:25Lo sé.
00:36:26Es lo que el anuncio dice.
00:36:28¡El Destructor sembrará miedo en tu corazón!
00:36:30¡Ah!
00:36:31¡Aléjala de mí!
00:36:32¡Ella y sus amigos harán más daño que bien!
00:36:36¡Esa mujer está loca!
00:36:40Pero sus poderes son impresionantes.
00:36:42¿Tú te creíste todo eso?
00:36:44Chikara no se equivoca.
00:36:46Excepto cuando predijo que el álbum Love Gun llegaría a oro.
00:36:49¡Porque llegó a Platino!
00:36:51¡Oh, sí, muñeca!
00:36:57¡Está Shai!
00:36:59¡Está Shai!
00:37:01¡Ay!
00:37:02Espero que nada le haya pasado.
00:37:04¿Qué fue eso?
00:37:07De todas las veces, hoy salí sin una linterna.
00:37:10¿Quieren una linterna de Kiss?
00:37:12Viene con anillo de seguridad.
00:37:15¿Qué es usted aquí abajo?
00:37:17Oye, revisaba la utilería del concierto y me perdí en el laberinto.
00:37:24¡Ahí está de nuevo!
00:37:27¡Oh, si tan solo hubiera traído baterías de Kiss!
00:37:30Esperen, usaré mi teléfono.
00:37:34Es la utilería que estaba buscando.
00:37:42Máscaras monstruo de Kiss, parte del show de brujas.
00:37:45Todavía hay asientos disponibles.
00:37:50¿Eso no parece utilería?
00:37:51¡Por aquí!
00:37:53¿Ya se van?
00:37:54¡Hola!
00:37:55¡Gerente en la oscuridad!
00:37:57¡Hola!
00:37:57¡Hola!
00:37:57¡Por aquí!
00:38:04¡Lo tengo!
00:38:07¡Freddy!
00:38:08¿Qué es este lugar?
00:38:12Es mi laboratorio de efectos.
00:38:14Creí haberles dicho que se quedaran.
00:38:17Algunos tenemos otras ideas.
00:38:19Tranquilo, Fred.
00:38:23Podemos secarte.
00:38:24¿Beth?
00:38:25¿Christine?
00:38:30¡Muy bien!
00:38:31¡De acuerdo!
00:38:32¡Está bien!
00:38:33¡Gracias!
00:38:38Apuesto a que no encontraste a la bruja.
00:38:40Busqué en el sector y me faltó el laboratorio de química.
00:38:43Por eso vine con Shandy.
00:38:44Soy la única que tiene llave.
00:38:46Shandy Strotter, técnico.
00:38:47Seguridad alfa.
00:38:51Recientemente se han perdido químicos, así que tengo laboratorio con llave.
00:38:55Nadie entra sin venir primero conmigo.
00:39:01¿Lo ven?
00:39:02Vacío.
00:39:03Oye, ¿es un analizador químico?
00:39:06Eres muy listo, Fred.
00:39:08Ah, tengo un par en casa.
00:39:11¿Crees poder analizar esto?
00:39:13Es residuo de la niebla de la bruja.
00:39:14Claro, lo que sea por un compañero químico.
00:39:25Creo que no había trabajado tan duro desde siempre.
00:39:30Sí, yo tampoco.
00:39:31Hola, señor Cartman.
00:39:34¿Cuándo vamos a comer?
00:39:35Después que traigan los monstruos de Kiss al escenario.
00:39:41Sí, Chip acaba de traerlos.
00:39:43Están abajo.
00:39:44¿Y las escaleras, señor?
00:39:45No las necesitan.
00:39:58Debe ser eso, Scooby.
00:39:59Sí, este es el tipo de monstruos que me gustan.
00:40:02Son falsos.
00:40:04No, ¿se alguien mira?
00:40:07Es la antesala de Kiss, donde esperan antes del show.
00:40:10Scooby, te sacaste la lotería.
00:40:13Piensa en la gente impresionante que invitan aquí.
00:40:16El repartidor de pizza, el repartidor de sándwiches, la bruja horrible.
00:40:21También el repartidor de sushi.
00:40:26¡Déjame a la bruja!
00:40:29¡La bruja!
00:40:30Tal vez crea que son los verdaderos Kiss y se vayan.
00:40:44¡Viva!
00:40:45¡Viva!
