- 7 weeks ago
Sturm der Liebe Folge 4482
Category
📺
TVTranscript
00:00Was ist das echt?
00:06Wir beginnen neues Leben.
00:08Auf einem neuen Kontinent.
00:11Der ist eben für Sie angekommen.
00:18Von Keogh.
00:19Also du meinst, dass ich das Louis übernehme?
00:23Ich glaube, es wäre am besten für uns und für das Baby, wenn wir aus dem Louis einfach eine Art Familienbetrieb machen.
00:30Ich helfe dir.
00:33Bis heute brennt mein Hass auf Ihre Mutter und er wird auch nie vergehen.
00:37Dennoch wünsche ich Ihnen und Frau Saalfeld alles Gute für die Hochzeit.
00:41Ich bin mir sicher, dass es ein Tag wird, den Sie niemals vergessen werden.
00:45Ich werde nicht mehr drüber reden.
00:48Es sei denn, du möchtest drüber sprechen.
00:50Dein Vater ist genau so ein Vollidiot wie meiner.
00:53Weil dein Vater nämlich auch meiner ist.
01:00Das war hier im Haus.
01:02Hallo.
01:07Georg.
01:08Georg.
01:09Georg.
01:10Georg.
01:11Georg.
01:12Georg.
01:13Georg.
01:14Georg.
01:15Georg.
01:16Georg.
01:17Georg.
01:18Georg.
01:19Georg.
01:20Georg.
01:21Georg.
01:23Georg.
01:54Georg.
01:55Georg.
01:56Georg.
01:57Georg.
01:58Georg.
01:59Georg.
02:00Georg.
02:01Georg.
02:02Georg.
02:03Georg.
02:04Georg.
02:05Georg.
02:06Georg.
02:07Georg.
02:08Georg.
02:09Georg.
02:10Georg.
02:11Georg.
02:12Georg.
02:13Georg.
02:14Georg.
02:15Georg.
02:16Georg.
02:17Georg.
02:18Georg.
02:19Georg.
02:20Georg.
02:21Georg.
02:22But I can't hear anything. It seems not so bad to be.
02:41You're really my sister.
02:43My sister.
02:47We have really the same father.
02:50What's going on here?
02:53Bomben. Georg.
02:56Get out of the hotel, immediately.
02:58Herr Sonnbichler, you call the police on the fire.
03:00I'm taking care of the fire alarm.
03:11It's not so bad. Let's go.
03:14Come on.
03:15Come on.
03:16Come on.
03:17What's that?
03:18What's that?
03:19My...
03:20Police and firemen.
03:21Come on.
03:22Come on.
03:23Come on.
03:24Okay?
03:25My...
03:26Polizei and Feuerwehr sind zuständig.
03:28Come on.
03:29Come on.
03:30Okay?
03:31Yeah.
03:32No.
03:33No.
03:34No.
03:35No.
03:36No.
03:38Okay?
03:39No.
03:40No.
03:41No.
03:42No.
03:43Let's go!
03:45Let's go!
03:47Let's go!
03:49Let's go!
03:51Let's go!
03:53Let's go!
03:55Hi!
03:57Hi!
03:59Thomas Neubach.
04:01Freut mich auch, Vincent III.
04:03Schön, dass wir uns mal kennenlernen.
04:05Kommen Sie noch rein?
04:07Mhm.
04:09Ja, ich wollte eigentlich noch zu meiner Tochter, bevor der Trudel richtig losgeht.
04:13Maxi ist gar nicht da. Die hat im Fürstenhof übernachtet.
04:16Okay, dann, ähm, tja.
04:19Thomas, wo bist du denn hier?
04:22Katja.
04:24Schön, dich wiederzusehen.
04:26Toll siehst du aus.
04:27Wie geht's dir?
04:29Gut.
04:31Äh, er wollte eigentlich zu Maxi.
04:34Bei der war ich gerade. Ich hab ihr mit dem Brotkleid geholfen. Sie sieht so toll aus.
04:38Was?
04:40Ihr beide habt euch schon vorgestellt?
04:42Ja.
04:43Ja, ist verrückt, oder? Unser kleines Mädchen heiratet. Wer hätte das gedacht?
04:48Ja.
04:49Und es soll ja auch der schönste Tag in ihrem Leben werden. Deswegen würde ich sagen, hat alles andere keinen Platz hier.
04:54Ja, da bin ich ganz deiner Meinung, Kim.
04:56Gehen wir zusammen zu diesem Rundsprunnen?
05:00Nein.
05:01Also, wir brauchen hier noch kurz. Wir kommen dann nach.
05:04Toll siehst du aus.
05:07Schau dich mal an.
05:09Ja, ich geh mich dann auch mal umziehen.
05:12Tschüss.
05:13Tschüss.
05:14Tschüss.
05:15Tschüss.
05:16Tschüss.
05:17Tschüss.
