- hace 1 semana
✨Empleados de un restaurante de día, cazadores de demonios de noche. Ellos usan sus habilidades especiales para derrotar espíritus malignos que persiguen humanos. 😉
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:32Si son extraños, ¿por qué te ayudaron?
01:37Oñi.
01:37Dambi, estoy bien.
01:40Tranquila.
01:41Niñas, ¿y viven solas ahí?
01:43¿No tienen papás?
01:45Papás, sí.
01:48¿Y por qué no viven con él?
01:50Dambi, no se lo digas.
01:52No le digas nada.
01:53No me estés provocando.
01:57Creo que tu hermana todavía no sabe lo malo que puedo ser contigo.
02:02¿Ya recuerdas algo ahora?
02:18El chico es mi superior.
02:20Ay, eres un estúpido.
02:31¿Por qué confías en mí?
02:33Haces todo lo que te pido.
02:36Bebé.
02:36Papá, no te des la vuelta, idiota.
02:49Papá, ¿estás intentando matarme?
03:10¿Chu-Chu-Chu-Chu-Chun-Chun-Chun?
03:14Adelante, dispare el arma.
03:17¡Te esperas!
03:29¡Chun-Chun!
03:30No me mates
03:34Lamento lo que hice
03:36En serio, tengo un hijo pequeño
03:38¡Mi hijo!
04:00Es él
04:19El que mató a Julio
04:21Es él mismo
04:30Tú eres la zorra de antes
04:43No
04:45Puedes verme
04:47No
04:48Es cierto
04:50¿Cómo tenemos que irnos a este hombre?
05:00Mi amor
05:02Recuerda tu cuerpo
05:03Y también tu cara
05:05Para que cuando te encuentre te haga pedazos
05:10¡Hijo de perra!
05:24¡No!
05:30¡No!
05:31¡No!
05:32¡No!
05:33¡No!
05:34¡No!
05:34¡No!
05:35¡No!
05:36¡No!
05:37¡No!
05:37¡No!
05:38¡Do que es un niño de paz!
05:39¡De tus niños!
05:39¡No!
05:39¡No!
05:40¡No!
05:41¡Saman!
06:11Oye, Shin, ¿quieres comer cerdo con algo de soju?
06:18No, todavía no he terminado.
06:23¡Samori! ¡Tienes que volver! ¡Sí!
06:38¡Ya tenemos que irnos!
06:41¡Vamos, amor! ¡Tienes que volver, amor!
06:43¡Vámonos ya!
06:51¡Tengo que volver con él! ¡Ya lo tengo! ¡Yo puedo con él!
06:55¡Es nivel tres!
06:56Te puedo haber matado, ¿no te das cuenta?
06:58Aunque deba arriesgar mi vida, voy a atrapar al bastardo.
07:00Baja la voz.
07:02Tus abuelos están allá afuera.
07:05¿Vas a arriesgar tu vida?
07:11Oí que le dijeron, Shin.
07:32Escuché que el otro le dijo, Shin.
07:35Así es como se llama.
07:39Se va a arrepentir.
07:41De haberme dejado ahí.
07:49¿Estás seguro que es el lugar?
07:50Ya le dije que sí.
07:53Jefe.
07:55Ahí están.
07:56¿Son esos?
07:57Sí.
07:58Síguelos.
07:58Sí.
07:59¿Y la señora Chu y Motak?
08:01En el restaurante.
08:02Ni siquiera sabes beber bien.
08:17Déjalo ya.
08:19Lo tiene muy difícil para ser tan joven.
08:23Supo que en realidad no fue un accidente.
08:25Imagina cómo está.
08:26¿Quieres un poco de kimchi?
08:38Samun.
08:40A sus padres los retiene un espíritu maligno.
08:44¿Y ustedes dos cómo saben eso?
08:47Lo vimos juntos porque fuimos a su pasado.
08:49Es el mismo que mató a Chol Jung.
08:52¿Cómo?
08:52¿Están seguros?
08:54Sí.
08:55Alguien le pagó.
08:57Su objetivo fueron sus papás.
09:00Entonces, ¿qué significa esto?
09:03Que el que mató a Chol Jung se aferra a los padres de Somun también.
09:06Sí, ya me di cuenta de eso.
09:14Fuiste allá y viste lo que pasó.
09:17Tuviste que volverlo a saber morir.
09:20Ay, pobrecito.
09:21No debiste haber ido allá.
09:31Somun.
09:34Juntos.
