- hace 2 semanas
- #todopormihija
- #kizim
- #berengokyildiz
Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Estás bien?
00:00:02Estoy bien.
00:00:04Ríete para estar seguro.
00:00:07Buenas noches, cariño.
00:00:09Buenas noches, papá.
00:00:15¿Papá?
00:00:17Dime, cariño.
00:00:19¿Te digo algo?
00:00:21Eres el mejor padre que existe.
00:00:26¿Y eso por qué lo dices?
00:00:27Lo digo porque es la verdad.
00:00:29Eres el mejor de todos.
00:00:32Me alegro de que seas mi papá.
00:00:42Y yo me alegro de que seas mi hija.
00:00:45Ahora cierra los ojos.
00:00:58Oiku, tu lonchera está lista.
00:01:04Pero ¿cómo todavía no preparas tu mochila?
00:01:06Está casi lista, papá.
00:01:09Espera, espera, espera.
00:01:10Espera.
00:01:15Espera, se va a atascar.
00:01:16Déjame que yo lo haga.
00:01:17Papá.
00:01:22Todos los días desayunamos aquí en la casa.
00:01:25¿Y?
00:01:27No me da hambre cuando vamos de camino a la escuela y tampoco cuando estoy allá.
00:01:31No creo que necesite una lonchera.
00:01:33¿No te da hambre?
00:01:33Seguro que sí, pero no te das cuenta.
00:01:35Tienes que comer.
00:01:36Pero, papá, ¿cómo puedes saberlo tú?
00:01:38Porque soy tu papá y lo sé todo.
00:01:41¿Acaso no crees que me doy cuenta cuando mi hija tiene hambre?
00:01:44Papá, ¿cómo puedes saberlo?
00:01:45Es imposible.
00:01:46Yo soy la que tiene hambre.
00:01:47¿Lo ves?
00:01:48Lo acabas de decir.
00:01:49Tienes hambre.
00:01:49¿Cómo no voy a saber si tú misma lo dices?
00:01:51Uf, papá.
00:01:52No me digas que no lo sé.
00:01:53Te vas a comer la comida.
00:01:55¿Y luego de eso?
00:01:56Tomaré mis medicamentos.
00:01:57Así me gusta.
00:01:58Bien.
00:01:58Cuando llegues voy a revisar todo.
00:02:00Tendrás que comerte todo lo que está en esta caja.
00:02:02¿De acuerdo?
00:02:02De acuerdo.
00:02:05A ver, ¿por qué pones esa cara?
00:02:07Ya no eres una mocosa.
00:02:09Si no comes, no creces.
00:02:11¿Por qué lo tienes suelto?
00:02:12Tendré que arreglarlo otra vez.
00:02:14Ven.
00:02:15¡Papá!
00:02:15Ven aquí.
00:02:16Siéntate.
00:02:18¿Por qué no viene Candán?
00:02:19Prefiero que lo haga ella.
00:02:21Puedo hacerlo sin problema.
00:02:22Date vuelta.
00:02:24Espera.
00:02:27Cuidado.
00:02:28¿Te duele?
00:02:28Lo siento, lo siento.
00:02:29Calma, calma, calma.
00:02:30Lo siento.
00:02:31Parecen enredaderas del infierno.
00:02:33¿Cómo te las hiciste?
00:02:36Espera, ya, ya.
00:02:37¿Cuántas veces te dije que deberías cortarte el cabello?
00:02:40Así nos evitamos problemas.
00:02:41¡Papá!
00:02:42Date la vuelta.
00:02:45Está bien, tranquila.
00:02:46No grites.
00:02:47Paciencia.
00:02:47¿Te duele mucho?
00:02:48¿Qué crees?
00:02:49Está bien, seré más cuidadoso.
00:02:50¿Qué?
00:03:00Candán, ¿puedes ayudarme con esto?
00:03:04Por supuesto, cariño, yo lo haré.
00:03:07Listo.
00:03:08Ya está.
00:03:09Vamos, ve a ponerte el abrigo y los zapatos.
00:03:11No tardes.
00:03:11Está bien.
00:03:12Oiku, ven.
00:03:26Oiku.
00:03:29Oiku se descompuso, maestra.
00:03:32Niños, basta.
00:03:34Silencio.
00:03:36Oiku.
00:03:40Oiku, cariño.
00:03:42¿Te pasa algo, Oiku?
00:03:46Oiku.
00:03:48¿Te sientes bien?
00:03:53Estoy bien, maestra.
00:03:55Hay que llamar un técnico para que la repare.
00:03:57Se le soltaran los tornillos.
00:03:59¡Hilaida!
00:04:01Suficiente.
00:04:04¿Segura que estás bien?
00:04:06Estoy bien.
00:04:07¿Por qué lo pregunta, maestra?
00:04:10Bien, no hay problema.
00:04:11Ve adelante.
00:04:13Resuelve el problema.
00:04:14Toma.
00:04:27Vamos rápido.
00:04:28Hija, no corras.
00:04:29Más despacio.
00:04:30¡Despejen el camino!
00:04:31Oiku, no corras.
00:04:36¡Te vas a caer!
00:04:37¡Cuidado!
00:04:40¡Alto, alto!
00:04:45Mercan, buenos días.
00:04:47Hola, Oiku.
00:04:51¿Qué te pasa?
00:04:53Toma.
00:04:54Toma.
00:04:55Pon el brazo.
00:04:55Toma esto.
00:05:02Ya lo sabes.
00:05:02No hables con extraños, no te apartes de la escuela.
00:05:04Come tu comida, no dejes nada.
00:05:05Revisaré todo cuando llegues a casa, ¿sí?
00:05:07Bueno, papá.
00:05:08Y tus medicamentos.
00:05:09Sí, ya sé.
00:05:11Vamos, Mercan.
00:05:12Espérame.
00:05:13Sube despacio.
00:05:14¡Oiku!
00:05:15¿Me oíste?
00:05:17Sí, te oí.
00:05:18Vamos, Mercan.
00:05:19¡Oiku!
00:05:20¿Qué?
00:05:21¿Para qué viniste corriendo?
00:05:22No hables, entra a clases.
00:05:23¿Sabes, Mercan?
00:05:26Creo que deberíamos repasar la tarea.
00:05:32Buen día, señor Demir.
00:05:34Buen día.
00:05:34Buen día.
00:05:53Buen día, señor Demir.
00:06:23Oiku, ¿qué estás haciendo aquí?
00:06:38Vine porque estoy en esta clase.
00:06:41Parece que aún no te despiertas.
00:06:47Buenos días.
00:06:49Buenos días, maestra.
00:06:50¿Qué estás haciendo aquí?
00:06:51Ya va a empezar la clase.
00:06:53Estás aquí y listo.
00:06:58Ven, Mercan.
00:07:04Escucha, Oiku.
00:07:05Tu papá me miró extraño otra vez esta mañana.
00:07:08No te preocupes, Mercan.
00:07:09Debe ser el ambiente que está un poco raro.
00:07:11Sí, pero me pongo feliz cuando veo que estás bien.