00:40:45¿Qué se va a hallar, qué se va a hallar?
00:41:15¿Se habrán ido?
00:41:19Tal vez se están esperando a que bajemos la guardia.
00:41:22Tendrán que esperar un largo tiempo.
00:41:26¿Shaggy? ¿Scooby? ¿Están ahí?
00:41:29¿Cómo es que saben nuestros nombres?
00:41:31¡Shaggy!
00:41:33Vilma, ¿por qué no te están comiendo los monstruos de Kiss?
00:41:37¿Monstruos de Kiss?
00:41:38¿De qué están hablando?
00:41:40¡Se fueron!
00:41:45No puedo decir que hay pocos sospechosos. El problema es hallar un motivo.
00:41:50El único que quiere que el parque cierre es Chip, pero no se ve muy inteligente.
00:41:55Shandy es muy lista.
00:41:56Lo sé, pero es muy linda para ser sospechosa.
00:41:59El señor Goldman y la mujer de seguridad no quieren que cierre el parque. Perderán los empleos.
00:42:04Y Kara es la que está más obsesionada con la bruja. Habla como si en verdad fuera sobrenatural.
00:42:09¿No lo es?
00:42:10No, Shaggy, no lo es. No importa que veas, debe existir una explicación racional.
00:42:16Todo se centra en esa roca.
00:42:17La llamada roca de Kisteria, la cual se parece a la roca de Detroit.
00:42:22¿Hablas de aquella sobre la que cantan en Detroit City? Siempre creí que hablaban de rock and roll.
00:42:29No lo había pensado. Eso también funciona.
00:42:32¿Ya averiguaron algo?
00:42:33Aún no. Pero si tuviéramos la roca, podríamos poner una trampa.
00:42:37Quizá es momento que se la entreguemos a ustedes, querida.
00:42:44No me gusta esto.
00:42:46Todo va a estar bien.
00:42:48¿Cómo lo sabes?
00:42:51Vamos, demonios. Si no detenemos a la bruja hoy, el parque se hundirá.
00:42:55Apoyemos a estos chicos ahora.
00:43:02Muy bien.
00:43:07Cielos. Es un diamante negro.
00:43:15El más grande del mundo.
00:43:18Eso explica por qué la bruja roja ha puesto este sitio de cabeza buscándolo.
00:43:22Ahora es cuestión de poner la trampa.
00:43:24Sí.
00:43:25Y entonces, ¿quién será la carnada?
00:43:28Ustedes.
00:43:29Scooby, ¿cómo es que habiendo cuatro descomunales superhéroes, tú y yo tenemos que hacer la parte difícil?
00:43:35Es la suerte, supongo.
00:43:37Vamos, pueden hacerlo.
00:43:39Sí, nosotros no la atraemos. Pónganse nuestros zapatos.
00:43:43¿Saben qué? Eso nos podría ayudar.
00:43:45Scooby, imagino que entre más grandes los zapatos, más rápido correremos.
00:43:58Buena idea, Shoggy.
00:44:00Asegúrense de que la bruja vea la roca.
00:44:06Fred, Tafne, ¿están en posición?
00:44:10Entendido. Asegúrense de traerla hacia nosotros.
00:44:13Muy bien, chicos.
00:44:15Caminen ya.
00:44:16No hay problema.
00:44:20¡Sí hay problema!
00:44:22Vamos, chicos. Hay que resolver el misterio antes de que el concierto empiece.
00:44:31¿Cómo camina los de Kiss con esto?
00:44:33¡Creo, Kiss! ¡Creo, Kiss!
00:44:37Creí que cancelarían el concierto.
00:44:39Se abrió de nuevo.
00:44:40Kiss cree que atrapará a la bruja antes de comenzar.
00:44:43¡Qué bien que alguien me avisa!
00:44:45Sucede que soy la encargada de seguridad tras escena.
00:44:49Prepárate para todo, Delilah.
00:44:51Esos fans tendrán el mejor concierto de Día de Brujas que 150 billetes pueden comprar.
00:44:58¿Los de Kiss no te dijeron?
00:45:00Van a actuar gratis.
00:45:02¿Gratis? ¡Ay, mi corazón!
00:45:05¿Y qué tal esto?
00:45:07Regalarán camisas.
00:45:09¿Y mi desfibrilador de Kiss?