09:34Lo vamos a atrapar.
09:36Te lo prometo.
09:39Valió la pena ir.
09:41Ahora ya sé quién lo hizo.
09:45Si ya terminaron de hablar,
09:47Somun, ¿podemos hablar tú y yo?
09:50Debes tener muchas preguntas.
10:01Me preguntaste por qué estoy buscando en mi pasado.
10:04Es por ti.
10:11En especial por tu padre.
10:15Junto con mi padre,
10:17investigaba el caso de Kim Jong-nim.
10:21¿Eran cercanos?
10:22Eso no puedo recordarlo, pero él fue la persona a la que quise llamarle en lugar de mi pareja o incluso mi propia madre.
10:33Fue el último al que quise escuchar.
10:41Cuando llamé a este número, tú contestaste.
10:44Uso el número de mi papá.
10:46Tu mamá debe estar triste.
10:48El de mi mamá, dejo que lo use mi abuela.
10:52Idiota.
10:53Recuerdo que hace no mucho entraste al restaurante.
10:58Buenas noches.
11:00¿Es él?
11:02¿Un estudiante?
11:04¿Por qué este niño me resulta conocido?
11:07Oye, ¿te conozco?
11:13Me resultaste muy familiar.
11:15Es que me parezco mucho a mi padre.
11:22¿Lo crees?
11:27Señor Motak.
11:31Mi padre dijo que llegaría hasta el final.
11:36¿El final?
11:40Justo antes del accidente.
11:42Los resultados se oyeron en la radio.
11:44Shin Myung-hui fue elegido alcalde de Yu.
11:47Apagó la radio cuando oyó que había sido elegido alcalde.
11:52Yo...
11:53Tengo que llegar hasta el final.
11:56Es lo que dijo mi papá.
11:58Shin Myung-hui fue elegido alcalde.
12:02Y él tenía que seguir.
12:04Sí, eso es lo que le oí decir.
12:07Todo se vuelve más claro.
12:11La detective Yong Yong encontró esto investigando otra cosa.
12:17Kim Jong-nim trabajó en la campaña de Shin Myung-hui.
12:21Pero ella desapareció mientras la campaña continuaba.
12:30Una elección es una guerra.
12:32Y habría perdido si esto se hubiera sabido.
12:34Fue una guerra muy reñida, con margen de solo unos cientos.
12:39Cuando tu padre y yo comenzamos con el caso de Yong-nim,
12:44quizá él se asustó.
12:47¿Por eso le dijo a No-Hang-gyu que la matara?
12:50Creo que ese caso,
12:53que ya lleva siete años,
12:56todavía continúa en curso.
12:57¿De qué está hablando?
12:58Este hombre fue asesinado hace poco.
13:05¿Y ese hombre quién era?
13:07Era el presidente de campaña de sus dos términos.
13:10Yong-ji-wan.
13:11El presidente.
13:14Y el hombre que quizá lo asesinó
13:16es el dueño de las huellas que estaban en Suildong.
13:20Son las huellas de sus zapatos.
13:27¿O sea que fue un espíritu maligno?
13:32¿Un maligno?
13:33Sí.
13:35¿Entonces él fue?
13:36Avísame que estás aquí.
13:42¿Por qué hablan solos de algo tan importante?
13:44Tenemos que encontrarlo de inmediato.
13:51Ese bastardo tiene gran anfitrión.
13:54¿Un asesino a sueldo?
14:02¿Y la detective Yong-jung?
14:05¿La piensa ver ahora?
14:07¿Por qué?
14:09¿Me seguirás de nuevo?
14:12¿Puedo hacerlo?
14:14Entonces tráeme mi camisa.
14:17Cuando trabajé en ese retrato,
14:20no imaginé que pasaría todo esto.
14:25No estás solo.
14:28Somos un equipo.
14:33No lo voy a olvidar.
14:36Ay, mocoso.
14:41Ven acá.
14:48Hasta mañana.
14:49¿Estás rechazando mi gesto de amabilidad?
14:51¡Ve con cuidado!
15:04Esto es imposible.
15:05Le dije que Kamotaka aún seguía vivo.
15:07Yo se lo dije.
15:08Sí.
15:13Síguelo, síguelo, síguelo, síguelo.
15:15Sí.
15:15Corre, corre.
15:16Corre.
15:16Corre, corre.
15:17Corre, corre.
15:17Corre.
15:21Oco, corre.
15:22¿Qué haces aquí con los forenses?