00:07:14Me preocupé mucho cuando no venías a la escuela.
00:07:16Esos días pasaron, Mercan, ¿de acuerdo?
00:07:18Ahora estoy demasiado feliz.
00:07:20Mi papá volvió.
00:07:21Candán se está quedando en casa con nosotros.
00:07:24¿Qué más puedo pedir?
00:07:25Estoy muy feliz.
00:07:27Me alegra mucho verte así.
00:07:29¿Sabes qué cosa había extrañado?
00:07:32Cuando me despertaba en mi cama por la mañana, mi papá se ponía a preparar el desayuno.
00:07:39Para despertarme se ponía a gruñón como novia.
00:07:44Y luego me llevaba a la escuela y me aconsejaba.
00:07:47Me repetía todos los días exactamente las mismas cosas.
00:07:51Extrañé todo eso.
00:07:53Oiku, ¿estás bien?
00:08:15Oiku, ¿qué te pasó?
00:08:20Mi tía estaba rara esta mañana.
00:08:24No entendí nada.
00:08:27Iba a decirme algo, pero después se arrepintió.
00:08:30¿Quién es tu tía?
00:08:31¿Estás hablando de Candán?
00:08:33¿Quién?
00:08:34¡Lentro, mamá!
00:08:36¡Lentro, mamá!
00:08:36¡Lentro, mamá!
00:08:41¡Lentro, mamá!
00:08:45¡Lentro, mamá!
00:08:45¡Lentro, mamá!
00:09:09¡Vamos adentro! ¡Niños, tomen asiento! ¡Vamos a empezar!
00:09:27Señor Mehmet, ¿puede hacerme un favor?
00:09:29Sí, señorita, dígame.
00:09:30¿Sería tan amable de traer el mapa del mundo que está en la botella de la escuela en el primer piso?
00:09:34Por supuesto, maestra. Se lo traigo enseguida.
00:09:36Muchas gracias, Mehmet.
00:09:39¡Vamos!
00:10:09¡Vamos!
00:10:10¡Vamos!
00:10:11¡Vamos!
00:10:12¡Vamos!
00:10:13¡Vamos!
00:10:14¡Vamos!
00:10:15¡Vamos!
00:10:16¡Vamos!
00:10:17¡Vamos!
00:10:18¡Vamos!
00:10:19¡Vamos!
00:10:20¡Vamos!
00:10:21¡Vamos!
00:10:22¡Vamos!
00:10:23¡Vamos!
00:10:24¡Vamos!
00:10:25¡Vamos!
00:10:26¡Vamos!
00:10:27¡Vamos!
00:10:28¡Vamos!
00:10:29¡Vamos!
00:10:30¡Vamos!
00:10:31¡Vamos!
00:10:32¡Vamos!
00:10:33¡Vamos!
00:10:34¡Vamos!
00:10:35¡Vamos!
00:10:36¡Vamos!
00:10:37¡Vamos!
00:10:38¡Vamos!
00:10:39¡Vamos!
00:10:40¡Vamos!
00:10:41¡Vamos!
00:10:42¡Vamos!
00:10:43¡Vamos!
00:10:44¡Vamos!
00:10:45¡Vamos!
00:10:46¡Vamos!
00:10:46¡Vamos!
00:10:50¡Vamos!
00:10:51¡Vamos!
00:10:52¡Vamos!
00:10:53¿Dónde está Oiku?
00:10:55No lo está, maestra.
00:10:56No lo está, maestra.
00:10:56No.
00:10:57¿Mertán?
00:10:58No sé dónde está, maestra.
00:10:59Estaba aquí hace un rato.
00:11:01Fui a comprar un jugo de naranja y cuando regrese no estaba.
00:11:05Está bien. Quédense en silencio y espérenme aquí, ¿de acuerdo? Abran sus libros. Ya vuelvo.
00:11:16Vayan a su clase, niños.
00:11:21¿Oicú?
00:11:24¿Oicú?
00:11:26¿Oicú?
00:11:32No está aquí.
00:11:35No está aquí.
00:12:05No está aquí.
00:12:11Maestra, llamó a sus padres, ¿verdad?
00:12:14Sí, llamé. Viene en camino. Llegará en cualquier momento.
00:12:17Creo que lo mejor es llamar a la policía. No podemos hacer mucho más.
00:12:21No.
00:12:22No.
00:12:23No.
00:12:24No.
00:12:25No.
00:12:26No.
00:12:27No.
00:12:28No.
00:12:29No.
00:12:30No.
00:12:31No.
00:12:32No.
00:12:33No.
00:12:34No.
00:12:35No.
00:12:36No.
00:12:37No.
00:12:38No.
00:12:39No.
00:12:40No.
00:12:41No.
00:12:42No.
00:12:43No.
00:12:44No.
00:12:45No.
00:12:46No.
00:12:47No.
00:12:48No.
00:12:49No.
00:12:50No.
00:12:51No.
00:12:52No.
00:12:53No.
00:12:54No.
00:12:55No.
00:12:56No.
00:12:57No.
00:12:58No.
00:12:59No.
00:13:00No.
00:13:01No.
00:13:02No.
00:13:03No.
00:13:04No.
00:13:06No.
00:13:24Por favor, que estés ahí. Dime que estás ahí.
00:13:54Dime que estás ahí.
00:14:24Dime que estás ahí.
00:14:54Dime que estás ahí.
00:15:24No estamos atascados. No hay otra manera de pasar.
00:15:31Hay congestión. Es la hora punta. ¿Qué esperaba?
00:15:33Aquí tiene.
00:15:37De acuerdo, que le vaya bien.
00:15:38No hay otra manera de pasar.
00:15:44No hay otra manera de pasar.
00:15:50No hay otra manera de pasar.
00:15:55No hay otra manera de pasar.
00:16:01No hay otra manera de pasar.
00:16:07No hay otra manera de pasar.
00:16:13No hay otra manera de pasar.
00:16:19No hay otra manera de pasar.
00:16:24No hay otra manera de pasar.
00:16:30No hay otra manera de pasar.
00:16:40No hay otra manera de pasar.
00:16:44No hay otra manera de pasar.
00:16:46No hay otra manera de pasar.
00:16:50No hay otra manera de pasar.
00:16:52No hay otra manera de pasar.
00:16:54No hay otra manera de pasar.
00:17:03No hay otra manera de pasar.
00:17:05No hay otra manera de pasar.
00:17:06No hay otra manera de pasar.
00:17:07No hay otra manera de pasar.
00:17:09No hay otra manera de pasar.
00:17:10No hay otra manera de pasar.
00:17:11No hay otra manera de pasar.
00:17:12Aquí estás.
00:17:13No hay otra manera de pasar.
00:17:15No hay otra manera de pasar.
00:17:16No hay otra manera de pasar.
00:17:17¿Qué tal?
00:17:36Cariño.
00:17:39¿Qué estás haciendo?
00:17:44¿Y tú quién eres?
00:17:45Te equivocas
00:17:57No soy un extraño
00:17:59Yo...
00:18:03Yo...
