- 2 months ago
Sturm der Liebe Folge 4487
Category
📺
TVTranscript
00:00Larissa, if you have any chance to get it, we will use it.
00:10No matter how.
00:17Good luck!
00:25Servus!
00:28Servus!
00:29Alles Gute!
00:30Gute Reise!
00:32Ciao!
00:55Stell dir vor, ich genieße gerade einfach nur den Augenblick und weißt du was?
01:02Es fühlt sich verdammt gut an.
01:04Weißt du was?
01:05Es steht dir verdammt gut.
01:06Überraschungsbesuch?
01:07Ja.
01:08Passt es dir gerade?
01:09Ja, klar, kommt rein.
01:10Wollt ihr auch Tee?
01:11Danke, nein.
01:12Wir brauchen deine Hilfe.
01:13Okay.
01:14Wobei?
01:15Also wahrscheinlich wunderst du dich jetzt über die Frage.
01:16Na, ihr macht's ja spannend.
01:18Würdest du mich heiraten?
01:20Nein.
01:21Ja, klar, kommt rein.
01:22Wollt ihr auch Tee?
01:23Wollt ihr auch Tee?
01:24Danke, nein.
01:25Wir brauchen deine Hilfe.
01:26Okay, wobei?
01:27Also wahrscheinlich wunderst du dich jetzt über die Frage.
01:29Na, ihr macht's ja spannend.
01:30Würdest du mich heiraten?
01:35Wollt ihr mich heiraten?
02:05Also, Tara, keep an, du ja
02:15Tak doch mal zuсуд.
02:18Teean und New Senburger
02:18Wollt ihrts äh
02:20Stay, stay, stay, why don't you stay, stay, stay.
02:35I'm going to marry you.
02:43You're fine.
02:45You're really fine.
02:47Really.
02:48You've almost had me.
02:49That's not a joke.
02:51You know, I'm going to marry you before my birthday.
02:55Yes, that absurd testament of your parents.
02:58Right.
02:59And I have that right on my wife.
03:01And I can't let everything go to my cousin.
03:04And now, when my Scheidung is placed?
03:06Kilian, you're our last rescue.
03:08Guys, I understand the problem.
03:11And it's really bad.
03:13But heiraten?
03:15To a scheid.
03:17Yeah, but it's a huge.
03:19That's right.
03:20But it's like a good job job.
03:23And we can talk about it.
03:25And we can talk about it.
03:26That's one thing tomorrow morning on the table.
03:28Then the thing goes on.
03:29Right.
03:30And at a certain time, we're going to get married.
03:32And that's it.
03:34Sorry.
03:35I'm sorry.
03:36It's really bad.
03:37But...
03:38No.
03:39That's just a bit too much.
03:41Oh.
03:42Oh.
03:43Oh.
03:44Oh.
03:45Oh, oh.
03:46Oh, oh.
03:47Oh, oh.
03:48Oh.
03:49Oh.
03:50Oh, oh.
03:51Oh, oh.
03:52Oh, oh.
03:53Oh, oh, oh.
03:55Oh, oh, oh.
03:56Oh, oh, oh.
03:57Yeah, if many colleagues didn't come so quickly, I'm going to tell you all, what we're going to talk about now.
04:12You don't need to worry about that, the Flurfunk works right away from us.
04:16I'm going to have a quick round of a memo.
04:19Yeah, it's going to be the first Betriebsfest, and...
04:29Sorry.
04:3211.30 Uhr, Fanny, no?
04:37Yeah, Betriebsfest.
04:43Yeah, that's motto is Circus for Snow.
04:47Yeah, that's a original idea.
04:49That's a little kind of idea, right?
04:53Also, jeder darf sich eine Nummer überlegen und dann vorführen.
04:56Yeah, lustig, ambitioniert, akrobatisch, musikalisch, alles ist erlaubt und auch erwünscht.
05:02That's cool.
05:03I have just an idea.
05:05Yeah, but no one is from you.
05:07It would be nice if so many as possible by the Aufführung teilnehmen.
05:11Yeah, and wer weiß, vielleicht entpuppen sich ja ein paar der Kollegen als richtige Artisten.
05:15Genau.
05:16Also, wie ich meinen Mann kenne, bringt der Chantal das Klavierspielen bei dir.
05:19Oh, das ist ein Schweinfrieg.
05:21Ach so.
05:22Ja.
05:23Also, wir haben so einen Familienzaubertrick und er muss dann wieder zu...
05:25Genau, und als gutes Beispiel voranzugehen...
05:27Und ich könnte nur sagen, da wird aber jeder mal...
05:32...würde ich mich gleich mal als, genau, in die Liste eintragen und zwar als Zauberer.
05:38Oh, das ist ja toll.
05:41Nee.
05:48Kilian, ich würde dich nicht bitten, wenn du nicht meine letzte Rettung wärst.
05:51Ja, ich verstehe das.
05:53Aber ich würde dann die Freundin meines Bruders heiraten.
05:56Tch, wie absurd ist das denn?
05:58Absurd ist, dass Larissa sonst alles verliert, was ihr zusteht.
06:01Mann, Kilian, du würdest das bekommen, was du dir schon so lange wünschst.
06:05Ah, mein ferngesteuertes Raumschiff, was du damals kaputt gemacht hast?
06:10Hm?
06:11Mit dem Geld, das du von Larissa kriegen würdest.
06:13Da bist du deinem Traum, das Louis zu kaufen, einen großen Schritt näher.
06:16Das kauft eh Greta Bergmann. Ist schon entschieden.
06:19Ach, dann eben ein anderes Restaurant.
06:22Hey, es ist doch schon so lange dein Traum, dein eigener Chef zu sein.
06:26Das hast du mir gerade erzählt.
06:27Ja, schon. Aber so eine Nummer, also heiraten, das ist doch wirklich...
06:34Kilian?
06:38Allein der Gedanke, dass Larissa einem anderen Mann das Ja-Wort gibt,
06:41der ist für mich kaum zu ertragen.
06:44Aber du bist mein Bruder. Ich vertraue dir.
06:48Du vertraust mir, ich... Ich brauche dich jetzt.
07:00Lass mich darüber nachdenken, okay?
07:03Okay.
07:07Larissa braucht bis morgen früh eine Entscheidung.