00:45:12¡La Roca de Kissteria!
00:45:15¡Vengan aquí por su Roca de Kissteria!
00:45:18¡Raro objeto de origen cósmico!
00:45:21Scooby, ¿comiste de nuevo, Cecina?
00:45:26No, no, esta vez.
00:45:28¡Más es ella!
00:45:36Tienen que acercarla más a nosotros.
00:45:39¡Amigo! ¡Estas botas fueron una terrible idea!
00:45:42¡Espera la roca!
00:45:50¡Espia!
00:45:52¡Ahora!
00:45:52¡Muy bien!
00:46:00Veamos quién es realmente la falsa bruja.
00:46:03¡No la recuerdo de la lista de sospechosos!
00:46:11¡Tontos!
00:46:15¡El destructor se alimentará de su miedo!
00:46:18¡Ahoraace!
00:46:19¡Ahoraace!
00:46:37¡Ya!
00:46:38¡Ah!
00:46:39¡Ahí está!
00:46:57¡Ding dong! ¡La bruja cayó!
00:47:02Olvida eso.
00:47:03¡Dongasagui!
00:47:08¡Dongasagui!
00:47:30¡Gracias!
00:47:31¡Vamos!
00:47:35¡Aaah!
00:47:38¡Vamos!
00:47:43¡Vamos!
00:47:50¡Viene que nos ayude!
00:47:52¡Túnel!
00:48:02¡Rayos!
00:48:02¿Qué sucedió?
00:48:03La bruja roja abrió un hoyo en el universo.
00:48:06¡Activemos el portal de la estrella dinastía!
00:48:09¿Es la rueda de la fortuna?
00:48:10En sí es un portal cósmico al reino de Kisteria.
00:48:13Claro que lo es.
00:48:14¿Ella tiene que venir?
00:48:16¿Este ojo ve el futuro?
00:48:18¡Que ese agujero se abra!
00:48:22¡Gracias!
00:48:52¡Gracias!
00:48:53¡Gracias!
00:48:54¡Gracias!
00:48:55¡Gracias!
00:48:56¡Gracias!
00:48:57¡Gracias!
00:48:58¡Gracias!
00:48:59¡Gracias!
00:49:00¡Gracias!
00:49:01¡Gracias!
00:49:02¡Gracias!
00:49:03¡Gracias!
00:49:04¡Gracias!
00:49:05¡Gracias!
00:49:06¡Gracias!
00:49:07¡Gracias!
00:49:08¡Gracias!
00:49:09¡Gracias!
00:49:10¡Gracias!
00:49:11¡Gracias!
00:49:12¡Gracias!
00:49:13¡Gracias!
00:49:14¡Gracias!
00:49:15¡Gracias!
00:49:16¡Gracias!
00:49:17¡Gracias!
00:49:18¡Gracias!
00:49:19¡Gracias!
00:49:20¡Gracias!
00:49:21¡Gracias!
00:49:22¡Gracias!
00:49:51¡Gracias!
00:49:52¡Gracias!
00:49:53¡Gracias!
00:49:54¡Gracias!
00:49:55¡Gracias!
00:49:56¡Gracias!
00:49:57¡Gracias!
00:49:58¡Gracias!
00:49:59¡Gracias!
00:50:00¡Gracias!
00:50:01¡Gracias!
00:50:02¡Gracias!
00:50:03¡Gracias!
00:50:04¡Gracias!
00:50:05¡Gracias!
00:50:06¡Gracias!
00:50:07¡Gracias!
00:50:36¡Gracias!
00:50:37¡Gracias!
00:51:06¡Gracias!
00:51:07¡Gracias!
00:51:08¡Gracias!
00:51:09¡Gracias!
00:51:10¡Gracias!
00:51:11¡Gracias!
00:51:12¡Gracias!
00:51:13¡Gracias!
00:51:14¡Gracias!
00:51:15¡Gracias!
00:51:36¿Dónde estamos?
00:51:40Es como Mundo Kiss, pero más raro.
00:51:43Si fuera posible.
00:51:45A mí me parecen más efectos especiales.
00:51:47No lo sé. Se ve muy real. Tengo miedo.
00:51:51Vamos, Dafne. Seguimos en el mismo parque.
00:51:54Hemos visto cosas peores.
00:51:56Vamos, pandilla Scooby. Debemos buscar a la anciana.