00:18:04Yo soy...
00:18:06Soy Demir
00:18:07Tú debes ser Oiku, ¿verdad?
00:18:11Así es
00:18:12¿Y usted cómo sabe mi nombre?
00:18:13Eso...
00:18:16Es porque soy amigo de tu tía
00:18:18Ella...
00:18:19Me dijo...
00:18:21Dijo...
00:18:23Que...
00:18:23Tiene trabajo que hacer
00:18:26Así que llegará un poco más tarde
00:18:28Y como confía mucho en mí
00:18:30Me pidió que te cuidara
00:18:31Así que por eso vine
00:18:32¿Dónde está mi tía?
00:18:35Está muy ocupada
00:18:37Me dijo que viniera a buscarte
00:18:39Vamos
00:18:40No voy a ninguna parte
00:18:42Me quedaré aquí esperando a mi tía
00:18:44Pero...
00:18:45Ya hablé con tu tía
00:18:45Vamos, no te preocupes
00:18:47No me voy
00:18:48Váyase
00:18:48No hay problema
00:18:55Ya sé que haremos
00:18:56Llamaremos a tu tía
00:18:58¿Sí?
00:18:58¿La llamamos?
00:19:01Bien
00:19:01Aquí voy
00:19:02Zeynep, ¿cómo estás?
00:19:06Sí
00:19:08Sí, ya encontré la dirección
00:19:10Estoy aquí con Oiku
00:19:11Todo está bien
00:19:12No te preocupes
00:19:13¿Y tú cómo va todo?
00:19:16¿Qué dices?
00:19:17¿Qué estás diciendo?
00:19:17¿A qué no llegarás?
00:19:21¿De verdad?
00:19:22Lamento escuchar eso
00:19:23Lo siento mucho
00:19:24Yo...
00:19:25Yo quiero hablar con ella
00:19:26Espera
00:19:29Bueno, entonces
00:19:30Le diré a Oiku
00:19:31Que aún no podrás llegar
00:19:32De acuerdo
00:19:33Sí, se lo diré
00:19:35Dile que quiero hablar con ella
00:19:37Oiku quiere hablar contigo
00:19:40Zeynep
00:19:41Zeynep, ¿hola?
00:19:45Qué mala suerte
00:19:46Parece que se fue la señal
00:19:48Bueno, lo que pasa
00:19:50Es que...
00:19:51La amiga de tu tía
00:19:54Está muy enferma
00:19:55Por eso tuvo que ir urgente
00:19:58A esquichar
00:19:59Llamó a la maestra Sergi
00:20:01Pero como saliste temprano
00:20:02De la escuela
00:20:03Me pidió que viniera
00:20:03A buscarte para cuidarte
00:20:04Hasta que ella regrese
00:20:06Se me quedaron
00:20:09Mis llaves adentro
00:20:10No voy a poder
00:20:11Entrar a mi casa
00:20:12¿Qué voy a hacer ahora?
00:20:14Está bien, tranquila
00:20:14No te preocupes
00:20:16Tranquila
00:20:16Yo estaré contigo
00:20:17¿No quieres un helado?
00:20:19No voy a irme
00:20:21Yo...
00:20:22Me quedaré aquí
00:20:23A esperar a mi tía
00:20:24Maestra Sergi
00:20:47Espere mi llamada
00:20:48Por favor, sígame en la corriente
00:20:50Le explicaré todo después
00:20:52Confía en mí, por favor
00:20:53El señor Demir
00:20:56Me envió un mensaje
00:20:57¿Demir?
00:21:02Bueno, entonces
00:21:04¿Quieres que llame a tu maestra?
00:21:08¿Quieres hablar con ella?
00:21:10Dime
00:21:10¿Cómo conoces a la maestra Sergi?
00:21:12También es mi amiga
00:21:13Mira, la estoy llamando
00:21:15¿Hola?
00:21:17El altavoz
00:21:18Sergi
00:21:19Maestra Sergi
00:21:21¿Cómo está?
00:21:22Señor Demir
00:21:23¿Qué pasó?
00:21:23No entendí por qué me envió ese mensaje
00:21:25Por eso es que la estoy llamando
00:21:27Señorita Sergi
00:21:28Para decirle que Oiku
00:21:29Está aquí conmigo
00:21:30Así que no se preocupe
00:21:31¡Oh!
00:21:32¡Qué bueno que la encontró!
00:21:34¿Y cómo está?
00:21:35Bueno
00:21:36Ella no me conoce
00:21:37Es la primera vez que me ve
00:21:39Por eso se me ocurrió llamarla
00:21:42Para que hable con ella
00:21:44Para que pueda estar más tranquila
00:21:46Señor Demir
00:21:47No, no la entiendo
00:21:49¿Qué es lo que...?
00:21:50Recuerda que su tía la llamó
00:21:52Para avisarle que se iba de viaje
00:21:53¿Verdad?
00:21:55Dile que sí
00:21:56Dile que sí
00:21:57Así es
00:21:57Bien
00:21:58Hable con ella entonces
00:21:59Aquí está
00:22:03Sergi
00:22:03Haz lo que te dice Demir
00:22:05Por favor
00:22:05Solo tienes que repetir
00:22:06Todo lo que te dijo
00:22:07Por favor
00:22:07De acuerdo
00:22:08Sí
00:22:08¿Maestra?
00:22:10Oiku
00:22:10Hola, ¿cómo estás cariño?
00:22:12Bien
00:22:13Este señor dice que es amigo de mi tía
00:22:16Y que se llama Demir
00:22:17Vino a buscarme
00:22:18¿Usted habló con mi tía, maestra?
00:22:21Sí
00:22:21Así es
00:22:22Hablé con tu tía
00:22:23Eh
00:22:24Dijo que tuvo que irse a esquisegir urgente
00:22:26Te lo iba a decir
00:22:28Pero cuando fui a buscarte
00:22:29Me di cuenta que no estabas en la escuela
00:22:31Quédate tranquila
00:22:32Él conoce a tu tía
00:22:33Y es un buen amigo
00:22:34Así que no tengas miedo
00:22:36Sí
00:22:36Estarás bien con él
00:22:37Está bien, gracias, maestra
00:22:39Te lo agradezco mucho, Sevgi
00:22:46Nos vemos
00:22:48Ahora sí me crees
00:23:01Yo
00:23:02No sabía que era amigo de mi tía
00:23:05Ella nunca me dijo nada de usted
00:23:07Bueno, es que somos viejos amigos
00:23:10Y nos reencontramos hace poco
00:23:11Hacía mucho tiempo que no veía a tu tía
00:23:13¿Vendrás conmigo?
00:23:37¿Por qué está llorando, señor?
00:24:07¿Le duele algo?
00:24:12¿Qué problema tiene?
00:24:14¿Qué le pasa, señor?
00:24:15Estoy enfermo
00:24:30Y además
00:24:32Me está doliendo mucho
00:24:33Mi pierna
00:24:34Pero creo
00:24:36Creo que iré a ver al doctor
00:24:38Al hospital
00:24:39Ya agendé la hora
00:24:41¿Quieres acompañarme?