07:09Hm?
07:10Ich wäre auf ewig in deiner Schuld.
07:13Ja, ist doch okay, wenn du keine Lust hast, dann machst du eben nicht mit.
07:36Ja, ich will mich nicht vor allem blamieren.
07:39Auf deiner Seite machen die anderen Kollegen ja auch alle mit.
07:42Ich überleg's mir noch mal.
07:44Ja, und bis zum Fest hast du ja auch noch ein bisschen Zeit.
07:47Das heißt aber, du und Fritz, ihr konntet gut zusammenarbeiten?
07:53Ja, irgendwie haben wir es ganz gut hinbekommen.
07:55Mhm.
07:56Was aber nicht heißt, dass ich ihn jetzt mag.
07:59Lale. Nur weil ich mit meinem Halbbruder nicht...
08:02Fanny, könnten wir zu den wichtigen Dingen kommen?
08:04Wie ist dein Date gelaufen?
08:06Mehr als gut.
08:07Ja, habt ihr euch geküsst?
08:09Ja.
08:10Und das hat sich einfach nur richtig angefühlt.
08:12Ich find's super, dass du aus deinem Schneckenhaus rauskommst und dich endlich mal was wagst.
08:17Ja, ich hab einfach nur auf mein Gefühl gehört. Und Kilian interessiert sich wirklich für mich. Also für mich.
08:25Ich freu mich richtig für dich.
08:27Hm.
08:28Ich hab überlegt, mir auch eine romantische Überraschung für ihn einfallen zu lassen und ihn heute Abend einzuladen.
08:36Ist heute Abend nicht der Vortrag bei der Gärtnerinnung?
08:39Schon.
08:40Du hast dich doch wochenlang darauf gefreut.
08:42Ja, aber ist Kilian nicht wichtiger?
08:45Fanny, es geht mich zwar nichts an, aber nur weil du jetzt verknallt bist, darfst du nicht vergessen, wer du bist und was du willst.
08:52Okay.
08:53Und er darf auch nicht das Gefühl haben, dass du ihm hinterherläufst.
08:56Hm.
08:57Also Regel Nummer eins, mich und meine Prioritäten nicht aus den Augen verlieren.
09:02Mhm.
09:03Regel Nummer zwei, ihm nicht hinterherlaufen.
09:05Und Regel Nummer drei, einfach Spaß haben und das Leben genießen.
09:09Das krieg ich hin.
09:10Das kriegst du hin.
09:11Ja.
09:39Hallo.
09:40ً
09:41...
09:49– Beats you. – Thank you.
09:58Ja, ja, jetzt ist es weg, unser neues Saalfeld Traumpaar.
10:04It has been surprised that you are staying.
10:09Maxi and Henry bought the old house.
10:13I have nothing to do with it.
10:15But it's your old hotel.
10:17Quasi your old home,
10:19to which your daughter could probably use your long-term experience.
10:25Why don't you say that?
10:28Now you don't say that.
10:30I mean...
10:32Even if you're making 15% of Marcus,
10:36I don't care if you're staying or not.
10:39It doesn't make any difference.
10:42It doesn't make any difference.
10:45It doesn't make any difference.
10:49It doesn't make any difference.
10:52It doesn't make any difference.
10:54It doesn't make any difference.
10:55It doesn't make any difference.
10:57It doesn't make any difference.
10:59It doesn't make any difference.
11:00It doesn't make any difference.
11:02It doesn't make any difference.
11:04It doesn't make any difference.
11:07It doesn't make any difference.
11:09It doesn't make any difference.
11:10It doesn't make any difference.
11:12It doesn't make any difference.
11:14I have tomorrow one night.
11:15It doesn't make any difference.
11:16It doesn't make any difference.
11:17It doesn't make any difference.
11:18It doesn't make any difference.
11:19It doesn't make any difference.
11:21I'm not sure how horrendous the Zins are falling on.
11:25I have to go for it,
11:26sonst is my dream over,
11:28before it started.
11:29I thought that the cash flow would be in the store.
11:33I have to go for it.
11:34I have to go for it.
11:35I have to go for it.
11:36I want to go for it.
11:37I want to go for it.
11:38But it's only and only from the bank.
11:39We'll see.
11:41Aha.
11:43Hey.
11:44Hey.
11:58Hey.
12:00Na, wie findest du unsere Zirkusidee für's Betriebsfest?
12:04Ja, wir können ganz nett werden.
12:06Mhm.
12:07Ja, so ne schöne Trapeznummer von Werner und Christoph Saalfeld,
12:10das hätte was, ne?
12:15Was ist mit dir?
12:16Willst du auch auftreten?
12:18Ähm, ich hab mir noch keine Gedanken gemacht.
12:21Eilt nicht.
12:22Ist gut.
12:27Ähm.
12:30Wenn du keine Idee haben solltest.
12:34Ich brauch noch jemanden für meine Zaubereinummer.
12:38Wie kommst du darauf, dass ich Lust hab, deine Assistentin zu spielen?
12:42Nicht Assistentin.
12:45Meine Partnerin.
12:46Fanny, ich, ich weiß, dass, seit wir wissen, dass wir Halbgespister sind,
12:59haben wir unsere Differenzen.
13:02Wollen wir nicht versuchen, miteinander klarzukommen?
13:05Wir haben uns so gut verstanden.
13:11Ich, ich verspreche dir auch, ich würde während der Proben nichts über Papa sagen.
13:18Ich glaub, so ne Zaubernummer ist nicht das Richtige für mich.
13:22Ich kann das nicht.
13:25Tut mir leid.
13:27Ja.
13:29Aber du findest bestimmt jemand anderen.
13:36Okay, ja.
13:37Das ist offen.
13:51Hey.
13:52Julian.
13:53Hast du kurz Zeit?
13:54Ja, klar.
13:55Hast du's dir nochmal überlegt?
13:56Ja, Entschuldigung.
13:57Ich wollte dich jetzt hier nicht überfallen.
13:58Ist gut.
13:59Aber du hast gesagt, dass ich dich nicht überfallen würde.
14:00Ist offen.
14:02Hey.
14:05Julian.
14:07Hast du kurz Zeit?
14:10Ja, klar.