00:52:01¡No! ¡Estos chicos comieron pastel de rarezas!
00:52:06¡Ay! ¡Diez felices de nuevo, Scooby!
00:52:12¡Oh! ¡A mí no me huele a felicidad!
00:52:22¿En dónde están todos?
00:52:31¡Eso debe ser ella! ¡Lunciono!
00:52:34¡Ciertamente no es una jovencita!
00:52:43Una sombra ha caído sobre toda Kisteria.
00:52:47Y su llegada aquí solo confirma lo peor.
00:52:50La bruja roja tiene la roca.
00:52:54Eso me temo. La perdimos en el portal.
00:52:56Entonces hay poco tiempo.
00:52:59¿Quiénes son?
00:53:01¡Chicos terrestres!
00:53:03¿Y son dignos?
00:53:05Sus corazones son puros. Su espíritu es fuerte.
00:53:08¿Y con estómagos vacíos?
00:53:10¡Sí! ¡Vacíos!
00:53:12¡Cállense!
00:53:14Deben prepararse ustedes mismos.
00:53:17Si la bruja roja triunfa y libera al Destructor,
00:53:21envolverá su mundo en un torrente de oscuridad y maldad.
00:53:25Estoy listo, Majestad.
00:53:28¡Fred!
00:53:28¿Eso es maquillaje?
00:53:30Es una luna.
00:53:31¡Wow!
00:53:34¿Quién te pegó, viejo?
00:53:35Nadie.
00:53:36¿Parece un moretón?
00:53:38No lo es.
00:53:38¡Buen ojo morado!
00:53:40¡Es una luna!
00:53:41Vamos, pareces un buen chico.
00:53:43Quédate aquí con tus amigos.
00:53:46¿Fred?
00:53:47¿Estás tratando de impresionarme?
00:53:49No.
00:53:50Es solo que...
00:53:51...has estado detrás de cara estrellada.
00:53:53¡Ah! ¡Eso no!
00:53:54¡Que sí!
00:53:55¡Que no!
00:53:55¡Que sí!
00:53:56¡Que no!
00:53:57Chicos, chicos, tienen que parar esto.
00:54:01Si vamos a acabar con este engaño cósmico y resolver el verdadero misterio, tenemos que actuar como equipo.
00:54:08Todos.
00:54:09Hasta esos locos.
00:54:11La chica sarcástica dice la verdad.
00:54:15Solo juntos tendrán el poder y las habilidades para vencer al Destructor.
00:54:19Estar Shire, ¿me dirás de dónde obtuviste tus superpoderes?
00:54:27¡Del rock and roll!
00:54:29¡Le dan poder a todo lo que hay en Kisteria!
00:54:31No lo sé.
00:54:32Quizá busque amigos con intereses normales.
00:54:35Ten cuidado con ese bajo.
00:54:37¿Por qué está hecho con tecnología extraterrestre?
00:54:40¡Porque cuesta más que tu casa!
00:54:42Disculpe, señor demonio, ¿es el rock and roll lo que le hace respirar fuego?
00:54:49¡No!
00:54:50¿Acaso serán tamales?
00:54:52¡No!
00:54:52¿Unos chiles?
00:54:53¡No!
00:54:54¡Salsa de chimichanga!
00:54:55¡No!
00:54:58Mejor diles, demonio, antes de que nos den otra lista de compras.
00:55:03¡El secreto para respirar fuego es tragarte tus miedos!
00:55:12¿Miedos?
00:55:13No sabía que eso se podía comer.
00:55:16¡Trágatelos!
00:55:17Guárdalos dentro y oblígalos a salir como un demonio de fuego.
00:55:26¿Hablando de tener reflujo?
00:55:28¡Ahí está!
00:55:29¡La tumba del Destructor!
00:55:33¡Y ahí está la bruja!
00:55:57¡No debieron traer los chiles!
00:56:00¡Te aseguro no abandonarán Cristeria!
00:56:04¡Con vida!
00:56:05¡Yo mismo iré tras ella!
00:56:27¡Quédense y protejan a los chicos!
00:56:28¡Ay, bien!
00:56:31¡Otra vez de niñera!
00:56:44¡Es solo una atracción más del parque!
00:56:50¡Ahhh!
00:56:51¡Es solo una atracción más del parque!
00:56:53¡Otra vez de niñera!
