00:00El phrasal verb
00:06fall through
00:08se traduce al español como fracasar o no concretarse.
00:12Se usa cuando algo, como un plan, acuerdo o trato, no se lleva a cabo como se esperaba o simplemente falla.
00:20Este verbo compuesto se utiliza principalmente en situaciones donde había una expectativa de que algo sucediera,
00:26pero por alguna razón no se realizó.
00:28Ejemplos
00:301.
00:32Our vacation plans fell through because of a storm.
00:36Significa nuestros planes de vacaciones fracasaron debido a la tormenta.
00:40En este caso, se esperaba que las vacaciones se llevaran a cabo, pero la tormenta impidió que eso sucediera.
00:472.
00:49The business deal fell through at the last minute.
00:52Significa el trato de negocios no se concretó en el último minuto.
00:56Aquí, había un acuerdo de negocios que se esperaba cerrar, pero por alguna razón, no se logró.
01:033.
01:05We were supposed to have a meeting today, but it fell through.
01:08Significa se suponía que tendríamos una reunión hoy, pero no se llevó a cabo.
01:14En este ejemplo, la reunión estaba planeada, pero no se realizó como estaba previsto.
01:204.
01:20His plans to move to another city fell through when he couldn't sell his house.
01:26Significa sus planes de mudarse a otra ciudad fracasaron cuando no pudo vender su casa.
01:31En este caso, el plan de mudanza dependía de la venta de la casa, lo cual no sucedió.
01:36En resumen, el uso de fall through indica que algo no salió como se esperaba, ya sea un plan, un acuerdo o cualquier situación que no se concretó.
Comentarios