05:18Tschüss.
05:19Tschüss.
05:20Tschüss.
05:21Tschüss.
05:22Tschüss.
05:23Tschüss.
05:24Tschüss.
05:25Tschüss.
05:26Tschüss.
05:27Tschüss.
05:28Tschüss.
05:29Tschüss.
05:30Tschüss.
05:31Tschüss.
05:32Tschüss.
05:33Tschüss.
05:34Tschüss.
05:35Tschüss.
05:36Tschüss.
05:37Tschüss.
05:39Tschüss.
05:40Tschüss.
05:41Tschüss.
05:42Tschüss.
05:43Tschüss.
05:44Tschüss.
05:45Tschüss.
05:46Tschüss.
05:47Tschüss.
05:48Tschüss.
05:49Tschüss.
05:50Tschüss.
05:51Tschüss.
05:52Tschüss.
05:53Tschüss.
05:54Tschüss.
05:55Tschüss.
05:56Tschüss.
05:57Tschüss.
05:58Tschüss.
05:59Tschüss.
06:04Also, der, der wer jetzt hat die Gäste, die noch im Haus sein sind.
06:14Ah, einige.
06:15Ja.
06:16Die Bender, so ein Frau Hassler.
06:17Kann ich irgendwie helfen?
06:18Das erinnert mich ja an die Hochzeit von Eva und Robert.
06:20Soll ich nochmal reingehen und deine Zimmertür inklopfen?
06:23Nein, das mache ich nicht.
06:24Das ist zu gefährlich. Außerdem wurden alle durch den Feueralarm gewarnt.
06:28Wenn Frau Hasler ihr Hörgerät ausgeschaltet hat, dann hat die es nicht gehört.
06:31Die Feuerwehr übernimmt das.
06:34Ich wollte dir nur sagen, dass ich dich liebe, mein Schatz.
06:37Ich war so naiv. Heute Morgen ist ein Brief von Georg gekommen.
06:41Was? Warum hast du mir gerne davon erzählt?
06:44Ich habe mir alles Gute gewünscht und gesagt, das wird bestimmt ein Tag, den ich niemals vergessen werde.
06:47Du, das ist für eine makabere Anspielung.
07:01Wo bleibt denn die Kutsche?
07:03Die müssten eigentlich längst hier sein.
07:05Leute, Henry macht sich bestimmt noch hübsch im Bad.
07:10Alles in Ordnung?
07:11Ja, ich habe kurz an Theo gedacht.
07:14Tut mir leid.
07:15Alles gut, Sie sind bestimmt gleich da.
07:17Ich habe schon so viele Hochzeiten am Fürstenhof erlebt.
07:21Und die wenigsten gingen pünktlich los.
07:24Wäre ja auch zu langweilig gewesen.
07:28Und was ist, wenn wirklich was passiert ist?
07:32Katja, was soll denn passiert sein?
07:37Die Semmeln sind wirklich der absolute Hammer.
07:40Die sind gut, ne? Ofen frisch.
07:43Weißt du was? Wie könntest du öfter besorgen?
07:45Das war, glaube ich, heute eher eine Ausnahme.
07:47Ach so, ähm, weil ich bis ans Ende unserer Tage jetzt Frühstück mache und ofenfrische Semmeln besorge?
07:53Ich glaube schon, ja. Ich weiß, ich bin eher so der Spätaufsteher.
07:56Mhm. Außer du musst wilde Tiere fotografieren.
07:59Ja, oder außer ich mache ein Braut- und Brautmutter-Styling.
08:02Das war wirklich gut heute. Da will ich mich mal selber loben.
08:05Sag mal, dein Vorschlag gestern. Hast du das wirklich ernst gemeint?
08:16Was für ein Vorschlag? Spaß.
08:19Also, du würdest wirklich deinen Barber-Salon für meinen großen Traum aufgeben?
08:28Nee.
08:30Du hast schon so lange gebrannt, da drauf, einen eigenen Laden drauf zu machen.
08:33Und ich meine, so eine Chance kriegen wir wahrscheinlich nie wieder.
08:36Und auch so einen Laden wie das Flur ist, der kommt nicht alle Tage um die Ecke.
08:38Also bist du wirklich dabei?
08:40Jetzt kauf den Laden, bevor ich mir wieder anders überlege.
08:41Danke, dass du so mutig bist und dass du mir so vertraust.
08:49Was heißt hier mutig? Wir waren doch schon zusammen Bungee springen.
08:52Und jetzt springen wir halt das kalte Wasser.
08:56Was, wenn das nicht funktioniert?
08:58Dann verkaufen wir den Laden und wir haben es wenigstens probiert.
09:02Also, dann machen wir das wirklich.
09:05Ich werde dir das nicht vergessen.
09:10Dann legen wir los.
09:11Wir legen los.
09:11Okay.
09:13Und dann bist du das Plan?