14:11Hast du's dir nochmal überlegt?
14:14Entschuldigung.
14:15Hast du's dir nochmal überlegt?
14:17Ah.
14:18Ja, Entschuldigung, ich wollte dich jetzt hier nicht überfallen.
14:22Ist gut.
14:23Aber du hast gesagt, diese Schein-Ehe wäre quasi so eine Art geschäftliche Transaktion.
14:34Genau.
14:35Also du würdest 100.000 Euro bekommen.
14:42Das ist leider nicht ausreichend für den Kauf eines Restaurants.
14:46150.000 und ich bin dabei.
14:56Und du bist dabei.
14:58Ja, na klar.
15:00Ja gut, dann haben wir einen Deal.
15:03Dann haben wir einen Deal.
15:07Oh mein Gott, ich habe wirklich überhaupt nicht mehr damit gerechnet.
15:10Danke, Kilian.
15:12Ja.
15:13Sobald ich mein Erbe angetreten habe, überweise ich dir natürlich direkt das Geld.
15:16Perfekt.
15:18Ich rufe direkt beim Standesamt an.
15:19Es wäre super, wenn du dich um deine Dokumente kümmerst.
15:22Meldebescheinigungen, Auszug aus dem Geburtenregister.
15:24Ja okay, ich schaue einfach im Internet, was ich alles brauche.
15:26Okay.
15:27Gut.
15:29Ein Anzug wäre vielleicht auch nicht schlecht.
15:31Kein Problem, das bekomme ich hin.
15:32Dann bis später, meine zukünftige.
15:37Später.
15:39Oh mein Gott.
15:40Ja.
15:59Die haben viel mehr Sachen als gedacht.
16:01Ich glaube wir brauchen noch ein paar Küsten.
16:04Ja, die haben ja jetzt in der ersten Fuhre auch wirklich nur das Nötigste mitgenommen.
16:10Guck mal her.
16:11Alles gut.
16:12Wir fahren die beiden bald besuchen.
16:13Du hast mich.
16:14Und ich hab dich.
16:15Ja.
16:16Ich freue mich ja auch wirklich für Maxi.
16:17Dass sie jetzt ihren eigenen Weg geht und mit Henry, den sie so liebt.
16:20Aber ich vermisse sie ehrlich gesagt.
16:21Ja.
16:22Ich freue mich ja auch wirklich für Maxi.
16:23Dass sie jetzt ihren eigenen Weg geht und mit Henry, den sie so liebt.
16:25Aber ich vermisse sie ehrlich gesagt.
16:27Jetzt schon.
16:28Nee, keine Klamottengäste.
16:29Nee, keine Klamottengäste.
16:30Bis da.
16:31Okay.
16:32Ist einfach alles ein bisschen viel gerallt.
16:33Alle gehen.
16:34Ich mein, Markus hat ja auch zu unserem Leben gehört.
16:35Das stimmt.
16:36Jetzt sitze ich da alleine in der Wohnung mit Werner und Christoph Saalfeld.
16:37Und Christoph redet sowieso nicht mit mir.
16:38Also außer Beleidigungen.
16:39Das kann er ganz gut.
16:40Wie gerade eben auch wieder.
16:41Was waren eben?
16:42Ja, das war jetzt was.
16:43Wie gerade eben?
16:44Ja, das war jetzt schon.
16:45Nee, keine Klamottengäste.
16:46Bis da.
16:47Okay.
16:49Das ist einfach alles ein bisschen viel gerallt.
16:53Alle gehen.
16:54Ich mein, Markus hat ja auch zu unserem Leben gehört.
16:56Das stimmt.
16:57Jetzt sitze ich da alleine in der Wohnung mit Werner und Christoph Saalfeld.
17:01Und Christoph redet sowieso nicht mit mir.
17:03Also außer Beleidigungen.
17:04Das kann er ganz gut.
17:06Wie gerade eben auch wieder.
17:07Was war denn eben?
17:10Ach, egal.
17:11Nee, sag.
17:14Ich glaube, er kommt einfach überhaupt nicht damit klar,
17:16dass ich Prokura für Markus Anteile habe.
17:18Na ja, gut. Das war ja zu erwarten.
17:24Du, was ist denn jetzt eigentlich mit dem Zimmer?
17:26Wer zieht denn da ein?
17:27Ich dachte, vielleicht bekomme ich eventuell eine neue Mitbewohnerin.
17:43Du meinst, dass ich da ein ziehe, oder?
17:47Ja, das wäre ziemlich perfekt.
17:52Ja, es ist gut.
17:56So, wir sind jetzt aber ein Problem.
17:57Ah, Katja.
17:58Erik.
17:59Ziehst du hier ein?
18:00Erik, komm.
18:01Nee, Vincent, du komm.
18:03Ich bin nicht zum Spaß da.
18:04Komm, gib Gas.
18:06Ich komme gleich wieder.
18:14Safranfäden mit Schalotten gedünstet,
18:16mit Weißwein abgelöscht
18:17und dann erst die Sahne hinzugegeben,
18:20so wie Sie es mir beigebracht haben.
18:25Was hast du gemacht?
18:26Das ist total versalzen.
18:28Das kannst du direkt wegschmeißen.
18:30Hast du es überhaupt abgeschmeckt?
18:31Das kann man keinem so anbieten.
18:33Warum muss denn alles schieflaufen?
18:35Greta.
18:36Was?
18:37Ich habe ihr tausendmal erklärt,
18:38wie man beim Abschmecken vorgeht.
18:40Hast du mir überhaupt zugehört?
18:41Hört mir hier überhaupt jemand von euch zu?
18:44Greta, wir machen alle mal Fehler.
18:46Entschuldigung?
18:47Und das ist doch nicht so schlimm.
18:48Ja.
18:49Mach die Soße einfach nochmal
18:50und pass diesmal besser auf.
18:53Das tut mir leid.
18:53Ich bin gerade so emotional und dünnhaltig.
18:57Ich weiß auch nicht,
18:58warum mich sowas so aus dem Fassum bringt.
19:00Greta,
19:00Sie sind schwanger.
19:04Ja, das bin ich schon seit Monaten
19:06und so war ich nie drauf.
19:08Nein.
19:09Da spielen die Hormone verrückt.
19:11Mir ging das früher genauso.