15:52Gracias a ti, tengo la cara del sospechoso.
16:08¿Ya la tienes?
16:10Pero, ¿cómo rastreaste su ubicación?
16:13Estaba muy lejos de ese callejón.
16:22¿De casualidad se parece a este?
16:26Es el mismo infeliz.
16:51Tenemos que vernos.
17:01So Kwon, Ha So Moon, Jong Ji Wan y asesinado el 12 de septiembre, el director Kwon Jing Song.
17:08¿Crees que la misma persona es el asesino?
17:22Claro.
17:23En la escena del asesinato aún debe haber rastros de él.
17:27¿Por qué no lo conectaste con el caso Ji Wan?
17:29Sí, están conectados.
17:32Y el jefe hace todo lo posible por encubrirlos.
17:38Surion es el jefe, ¿no?
17:45Olvídalo.
17:47No quiero saber.
17:50Primero, vamos a atrapar a este bastardo.
17:54Veré todos los casos para encontrar más pistas.
17:59Quizá así podamos armar todo el caso.
18:04Estamos en contacto.
18:24Oye, desapareciste una fracción de segundo.
18:46¿A dónde fuiste?
18:47¿Desaparecí?
18:48Sí.
18:49El espíritu y tú.
18:51Tenías esa herida cuando regresaste.
18:54Era otro lugar.
19:01¿Dónde podría ser?
19:12Era de día.
19:14El accidente era de noche, pero...
19:16Allá era de día.
19:18Ahí es donde vive.
19:20Pude escuchar ruidos de máquinas.
19:24Había autos.
19:32Es un deshuesadero.
19:35Ya localicé su paradero.
19:37¿En Beccho Motors?
19:39Ya voy en camino.
19:44Ay, un deshuesadero.
19:46¿Por qué no lo había pensado?
20:02Cálmate.
20:04Si te pones tenso, no vas a poder pelear.
20:06Podrías lastimarte si vas solo.
20:11Ese desgraciado es atlético.
20:14Ya luchamos.
20:16Eso ya lo sé.
20:17Que no los lastime.
20:19Sean precavidos.
20:19¿Quiénes son estas personas?
20:47Mejor quédate cerca de mí, por si acaso.
20:58Dime si ves algo raro.
20:59Este imbécil ya se fue.
21:28¿Qué?
21:40¿Vas a registrar sin una orden de cateo?
21:44Tenemos que averiguar quién es y a dónde se fue.
21:48Si esto te asusta, puedes irte.
21:50Yo lo haré con ellos.
21:52¿Pero quiénes son esas personas?
21:54Hacemos fideos.
21:56¿Qué?
21:56¿Qué, no te dije que tenga un restaurante?
22:02La señora se encarga de la cocina.
22:05Y ella ayuda a servir.
22:07Y ese chiquillo es solo Somun.
22:15¿Solo es Somun?
22:17Hijo de Sokwon, hija Somun.
22:21Somun me dijo que aún te recordaba.
22:23¿Él es ese niño?
22:27Nadie está más frustrado que Somun por no haberlo atrapado.
22:31Estas son placas ilegales, ¿no?
22:49Seguro ya cambió su número de matrícula.
22:52Es la lista de los que destruyó.
22:54También tiene registros de hoy.
22:56No contesto.
22:57No contesto.
22:58No contesto.
22:59No contesto.
23:00No contesta
23:10Ji Chongxin
23:21Su nombre es Ji Chongxin
23:23No me serviría de evidencia
23:28Si pones ahí tus huellas
23:29Veo que tu pierna ya está curada
23:37Me da gusto por ti
23:39Es un alivio
23:59Es el loco
24:03Ya mató a otra persona
24:05Necesito que todos se aparten
24:24Esta es la escena de un asesinato
24:27Si soy yo
24:30La detective Kim Jong Jong
24:33Necesito que vengan ahora a Becjo Motors
24:36Qué demonios
24:43Es el jefe Choi
24:51¿Qué hace aquí toda esta gente?
24:55¿Es cierto que este es un asesino en serie?
24:57¿Quién es el perpetrador?
24:58¿Su nombre es Ji Chongxin?
25:00Se dice que el cuerpo encontrado era del dueño de este lugar
25:02¿Eso es cierto?
25:03Señor, por favor
25:04Por favor
25:05¡Denos una declaración!
25:07Lo siento, pero ya no tiene elección
25:26Ji Chongxin
25:27Búsquelo de inmediato
25:30¡Te voy a matar!
