Phrasal Verbs - Mess Up

Descubre el significado y uso del phrasal verb mess up en inglés y su traducción al español: dejar sucio o desordenado, o poner algo en un estado caótico. Aprende cuándo usarlo de forma informal, su forma transitiva y la versión en voz pasiva.

Formas y gramática clave:
- Base: mess up
- Tercera persona: messes up
- Gerundio: messing up
- Pasado y participio: messed up
- Uso: suele emplearse de forma transitiva (mess something up) y también puede aparecer en voz pasiva: be messed up

Significados principales:
- Dejar algo sucio, desordenado o fuera de estado: dejar un lugar desordenado o un objeto descuidado.
- Cometer un error o arruinar algo en contexto distinto: arruinar una tarea, plan o artefacto.
- Nota: el video incluye ejemplos de ambos sentidos para que puedas distinguirlos en la práctica.

Ejemplos prácticos (con traducción):
- I messed up my room this morning. (Dejé mi cuarto hecho un desastre esta mañana).
- She messes up her desk every week. (Ella desordena su escritorio cada semana).
- They are messing up the storage area. (Están dejando el área de almacenamiento desordenada).
- The kitchen was messed up after the party. (La cocina quedó hecha un desastre después de la fiesta).
- Don’t mess up the papers on my desk. (No desordenen los papeles en mi escritorio).
- He messed up the files by putting them in the wrong folders. (Él desordenó los archivos al ponerlos en las carpetas equivocadas).
- The workshop is a mess; someone really messed it up. (El taller está hecho un lío; alguien realmente lo dejó hecho un desastre).
- She messed up the presentation by skipping important slides. (Ella arruinó la presentación al omitir diapositivas importantes).

Consejos de uso para aprender más rápido:
- Practica con oraciones propias usando mess up en contextos de “desorden” y de “cometer un error”.
- Escucha ejemplos en inglés para captar diferencias entre uso transitivo y pasivo (be messed up).
- Anota las variantes (messes up, messing up, messed up) para entender su concordancia temporal.

Si te gustó, suscríbete para más explicaciones claras de phrasal verbs y no olvides dejar tus ejemplos en los comentarios.

#messup #phrasalverb #aprendeingles #inglesfacil #traduccionmessup