00:00La palabra
00:04Return
00:06Es una palabra muy versátil en inglés, que puede funcionar tanto como verbo como sustantivo,
00:12y posee varias traducciones al español dependiendo del contexto.
00:16Como verbo, sus traducciones más comunes son volver, regresar o devolver.
00:21Como sustantivo, se traduce como retorno, vuelta, devolución, beneficio o incluso declaración, en el contexto de impuestos.
00:31Cuando usamos
00:32Return
00:34Como verbo, generalmente nos referimos a la acción de ir o venir de nuevo a un lugar, persona o estado que se ha dejado previamente.
00:43Por ejemplo, si decimos
00:45I will return home later
00:48Significa volveré a casa más tarde.
00:51También se usa ampliamente para indicar la acción de dar, enviar o poner algo de vuelta a su propietario original o a su lugar de origen.
00:59Imagina que tomaste prestado un libro, la acción de entregarlo de nuevo sería
01:04To return the book
01:06Devolver el libro
01:08Asimismo, puede referirse a revertir una situación o condición a un estado anterior, como cuando una situación
01:15Returns to normal
01:18Vuelve a la normalidad
01:19Como sustantivo
01:21Return
01:23Se refiere al acto de regresar o volver.
01:27Por ejemplo
01:28We celebrated his return from the trip
01:31Celebramos su regreso del viaje
01:34También puede aludir a un objeto que ha sido devuelto, como cuando una tienda acepta una
01:39Product return
01:41Una devolución de producto
01:43En el ámbito financiero, es común escuchar
01:47Return
01:48Return
01:49Para describir el beneficio o la ganancia obtenida de una inversión, como en
01:54A good return on investment
01:57Un buen beneficio de la inversión
02:00Finalmente, también se utiliza en el contexto de documentos oficiales, como en
02:05Tax return
02:07Declaración de impuestos
02:09Declaración de impuestos
02:10Su comprensión precisa siempre requiere atención al contexto
02:14Aquí tienes algunos ejemplos de su uso
02:17He promised to return the day after tomorrow
02:20Él prometió regresar pasado mañana
02:23Please return the library book by Friday
02:26Por favor, devuelve el libro de la biblioteca antes del viernes
02:31Her swift return surprised everyone
02:34Su rápido regreso sorprendió a todos
02:37I need to make a return at the store, because the shirt is too small
02:42Necesito hacer una devolución en la tienda porque la camisa es demasiado pequeña
02:47The company hopes for a high return on its new investment
02:51La empresa espera un alto beneficio de su nueva inversión
02:55I will return your call as soon as I finish this meeting
02:59Te devolveré la llamada tan pronto como termine esta reunión
Comentarios