25:57La competencia estaba en nuestra contra
26:02Y Park San Jun no seguirá por ese escándalo
26:05Es preocupante
26:08Usted ya es un experto en tiempos difíciles
26:12Alcalde Shin
26:15¿Por qué no me ayuda con esto?
26:18¿Podría convertirse en candidato presidencial?
26:25Provocaremos una nueva época
26:27¿Y entonces voy a contar con su apoyo?
26:32Tiene el índice de aprobación más alto
26:34Los ciudadanos lo apoyan y la gente lo espera
26:37Sé que he hecho un muy buen trabajo
26:40Me gusta que sea tan franco
26:42Sí, gracias
26:48Por cierto, alcalde Shin
26:54Acabo de recibir malas noticias sobre sus asuntos
26:59Oí rumores sobre la reurbanización
27:02Ya sabe cómo a las personas les gusta hablar de nosotros
27:06El primero y segundo plan fueron un éxito
27:09Debe distanciarse más del grupo Tashin
27:11Luego de tantos períodos
27:14Estas compañías comienzan a volverse un verdadero lastre
27:19Con su permiso
27:22El señor B. Sangpil está muerto
27:28Ji Chongshin está en la lista de los más buscados
27:30Cuando lo vea, le daré más detalles al respecto
27:33Lo tendrá en cuenta, director
27:36Oiga, ¿quién es usted?
27:56¿Quién es usted?
27:56¿Quién es usted?
28:26Que traigan las pruebas si las tienen
28:30Yo nunca fui a utilizar el baño
28:34Y no tengo ni idea
28:37¿Quién es Han Sunggu?
28:41¿Cómo voy a conocer a toda mi gente?
28:44Director, permítame, por favor
28:46¿Están diciendo que yo lo maté?
28:48¿Qué?
28:52Solo me están jodiendo por contratar a un idiota
28:55Señor, por favor, tranquilícese
28:57Soy su abogado, dígame
29:00Regrese pronto
29:03Gracias
29:03Song Man Ho, el director de la constructora Da Young
29:06Fue absuelto por ser sospechoso del asesinato de un empleado
29:09Song Man Ho
29:10Acaba de salir justo ahora
29:13¿De verdad usted es inocente?
29:16No necesita responder a eso
29:17Vámonos
29:19Ya déjame en paz
29:20¿De verdad no tuvo nada que ver con ese asesinato?
29:23A mí solo me tendieron una trampa
29:24Yo no lo maté
29:27¿Quién me va a compensar por la caída de mis acciones?
29:30Siempre fui inocente
29:31En el fondo de mi corazón
29:33Sé que soy un hombre honorable
29:35Andame a mi hijo
29:37¿Se encuentra bien?
29:39¿Estás sangrando?
29:40Desgraciado
29:41¿Una piedra?
29:42¿Una piedra?
29:44Ven acá
29:44Suéltame
29:45No, no, suéltame
29:46¡Déjame a mi hijo!
29:47La estación de policía de Sang Jun
29:49Fue incapaz de probar los cargos de asesinato
29:52Después de detener al director Song Man Ho
29:54¡Ven aquí, hijo de perra!
29:55¡No me voy a despedirando la piedra!
29:56¡Eres un pedazo de mierda, ¿me oyes?
29:58¡Ven aquí, hijo de perra!
29:59¡Ven aquí, hijo de perra!
30:00¡Ven aquí, hijo de perra!
30:00¡Ven aquí, hijo de perra!
30:01¡Ven aquí, hijo de perra!
30:02Mira, niña
30:05Tu papá no supo administrar su negocio
30:09Tu tío no se robó su compañía
30:13No vine hasta aquí por eso
30:16Entonces, ¿por qué?
30:20Préstame dinero, por favor
30:21Mi familia lo necesita
30:32¡Ay, mocoso!
30:34Me pides que te ayude
30:35Pero te quedas ahí como si te debiera
30:37¿Cuánto necesitas?
30:38¿Cuánto, niña? ¿Cuánto?
30:41¿Cuánto?
30:42Ya, dime cuánto
30:44Ten
30:50Yo iba a darte 50 mil
30:53Pero aquí tienes 20 mil
30:54Toma
30:56¿Qué demonios?
31:23Golpeó a un empleado y lo mató
31:25Ya puedes hacer lo que quieras
31:26Si eres rico
31:27Escuché que el hombre que murió
31:29Soy de la 26
31:30Sí, nada más
31:32¿Qué se va a estar con la piel?