00:24:46Es que no quiero ir yo solo
00:24:47Bueno, iré con usted
00:24:49¿De verdad lo harás?
00:24:52Claro que sí
00:24:53Te lo agradezco
00:24:55De nada
00:24:56Rápido
00:25:12No tengas miedo
00:25:13¡Vamos!
00:25:15¡Vamos!
00:25:28¡Vamos!
00:25:28¡Vamos!
00:25:29¿Tiene miedo?
00:25:39¿Tiene miedo?
00:25:43No tiene por qué temer
00:25:45Yo lo voy a ayudar
00:25:46No conozco a nadie
00:25:47Que le guste estar en los hospitales
00:25:49Pero a veces hay que ir
00:25:50Te agradezco mucho
00:25:53Por acompañarme, Oiko
00:25:54De nada
00:25:55Además me salvó
00:25:56De esperar a mi tía por nada
00:25:57¿A dónde hay que ir?
00:26:00Por ahí
00:26:00Escucha, Oiko
00:26:12Necesito ir al baño antes
00:26:16¿Puedes esperarme aquí?
00:26:18Sí, claro
00:26:18Yo lo esperaré aquí
00:26:20No tardo, ¿sí?
00:26:21Está bien
00:26:30Sé fuerte
00:26:43Sé fuerte
00:26:44Sé fuerte
00:26:53Sé fuerte
00:26:53Doctor Isa
00:27:11Tengo que hablar con usted
00:27:15De algo urgente
00:27:16Oh, señor Demir
00:27:22Bienvenido
00:27:23¿Cómo está, doctor Isan?
00:27:25Bien
00:27:25¿Y usted cómo está?
00:27:26Bien, gracias
00:27:27Bienvenida
00:27:28Señorita, soy el doctor Isan
00:27:29Yo soy Oiko
00:27:30Oiga, doctor Isan
00:27:35Oiko es
00:27:36La sobrina de mi amiga
00:27:39Y como usted ya sabe
00:27:40Me dan miedo los médicos
00:27:41Y los hospitales
00:27:42Así que le pregunté a Oiko
00:27:44Si podía acompañarme
00:27:45Para estar más tranquilo
00:27:46Lo aceptó
00:27:47Y por eso está aquí
00:27:47¿De verdad?
00:27:48Qué buena chica
00:27:49No hay que tener miedo, ¿cierto?
00:27:51¿Por qué no se sienta, por favor, señorita?
00:27:53Está bien
00:27:54Mientras yo examino al señor Demir
00:27:56Déjalo ahí, no te preocupes
00:28:00Sí, siéntese ahí, señor Demir
00:28:01Eso es
00:28:03A ver, la cabeza arriba
00:28:05Eso es
00:28:05Muy bien
00:28:06Muy bien
00:28:10Eso es
00:28:12Ahora, señor Demir
00:28:15Por favor, estire los brazos
00:28:18Ah, sí, eso es
00:28:19Estire los brazos
00:28:20Cierre los ojos
00:28:21Ahora va a tocarse la nariz
00:28:24Con la punta del dedo índice
00:28:27Eso es
00:28:29Ahora haga lo mismo con la otra mano
00:28:31Eso es
00:28:32Así no
00:28:36No, señor Demir
00:28:37Yo les mostraré
00:28:39Así es como se hace
00:28:40Es todo
00:28:45Ah, muy bien, Oiku
00:28:47¿Por qué no me ayudas
00:28:48Para mostrarle al señor Demir
00:28:49Cómo se hace?
00:28:50Ven aquí
00:28:50Por supuesto
00:28:51Veamos si podemos enseñarle al señor Demir
00:28:52Hagámoslo
00:28:53Al mismo tiempo
00:28:54Sí, me parece excelente
00:28:55Sí, de acuerdo
00:28:56Bueno, vamos a empezar de nuevo
00:28:57Primero estirar los brazos
00:28:59Eso es
00:29:00Adelante
00:29:00Con los ojos cerrados
00:29:02Perfecto
00:29:04Muy bien
00:29:05Recuerda
00:29:06En la punta de la nariz
00:29:07Bien
00:29:17Ahora abre los ojos
00:29:24Muy bien, Oiku
00:29:26Incluso lo hizo tres veces
00:29:27Pero con que lo haga
00:29:28Una vez es suficiente
00:29:29Bien, ahora
00:29:30Vamos a hacer una prueba más
00:29:31Por favor, mira hacia acá, señor Demir
00:29:33¿Qué le pasa?
00:29:35Me está haciendo cosquillas
00:29:37Así no me diga
00:29:38A ver, vamos a intentarlo de nuevo
00:29:40Qué gracioso
00:29:42Eh, voy a probar con Oiku
00:29:43¿Le parece bien?
00:29:44Me parece perfecto
00:29:45Veamos si tiene cosquillas
00:29:46Bien, de acuerdo
00:29:47Ahora cierra los ojos
00:29:48Eso es
00:29:49Quédate así
00:29:50Excelente
00:29:51¿Lo ves?
00:29:53Tú también tienes cosquillas
00:29:55Vamos a hacer lo mismo
00:29:56Dime si lo sientes
00:29:57Cierra los ojos ahora
00:29:58Sí
00:29:58Eso es
00:29:59Cierra los ojos
00:30:07Doctor, ¿qué pasa?
00:30:11No siento las cosquillas
00:30:12Estaba revisando al señor Demir
00:30:17Aquí voy
00:30:18¿Qué pasa, doctor?
00:30:23¿Cuándo lo va a hacer?
00:30:25Eh, Oiku
00:30:27Ya terminé de revisar al señor Demir
00:30:29Así que no es necesario
00:30:30Que te haga más cosquillas
00:30:31¿De acuerdo?
00:30:32Todo está bien
00:30:33Eh, Oiku, ven aquí
00:30:35Vamos a bajar, vamos
00:30:36Opa
00:30:37Voy a presentarte a una enfermera
00:30:39¿De acuerdo?
00:30:39Conversa con ella un poco
00:30:40Mientras le hago la última revisión
00:30:42Al señor Demir
00:30:42De acuerdo
00:30:43Muchas gracias por venir
00:30:44Me ayudaste mucho, en serio
00:30:45De nada
00:30:46De verdad
00:30:47Señor Aizun
00:30:47¿Puede venir?
00:30:49Oiku
00:30:49¿Cómo estás, cariño?
00:30:51¿Estás bien?
00:30:52Eh, Kandan
00:30:53¿Cómo estás, cariño?
00:30:55Bueno
00:30:56Oiku, te la presento
00:30:58Ella es mi esposa
00:30:59Eh, ella es la famosa Oiku
00:31:01¿Famosa yo?
00:31:02¿De verdad soy famosa?
00:31:04Así es
00:31:05Tu tía nos habló tanto de ti
00:31:07Es como si fueras una celebridad
00:31:08Eres parte de nuestras vidas
00:31:10Te conocemos bien
00:31:11¿De verdad?