09:14Ich gehe damit zur Bank und dann frage ich nach dem Kredit.
09:16Das war ein guter Plan.
09:17Ähm, weißt du was?
09:20Ein bisschen Eigenkapital habe ich auch.
09:21Kann nicht schaden.
09:22Okay.
09:23Rüffst du mir die Daumen?
09:25Klar.
09:25Okay.
09:28Oh Gott.
09:30Ich bin so aufgeregt.
09:33Danke.
09:37Sie müssen bitte noch hierbleiben.
09:39Alles klar, vielen Dank.
09:41Und was hat die Einsatzleiterin zu Georgs Brief gesagt?
09:51Wir sollen erst mal hier warten.
09:54Wie lange denn?
09:55Bis Klaas W. hinter den Explosionen steckt.
09:59Oh Gott, das kann ja ewig dauern.
10:00Hey, die Polizei hat alles im Griff.
10:02Okay?
10:03Die durchsuchen das ganze Hotel.
10:04Die haben sogar Sprengstoffhunde dabei.
10:06Oh Gott.
10:08Hey.
10:09Alles wird gut.
10:10Okay?
10:11Alles wird gut.
10:14Ja.
10:16Wir können nur leider gerade nicht heiraten.
10:17Oh Gott, die anderen.
10:24Die warten ja alle am Wunschbrunnen.
10:27Hast du mein Handy?
10:30Ich rufe schnell meine Mutter an.
10:31Sie macht sich bestimmt Sorgen.
10:38Hallo, Mami.
10:39Ja.
10:58Michael?
10:59Ja?
10:59Hast du eine Ahnung, wo mein grauer Schal ist?
11:02Ja.
11:02Hier.
11:02Ach.
11:06Ähm.
11:07Ah, danke.
11:09Was suchst du denn?
11:11Das Buch, das ich gerade lese.
11:12Das ist oben im Schlafzimmer.
11:14Ich hole schnell.
11:14Danke dir.
11:16Du machst mir nicht so einen Stress, bitte.
11:18Du hast doch genug Zeit bis zum Abflug.
11:20Okay.
11:22Ich kann einfach überhaupt gar nicht glauben,
11:24wie schnell jetzt alles geht.
11:26Aber wenigstens war die Klinikleitung nachsichtig mit mir.
11:29Ja, nachdem ich zweimal innerhalb von kürzester Zeit
11:32meine Meinung geändert habe.
11:33Du konntest ja nicht ahnen,
11:34dass dein Großvater einen Schlagabfall bekomme.
11:36Ja.
11:37Du brauchst halt jetzt kurzfristig Hilfe.
11:39Vielen Dank.
11:39Ja.
11:40Hier rein, bitte.
11:44Ich bin so froh, dass du mitkommst.
11:46Also nachkommst.
11:48Und dass wir uns zusammen ein neues Leben in Brasilien aufbauen.
11:53Es ist ein Wunder.
11:54Gestern haben wir noch darüber gesprochen
11:56und heute hat sich alles, alles aufgelöst.
12:00Ich habe gedacht, ich spinne,
12:02als du mit diesem Forschungsauftrag um die Ecke gekommen bist.
12:05Ja, das Einzige, was wirklich schlimm ist,
12:08ist, dass ich nicht gleich mitkommen kann.
12:11Ich vermisse dich jetzt schon.
12:13Ich dich auch.
12:13Was glaubst du denn, wie lange es dauert,
12:21bis du dich hier loseisen kannst?
12:23Ah, na ja.
12:24Ich werde heute noch die Klinikleitung anrufen
12:26und sagen, ich verlege meine Forschung nach Brasilien.
12:29Was meinst du, wie die da reagieren?
12:31Ja, das geht schon.
12:32Dann muss ich Janik natürlich noch fragen,
12:34ob er meine Praxis übernimmt,
12:35aber das wird er wohl.
12:36Dann muss ich noch einen Untermieter finden.
12:39Ja, aber es ist ja noch einiges auf dem Zettel.
12:41Ja, ja, allerdings.
12:42Ich denke, es wird gleich Eric übernehmen.
12:43Er hat es das letzte Mal gemacht.
12:44Es ist allerdings schiefgelaufen.
12:46Aber weißt du was?
12:46Je schneller es geht,
12:49desto schneller bin ich bei dir.
12:51Ich freue mich jetzt schon drauf,
12:53wenn ich dich in meiner Haus am Flughafen abhole.
12:57Ich bin gleich wieder da.
12:58Ja?
12:59Ich, äh, aber nicht weglaufen, ja?
13:01Mhm.
13:04Vereil dich, ja?
13:04Wie hat dieser Irre das geschafft?
13:12Ein Bomben im Hotel, wie kann er das sein?
13:14Der Keller ist eine Handlanger.
13:15Die erledigen die Drecksarbeit für ihn.