31:33Perdón
31:34Ese rico no es inhumanidad
31:35Toma
31:36¿Hana?
31:37Eh, yo me encargo
31:38Por la caída de sus acciones
31:40Y su reputación
31:41Debido a la irrazonable investigación policial
31:43Un miembro de la policía
31:44Anunció que continuarían
31:46La investigación hasta el final
31:47Con el fin de revelar
31:49La verdad exacta
31:50Detrás de la práctica muerta
31:51Entonces
32:00¿Viste lo que hice?
32:02¿Acaso tú me viste matar a Han Sung Woo?
32:05Perdón, señor
32:06Se lo aseguro, señor Jung Ye
32:14Su identidad en el caso
32:16No será revelada en ningún momento
32:18Oigan
32:31¿Quién?
32:32¿Quién escribió esto?
32:35¿Quién fue?
32:43Idiota
32:44Debíse decírmelo al recibir la llamada
32:46¿Por qué dejas esta nota?
32:49Y no se...
32:49Director, ya
32:50Basta, por favor
32:51Suéltame
32:57Sung Woo
33:00¿Estás aquí?
33:04Sung
33:05¿Y cuando entré al baño después?
33:35Sung Woo
33:36Ya estaba muerto
33:41¿Creíste que no te descubriría?
33:46Perdóneme, señor
33:47¿Dijiste que lo sientes?
33:48¡Arrodíllate, imbécil!
33:51Te voy a arrancar la piel a pedazos
33:54¡No, por favor, no me mate!
33:55¡Señor, no, por favor, no me mate!
33:56¡Suéltame!
33:57¡Suéltame!
33:58Señor, yo...
33:59Yo lo siento
34:00Lo siento mucho
34:01Yo lo siento
34:02Siempre veo y escucho lo que haces
34:04Si vas a la policía otra vez
34:06Ya verás lo que le pasa a tu hermana
34:09Si vas y le dices algo
34:11Ella va a ser la que pague todo
34:14Lo siento mucho
34:19Tómalo
34:30Hazlo
34:32Tranquilo, ¿sí?
34:40Ya, tranquilo
34:42Calma, calma
34:43¡Evánjate!
34:52¡Ya!
34:52Estoy bien, estoy bien
34:54Sí, pero ya despierta
34:55Tienes que irte a tu casa
34:56Estoy bien, estoy bien
34:57Oye
34:59A ese infeliz lo ahogué usando esta cosa
35:05Y eso
35:09Se sintió tan bien
35:10Ten esto
35:15Un regalo
35:18Oye que a las chicas les gustan estos collares hoy en día
35:25Adelante
35:41¿Qué pasa ahora?
35:47Creo que debería mirar esto
35:49Jong Jong
35:57Estuvo en el servicio forense
35:59¿Y esa
36:03King Jong Nim
36:05¿Sabe quién es?
36:07No te importa
36:08¿Cómo va el caso, Gi Wan?
36:11Eso ya quedó como usted lo ordenó
36:13Ciérralo enseguida
36:14Sí, señor
36:16Lo haré de inmediato
36:17Esa detective también está loca
36:37¿No nos deshacemos de ella?
36:40Todavía no te metas con ella
36:41El jefe Choi
36:43Dijo que si nos metemos con su gente
36:45Ya no va a cooperar
36:47¿Y qué va a hacer al respecto?
36:50Te diré que lo tenemos atado por varias correas
36:52Tengo varias formas de controlarlo
36:54Solo ve a traerme acá, Motak
36:57¿Aquí?
37:01¿Por qué demonios querría que lo trajeras aquí, eh?
37:05Te juro que si no fueras mi hermano
37:07Guárdalo en tu almacén
37:11Debo verlo morir
37:14Y esta vez será con mis propios ojos
37:17Hazlo bien
37:19Si descubren lo del embalse
37:21La remodelación y la carrera presidencial
37:24Quedarán fuera del juego
37:25¿La carrera?
37:28¿El alcalde Shin
37:29Si se va a postular?
37:31Por supuesto
37:32No trabajé tanto
37:35Para conformarme con Yun Jin
37:36¿Vamos a la Casa Azul?
37:41Eso será un honor
37:43Ya me emocioné
37:44¿Qué creen que soy?
37:48¿Una agencia de detectives privados?