00:31:15Ajá
00:31:16Cierto, así es
00:31:17Verás
00:31:18Tu tía me habló mucho de ti
00:31:20Por eso corrí a abrazarte
00:31:22Apenas te vi
00:31:22Claro
00:31:26Bueno, querida
00:31:27Voy a hablar con el doctor
00:31:28Para que me diga
00:31:29Que es lo que tengo, ¿sí?
00:31:31Espérame aquí
00:31:32Está bien
00:31:32Bueno
00:31:33Vamos, Oiku
00:31:34Siéntate ahí
00:31:34Esperemos a venir
00:31:35Oiku, ¿tienes hambre?
00:31:49¿Por qué no vamos a comprar algo?
00:31:52No
00:31:52No tengo hambre, señorita Kandan
00:31:55Pero
00:31:57¿Puedo preguntarle algo?
00:32:00Por supuesto, cariño
00:32:01¿Cómo fue que conoció a mi tía?
00:32:03Nunca me contó nada acerca de usted
00:32:05Yo
00:32:06Nosotras
00:32:09Eh, somos viejas amigas
00:32:12De la escuela
00:32:14¿Y entonces
00:32:15¿Y entonces por qué
00:32:15¿Por qué mi tía no habló nada de usted?
00:32:17Porque
00:32:18Ella le dijo cosas de mí
00:32:19Pero no me dijo nada de usted
00:32:21Cierto
00:32:23Quizás alguna vez te habló de mí
00:32:25Pero
00:32:26Podemos
00:32:28Preguntárselo
00:32:30Cuando vuelva
00:32:31Bueno
00:32:32Ah
00:32:33Maestra
00:32:34Seki
00:32:35Oiku
00:32:36Maestra
00:32:37Cariño
00:32:37Estaba muy preocupada por ti
00:32:39¿Por qué dejaste la escuela sin avisar?
00:32:41Por favor, disculpe, maestra
00:32:43Está bien
00:32:43Pero no lo vuelvas a hacer
00:32:45Hola, niña
00:32:49¿Cómo estás?
00:32:50Me llamo Oiku
00:32:51No, niña
00:32:52Claro
00:32:53Oiku
00:32:55Soy Ugur
00:32:57Yo soy Oiku
00:32:58Encantado
00:33:00Yo también
00:33:01Eh
00:33:02¿Dónde está Demir?
00:33:05Demir
00:33:06Está con el doctor
00:33:08Lo están examinando
00:33:09¿Por qué?
00:33:11¿Le pasó algo?
00:33:12Vine al hospital lo más rápido que pude
00:33:14¿Qué sucede?
00:33:14Demir
00:33:15¿Está bien?
00:33:16No es nada grave
00:33:17Se
00:33:17Está haciendo un chequeo médico
00:33:20Eso es todo
00:33:20Por eso
00:33:21Está dentro
00:33:22Pero dijo que le dolía la pierna
00:33:23¿De verdad?
00:33:24Qué mal
00:33:25Amigo
00:33:27Amigo
00:33:28¿Cómo estás?
00:33:30Yo estoy bien, Demir
00:33:31¿Qué te pasó?
00:33:32¿Estás bien?
00:33:33Sí, estoy bien
00:33:33Estoy bien
00:33:34¿Ahora sí nos podemos ir?
00:33:37No, no, no
00:33:37Aún no terminamos
00:33:38Eh, todavía falta hacer un par de pruebas
00:33:41Entonces
00:33:42Podrá irse
00:33:43Cierto, quiero ir lo antes posible
00:33:44No puedo esperar, por favor
00:33:45Pero dijo que le tendría a los hospitales
00:33:48Eh, eso era antes
00:33:49Porque ahora el hospital es mi lugar favorito
00:33:51En todo el mundo
00:33:51¿Y por qué?
00:33:53Porque podré ver al chico rubio
00:33:54¿Qué?
00:33:55Estoy hablando
00:33:56Del chico rubio
00:33:57Ya sabes, el chico rubio
00:33:59¿Qué chico?
00:33:59¿De qué habla?
00:34:02¿Cómo?
00:34:03¿No conoces al chico rubio?
00:34:05Bueno, es que yo
00:34:06Eh, yo lo llamo chico rubio
00:34:08Pero me refiero al principito
00:34:10Es un apodo que yo le inventé
00:34:12Es asombroso
00:34:13El chico rubio se va al espacio
00:34:15Creo que deberías leer ese libro
00:34:16¿Eso está en un libro?
00:34:18Sí, claro
00:34:18¿Entonces vas a leer un libro en el hospital?
00:34:21No
00:34:21No, no, no exactamente
00:34:23Es un poco más divertido
00:34:25Y me llevarán a una habitación del hospital
00:34:27Me subirán a una nave espacial
00:34:29Donde puedo ver caricaturas
00:34:30Ahí es donde veo al chico rubio
00:34:32¿Verás caricaturas en el hospital?
00:34:34Eh, sí
00:34:34Mientras estoy en la nave espacial
00:34:36Podré ver caricaturas
00:34:37Y subir al espacio como el chico rubio
00:34:38Eh, ya nos vamos, doctor
00:34:40Nunca he visto una nave espacial
00:34:42Doctor, ¿puedo ir?
00:34:43Bueno
00:34:44Eh, doctor Izan
00:34:46Sé que
00:34:47Son los pacientes
00:34:50Los que normalmente usan la nave espacial
00:34:51Pero Oiku tiene tantas ganas de conocerla
00:34:54Que pensé que podría ver la caricatura del chico rubio ahí
00:34:56Sí, por supuesto
00:34:57Los niños son curiosos
00:34:58Lo entiendo
00:34:58Puede acompañarnos
00:34:59No hay problema
00:35:00¿Oíste, Oiku?
00:35:02Sí
00:35:02Vamos al espacio
00:35:04El doctor dice que puedes ir con nosotros
00:35:05Viene entonces andando
00:35:06Vamos
00:35:06Dile a los demás que somos amigos
00:35:11Que nos conocemos de toda la vida
00:35:13Nada de tratos formales
00:35:14Entre nosotros
00:35:14¿Entendiste?
00:35:15Está bien, no te preocupes
00:35:16Yo me cargo de todo
00:35:17Gracias
00:35:17Tranquilo
00:35:18¿Me subo aquí arriba?
00:35:22Sí, por favor
00:35:23Muy bien
00:35:24Recuéstese
00:35:31¿Es cierto que él puede ver caricaturas ahí?
00:35:39Así es
00:35:40Por supuesto que las verá
00:35:42¿Y cuándo comienza?
00:35:44Bueno, justo ahora
00:35:45¿Cuándo terminará?
00:36:10Está terminando
00:36:12Ya viene
00:36:13¿Qué tal es tu amor?
00:36:20Fue asombroso
00:36:21Hace mucho que no me divertí así
00:36:22Sí
00:36:22Me siento mucho mejor ahora
00:36:24Muchas gracias
00:36:25Bien, me alegra
00:36:26De verdad
00:36:26¿De verdad te hizo sentir bien?