19:12An dem einen Tag,
19:14da möchte man Bäume ausreißen.
19:16Am nächsten möchte man gar nicht erst aufstehen.
19:19Das ist nun mal so.
19:20Aber das geht auch wieder vorbei.
19:25Tut mir leid.
19:42Hallo, Kilian.
20:02Hey, Fanny.
20:04Kurze Frage.
20:06Können wir uns heute sehen?
20:08Ich möchte dir was erzählen.
20:10Ich bin gerade auf dem Weg nach München.
20:12Zu einem Vortrag der Gärtnerinung.
20:15Worum geht's denn?
20:17Äh, das würde ich dir gerne persönlich erzählen.
20:22Was Gutes oder was Schlechtes?
20:24Sagen wir so,
20:26es ist eine gute Entscheidung.
20:29Aber mehr dazu,
20:29wenn wir uns dann persönlich treffen.
20:32Okay.
20:34Wann kommst du heute Abend zurück?
20:37Ähm, es wird leider spät werden,
20:38bis ich wieder in Bicheleim bin.
20:42Schade.
20:44Aber wie wär's denn direkt morgen früh?
20:46Ich könnte eine längere Frühstückspause einrichten.
20:49Passt das?
20:50Ja, klar.
20:51Morgen früh ist auch okay.
20:53Dann komm ich einfach zu dir zur Arbeit
20:54und bringe Kaffee mit.
20:56Sehr gerne.
20:57Ah, und viel Spaß bei deinem Vortrag.
21:00Danke.
21:01Bis dann.
21:02Bis morgen.
21:02Kilian, ist es wirklich wichtig,
21:14Zeit mit mir zu verbringen.
21:16Vielleicht wird ja doch mehr aus uns.
21:19Eine gute Entscheidung.
21:22Was er wohl damit meint?
21:24Es muss ja was ganz Tolles sein,
21:26wenn er es mir unbedingt persönlich erzählen will.
21:28Ich hab vorhin gedacht,
21:50als du so hysterisch angerannt kamst,
21:51dass es bei euch wieder brennt
21:53oder dass irgendwas explodiert ist.
21:54Wenn das Wasser nicht abläuft,
21:55kann ich nicht richtig spülen.
21:57Ja, das ist natürlich ein Riesendrama.
21:59Ja, mehr hab ich doch nicht behauptet.
22:02Also, ich hab keine Ahnung, Erik,
22:04aber irgendwas verstopft dir noch das Rohr.
22:07Hab ich auch schon drüber nachgedan, ja.
22:10Ach, Hörmar Linz,
22:11du hast doch jetzt die beiden Zimmer frei,
22:13weil ich hab da so neun Kellner.
22:14Ist auch ein bisschen chaot.
22:16Hättest du was für den?
22:18Ja, als ich gesagt,
22:19hab ich Katja gefragt,
22:20ob sie bei mir einzieht.
22:22Oh, schön.
22:24Neue große Liebe,
22:26der nächste Schritt,
22:27ich hatte nicht das Gefühl,
22:29was ich das möchte.
22:31Ihr sucht wahrscheinlich jemanden
22:33mit mehr handwerklichem Geschick.
22:34Wollen wir was selbst machen?
22:36Nein, was du alles kannst, Vincent.
22:37Wow.
22:39Dann halt die Klappe
22:39und lass mich arbeiten.
22:40Ja.
22:42Weißt du, vielleicht,
22:43vielleicht will sie auch einfach
22:44nichts überstürzen.
22:46Keine Ahnung, kann sein.
22:47Na ja, die kommt jetzt aus einer langen,
22:49liebevollen Beziehung mit deinem Vater.
22:51Das ist für sie auch noch alles neu.
22:53Ja, aber es wäre doch der perfekte Zeitpunkt.
22:55Sie versteht sich doch mit Christoph Saalfeld
22:56sowieso nicht in der Wohnung.
22:57Und zu Recht.
23:01Aber Vincent, Werner ist ja auch noch da.
23:04Ach so, du meinst...
23:05Nein, das meine ich nicht,
23:06aber Werner und Christoph,
23:07die beiden, die sind sich ja sowieso nie grün.
23:09Und wenn Katja jetzt die Anteile
23:11von deinem Vater verwaltet,
23:12dann wird das doch ständig für Streit sorgen.
23:14Ja.
23:14Ja, du willst mir also sagen,
23:16dass sie in der Wohnung
23:17wohnen bleiben will,
23:18um Werner beizustehen.
23:19Ja.
23:21Du hast recht.
23:22Mhm.
23:22Wäre jetzt auch nicht das erste Mal, ne?
23:26Vincent, da wackelt irgendwas.
23:30Oh Gott.
23:31Da ist das Ding.
23:36Hm.
23:37Da ist es.
23:40Was ist das denn?
23:43Für mich sieht es aus wie...
23:44Äh, altes Stück Backlava.
23:48Das ist Lale und ich,
23:49wir beide, wir waren nie wirklich kompatibel.
23:51Aber wenn ich die Madame
23:52das nächste Mal in ihren Gunierhosen
23:53in einem Wellnessbereich sehe,
23:54dann hätte ich...
23:54Erik, Erik, Erik, vielleicht mal ganz insgesamt
23:57ein bisschen mehr Fingerspitzengefühl.
24:00So, grundlegend.
24:03Vincent, wenn du das nächste Mal
24:05mit Katja sprichst,
24:06vielleicht einfach mal
24:06ein bisschen mehr Fingerspitzengefühl.
24:12Sondern sich das Thema einfach ruhen
24:14und sprechst sie gar nicht mehr drauf an.
24:22Danke.
24:24Aber du baust das hier schon wieder alles zusammen, ja?
24:26Ja, aber du machst es sauber.
24:27Na, Werner.
24:40Katja.
24:41Na, wie laufen die Renovierungsarbeiten?
24:43Oh, die Handwerker kommen zügig voran.
24:45Die ersten Zimmer sind bereits frisch gestrichen.
24:48Du, ich habe mir überlegt,
24:49Markus Schwarzbach
24:50altes Zimmer bei uns auch renovieren zu lassen
24:52und neu einzurichten.
24:53Das ist eine schöne Idee.