00:56:54¡Ah!
00:56:54¡Ahhh!
00:56:54¡Ahh!
00:56:56¡Ah!
00:57:10¡Ah!
00:57:10¡Oh, no!
00:57:40¿Estás tragando tu miedo, Scooby-Doo?
00:57:42¡Ay, sí! ¡Mucho miedo!
00:57:45¡Bien!
00:57:46¡Entonces que salga!
00:58:05¡Bien hecho, chicos patéticos!
00:58:09¡Gracias, señor Demonium!
00:58:10¿Decimos?
00:58:11¡Sí!
00:58:17¡Se acabó, bruja roja!
00:58:20¡Tomaré de nuevo la roca de Quisteria!
00:58:22¿Y la roca, Starshine?
00:58:28¿Por qué molestarse por una roca?
00:58:47¡Cuánto tienes todo un aborto!
00:58:50¡No!
00:58:50¡No!
00:58:50¡No!
00:58:51¡No!
00:58:51¡No!
00:58:51¡No!
00:58:52¡No!
00:58:53¡No!
00:58:53¡No!
00:58:54¡No!
00:58:55¡No!
00:58:55¡No!
00:58:56¡No!
00:58:56¡No!
00:58:57¡No!
00:58:57¡No!
00:58:58¡No!
00:58:58¡No!
00:58:59¡No!
00:58:59¡No!
00:59:00¡No!
00:59:01¡No!
00:59:02¡No!
00:59:03¡No!
00:59:04¡No!
00:59:04¡No!
00:59:05¡No!
00:59:06¡No!
00:59:07¡No!
00:59:08¡No!
00:59:23¡No!
00:59:24¡Pártate el destructor!
00:59:28¡Oye! ¡Bruja fea!
00:59:31No he terminado aún.
00:59:34¡Qué arrogancia! ¡No puedes vencerme solo!
00:59:39Solo mírame.
00:59:52¡No!
00:59:54¡No!
01:00:04¡No!
01:00:21¡No!
01:00:22¡No!
01:00:23Amigo, espero que sea tu estómago el que gruñe
01:00:41No pido
01:00:43¡Ya es muy tarde!
01:00:53¡Ahora miraré la destrucción de su armada Tierra!
01:01:07¡Hasta me huyó, tontos!
01:01:15Buen trabajo deteniendo a la bruja
01:01:18No pude vencerla yo solo
01:01:20Ya oyeron, la anciana dijo que el único modo de detenerla sin importar que pase aquí es el trabajo de equipo, ¿cierto?
01:01:27Cierto
01:01:27¿En serio?
01:01:29Sí, por más que odie admitirlo, tenemos que trabajar juntos
01:01:33Oye, Star Child dijo que los poderes del rock and roll están por doquier
01:01:37Y fue la música la que creó la roca de Kisteria en primer lugar
01:01:41Así que si creamos música masiva
01:01:43¡Nuestra clase de música!
01:01:46¡Sobrecargaremos al Destructor!
01:01:48Sí, ustedes tienen que crear demasiado rock and roll
01:01:51¿Demasiado rock and roll?
01:01:53No existe tal cosa
01:01:55Oigan, son Kiss
01:01:56Si alguien puede hacer mucho rock and roll, son ustedes
01:01:59Entonces volvamos a Mundo Kiss e iniciamos el concierto mientras ustedes distraen al Destructor
01:02:04¿Y cómo lo haremos?
01:02:06Con esto
01:02:06¡Esto!
01:02:21¡Wow! ¡Genial!
01:02:23¡La llamamos la Kiss Nave!
01:02:24Y nosotros a la camioneta, la máquina del misterio
01:02:27Es genial, Frank, pero se nos acaba el tiempo
01:02:29¡Soy Fred!
01:02:36¡Horran! ¡Al Kiss Auto!
01:02:44¡Es Nave!
01:02:45¡Oh, rayos! ¿Dónde están?
01:03:01¡Oh!
01:03:02¡El Señor es que dejame comer, Scooby Galleto!
01:03:27¡Bajones! ¡Mamo, llegue aquí!
01:03:30¡Sí! ¡La libertad es mía!
01:03:43¡Qué cosa es! ¡Qué cosa es! ¡Qué cosa es! ¡Qué cosa es! ¡Qué cosa es! ¡Qué cosa es!