00:36:30Fue sorprendente
00:36:31Ni siquiera puedo expresarlo con palabras
00:36:32Yo estoy muy emocionado
00:36:34Tengo una pregunta
00:36:36¿Es posible que yo también me suba a la nave espacial?
00:36:39Tienes curiosidad
00:36:40¿Puedo subirme aunque no esté enferma?
00:36:45Claro
00:36:46Doctor Isan
00:36:47¿Qué piensa
00:36:49De hacer una excepción solo por esta ocasión
00:36:52Para que Oiku pueda subirse a la nave espacial?
00:36:54¿Cree que sea posible?
00:36:54Bueno, es complicado
00:36:56Esta nave requiere de muchísimo cuidado
00:36:59Pero Oiku me ayudó mucho
00:37:02Me trajo hasta aquí
00:37:03Gracias a ella me siento mucho mejor ahora
00:37:05Estoy seguro que tendrá mucho cuidado con la nave
00:37:08Está bien, haremos una excepción
00:37:11Oiku puede estar en la nave
00:37:12¿De verdad puedo?
00:37:15Se lo agradezco mucho, doctor
00:37:16Bien, ve a prepararte entonces
00:37:20Para que entres a la nave
00:37:20Vamos, yo te ayudo
00:37:21Está bien
00:37:22Los espero
00:37:22¿Ya puedo subir a la nave?
00:37:29Sí, claro que sí puedes
00:37:31Sí
00:37:32Por favor, recuéstate
00:37:34Ponte cómoda
00:37:35¿Está bien?
00:37:36Sí, doctor
00:37:36Te guardaré tus zapatillas
00:37:38Ahora vamos a encender la nave espacial
00:37:41Pero no te puedes mover
00:37:42Mientras vamos por el espacio
00:37:44¿De acuerdo?
00:37:45De acuerdo
00:37:45Bien
00:37:46Debes quedarte quieta
00:37:48Si te mueves
00:37:48La película desaparece
00:37:51¿Verdad, doctor?
00:37:52Sí
00:37:52¿De verdad?
00:37:53Sí, así es
00:37:54Hay sensores de movimiento
00:37:55Si te mueves
00:37:56La conexión se interrumpe
00:37:57Por eso debes quedarte quieta
00:37:58¿Entendido?
00:37:59Está bien
00:37:59Ya entendí
00:38:00No me moveré
00:38:01Muy bien, señorita
00:38:02Estamos a punto de comenzar
00:38:03Nos vemos cuando termine
00:38:04¿Bien?
00:38:05Está bien
00:38:05Que la disfrutes
00:38:07Gracias
00:38:08Va a estar muy decepcionada
00:38:21Por la mentira que le dijimos
00:38:22¿Está consciente de eso?
00:38:26Estoy consciente de eso, doctor
00:38:31No tuve otra opción
00:38:32Oiku
00:38:37Oiku, por favor, escúchame
00:38:39Dijiste que era una nave espacial
00:38:41Y que podía ver caricaturas
00:38:42Pero no vi nada
00:38:43Solo era una máquina
00:38:45Que hacía ruidos molestos
00:38:46Eso te pasó porque te moviste
00:38:47Te dije que no lo hicieras, Oiku
00:38:49No es verdad
00:38:50No me moví
00:38:51Estaba tan quieta
00:38:52Que parecía un robot
00:38:54No quería ni respirar
00:38:55Para no moverme
00:38:56Fue muy aburrido
00:38:58Me engañaste
00:38:58Ya no confío en ti
00:38:59De seguro moviste una pierna
00:39:01O un brazo
00:39:01Y no te diste cuenta
00:39:02Ya basta
00:39:03Te digo que no me moví nada
00:39:04De acuerdo, siéntate
00:39:06Cuéntame qué fue lo que pasó
00:39:07Demir, ¿te hicieron la resonancia magnética?
00:39:09Así es
00:39:10Voy a ir a ver al doctor ahora
00:39:12Está bien, iré contigo
00:39:13Vamos
00:39:13Volveremos pronto
00:39:16Es un mentiroso
00:39:19Me aburrí mucho
00:39:20¿Esta gente se enojará?
00:39:31Ogur, el doctor quiere que Oiku se queden en el hospital esta noche
00:39:34Andan llegará pronto
00:39:35Tenemos un plan
00:39:36Por favor, ayúdanos
00:39:38No falta mucho
00:39:39¿Kandan?
00:39:57¿Cómo les fue?
00:39:58¿Dónde está Demir?
00:40:00Demir empeoró de repente
00:40:01Lo internaron
00:40:03¿Qué?
00:40:04¿Cómo pudo pasar algo así tan de repente?
00:40:06Se enojó con el personal del hospital
00:40:08Les preguntó
00:40:09¿Por qué no dejaron a Oiku que viera la película?
00:40:11Dijo que pasó una vergüenza frente a Oiku
00:40:13Y luego ella se decepcionó
00:40:15Y por eso se enojó
00:40:16Y después de eso
00:40:16Se descompensó
00:40:17¿Kandan entonces?
00:40:19¿Demir empeoró por todas las cosas que le dije?
00:40:22No, cariño
00:40:23No pienses eso
00:40:24Se enojó con el personal
00:40:25Porque no te dejaron ver la película
00:40:27¿Pero el doctor dijo algo?
00:40:30¿Qué podemos hacer?
00:40:31Lo que dijo el doctor
00:40:32Es que tenemos que pasar la noche aquí
00:40:35Y vigilarlo por si acaso
00:40:36Ay, lo que faltaba
00:40:37¿Y dónde está ahora?
00:40:40¿Puedo ir a ver al señor Demir?
00:40:42Claro que puedes verlo, cariño
00:40:43Por supuesto
00:40:44Pero ahora está descansando
00:40:45Voy a verlo
00:40:46Ya vengo
00:40:46¿Oiku?
00:40:48¿Oiku?
00:40:50¿Oiku?
00:40:51¡Oiku, espera!
00:40:54Oiku va subiendo a verte
00:40:55Prepárate
00:40:56¿Cuál es tu habitación?
00:41:16Es ahí
00:41:17Espera
00:41:17Espera un segundo
00:41:18Déjame ver si podemos entrar
00:41:19Ah, oiku, ven
00:41:29Entra
00:41:32Está durmiendo
00:41:33¿Puedo quedarme un momento con el señor Demir?
00:41:46Claro que sí
00:41:47Pero tiene que ser breve
00:41:48Está bien
00:41:50Oiku
00:41:51Oiku
00:41:51Escucha
00:41:53Estaremos esperando afuera
00:41:54No tardes
00:41:55Demir necesita descansar
00:41:57¿Está bien?
00:41:57De acuerdo
00:41:58Te esperamos
00:42:00¿Qué pasó, Kandan?
00:42:09¿Qué te dijo el doctor?
00:42:10Faltan los resultados
00:42:11Hay que esperarlos
00:42:12El doctor Isan quería mantenerla en observación
00:42:15Y a Demir se le ocurrió esto para retenerla
00:42:18Se puso mal
00:42:29Por mi culpa, ¿verdad, señor Demir?