13:17Ja, aber es hätten Menschen sterben können.
13:18Und was hat er denn davon,
13:19wenn er die Hochzeit sabotiert?
13:21Der Drachenfeldzug ist noch nicht vorbei.
13:23Georg Keller geht über Leichen.
13:24Und wenn er Henry umbringen lässt,
13:25dann ist das das Schlimmste,
13:26was er Frau Wagner antun kann.
13:27Ja, und Maxi?
13:28Ja, zum Glück ist den beiden nichts passiert.
13:31Ja, gut, dass die Polizei jetzt auch da ist.
13:33Ja, hoffentlich gehen die bald in Warnung.
13:38Was gibt's?
13:40Ich hab da mal ne Frage.
13:42Aha.
13:45Kannst du mir Geld leihen?
13:46Ja, wie viel?
13:48Zehn, zwanzig?
13:49Zweihundert.
13:50Tausend.
13:53Tut mir leid, so viel hab ich grad nicht auf der Tasche.
13:55Ah, hätt ja sein können.
13:57Wofür brauchst du so viel Geld?
13:59Hast du Ärger?
14:01Ich will ein Restaurant kaufen.
14:03Das Louis, falls ihr das was sagt.
14:05Klar gehört Gritters Ex.
14:07Warum willst du ein Restaurant kaufen?
14:09Ich hab mal Lust auf was eigenes.
14:10Steckt da eine Frau hinter?
14:12Nein.
14:12Sondern?
14:14Ich bin ein erfahrener Koch.
14:16Und mich nervt es langsam,
14:17dass ich mich immer noch von Zuchefs herumkommandieren lassen muss,
14:20die viel weniger auf der Pfanne haben.
14:22Das klingt vernünftig.
14:24Warum sagst du das so skeptisch?
14:25Weil Vernunft zu dir passt wie Zucker zu einem Diabetiker.
14:28Ach.
14:30Wenn's nicht klappt,
14:31dann verkaufe ich den Laden halt einfach wieder.
14:33Also?
14:35Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
14:37Och, Janek.
14:38Früher ging das doch auch.
14:40Du hast dein Taschengeld immer schön gespart.
14:43Und wenn ich am fünften des Monats blank war,
14:45hast du mir was geliehen.
14:47Früher musste ich auch keine Kredite abstottern
14:49oder Alimente an mir und die Kids abdrücken.
14:53Lässt sie dich immer noch für deinen Seitensprung bluten?
14:56Unter anderen Umständen hätten wir gerne drüber reden können.
14:59Ja.
15:01Du verpulverst wohl alles für deine Hochzeit, hm?
15:05Die Kutsche schenkt uns der Fürstenhofen.
15:08Der Rest kommt von der Wohlfahrt?
15:11Larissa ist vermögend.
15:13Also, sie wird bald vermögend sein.
15:15Hm-mm.
15:17Verstehe ich nicht.
15:18Ja, ist auch ein bisschen kompliziert.
15:21Fakt ist, ich kann dir mit dem Restaurant leider nicht helfen.
15:44Okay.
15:45Vielen Dank, ja.
15:47Bis dann.
15:47Tschüss.
15:48Hey.
15:50Gibt's Neuigkeiten aus dem Fürstenhof?
15:52Es hat sich auf jeden Fall jemand verletzt.
15:55Gott sei Dank, da bin ich erleichtert.
15:56Ja, geht mir genauso.
15:58Ja, und dann kannst du zurück in deinen Salon?
16:00Du, keine Ahnung, wenn's Entwarnung gibt.
16:04Ich hoffe, das zieht sich nicht so lange.
16:06Ich muss noch was mit einem Lieferanten besprechen.
16:08Ich brauch noch spezielle Zutaten für das Hochzeitsmenü.
16:11Kannst du dich anrufen?
16:12Ja, würde ich gerne, aber ich weiß nicht mehr genau, was ich brauche.
16:16Das steht alles in meinem Rezeptbuch und das ist in der Fürstenhofküche.
16:19Oh, blöd.
16:21Entschuldigung, kann ich so ein amerikanisches Frühstück haben, bitte?
16:23Klar, gerne.
16:24Danke.
16:25Und, wie war's bei der Bank?
16:29Tja, es gibt eine gute und eine schlechte Nachricht.
16:34Okay.
16:35Welche willst du zuerst?
16:36Die gute natürlich.
16:38Mein Businessplan hat den Berater überzeugt.
16:40Ich bin solvent und ich hab genügend Eigenkapital.
16:43Das heißt, du kriegst den Kredit?
16:45Wann ich will?
16:46Das ist ja großartig.
16:47Und die weniger gute?
16:51Ich hab mit Louis Sommer telefoniert.
16:53Will er jetzt doch nicht verkaufen?
16:54Doch, er freut sich total, dass ich doch daran interessiert bin, es Louis zu kaufen.
16:59Aber?