24:54So, wir könnten ein Gästezimmer das machen
24:56oder eine Bibliothek
24:57oder vielleicht auch ein Atelier für dich,
25:00wo du in Ruhe zeichnen kannst.
25:03Wollen wir uns kurz setzen?
25:05Na ja, warum nicht?
25:15So.
25:16Werner, ich...
25:17Ich spiele ehrlich gesagt mit dem Gedanken auszuziehen.
25:21Mhm.
25:23Na ja.
25:24Jetzt wo Maxi und Henry weg sind,
25:27dann freundlich im Wohnen für sich alleine.
25:29Ja, und ich bin eh die meiste Zeit bei Vincent.
25:32Und es hätte den entscheidenden Vorteil,
25:34dass ich nicht mehr mit Christoph
25:34am Frühstückstisch sitzen müsste.
25:36Aber wir können ja auch versuchen,
25:37ihn aus der Wohnung zu scheuchen.
25:41Ach du,
25:42es wäre für dich auch nicht leicht,
25:43mit ihm allein zu leben, oder?
25:44Ja.
25:45Das Spiel spielen Christoph und ich
25:47schon, solange wir uns kennen.
25:51Mal sind wir Freunde,
25:52mal Rivalen.
25:54Und es legt sich wieder.
25:56Glaubst du?
25:57Ja.
25:58Ja.
25:59Die letzten Wochen waren für uns alle
26:01nicht gerade einfach.
26:02Ja, ich verstehe ihn ja auch,
26:04dass er schlecht gelaunt ist.
26:05Aber es gibt ihm noch lange nicht
26:07das Recht, ständig auszuteilen.
26:09Äh, provoziert mich wirklich
26:10bei jeder Gelegenheit.
26:12Ja.
26:13Er beruhigt sich schon wieder.
26:15Na ja.
26:16So oder so,
26:17mach das so für richtig,
26:18als Katja.
26:19Ohne auf mich Rücksicht zu nehmen.
26:21In Ordnung?
26:22In Ordnung.
26:24Ich denke noch mal drüber nach.
26:25Hm.
26:34Also ich hab mit der Standesbeamtin gesprochen
26:50und sie hat mir den Termin bestätigt.
26:52Okay.
26:53Und hat sie sich gar nicht gewundert,
26:54dass du jetzt einen völlig anderen Mann heiratest?
26:57Ehrlich gesagt nicht.
26:58Sie hat nur gesagt,
26:58es gibt nichts, was es nicht gibt
27:00und hat auch keine weiteren Fragen mehr gestellt.
27:02Und wie machen wir das jetzt?
27:07Bist du nun mein Trauzeuge?
27:10Ich werd nicht dabei sein.
27:11Wie?
27:12Ich bin dir auf ewig dankbar,
27:14aber ich lieb Larissa.
27:16Ich will nicht zusehen,
27:18wie sie einen anderen Mann heiratet.
27:21Hast du alle Dokumente besorgt?
27:23Alles online ausgefüllt und hergebracht.
27:26Gut.
27:27Sehr gut.
27:28Ich hab den Ehevertrag auch schon von Yannick
27:29auf dich umschreiben lassen.
27:30Du bekommst 150.000 Euro
27:33und unsere Vermögen bleiben getrennt.
27:37Ja.
27:39So.
27:41150.000 Euro.
27:45Keinerlei Verpflichtungen im Krankheitsfall.
27:49Eine Unterschrift.
27:51Und der ist für mich.
27:54So.
27:55So.
27:55So.
27:56Hier.
27:57Dann würde ich sagen,
28:02wir stoßen an
28:04auf ein gelungenes Geschäft
28:06und auf die Vorteile
28:08für uns beide.
28:12Tschüss.
28:16Es gibt dir allerdings nur eine klitzekleinigkeit.
28:20Na ja, was erzählen wir den Leuten?
28:24Ich bin mit dir verlobt
28:25und heirate jetzt deinen Bruder.
28:31Das war's für heute mit den lokalen Nachrichten.
28:34Werf mir noch einen Blick
28:35auf das Wetter
28:35für die kommenden Tage.
28:38Ich hoffe, es schneit bald.
28:40Die Temperaturen bleiben
28:41weiterhin knapp über Null.
28:43Es ist mit Nebel und Nieselregen
28:44zu rechnen.
28:48Das ist mir einfach nur schrecklich.
28:52Okay.
28:52Oha.
28:53Sorry, die
28:54die Hormone,
28:56die drehen gerade total durch.
28:58Ey, das ist doch völlig okay.
28:59Das gehört dazu.
29:02Wenn das bei dem Banktermin passiert?
29:04Ach, Quatsch.
29:05Warum denn?
29:07Na ja, die würden mich als
29:08kompetente Businessfrau
29:10überhaupt nicht ernst nehmen
29:11und die Zinsen vielleicht nicht senken.
29:13Hey, morgen geht's um Zahlen.
29:14Ich glaub nicht,
29:15dass du besonders emotional
29:16reagieren wirst, oder?
29:19Dann kannst du nicht
29:20vielleicht mitkommen.
29:21Du hast mir doch auch schon
29:21bei meinem Businessplan geholfen.
29:23Du, ich würd's super gerne,
29:24aber ich hab einen ganz wichtigen
29:24VIP-Gast und der hat direkt
29:26im Anschluss einen Pressetermin.
29:27Das kenn ich.
29:28Aber, hey, mach dir keine Sorgen.
29:30Die werden dich auf jeden Fall
29:31als kompetente Businessfrau wahrnehmen
29:32und zwar aus dem einfachen Grunde,
29:34weil du eine bist.
29:35Okay?
29:37Ich bin eine kompetente Businessfrau
29:39und ich habe mich im Griff.
29:40Yes.
29:41Ich bin eine kompetente Businessfrau
29:42und ich habe mich im Griff.
29:43Und wenn irgendwas schief geht,
29:45dann stellst du dir
29:46den Bankberater einfach nackt vor.
29:47Das klappt immer.
29:47Okay?
29:49Okay.
29:50Das wird schon.
29:52Prost.
29:53Es ist Tee.
29:59Ja, das ist ehrlich gesagt
30:00die einzige Lösung.
30:02Ich meine,
30:02ich bin leider
30:03für meine Sprunghaftigkeit bekannt.