00:42:32Se enojó
00:42:34Con los que trabajan en el hospital
00:42:36Eso me dijo Kandan
00:42:40Solo quería
00:42:43Que viera la caricatura del principito
00:42:47Pero
00:42:50No estoy enfadada
00:42:53No se preocupe
00:42:54Ojalá se mejore pronto
00:42:58Oiku
00:43:10Salgamos de aquí
00:43:12Demir ahora tiene que dormir
00:43:13Para que pueda recuperarse
00:43:15Lo mejor es que salgamos
00:43:16Para que pueda descansar
00:43:17¿De acuerdo?
00:43:20Descansa, señor Demir
00:43:21Lo vendré a visitar
00:43:24Estaré cerca de usted
00:43:26Y lo cuidaré
00:43:27No te preocupes, Oiku
00:43:29Pasaremos la noche aquí
00:43:31Cepillaste la noche aquí
00:44:01¿De tus dientes?
00:44:02Sí, maestra
00:44:03Oiku
00:44:07Dígame
00:44:08Tendré que irme una vez que te duermas
00:44:10Demir irá a dejarte a la escuela por la mañana
00:44:13Así que te veo en la escuela
00:44:14¿De acuerdo?
00:44:15De acuerdo
00:44:16Maestra Sevgi
00:44:21¿Sabes si despertó el señor Demir?
00:44:24¿Se encuentra bien?
00:44:27Así es
00:44:27Yo
00:44:29Acabo de hablar con el médico que está viendo a Demir
00:44:33Dijo que está bien
00:44:34No es tan grave
00:44:35Está mejorando
00:44:37Solo necesita descansar hasta mañana
00:44:39El médico dice que estará totalmente recuperado
00:44:43Si se queda a descansar hasta que amanezca
00:44:45Por la mañana
00:44:46Creo
00:44:47Que el señor Demir es una buena persona
00:44:50Es cierto
00:44:51Tu tía no le habría confiado tu cuidado a él
00:44:54Si no fuera una buena persona
00:44:56Demir es una buena persona
00:44:58Candan también es buena persona
00:45:00Ambos lo son, querida
00:45:02Ay no, ya es muy tarde
00:45:05Tienes que dormir
00:45:06Bueno, yo las voy a dejar solas para que se desvidan
00:45:10Buenas noches, Soyku
00:45:11Buenas noches, Ugur
00:45:13Maestra
00:45:22Dime
00:45:23¿Puedo hacer una pregunta?
00:45:25¿Sobre qué?
00:45:27¿Qué es Ugur para usted?
00:45:32Somos amigos
00:45:33Es decir, todos somos amigos
00:45:35Somos muy buenos amigos
00:45:37Nos conocemos hace mucho
00:45:39¿Por qué lo preguntas?
00:45:41No lo sé
00:45:42Por curiosidad
00:45:42Bueno, ya es tarde
00:45:48Vamos a dormir
00:45:49Cierra los ojos
00:45:49Duerme
00:45:50Espera, dame un beso de buenas noches
00:45:55Buenas noches
00:45:56Que descanses
00:45:58Cada día que amanece
00:46:12Yo quiero verte
00:46:15Con tu sonrisa de niño
00:46:19Y tu mirada
00:46:21Transparente
00:46:24Ya que Dios me ha concedido
00:46:27El orgullo de tenerte
00:46:31Quiero decirte, hija mía
00:46:35Que estaré contigo siempre
00:46:39Yo no sé
00:46:41Yo no sé cómo explicarte
00:46:43Con palabras
00:46:45Lo que siento
00:46:47Pero aparte de adorarte
00:46:51Yo te admiro
00:46:53Y te respeto
00:46:55El mejor padre yo tengo
00:46:58Y a Dios gracias
00:47:00Doy por eso
00:47:03Quisiera seguir tus pasos
00:47:07Porque tú eres mi ejemplo
00:47:11Toma mi mano con fuerza
00:47:14No me sueltes
00:47:16Te lo ruego
00:47:18Caminemos siempre juntos
00:47:22Que a donde vaya te llevan
00:47:27Si la vida no se para
00:47:30Yo te juro
00:47:32Y te prometo
00:47:34Que en mi corazón existes
00:47:38Como tú
00:47:39Sangra en mi cuerpo
00:47:42Papá
00:47:42Ahora ven aquí conmigo
00:48:01Te mientras
00:48:03Te tengas cerca
00:48:05Quiero dormirte en mis brazos
00:48:09Como cuando eras
00:48:12Pequeña
00:48:14Gracias papá
00:48:15Por quererme
00:48:17Por cuidarme
00:48:19Y protegerme
00:48:21Nunca dejes de arrullarme
00:48:25Llevame en tus brazos fuertes
00:48:30Y en qué mujer me convierta
00:48:33Quiero ser
00:48:34Tu un niño siempre
00:48:37Toma mi mano con fuerza
00:48:41No me sueltes
00:48:43Que lo ruego
00:48:44Caminemos siempre juntos
00:48:48Que a donde
00:48:50Voy a pedir
00:48:52Y no importa que pasen
00:48:56Y pasen los años
00:48:58Entre tú y yo
00:49:01La sangre es la misma
00:49:04También el amor
00:49:08Toma mi mano con fuerza
00:49:12No me sueltes
00:49:14Te lo ruego
00:49:16Caminemos siempre juntos
00:49:17Dame tu mochila
00:49:37Yo la llevo
00:49:38Bienvenidos
00:49:40Tienes una casa muy hermosa
00:49:49Muchas gracias
00:49:51Ven
00:49:55Quiero que veas
00:49:56Cómo es tu cuarto
00:49:57Es tan lindo
00:50:08¿De verdad
00:50:09Puedo quedarme aquí?
00:50:11Ajá
00:50:12¿Ustedes
00:50:14Tienen un hijo?
00:50:15Pero sí tengo
00:50:23Una sobrina
00:50:24Que vive en el extranjero
00:50:25Preparé una habitación
00:50:26Para ella
00:50:27Para que pueda quedarse aquí
00:50:28Cuando venga
00:50:29¿Cómo se llama?
00:50:31Ayse
00:50:32Tiene tu edad
00:50:36Deben tener hambre
00:50:40Preparo algo para comer
00:50:42¿Puedes sentarte en el sofá?
00:50:44Es más cómodo
00:50:45No, gracias
00:50:46Me sentaré aquí
00:50:47¿Puedo preguntar algo?
00:50:57Dime
00:50:57¿Ustedes
00:50:58¿Cuánto tiempo llevan casados?
00:51:01Desde
00:51:02Hace poco
00:51:03Recién nos casamos
00:51:05¿Y cómo fue que se conocieron?
00:51:08No
00:51:08Nosotros
00:51:09¿De verdad
00:51:10Quieres saberlo?
00:51:11Claro
00:51:12Quiero saber
00:51:13Bien
00:51:14Un día
00:51:15Íbamos en un auto
00:51:16Estaba lloviendo
00:51:19¿Y?