16:59Jetzt mach's nicht so spannend.
17:01Es gibt noch einen anderen Interessenten.
17:03Ah.
17:05Kilian Rudloff, oder?
17:06Der hat ja auch Interesse an dem Laden.
17:07Ja, ich bin mir auch relativ sicher, dass er mein Konkurrent ist.
17:12Was willst du jetzt machen?
17:14Kämpfen.
17:15Yes.
17:17Sehr gut.
17:20Das wird schon.
17:33Ja?
17:35Was haut denn da so lange?
17:36Warum, worüber reden die?
17:39Das ist ein Traum.
17:41Hey, wenn Georgs Leute noch im Hotel waren, dann hat die Polizei sie bestimmt schon gefasst.
17:45Aber warum sind die denn immer noch hier?
17:47Ich weiß nicht.
17:48Vielleicht, vielleicht gibt's noch mehr Sprengsätze, die entschärft werden müssen.
17:54Alles wird gut.
17:55Ich habe gerade mit der Einsatzleiterin gesprochen.
17:58Entwarnung.
18:00Die vermeintlichen Bomben, die zur Explosion geführt haben, waren Spraydosen.
18:04Spraydosen?
18:05Ja.
18:05Spraydosen?
18:06Ja, Farbspraydosen.
18:08Ach so.
18:08Und die sind explodiert?
18:10Ja.
18:10Das haben die Dinger so an sich, wenn man sie neben heiße Heizungsrohre stellt.
18:14Weiß der Geier, wie die da hingekommen sind?
18:17Ähm, ich glaube, das geht auf meine Köppe.
18:22Ja, meine Mutter, Lale und ich, wir haben die gestern für die Hochzeitsdeko verwendet.
18:25Und meine Mutter wollte sie dann eigentlich entsorgen, aber Lale und ich wollten gleich weiter für unseren Junggesellinnenabschied und dann hat sie sie in der Eile einfach im Personalangang abgestellt.
18:35Müsste sie und ihre Mutter eigentlich dafür zur Rechenschaft ziehen, aber sie sind die erste Braut, die den Rahmen ihrer eigenen Hochzeit sprengt.
18:44Ich habe in dem Moment wirklich überhaupt nicht nachgedacht.
18:50Ja, Hochzeitsvorbereitungen können einem den Verstand rauben. Ich weiß, wovon ich spreche.
18:56Okay, und es ist wirklich niemand verletzt worden?
19:02Wir hatten Glück im Unglück.
19:05Naja, aber Entschuldigung, nur um nochmal ganz sicher zu gehen.
19:09Diese Explosionen, die haben nichts mit Georg zu tun.
19:12Hundertprozentig. Er sitzt nach wie vor in Untersuchungshaft und hatte auch in den letzten Tagen keinen Außenkontakt.
19:18Also, wir können uns freuen, dass alles so glimpflich abgelaufen ist. Wir hatten wirklich großes Glück.
19:23Na ja, in 50 Jahren können Sie Ihren Enkeln von Ihrer Bomben-Hochzeit erzählen.
19:30Und jetzt schauen Sie, dass Sie endlich beide unter die Haube kommen.
19:34Komm.
19:35Danke.
19:36Ja.
19:38Vielen Dank, die Herren.
19:40Widerschauen.
19:42Bis Gott sei Dank.
19:43Tschüss.
19:43Tschüss.
19:43Tschüss.
19:43Meine Damen und Herren, ganz kurz, ich kann Sie beruhigen.
19:51Es ist alles in Ordnung.
19:54Sie können jederzeit zurück ins Hotel, Sie müssen sich keine Gedanken machen.
19:57Ja.
19:57Sie dürfen uns glauben, im Fürstenhof sind Sie sicher.
20:02Die Bar und das Restaurant haben geöffnet und die Hotelleitung würde Sie gerne nach diesem Schrecken zu einem Champagnerfrühstück einladen.
20:11Also, wenn ich Sie bitten dürfte, einfach reinkommen und wohlfühlen.
20:17Komm, Sie zwei haben.
20:19So.
20:19Bitte schön.
20:20Bitte schön.
20:22Dann dürfen Sie mich gleich da lassen.
20:24Hanno, nehmen Sie ihn ab, Schanz.
20:27So, bitte sehr.
20:28So, jetzt hätten wir das auch geschafft.
20:36War das Ihre Idee mit dem Champagnerfrühstück?
20:39Äh, ja, allerdings in Absprache mit der Geschäftsleitung natürlich.
20:44Servus.
20:44Widerschauen.
20:45Und danke nochmal, gell.
20:46Sehr gerne.
20:47Keine Uhrzeit.
20:48Und bei so Sachen aufs Haus, da fragen Sie immer die Chefs vorher?
20:50Ja, weil dann sind wir auf der sicheren Seite.
20:53Okay.
20:53Das habe ich ganz schnell gelernt.