37:51No puedo creer que me hayan hecho
37:52Investigar a esta gente
37:54Me molesta verlos leyendo la mente de la gente
37:58Con todos sus contrapoderes
38:00Si Jung se entera
38:02Perderán su posición de cazador
38:03Están siendo imprudentes
38:05Deberías de tener clase
38:07Aunque solo bebas café
38:09Así se vive la vida
38:10Tómate lo que te dan
38:12Gracias por el favor
38:13Esos hermanos
38:17Vivieron vidas tan viles
38:18Incluso
38:19Si perdieron a sus padres
38:21A una edad tan temprana
38:23¿A qué es esto?
38:25¿Cómo una persona
38:26Con once condenas
38:28Fue director de Teshin?
38:29Porque conoció a un buen maestro
38:31Cho Teshin
38:32No lo van a creer
38:37Pero Cho Teshin
38:39Era narcotraficante
38:40¿Era narco?
38:41Si, claro que si
38:42Luego dejó de vender drogas
38:44Se limpió
38:45Y empezó a vivir normal
38:47Entonces
38:48Cho Teshin
38:49Se hizo cargo de esa empresa
38:50Y Noh Kanggyu
38:52Fundó otra compañía
38:53Luego al año siguiente
38:55De repente
38:56Jung Jin
38:57Empezó a reurbanizarse
38:59¿De repente?
39:00De repente
39:00Raro, ¿verdad?
39:03Se aferraron
39:04A una conexión
39:05¿Quién era la conexión?
39:07Shin Myung-hui
39:08Sí, ese
39:09Sí, ese
39:10Porque en ese momento
39:11Era el jefe de distrito
39:13¿Ya ven lo que pasó ahí?
39:17Grupo Teshin
39:18Usó esa empresa como fachada
39:19Luego estableció
39:20Once compañías más
39:22Todos eran sus títeres
39:23Como cuando era narco
39:25Son empresas de papel
39:31Que lavan dinero
39:32Para crear fondos
39:33Salió una noticia
39:35En el 2014
39:36Los fiscales
39:38Investigaron Teshin
39:39Por ese fondo
39:40Pero luego
39:40Ese caso
39:41Al final se desvaneció
39:43¿Ellos intervinieron
39:44La fiscalía?
39:46El fiscal a cargo
39:47Es el que salió
39:47En las noticias
39:48Ahora como abogado
39:50De Son Man Ho
39:50Trabaja para el equipo
39:52Legal de Teshin
39:53¿Cómo sabes todo eso?
39:56La compañía
39:57Que posee Son Man Ho
39:58Era la compañía
40:01De mi padre
40:01Toda esa gente
40:07Perdió sus empresas
40:08Igual que mi padre
40:09Se encarga
40:11De dejar a la empresa
40:12Sin fondos
40:13Y luego presta dinero
40:14¿Y no Han Kyu
40:15Suministró ese dinero?
40:17Luego cuando ya le pagan
40:18Demanda al director
40:19Por fraude
40:20Y en su nombre
40:21Pone a idiotas
40:22Como él en la dirección
40:23Infeliz
40:25¿Y eso le hizo
40:27A toda tu familia?
40:34¿Quién está bloqueando
40:35La luz del sol?
40:47Esa
40:51Esa
40:51Es la verdadera cara
40:53Del grupo Teshin
40:54Justo ahí
40:55No puedo creer
40:56Que estén tres puestos
40:57Por encima de mi empresa
40:59¿Cuál de ellos
41:01Apuñaló a Motak?
41:03El que está al frente
41:04Motak
41:07Déjame ver tus heridas
41:08Es esta
41:11Esta
41:12Esta otra
41:13Esta también
41:14Ya con eso
41:14Señor Kamotak
41:22Hay mucha gente
41:27Señor Kamotak
41:30Tenemos que hablar
41:31Oye infeliz
41:46Matar a otras personas
41:48Desvertido
41:49Maldita bruja
41:53Espera
41:56Espera
41:57Oye
42:00¿Quieres que te rompa
42:01Los 206 huesos del cuerpo?
42:04¿Cómo te atreves
42:04A venir aquí estúpido?
42:06Bueno
42:07¿Qué?
42:07¿Te quieres morir?
42:09Cállate
42:09Escúchenle a la señora
42:11Y lárguense
42:12Te veo muy tranquilo
42:14Para haber arruinado
42:15La vida de Motak
42:16Incluso te llevaste
42:19A los padres de un niño
42:20¿Cómo te atreves
42:21A mostrar aquí tu cara?