01:03:54Sé que los fans querían entrar, pero no he oído. ¿Dónde está?
01:03:58Estamos aquí, Goldman.
01:04:00¡Abre la puerta y deja entrar al ejército!
01:04:07¡Necesitamos rock and roll!
01:04:09¡Qué cosa, papá! ¡Sí! ¡Libre al fin! ¡Libre para destruir! ¡Libre para envolver la tierra en falta!
01:04:22¡No tan rápido, destructor!
01:04:25¡Fuera de mi vista, puta!
01:04:28¡Vam! ¿Realmente es muy grande?
01:04:30¡Aplíganos! ¡Cabeza de balde!
01:04:33¡Muy bien! ¡Punto aquí!
01:04:36¡Querían lo mejor! ¡Ya lo tienen! ¡La banda más caliente del mundo! ¡Gay!
01:04:42¡Alright! ¡Ja! ¡Qué wise! ¡Regda! ¡QuePunte, Patreon! ¡Ay! ¡No tiene! ¡Libre para amperador de mi sistema! ¡Tienen! ¡Cuál es la que muestra! ¡Muy bien! ¡No tiene!
01:04:59¡Suscríbete al canal!
01:05:29¡Suscríbete al canal!
01:05:59¡Suscríbete al canal!
01:06:29¡Suscríbete al canal!
01:06:59¡Suscríbete al canal!
01:07:29¡Suscríbete al canal!
01:07:59¡Suscríbete al canal!
01:08:29¡Suscríbete al canal!
01:08:31¡Suscríbete al canal!
01:08:33¡Suscríbete al canal!
01:08:35¡Suscríbete al canal!
01:08:37¡Suscríbete al canal!
01:08:39¡Suscríbete al canal!
01:08:41¡Suscríbete al canal!
01:08:43¡Suscríbete al canal!
01:08:45¡Suscríbete al canal!
01:08:47¡Suscríbete al canal!
01:08:49¡Suscríbete al canal!
01:08:51¡Suscríbete al canal!
01:08:53¡Suscríbete al canal!
01:08:55¡Suscríbete al canal!
01:08:57¡Suscríbete al canal!
01:08:59¡Suscríbete al canal!
01:09:01¡Suscríbete al canal!
01:09:03¡Suscríbete al canal!
01:09:05¡Suscríbete al canal!
01:09:07¡Suscríbete al canal!
01:09:09¡Suscríbete al canal!
01:09:11Tuvimos lo que se llama una alucinación en masa.
01:09:14Entonces, ¿quién tiene la roca de Quisteria?
01:09:16¡Sí! ¡La roca Quisteria!
01:09:18Amigo, ¿en serio? ¿Por qué lo repites todo?
01:09:21¿Perdona, Shoggy?
01:09:22La bruja roja la tiene, pero no por mucho.
01:09:33Nos imaginamos dónde la escondió.
01:09:36Si hay bastante espacio para ambos, sí hay espacio para un diamante negro.
01:09:41¡Déjame la roca!
01:10:06¡Roca!
01:10:07¡La tenemos!
01:10:08¡No!
01:10:24Miren, tenía un dispensador de gas bajo su capa.
01:10:26su capa. Y este es el repeledor magnético de cinturón con el que volaba. Laboratorios
01:10:39de investigación, pues, es bueno. Todo robado de su antiguo empleo.
01:10:56Gracias, Starshy. Gris ha estado cuidando a la bruja desde que nos desmayamos.
01:11:05Entonces, ¿quién es la bruja?
01:11:07Creí que lo sabrías cuando abrimos su casillero, Shaggy. Es Delilah Domino, la jefa de seguridad.
01:11:15Vaya, por todos los dioses. Delilah, lo sabía. Realmente no lo sabía, pero ya saben, me gusta verme listo. Soy el jefe.
01:11:24Curioso. No adiviné eso. ¿Cómo lo sabían?
01:11:28Cuando Delilah mencionó que trabajó para una compañía de defensa, investigamos un poco. Resulta que se especializaba en lásers.
01:11:36Los lásers usan diamantes negros, chicos.
01:11:39Esperaba robarlo de aquí y vendérselo a otra compañía también de defensa, ya que la despidieron de la última.
01:11:45Ella también robaba tus químicos para hacer su gas de bruja. Como jefa de seguridad, tenía otra llave de tu laboratorio.