30:05Nach der Trennung von Henry
30:06sind wir beide
30:07sehr schnell zusammengekommen.
30:09Und jetzt habe ich mich
30:10eben Hals über Kopf
30:11in dich verliebt.
30:12Ja, und ich mich in dich.
30:16Ja, die Schnelligkeit
30:18der Hochzeit,
30:19die erklärt sich ja
30:20aus den Umständen.
30:21Ja.
30:22Ich stehe jetzt überall
30:23als blöde Kuh da.
30:25Ja, und ich bin der Mistbruder,
30:26der sich drauf eingelassen hat.
30:28Ich werde euch das Ganze
30:29aber nicht übel nehmen.
30:31Ich behaupte,
30:32dass zwischen uns
30:32das war ein Strohfeuer,
30:34das wir beide
30:34überinterpretiert haben.
30:35Damit ist das Ganze
30:38aber noch nicht getan.
30:39Eure Beziehung,
30:40die muss absolut glaubhaft sein.
30:43Äh, das heißt?
30:46Naja, wir müssen zusammenleben.
30:48Wir müssen nach außen
30:49das glückliche Paar abgeben.
30:51Essen geben,
30:52ins Kino, sowas.
30:53Moment mal.
30:54Ihr habt gesagt,
30:55das wäre mit einer Unterschrift getan.
30:57Dass ich jetzt hier
30:57den glücklichen Ehemann spielen soll,
30:59davon war nie die Rede.
31:00Naja, aber du willst ja
31:01jetzt keinen Rückzieher machen, oder?
31:03Außerdem hast du schon unterschrieben.
31:05Gut, ja.
31:08Das kriegen wir schon hin.
31:11Je weniger Leute eingeweiht sind,
31:13desto besser.
31:14Absolut.
31:15Wenn mein Cousin
31:15irgendwie Wind davon bekommt,
31:17dann war das hier alles umsonst.
31:20Gut.
31:22Aber Fanny weiß schon Bescheid, oder?
31:25Sie kennt die Geschichte
31:26von Larissas Testament.
31:28Gut.
31:29Dann erkläre ich ihr morgen früh
31:30einfach den ganzen Rest.
31:32Seit wann interessiert dich bitte,
31:33was Fanny weiß oder nicht weiß?
31:35Läuft da doch was zwischen euch?
31:39Ja, so ganz locker.
31:42Aber ich finde es schon gut,
31:43wenn sie wüsste,
31:44was zwischen Larissa und mir läuft.
31:46Oder halt nicht läuft.
31:48Aha.
31:48Ja.
31:49Ja.
31:49Ja.
31:49Yeah.
32:19Hallo Greta!
32:21Hi Fanny!
32:22Ah, hast du heute noch was Besonderes vor?
32:24Ich muss noch mal zur Bank den Kreditantrag des Louis besprechen.
32:28Ich muss unbedingt die Zinsen nach unten verhandeln, sonst kann ich mir eine Übernahme des Restaurants nicht leisten.
32:33Ah, das kriegst du bestimmt hin. So wie ich dich kenne, bist du super vorbereitet.
32:36Ja, aber ich muss den Bankberater sofort überzeugen. Ich brauche das Geld so schnell es geht.
32:42Ich bin nämlich leider nicht mehr die einzige Interessentin.
32:44Ah, wie viele Bewerber gibt's denn noch?
32:46Einen? Kilian Rudloff. Obwohl er mir gesagt hat, er könnte sich das eigentlich gar nicht leisten.
32:53Kilian möchte das Louis kaufen.
32:56Ja, Louis hat mich gerade angerufen und mich vorgewarnt.
33:07Wir müssen dagegen klagen. Die Behörden haben kein Recht uns die Lizenz zu entziehen.
33:12Die Herr Wagner hat das Casino als Schwarzgeld-Waschanlage missbraucht. Das hafnet uns an.
33:16Ja, aber wir sind die aktuellen rechtmäßigen Besitzer. Wir hatten damit nichts zu tun.
33:20Denk an die Einnahmen, die uns künftig durch die Lappen gehen.
33:23Wir kommen uns so ganz gut über die Runden. Das Casino hat eigentlich so richtig dazu nie gepasst.
33:27Ja, und es hat ohnehin die falsche Kunsthaft angezogen. Ich meine, wir sind ein Luxus- und Wellness-Resort.
33:34Und Sie haben selbstverständlich die betriebswirtschaftliche Kompetenz als objektiv zu beurteilen.
33:39Ich habe jahrelang erfolgreich ein Hotel in Hamburg geleitet.
33:42Ja, ein kleines Familienhotel. Wir sind ja ein Fünf-Sterne-Haus. Da gehört ein bisschen mehr dazu.
33:47Es reicht, Christoph. Red es bitte nicht in diesem Ton mit Katja. Wir sollten zivilisiert miteinander umgehen.
33:55Ach so wie du, als du versucht hast, dir hinter meinem Rücken Markus Anteile zu erschleichen.
33:59Du hast versucht, seine und die von Alexander Schwarz noch hinter meinem Rücken an dich zu reißen.
34:03Und jetzt predigt hier auch noch jemand mit, der überhaupt keine Ahnung hat.
34:06Lass es, Christoph. Ich mein's ernst.
34:13Hey. Das ist ja schön. Wie geht's dir denn?
34:18Kylian will das Louis kaufen. Wenn er hier Pläne für seine Zukunft macht. Hat das mit mir zu tun?
34:33Ja, er will bestimmt nur in der Nähe seines Bruders bleiben. Oder?
34:38Egal. Es wäre so toll, wenn er hier bleibt.
34:42Guten Morgen.
34:47Hallo.
34:49Entschuldigung. Wissen Sie, ob Fanny Schätzl im Gewächshaus ist?
34:52Fanny müsste gerade im Gestüt sein.
34:55Ah, okay. Danke.
34:56Gerne.
34:59Kylian!
35:03Wow.
35:05Äh, bringt es nicht Unglück, wenn der Bräutigam dich jetzt schon so...
35:07Ich hab dich so überall gesucht. Wir müssen sofort los zum Standesamt. Komm.
35:10Der Termin ist doch erst in zwei Stunden.