42:25¿Qué demonios?
42:26Maldita loca
42:27¿Cómo borramos
42:28Sus recuerdos?
42:30No lo hagas
42:31Pero ellos ya te vieron
42:32Estos son como cucarachas
42:35Van a parecerse
42:37Otro día
42:37¿Cucarachas?
42:40Ya quisiste
42:41Asesinarme una vez
42:43¿Te ofendes
42:43Porque te digo cucaracha?
42:45Si se atreven
42:47A volver por aquí
42:48Te arrancaré la lengua
42:49Y la usarás de corbata
42:51¿No sabes
42:52Que a los que matas
42:53Siempre te devuelven
42:54El favor?
42:58¿Todavía no lo entiendes?
43:00No soy el mismo
43:01Que hace años
43:02No puedes hacerme daño
43:04Con este juguete
43:05La carrera
43:12El alcalde Shin
43:13Si se va a postular
43:14No trabajé tanto
43:15Para conformarme
43:16Con Junjin
43:16Vamos a la Casa Azul
43:18¿Casa Azul?
43:27¿Estás jugando?
43:27¿Qué demonios
43:32Veniste
43:32No déjame
43:35No me lo mato
43:36Vamos a volver
43:43Prepárense
43:44Te divertiste
43:51Solo
43:51Viendo
43:52Cómo me pegaba
43:53Ay, rompió mi cuchillo
43:55¿Qué más iba a hacer?
43:56¿Y te quedaste ahí
43:56Solo por eso?
43:58Ni siquiera parece un humano
43:59¿Y si Kamotak hace
44:03Que el plan se vaya a la mierda?
44:05¿Qué pasa, Motak?
44:15Postularse
44:15La Casa Azul
44:17Es difícil de creer
44:22Pero no es tan irreal
44:23Tiene un gran índice de aprobación
44:25La gente no tiene idea
44:27Que Shin Myung-hui está haciendo eso
44:29Y todo a sus espaldas
44:31Hay que decirles
44:33Esto no está bien
44:35¿Cuál es el embalse?
44:38Dijo que tienen que matarme
44:40Para ocultar lo del embalse
44:43Solo ve a traerme a Kamotak
44:45Si descubren lo del embalse
44:46La remodelación y la carrera presidencial
44:49Quedarán fuera del juego
44:50Que si descubren lo del embalse
44:53La remodelación y presidencia
44:56Quedarán fuera
44:57¿El embalse?
44:58Sí
44:59Kim Jong-nim tal vez está en ese lugar
45:02Su cuerpo
45:04¿En Jun-jin
45:14Si hay un embalse?
45:16Señor
45:17Vi la palabra embalse
45:19En el cuaderno de mi papá
45:20Aquí
45:23Embalse y algunos números
45:25Embalse
45:28Ji Jong-jin
45:56Se llevó el libro contable
45:57Estamos a punto de apoderarnos
46:02De este maldito país
46:03Que son todos estos malditos problemas
46:05Y lo peor
46:07Kamotak está moviéndose
46:14Y ya comenzó a planear algo
46:16No, no, no
46:20Espera
46:20¿Qué es esto?
46:22Encontró la muestra de sangre
46:24Del hombre que asesinó a Jong-nim
46:26¿Qué?
46:30Detuve la solicitud que hizo al forense
46:33Y les pedí
46:34Que destruyeran esa muestra
46:36¿Entonces
46:38No van a culparnos por lo de Kim Jong-nim?
46:41No
46:43Escucha, idiota
47:00¿No dijiste que estaba muerto?
47:02¿Qué demonios pasó?
47:03Perdón, señor
47:05Basta
47:06No siento mucho
47:15Je Chol, ¿dónde estás?
47:34¿Echo un fin?
47:35Puse un aviso de búsqueda
47:38La prensa sabe
47:40Y no hubo otra opción
47:42Sí, pero ¿qué hay de San Pil, eh?
47:44¿Por qué no se deshizo de Jong-shin?
47:46Al final terminó muerto
47:48Dale más a la prensa
47:51¿Qué?
47:56Que hablen más de Jong-shin
47:58El nuevo asesino en serie
48:02Si la gente se asusta
48:04Mejor para mí
48:05Necesitamos atraparlo enseguida
48:09Pero no con vida
48:14Asesínenlo
48:17Así será, señor
48:22Ha-se-moon-yong
48:31Y el inspector So Kwon
48:32Kwon Jing-sung
48:34El director de Jong-jin
48:36El presidente
48:38Jong-gi-wan
48:38Y también
48:40Está el asesino a sueldo
48:41Ji Chung-shin
48:42Si alguien lo contrató
48:52Tiene que haber una conexión
48:53Entre todas estas muertes
48:55¿Quién se lo ordenó?