01:11:52Y mientras todos veían el concierto, escondió el diamante aquí, en su casillero.
01:11:56Mi plan era perfecto. Y me hubiera salido con la mía si no hubiera sido por los entrometidos Kiss.
01:12:05Digo, chicos. Entrometidos chicos.
01:12:09Recordatorio. Vender esposas Kiss.
01:12:12Esposas Kiss. Solo $69.99.
01:12:14Gracias por ayudarnos a mantener el parque abierto.
01:12:16Y a ustedes por dejarnos resolver el misterio juntos. Fue algo... interesante.
01:12:21No podríamos haberlo hecho sin ustedes.
01:12:24Sí, creo que están bien después de todo.
01:12:28Gracias, señor demonio. Usted siempre será el único demonio que me agrada.
01:12:32Sí. Gracias, señor demonio.
01:12:39Fue un placer.
01:12:41Y aunque toda la vida seré fan de los Sascot Five, lo logramos al ser los mejores compañeros.
01:12:50Gracias, Scooby Pandilla. Son bienvenidos de nuevo a Mundo Kiss. Cuando quieran.
01:12:55Hasta entonces, los dejo con un beso.
01:13:01Creo que bastaría un apretón de manos.
01:13:05O un autógrafo.
01:13:07¡Hola!
01:13:07Gracias.
01:13:10Digo, no hay de qué.
01:13:18Pudiste haberlo cortado un poco antes. Eso fue asqueroso.
01:13:22Digo, yo estaba ahí. Estaba ahí.
01:13:25Oh, lo siento. ¿Dijiste algo, Frank?
01:13:28¿Sabes qué fue lo mejor de esta aventura?
01:13:40El hecho de que mi filosofía permanece intacta.
01:13:43Siempre hay una explicación racional.
01:13:46Esta es mi innegable, resuelta y...
01:13:50algo aburrida filosofía.
01:13:54¡Aguarda, Scooby!
01:13:56Creo que aún tengo una mitad de churro en mi bolsillo.
01:13:59Está frío.
01:14:05Caliente y tostado.
01:14:08Gracias de nuevo, chicos.
01:14:10Ahora le llevaremos la piedra a la anciana para que la resguarde.
01:14:13¡Los pies!
01:14:40¿No le diste eso?
01:14:41Sí, ¿tú?
01:14:41¿Crees que debemos decirle?
01:14:53No creo, no lo creerían
01:14:55¡Buen punto!
01:15:11¡Buen punto!
01:15:41¡Buen punto!
01:16:11¡Buen punto!
01:16:41¡Buen punto!
01:16:43¡Buen punto!
01:16:45¡Buen punto!
01:16:47¡Buen punto!
01:16:49¡Buen punto!
01:16:51¡Buen punto!
01:16:53¡Buen punto!
01:16:57¡Buen punto!
01:16:59¡Buen punto!
01:17:01¡Buen punto!
01:17:03¡Buen punto!
01:17:05¡Buen punto!
01:17:07¡Buen punto!
01:17:09¡Buen punto!
01:17:11¡Buen punto!
01:17:13¡Buen punto!
01:17:15¡Buen punto!
01:17:17¡Buen punto!
01:17:19¡Buen punto!
01:17:21¡Buen punto!
01:17:23¡Buen punto!
01:17:25¡Buen punto!
01:17:27¡Buen punto!
01:17:29¡Buen punto!
01:17:31¡Buen punto!
01:17:33¡Buen punto!
01:17:35¡Buen punto!
01:17:37¡Buen punto!
01:17:39¡Buen punto!
01:17:41¡Buen punto!
01:17:43¡Buen punto!
01:17:45¡Buen punto!
01:17:47¡Buen punto!
01:17:49¡Buen punto!
01:17:50¡Buen punto!
01:17:51¡Buen punto!
01:17:52¡Buen punto!
01:17:53¡Buen punto!
01:17:54Buen punto!
01:17:55¡Buen punto!
01:17:56¡Buen punto!
01:17:57¡Buenues a crocheteros grupos~!
01:17:59y a la de un proyecto.
01:18:01¡Buen punto!
01:18:02Ecesit somos nuestro ав Practicum.
01:18:04Ecesitimizio favorito第一 click.
01:18:06¡Buen punto!
01:18:07¡Suscríbete al canal!
01:18:37Gracias por ver el video.