20:56Ich habe in meinen Anfangsjahren einmal einen Fehler gemacht und einen Stammgast das falsche Zimmer reserviert.
21:04Dann habe ich mir gedacht, ich mache das wieder gut und spendiere ihm ein Upgrade in die Fürstensuite.
21:09Allerdings ohne das vorher mit der Geschäftsleitung zu besprechen, dann musste ich das Upgrade aus der eigenen Tasche bezahlen.
21:17Okay.
21:19Okay.
21:19Äh, sagen Sie mal, wo ist denn eigentlich die Fanny?
21:24Sie sind doch mit ihr zusammengekommen, oder?
21:29Ihnen sitzt der Schreck aber noch ganz schön in den Gliedern.
21:34Alles gut.
21:35Ähm, es war ein Fehlalarm und es ist niemandem was passiert.
21:39So ist es.
21:40Also, packen wir es wieder.
21:42Gehen wir an unsere Arbeit.
21:43Die Gäste warten.
21:49Nein, nein, nein, nein, Mama.
22:07Es waren keine Sprengsätze.
22:09Es waren unsere Spraydosen, die explodiert sind.
22:11Ach, ich rede mal mit dem Kutsch.
22:18Zum Glück ist niemandem was passiert.
22:20Kaffee?
22:34Ah, danke.
22:38Also, ähm...
22:40Ich kann es irgendwie immer noch nicht glauben, dass du wirklich meine Halbschwester bist.
22:48Ich auch nicht.
22:50Ich meine, wir haben uns...
22:52sofort gut verstanden.
22:53Wir hatten gleich einen guten Draht.
22:54Und jetzt weiß ich auch, warum.
23:00Ich wusste, dass ich eine Halbschwester habe, aber...
23:04ich hätte nicht gedacht, dass wir uns irgendwann mal kennenlernen.
23:08Also, wusstest du nicht nur, dass Andreas schon mal verheiratet war,
23:11sondern auch, dass er eine andere Familie hatte?
23:16Daraus hat er nie ein Geheimnis gemacht.
23:17Du hast offensichtlich einen ganz anderen Bezug zu unserem Vater, kann das sein?
23:27Kann man nur so sagen.
23:29Naja, ist ja auch kein Wunder, oder?
23:31Nachdem deine Mutter den Kontakt zu ihm abgebrochen hat.
23:34Wie kommst du denn da drauf?
23:38Das ist alles meine Schuld.
23:39Ich hätte die Dosen einfach gleich zum Wertstoffhof bringen sollen.
23:42Dann bin ich auch noch so dumm und lege sie ans Heizungshof.
23:44Hallo.
23:45Wo ist das Wort?
23:46Papa?
23:47Noch nicht da.
23:48Oh, ein Glück, ich dachte schon, ich bin zu spät.
23:51Ich bin Thomas Neubach, der Vater der Brot.
23:53Lali Jelen, ich bin die beste Freundin und die Trauzeugin der Brot.
23:56Freut mich.
23:56Ich auch.
23:58Hallo?
23:59Ja, ist notiert.
24:03Frau Heinsberg braucht mehr Kissen für ihre Katze Cleopatra.
24:06Wunderbar.
24:07Ja, danke, Herr Sonnenbichler.
24:09Bis gleich.
24:09Tschüss.
24:11Können wir jetzt bitte weiterreden?
24:12Das war mein Chef, da muss ich rangehen.
24:14Sorry.
24:15Wie kommst du da drauf, dass meine Mutter den Kontakt zu unserem Vater abgebrochen hat?
24:19Das war doch so.
24:20Sie hat den Kontakt nicht nur abgebrochen, sondern sie hat ihn regelrecht boykottiert.
24:23Das stimmt nicht.
24:24So wurde es mir erzählt.
24:27Was genau wurde dir erzählt?
24:30Papa hat immer schön Unterhalt gezahlt und hat versucht, Kontakt zu euch aufzunehmen,
24:33aber deine Mutter hat den Kontakt abgeblockt.
24:34Sie hat einfach kein Interesse gehabt.
24:36Ich fass es nicht.
24:37Er hat uns verlassen.
24:39Und nach der Scheidung habe ich nie wieder was von ihm gehört.
24:42Fanny, das stimmt nicht.
24:43Es war aber so.
24:45Fanny, er hat dir doch immer Briefe geschickt.
24:46Und Geschenke zu Ostern, zu Weihnachten, zu deinem Geburtstag.
24:49Was für Briefe?
24:50Was für Geschenke?
24:51Die hat es nie gegeben.
24:51Warte mal, willst du mir damit sagen, dass Papa mich angelogen hat, oder was?
24:55Ja, willst du mir sagen, dass ich dich anlüge?
25:03Wow.
25:04Du bist genauso wie unser Vater.
25:06Du biegst hier hier die Wahrheit zurecht, wie du sie brauchst.