48:59¿Quién contrató a Ji Chung-shin?
49:01¿Y por qué?
49:06Las imágenes de la cámara de seguridad
49:08Se han hecho públicas
49:09Mostrando al sospechoso
49:10Del asesinato
49:11Que tuvo lugar en un depósito
49:12De chatarra
49:13El sospechoso
49:14Es un antiguo empleado
49:15Del lugar
49:16Y es acusado
49:17De asesinar al señor B
49:18El dueño del depósito
49:19Y de robar el dinero
49:21Que había en la caja
49:22El señor B
49:22Siprió un disparo
49:23En la cabeza
49:24Y su cuerpo desfigurado
49:25Fue encontrado
49:26En un vehículo aplastado
49:28El forense
49:29Concierto
49:29Que la herida
49:30Esbala en la cabeza
49:30Fue la causa
49:31De la muerte
49:31Ese infeliz
49:32El pobre tiene una cara espantosa
49:35Nueve mil guones
49:37¿Cuánto dijiste?
49:39La policía prometió
49:40Son nueve mil guones
49:52Y de chimica tile
49:55Es algo que se va aё
49:56De que da la calle
49:57Lo que se ve
49:58El dueño del asesinato
49:59De que se ve
49:59conoéndola en una voz
50:00Y de que se ve
50:02Es el Cyber
50:03Que se ve
50:05O Pearl
50:06Que se ve
50:06O Pearl
50:10Son
50:10Adiós
50:19De que se ve
50:19¡Oye! ¡Abre la puerta!
50:27¡Ábreme!
50:33¡Abre la puerta!
50:35¡Oye!
50:37¡Que abras la puerta!
50:40Ah, ya se abrió.
50:49¡Oye! ¡Ya deja de holgazanear!
50:58Ese morgoso es uno de los nuestros.
51:01¡No te pagan por descansar!
51:08¡Hasta luego!
51:14¿Por qué?
51:15¡Oye! ¡Mete el mío también!
51:49Me asustaste.
51:55Deja de correr llevando esto.
51:59Yi Chongqing vio tu uniforme.
52:00Y puede que tu nombre también.
52:03Eso ya lo sé.
52:06Ten cuidado.
52:09Tú también ten cuidado.
52:11No olvides tus audífonos.
52:12Hanna.
52:21Solamente estoy esperando a que aparezca ese idiota.
52:25No seas imprudente.
52:26No seas imprudente.
52:26Sí, jefe.
52:48Ya está colocado.
52:50Sí.
52:53¿Dónde está?
52:54¿Dónde está?
52:54¿Dónde está?
52:56Son Wong que está al lado de Yong Jin.
53:03Antes solía ser una parte de Yong Jin.
53:06Pero se separó en 2013.
53:08Ahí es donde está todo el embalse.
53:10¿Entonces él enterró el cuerpo de Kim Jong-nim aquí?
53:14¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado!
53:20¡Ay! ¿Qué fue eso?
53:21Ya pisó tierra.
53:30¿Yi Chongqing?
53:31Él no.
53:32Los fideos están todos blandos.
53:35Es mi tío.
53:36¿Tu tío?
53:38¡Esto es bastante divertido!
53:40¿De qué nivel?
53:42Nivel dos.
53:45¡Señor! ¡Por favor, por favor, no me maten!
53:47Él va a matar a alguien.
53:50No, no, no, no.
54:20No, no, no, no.
54:50No, no, no, no.
55:20No, no, no.
55:50No, no, no.
56:20No, no, no.
56:50Declara la guerra al crimen violento.
56:53Será mejor que retrocedas, imbécil.
56:55No voy a ignorar a este asesino en serie que amenaza nuestra pacífica ciudad.
56:59¡Don Marco!
57:00¿Eres tú, Jana?
57:03No digas mi nombre.
57:20No, no, no.
57:29Sí, gracias.
Recomendada
31:01
|
Próximamente
59:30
1:06:16
1:06:24
59:24
1:04:56
1:02:47
1:03:00
59:26
30:10
1:02:02
1:08:30
11:24
0:49
30:27
34:35
28:25
19:54
8:38
Sé la primera persona en añadir un comentario