00:00Musik
00:30Musik
01:00Nein, du darfst mich nicht loslassen
01:19Nein
01:21Du musst dich festhalten, sonst bringen sie dich um
01:26Musik
01:28Feuer
01:30Nein
01:36Musik
01:40Musik
01:42Musik
01:44Musik
01:46Musik
01:48Musik
01:50Musik
01:52Musik
01:54Musik
01:56Musik
01:58Musik
02:00Musik
02:02Musik
02:04«
02:06Musik
02:08«
02:10«
02:11»
02:12«
02:14»
02:14«
02:14Untertitelung des ZDF, 2020
02:44Ja, ja!
03:14Herz-Kreislauf-System stabil. EEG-Werte 30% minus. Totales Nierenversagen nicht ausgeschlossen.
03:23Verstanden. Alles Nötige wird veranlasst.
03:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:14Alles für den Eingriff bereit.
04:18Dann kann es ja losgehen.
04:20Wir warten auf Ihre Anlassung.
04:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:51Tut mir leid.
05:03Dieses Herz kostet das Institut 7 Millionen Dollar.
05:07Sie weiß ja, wie teuer es ist.
05:09Schließlich war sie damals dabei, als es uns gelang, Kongs Herzschlag zu aktivieren.
05:13Sein Herz ist völlig in Ordnung.
05:15Es schlägt wie ein Schweizer Uhrwerk.
05:16Es geht ums Blut.
05:19Er liebt jetzt schon sehr lange im Koma.
05:22Sein Blutbild hat sich ziemlich verändert.
05:24Wir haben alles versucht.
05:26Es gibt einfach keine andere Spezies, deren Plasma mit Kongs übereinstimmt dich.
05:30Sie haben doch vor einem Jahr zugestimmt.
05:32Wenn sein Herz belastbar gewesen wäre, hätte ich ohne Transfusion operiert.
05:44Wenn wir den Eingriff jetzt wagen, ist es aus.
05:47Es gibt nur noch eins, was ihn retten könnte.
05:56Und das wäre?
05:57Ein Wunder.
05:58Meckern, meckern, meckern.
06:19Wenn es nach euch sturen Böcken gehen würde, säßen wir immer noch unten in Iquira.
06:24Wo es alles gibt, außer Diamanten.
06:27Da ich keine 100 Jahre Zeit habe, haltet gefälligst die Klappe.
06:35Hey, was soll das?
06:37Wovor habt ihr denn Angst?
06:38Stellt euch nicht an.
06:39Hier ist es so heiß, dass sogar die Jaguare schlafen.
06:41Ihr wollt eine Pause?
06:42Okay, macht eure Siesta.
06:45Alles, was zufällig hier drin ist, soll verschwinden.
06:48Ich will mich aufs Ohr hauen.
06:50Das betrifft auch dich.
06:51Hau ab hier, verschwinde.
06:54Du liegst im falschen Bett.
06:58Sehr schön.
06:59Verdammte Scheiße.
07:28Keine Panik.
07:38Immer mit der Ruhe kommt.
07:38Nein, das istos.
07:40Auuu.
07:40Uu.
07:41Uu.
07:41Uuuu.
07:42Uuuu.
07:44Uuuu.
07:45Uuuu.
07:46Uuuu.
07:47Uuuu.
07:47Hör auf, ihr bringt ihn ja um.
08:10Berundi, Berundi, Ender, Magmenbundidia.
08:17Ich drück dir für morgen früh die Daumen.
08:36Weißt du, ich versuch gar nicht dran zu denken.
08:40Das ist Borneo, er ist dran.
08:43Mr. Mitchell, Sie müssen lauter reden.
08:45Wir haben Schwierigkeiten, Sie zu verstehen.
08:47Hallo, können Sie mich, können Sie mich jetzt hören?
08:51Hallo!
08:52Ja, jetzt ist es besser.
08:54Okay, ich bin Geschäftsmann, Dr. Ingersoll.
08:56Ich kriege laufend Angebote, sogar während wir telefonieren.
08:59Mr. Mitchell, ich bin mir bewusst, dass eine Menge Universitäten an dieser Spezies interessiert sind.
09:04Aber wir brauchen dringend Blutplasma für eine Transfusion.
09:07Ich verkaufe kein Blutbad, ich verkaufe den Affen nur im Ganzen.
09:10Darüber können wir später reden.
09:11Das Wichtigste ist, dass Sie ihn so schnell wie möglich hierher bringen.
09:14Wieso ihn? Mein Affe ist kein Er, sondern eine Sie.
09:17Mr. Mitchell, hier spricht Dr. Hughes, Chef der Primatenforschung.
09:25Haben Sie gesagt, das Tier sei weiblich?
09:27Ja, und sie sieht verdammt gut aus, die Kleine.
09:30Nein, wir können hier kein Weibchen gebrauchen.
09:33Und wie darf ich das verstehen?
09:35Sir, wir schneiden hier keine Hämorrhoiden raus, wir verpflanzen ein Herz.
09:38Das ist mir durchaus klar, Dr. Franklin.
09:41Die geringste Aufregung nach der Operation kann ihn töten.
09:43Ein Moment mal.
09:45Doc, ich warne Sie, ich habe Harvard auf der anderen Leitung.
09:48Nehmen Sie das Blut, das Weibchen können die anderen haben.
09:53Amy, du machst die Sache schlimmer, als sie ist.
09:55Na, wie sieht's aus, Doc?
09:57Oder möchten Sie meinen Affen lieber in Disneyland besuchen?
09:59Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Kommentare