25:08Fanny.
25:18Das darf doch nicht wahr sein.
25:19Ja, da kommt eins zum anderen.
25:22Ja, und jetzt?
25:23Keine Ahnung.
25:24Maxi?
25:25Ja, ich bin's nochmal.
25:26Ja, ich geb dir mal ganz kurz Vincent, ja?
25:31Maxi, hi.
25:32Pass auf, der Kutsche hat mich gerade angerufen.
25:40Maxi, ganz kurz.
25:40Maxi, ich wollte dir auch eigentlich nur sagen, dass die Pferde mit der Kutsche durchgegangen
25:46sind, wegen der Explosion.
25:49Ja.
25:50Ja.
25:52Maxi, die Pferde sind wieder unter Kontrolle, okay?
25:54Aber es dauert ein bisschen, bis der Kutscher bei euch ist.
25:58Langsam wird es sein.
26:00Was wollen Sie damit sagen, Frau Bürgermeisterin?
26:02Ich habe im Anschluss einen dwingenden Termin.
26:04Die zwei sind sicher gleich da.
26:05Bitte, Frau Bürgermeisterin, sie ist meine beste Freundin und sie heiratet heute.
26:09Bitte.
26:10Frau Bürgermeisterin, bitte.
26:12Was machen wir denn jetzt?
26:20Dann gehen wir halt zu Fuß.
26:22Das dauert doch ewig.
26:24Ja, dann müssen wir halt rennen.
26:25Vielleicht erwischen wir ja die Kutsche noch.
26:27Na komm, komm.
26:28Du hast recht.
26:29Ich will, nein, ich muss dich heute noch heiraten.
26:31Und ich dich!
26:42Dann bin ich wieder.
26:57Sie wollen immer noch nicht zurück?
26:58Sie muss jetzt zu einem Termin.
27:00Okay, dann versuche ich, sie einfach später auf dem Handy zu erreichen.
27:02Danke dir.
27:04Ah, moin, Frau Bergmann.
27:06Herr Rudloff, darf ich Sie mal was fragen?
27:10Sie fragen ja schon.
27:11Ja, stimmt.
27:14Wollen Sie das Louis auch kaufen?
27:16Wieso auch?
27:17Wollen Sie doch kaufen?
27:19Naja, ich war vorhin mit dem Businessplan bei der Bank und der kam ganz gut an.
27:24Okay.
27:24Mero und ich haben uns entschieden.
27:27Es ist also nur noch eine Preisfrage, wer von uns beiden das Louis kaufen kann.
27:31Ja, da sind Sie klar im Vorteil.
27:34Ja, weil ich mal mit ihm zusammen war.
27:36Stimmt, das wäre auch ein Grund.
27:39Nein, ich kann das Geld nicht auftreiben.
27:40Ich bin raus aus der Nummer.
27:43Herzlichen Glückwunsch.
27:44Und alles Gute.
27:46Danke.
27:47Bei Ihnen ist das Louis wirklich in guten Händen.
27:50Ein Kaffee zum Mitnehmen, bitte.
27:52Gerne.
27:52So, hey.
28:08Hey.
28:08Ich bin so gut wie fertig.
28:10Sehr gut.
28:11Dann hast du doch wirklich alles eingepackt.
28:13Geld und Pass sind hier in der Seitentasche.
28:19Handy.
28:19Handy.
28:21Wo ist mein Handy?
28:24Vielleicht hast du es oben.
28:25Nee, warte mal.
28:30Ich bin ganz sicher.
28:31Ich habe es mit hier runtergebrüht.
28:32Okay.
28:33Dann vielleicht ist es in der Küche oder...
28:37Was wird das jetzt?
28:48Was?
28:49Nein, ich habe...
28:49Ich habe nur überprüft, wie das Gewicht ist, aber scheint alles in Ordnung zu sein.
28:55Ah, und deswegen musst du darin herumwühlen.
28:57Nein, ich habe...
28:58Weißt du, die Airlines, die langen jetzt ziemlich hin bei über Gepäck.
29:01Das ist kein Spaß.
29:03Du musst mich für ziemlich blöd halten.
29:05Okay, okay, okay.
29:06Du hast recht.
29:07Ich sollte deine Intelligenz nicht beleidigen.
29:17Und was wird das jetzt?
29:18Eine vorgezogene Sicherheitskontrolle?
29:21Oh ja.
29:22Weißt du...
29:23Man kann sich nie sicher genug sein.
29:27Das ist wahr.
29:35Was ist das?
29:38Das sind Heimweh-Pralinen.
29:41Wir sollten dir die Wartezeit versüßen.
29:44Das geht doch gar nicht.
29:50Und was ist das?
29:53Ein Wolpertinger.
29:58Was?
29:59Ein Wolpertinger.
30:00Das ist ein bayerisches Fabelnwesen.