35:11Ja, das mag sein. Aber dadurch, dass ich jetzt spontan dich heirate und nicht Yannick,
35:15müssen deine Dokumente noch geprüft werden. Komm ins Bitte.
35:17Okay. Okay. Ich muss aber noch mit Fanny reden.
35:20Das muss leider warten. Wir müssen es vorher noch beim Jubilier halten.
35:23Ich brauch neue Ringe. Ich will nicht die nehmen, die ich für Yannick und mich designt habe.
35:26Aber...
35:27Nichts aber. Danke. So.
35:30Es darf nichts mehr schief gehen.
35:34Gut.
35:41Ich heiße so.
35:42Ich heiße so.
35:43Ich heiße so.
35:47Dimm 78.
36:48Das liegt auf meiner Joklage-Nummer.
36:49Und ich bin auch schon mitten im Training.
36:51Verstehe.
36:53Ich bin gespannt.
36:54Das kannst du auch sein.
36:57Hanno?
36:57Ja?
36:58Möchte der Herr Drexler als Zauberer auftreten?
37:01Ja.
37:01Und als was für einer?
37:03Können Sie wirklich so gut zaubern, wie Sie Hanno gesagt haben?
37:07Noch viel besser.
37:08Siehste?
37:10Das hat mich als Kind schon immer fasziniert.
37:12Und deswegen habe ich an sehr vielen Workshops teilgenommen.
37:17Workshops?
37:19Ich wusste gar nicht, dass es dafür auch Workshops gibt.
37:22Ja, sobald man raus hat, wie Illusionen funktionieren,
37:24da kann das ganz cool sein, ja.
37:26Was ich ja immer spannend finde, ist, wie die Tricks überhaupt funktionieren.
37:30Ja, für die richtig spektakulären Tricks, da braucht man zwei Personen und...
37:34Ich finde gerade keinen Partner.
37:37Da wird es wahrscheinlich auf Kartentricks rauslaufen.
37:42Was wäre denn, wenn ich Ihre Partnerin wäre?
37:47Hätten Sie Lust?
37:49Ja, ich hätte da schon Lust zu.
37:52Das würde mir richtig Spaß machen.
37:54Dann würde ich ja auch erfahren, wie diese Tricks funktionieren.
37:58Es sei denn, Sie haben überhaupt keine Lust, mit einer Partnerin zu arbeiten,
38:01die von Zauberei so gar keine Ahnung hat.
38:03Doch, doch, doch, doch, doch, doch.
38:04Ich bring Ihnen alles bei, was Sie wissen müssen.
38:07Und, und ich bring Glamour mit.
38:12Ich habe in meinem Schrank auch noch so ein Glitzer-Teil.
38:16Oh, das wäre super, genau für diesen Auftritt.
38:18Perfekt.
38:19Wir müssen nur ein bisschen üben und dann wird es fantastisch.
38:23Das hat die Welt noch nicht gesehen.
38:28Danke, dass Sie mitmachen.
38:33Die Hildegard hat es mir schon erzählt.
38:38Das tut mir wirklich leid, dass die Scheidung geplatzt ist.
38:42Mia hatte zugesagt, Clarissas Geldangebot anzunehmen.
38:46Dann hat sie mich erpresst mit dem alleinigen Sorgerecht.
38:51Ja, und was ist jetzt mit der Frau Manke?
38:54Ich meine, die Frist zum Heiraten läuft doch halt ab, oder?
38:56Dann verliert sie das Erbe.
39:00Deswegen heiratet sie gleich meinen Bruder.
39:03Wie, ihren Bruder?
39:06Der bei ihrer Hochzeitsfeier kochen sollte.
39:09Genau den.
39:12Kilian heiratet die Frau, die ich liebe.
39:15Sie trägt das Kleid, das wir zusammen ausgesucht haben.
39:19Die Standesbeamten hält die Rede, die wir zusammen besprochen haben.
39:22Also, auch wenn es nur zum Schein ist, aber wenn ich mir vorstelle,
39:28mein Bruder Günther hätte die Hildegard geheiratet,
39:31das will ich mir gar nicht vorstellen.
39:34Dieses dämliche Testament hat uns leider keine andere Wahl gelassen.
39:39Was Sie aus Liebe alles auf sich nehmen.
39:43Ich würde am liebsten schreien, das können Sie mir glauben.
39:47Aber ich darf jetzt nicht nur an mich und meine Gefühle denken.
39:49Es ist wichtig, dass Larissa bekommt, was ihr zusteht.
39:53Und wenn ich dafür eine Weile Kilian an ihrer Seite sehen muss
39:55oder wir uns nur heimlich treffen können,
39:57dann ist das eben so.
40:00Ich glaube nicht, dass viele Menschen an ihrer Stelle so selbstlos werden, Herr Doktor.
40:05Aber falls irgendwann mal Redebedarf besteht,
40:09Sie wissen, was in mich lieben.
40:11Danke.
40:14Die offizielle Version ist übrigens,
40:16dass Larissa sich heiß über Kopf in Kilian verliebt hat.
40:19Und von mir wird niemand was anderes hören.
40:22Darauf haben Sie immer ein Wort.
40:24Vielen Dank.
40:35Hey, da bist du ja.
40:36Wie ist denn gelaufen?
40:39Alles okay?
40:40Natürlich habe ich angefangen zu heulen.
40:42Egal, wie lange ich ihn mir nackt vorgestellt habe,
40:44es war so peinlich einfach.
40:47Baby, es ging doch nur um Zahlen.
40:51Sobald ich ihm gesagt habe,
40:52dass er die Zinsen senken muss,
40:53damit ich mir den Kredit leisten kann,
40:55sind alle Dämme gebrochen.
40:57Das ist mein großer Traum.
41:00Es tut mir leid, ich hätte dabei sein sollen.
41:03Ja, aber du,
41:05der hätte deinen Wippkast da nicht einfach sitzen lassen können.
41:09Wie, wer hat er denn reagiert, der Berater?
41:12Der, der war auch total peinlich berührt
41:15und dann hat er mich mit einem
41:17vielleicht finden wir ja noch eine Lösung hinaus komplementiert.
41:20Vielleicht hat er das ja auch ernst gemeint.
41:22Das war einfach nur eine Floskel.
41:25Das war's mit dem Kredit.