30:02Das sollte auf dich in Brasilien aufpassen.
30:05Hübsch.
30:06Und es sollte dich an Bayern erinnern oder vielleicht auch an mich.
30:11Ja, sehe ich dir auch ein bisschen ähnlich.
30:17Es tut mir leid, dass ich dir deine Überraschung kaputt gemacht habe.
30:21Das sollte ich dir sagen, was die Brasilien finden.
30:24Ich freue mich trotzdem.
30:26Und es schließt sich der Kreis, ja?
30:29Jetzt hast du mir was in den Rucksack geschmuggelt.
30:31Und damals habe ich dir die Diamanten in den Koffer gelebt.
30:36Ja.
30:38Ja, so hat alles begonnen, ja.
30:42Ich freue mich so auf unser gemeinsames Leben in Brasilien.
30:45Oh, da ist es.
30:57Hey.
30:59Wir sollten es im Flughafen, hm?
31:00Aufsitze.
31:01Wir sollten es im Flughafen, ja.
31:31Wir sollten es im Flughafen, ja.
31:35Panny.
31:38Ja, Nick.
31:39Da ist schon was los heute am Fürstenhofen.
31:44Hast du mit deinem Halbbruder gesprochen?
31:48Er behauptet einfach, ich würde lügen.
31:52Wie kommt der darauf?
31:55Angeblich hätte unser Vater noch Kontakt
31:57zu mir und meiner Mutter halten wollen.
31:59Oh.
31:59Yes, but that's not true.
32:01He decided to decide for the family of Fritz and against us.
32:05And from him came only after all and then nothing more.
32:09I've never heard anything from him.
32:13That conversation has the old Wunder again.
32:16It's a good thing.
32:18Of course, your brother believed the version of your father.
32:22Why of course?
32:24Because he trusted him.
32:26They both have a good relationship.
32:28Yes, but that's not the case that Mama and I are not the Bösen.
32:34I know what you mean.
32:36If I think about my Scheidung,
32:38there is just every side their version of the story.
32:42Fanny, your father probably knows that he was not fair.
32:47Now he's trying to stand for Fritz's family as a good guy.
32:50He likes to do his own mistakes.
32:53And I also understand that Fritz first of all takes care of him.
32:56Look at that.
32:57Look at that.
32:58He has just heard a whole picture of him.
33:00That makes him angry.
33:02I can't change anything.
33:04But there is something to do with him.
33:06There is something to do with him.
33:07There is something to do with him.
33:08There is a friend of mine.
33:09There is a friend of mine.
33:10It's a friend of mine.
33:11I'm not sure.
33:15Fanny, talk with him.
33:17He'll probably understand you.
33:23Fanny is your sister.
33:25I know it's already since today.
33:28She just knocked me down.
33:31And when we talked about it,
33:33then it's just up.
33:35It's really a pleasure,
33:37that you both have spoken.
33:39But, you know,
33:41I've always wished me a sister.
33:45And so often,
33:47so often,
33:49I thought in my girlfriend.
33:51Why did you know her?
33:53Because your mother
33:55blocked me the contact to my father.
33:57My father tried it,
33:59but he gave it to me.
34:01I know this story from Fanny
34:03a little bit.
34:05Your version is wrong.
34:07And why should my father lie?
34:09Why should my father lie?
34:11And why should my father lie?
34:13Why should my father lie?
34:15Why should my father lie?
34:17Why should my father lie?
34:19Why should my father lie?
34:21Why should my father lie?
34:23Why should my father lie?
34:25I think I must first
34:26a little bit for myself sort of.
34:27Yeah, yeah, yeah, yeah.
34:28So was erfährt man schließlich
34:30not every day.
34:31Thank you, that you're listening to me,
34:35Herr Sonnbichler.
34:36What?
34:37That's right.
34:38That's right.
34:39That's right.
34:40And if I can give you a chance
34:41I can give you a chance.
34:42Please.
34:43Let's talk with the Fanny.
34:45I don't know what that's going to bring.
34:47If you want your family story together,
34:51then you can find a common name.
34:54I'd be really ready.
34:57But she blocked you up.
34:59Yeah, then I can only tell you
35:01Lass'n's nicht locker.
35:31Which people do come back once instant you don't mind.
35:32I don't know.
35:33This is a crowd at Gaxchilish.
35:34I'm hungry.
35:35Because you're still innocent.
35:36And you don't think you're sitting there.
35:37You're cinq-year-으니까 living flight
35:39with a mother language.
35:40You're eight years old.
35:45If you need room space,
35:46it usually has everything.
35:47I cannot go.
35:49But if you are Guru Han��ήσeur is in ninth place.
35:50I'm hungry,
35:53and you're hungry.
35:54I've been flourishing.
35:55You've been just flourishing.
35:56I'm hungry,
35:57I haven't problems around you.
35:58You're hungry.
Be the first to comment