41:27Hey, er weiß, dass du schon bist.
41:30Okay?
41:31Und vielleicht hat er auch Verständnis für deine Reaktion.
41:32Ja, aber jetzt habe ich wegen diesen
41:35verdammten Hormonen das Louis verloren.
41:37Ja?
42:05Are you ready for Erik Dini?
42:08No.
42:12Maggie.
42:14Dear employees,
42:16please make sure you are ready for Erik Dini.
42:21You're doing the Fugtschens-Zaubertrick.
42:24No, no.
42:26It's a normal orange.
42:28It's a normal orange.
42:30Or is it possible for you to have a card?
42:33Das hat die ganze Welt noch nie gesehen.
42:36Habe ich auch drüber nachgedacht, aber es ist mir irgendwie zu viel.
42:38Das ist zu dick.
42:40Fritz Drexler tritt auch als Zauberer auf.
42:44Ja, habe ich gehört.
42:46Könnte das nicht eventuell zu einer Konkurrenzsituation...
42:48Nein, das ist nicht.
42:50Er hat das bessere Handicap im Golf.
42:52Diesen Jungspund, den werde ich gegen die Wand zaubern.
42:55Ich brauche dafür nur eine äußerst attraktive Assistentin.
42:59Ich muss wieder los.
43:01Und?
43:06Du hast dabei an mich gedacht.
43:09Ich liebe den Fugtschens-Zaubertrick.
43:12Ich weiß.
43:13Nur...
43:14Noch was?
43:16Ich trete ja mit Fritz Drexler auf.
43:21Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
43:23Er hat mich gefragt.
43:24Ich habe zugesagt.
43:25Das tut mir leid, Sophie.
43:26Ja, Nick.
43:27Es hat geklappt.
43:28Ich bin verheiratet.
43:29Du bist die schönste Braut der Welt.
43:31Ich habe mir währenddessen die ganze Zeit nur vorgestellt, dass du bei der Trauung bist.
43:46Ähm, Kilian hat noch was für dich im Zimmer hinterlassen.
44:01Okay.
44:02Ich halte es dir kurz.
44:03Janik, wir müssen wirklich aufpassen, dass uns keiner erwischt.
44:17Wie sollen wir diese Scharade die ganze Zeit aufrechterhalten?
44:20Na ja, müssen wir irgendwie.
44:22Du hast die Scheidung nicht durchgezogen.
44:23Ich hatte keine Wahl.
44:25Tut mir...
44:26Tut mir leid.
44:27So war das natürlich nicht gemeint.
44:28Schon okay.
44:29Es ist jetzt einfach, wie es ist.
44:30Ich muss jetzt leider aber auch packen und mich umziehen.
44:44Ich will unbedingt die Hochzeitsurkunde persönlich bei meinen Eltern beim Notar vorbeibringen.
44:51Und dann muss ich auch noch mit dem Anwalt sprechen.
44:55Der soll jetzt alles in die Wege leiten.
44:57Ich kann Ihnen wirklich nicht glauben, dass es jetzt so weit ist.
45:03Vielleicht sollte Kilian auch mitkommen.
45:05Es wirkt dann vielleicht glaubwürdiger.
45:07Andererseits sind wir auch gerade in den Flitterwochen.
45:10Oh, ich weiß auch nicht.
45:21Ich hab noch mal über dein Angebot nachgedacht.
45:24Also, falls es noch steht.
45:29Ziehst du bei mir ein?
45:30Mhm.
45:31Wirklich?
45:32Ja.
45:33Wirklich?
45:34Das geht's ja nicht.
45:40Du bekommst natürlich dein eigenes Zimmer.
45:43Und deine Privatsphäre, versprochen.
45:45Ähm, ich bräuchte zwei Zimmer.
45:49Willst du Werner mitnehmen?
45:51Nein, Gott.
45:52Okay.
45:53Leo.
45:55Dein Sohn?
45:56Mhm.
45:57Der bei deinem Ex in Australien wohnt.
46:00Ja, die hatten doch jetzt diesen Stress mit dem Reisepass.
46:04Und jetzt hat er auf jeden Fall neun und ist auf dem Weg hierher.
46:07Ich weiß auch nicht genau, was passiert ist.
46:09Vielleicht haben er und Thomas sich in die Haare bekommen.
46:11Mhm.
46:12Aber wäre es in Ordnung, wenn er erstmal bei uns wohnt?
46:33Rani.
46:34Hey.
46:38Sech siehst du aus.
46:40Äh, ja.
46:42Ähm, setz dich bitte.
46:46Okay.
46:50Ich...
46:54Musst dir ja endlich erzählen, was los ist.
46:56Ich weiß es schon.
46:59Echt?
47:00Mhm.
47:05Und es macht dir nichts aus?
47:06Naja, für Greta tut's mir natürlich schon leid.
47:11Aber für mich ist es ne gute Nachricht.
47:13Wenn du das Restaurant übernimmst, dann bleibst du eher in Lichelheim.
47:15Ja.
47:16Ja, ja, ja.
47:17Ich...
47:18Ich hoffe, das klappt mit dem Luis.
47:21Aber es geht um etwas anderes.
47:23Ich habe gerade Larissa geheiratet.
47:39Ich habe...
47:40Ich habe gerade Larissa geheiratet.
47:46Ich habe...
47:47Luis vorhin ein Angebot gemacht.
47:50Ich weiß.
47:51Weil er hat mich danach direkt angerufen.
47:53Warum das denn?
47:54Er wollte wissen, ob ich ihr Angebot überbieten kann.
47:58Wir ziehen zusammen.
47:59Oh Gott, das freut mich aber.
48:00Endlich haben die Turtel-Täubchen ihr eigenes Nest.
48:04Nicht mehr lange.
48:06Wir sind bald zu dritt.
48:08Die Sache, die macht doch nur Spaß zu zweit.
48:10Ja, weil deine Assistentin das Publikum ablenkt, während du da rumtricksen kannst?
48:15Genau, die attraktive Assistentin, die...
48:18äh, auch noch jung sein könnte oder auch sportlich.
48:21Oh, Leo!
48:22Ich habe dich so verpasst.
48:24Katja, wenn ich mich dann auch vorstellen kann.
Be the first to comment