00:51:20Bueno
00:51:21Ya te conté
00:51:22De mi sobrina
00:51:23Aise
00:51:23¿Verdad?
00:51:24Ajá
00:51:25Estaba lloviendo mucho
00:51:26Nos empapamos
00:51:28Y buscábamos refugio
00:51:29Y luego
00:51:30Vimos a un pequeño cachorro
00:51:32Estaba al costado
00:51:36De la carretera
00:51:36Y se estaba mojando
00:51:38Mucho el pobrecito
00:51:39¿En serio?
00:51:40Era negro
00:51:41¿Negro?
00:51:44Sí, negro
00:51:44Como de este tamaño
00:51:46¿Y luego?
00:51:47Y
00:51:47Y luego vimos
00:51:49Que su patita
00:51:51Tenía una herida
00:51:52¡Ay, no!
00:51:55Mi sobrina
00:51:57Bajó del auto
00:51:58Porque
00:51:59No podía dejarlo ahí
00:52:01Así que lo tomó en sus brazos
00:52:03¿Y?
00:52:04Seguimos andando
00:52:05Y vimos
00:52:06Un anuncio de una veterinaria
00:52:08¿Y luego?
00:52:09Llegamos a la clínica
00:52:11Y Candan estaba ahí
00:52:12¿De verdad, Candan?
00:52:14¿Tú eres veterinaria?
00:52:17Sí, querida
00:52:18Seré veterinaria cuando sea grande
00:52:20¿De verdad?
00:52:21¡Qué linda!
00:52:24¿Puedo ir a ver cómo trabajas un día de estos?
00:52:26Por supuesto
00:52:29¿Y entonces?
00:52:35Entonces
00:52:35En ese momento me enamoré de Candan
00:52:39Me enamoré a primera vista
00:52:43Igual como en las películas
00:52:45¿Cierto?
00:52:47Como en las películas
00:52:48Vamos a comer antes de que se enferíe
00:52:51Buen provecho
00:52:53Estuvo muy delicioso, Candan
00:53:06Muchas gracias, cariño
00:53:08¿Te llenaste?
00:53:10Ajá
00:53:11Entonces fue todo por hoy
00:53:12Las niñas obedientes
00:53:13Se lavan los dientes
00:53:14Se ponen en el pijama
00:53:15Y se van a la cama
00:53:16Marchando
00:53:16Ya basta, no me llamo niña
00:53:18Me llamo Oiku
00:53:20¿Pero cómo voy a hacer todo eso?
00:53:23No tengo cepillo
00:53:24Y tampoco pijama
00:53:25Compré algunas cosas
00:53:27Que puedes usar, querida
00:53:28Mira
00:53:29Tu pijama está en la cama
00:53:30Tu cepillo de dientes en el baño
00:53:32Levántate, vamos
00:53:32Gracias, Candan
00:53:33De nada, vamos
00:53:34El baño está ahí
00:53:35Candan
00:53:45No sé hasta cuándo
00:53:47Podré soportarlo
00:53:47No puedo más
00:53:48Mi hija me trata
00:53:49Como si fuera un extraño
00:53:50Tengo tantas ganas
00:53:52De decirle que soy su papá
00:53:53Pero no puedo hacerlo
00:53:54Tienes que ser paciente
00:53:57Ahora irás
00:53:58Y le leerás un libro
00:53:59Igual que siempre
00:54:01¿Entiendes?
00:54:01Y por la mañana
00:54:02La llevarás a la escuela
00:54:04Como lo has hecho
00:54:05Hasta ahora, Demir
00:54:06Está bien
00:54:08Aguantaré
00:54:10¿Quién es?
00:54:36¿Puedo pasar?
00:54:43Bueno
00:54:43Oiku
00:54:56Vine para disculparme
00:55:00¿Por qué?
00:55:01Porque
00:55:01No pude lograr
00:55:03Que vieras al chico rubio
00:55:04¿Chico rubio?
00:55:07Ya sabes
00:55:08Me metí en la nave espacial
00:55:10Y vi la caricatura
00:55:12Pero tú no pudiste
00:55:13¿Lo recuerdas?
00:55:15Está bien
00:55:16No pude ser que vieras al chico rubio
00:55:19Pero te lo puedo leer si quieres
00:55:23¿Lo dices en serio?
00:55:25¿De verdad me vas a leer un libro?
00:55:27¿Quieres?
00:55:28¿De verdad?
00:55:34Bien, entonces
00:55:35Hazme un lado
00:55:38Una vez
00:55:51Cuando tenía seis años
00:55:53Vi una imagen muy curiosa
00:55:55En un libro
00:55:56Trataba sobre la vida salvaje
00:55:59Se llamaba
00:55:59Historias de la naturaleza
00:56:01No se debe nunca
00:56:07Escuchar a las flores
00:56:08Solo se les debe
00:56:10Contemplar
00:56:11Y oler
00:56:12No se debe
00:56:42Cada día que amanece
00:56:49Yo quiero verte
00:56:52Con tu sonrisa de niño
00:56:56Y tu mirada
00:56:57Transparente
00:57:01Ya que Dios me ha concedido
00:57:04El orgullo de tenerte
00:57:08Quiero decirte hija mía
00:57:12Que estaré
00:57:13Contigo siempre
00:57:16Demir
00:57:26Demir, hay mucho trabajo en la clínica
00:57:28¿Vendrás a ayudarme después de llevar a Oiku?
00:57:30No puedo, tengo trabajo que hacer
00:57:32¿Qué trabajo?
00:57:34En realidad, el trabajo es de Ugor
00:57:36Me ofrecí para ayudarle en lo que le haga falta
00:57:38Vámonos
00:57:39O llegaré tarde a la escuela
00:57:40Cierto, vamos
00:57:42Demir, no hagas nada estúpido
00:57:45Promételo
00:57:46Bien, las niñas primero
00:57:48Ya le dije que no soy una niña
00:57:49Soy Oiku
00:57:50Disculpa, Oiku
00:57:51¿Te llevo la mochila?
00:57:52No quiero, gracias
00:57:53Nos vemos luego, querida
00:57:55Nos vemos, Candan
00:57:56Al menos déjame llevar eso
00:58:00No quiero
00:58:01Estoy bien así
00:58:03Señor Demir
00:58:08Hace mucho frío
00:58:09Sí, está haciendo mucho frío
00:58:11¿Verdad?
00:58:13Sí, demasiado
00:58:14Escúchame
00:58:15¿Qué?
00:58:16Quiero que recuerdes algo
00:58:17No te apartes de la escuela
00:58:19Y no hables con extraños
00:58:20¿De acuerdo?
00:58:21¿Por qué tendría que recordarlo?
00:58:22No tengo ningún problema
00:58:24Puedo ir a casa yo sola
00:58:25Oiku
00:58:25¿Qué?
00:58:27Te traeré a la escuela
00:58:28Y luego te vendré a buscar
00:58:30Lo haremos así
00:58:31Mientras te quedes con nosotros
00:58:32Si no puedo, yo será Ugor
00:58:33Pero puedo ir yo sola
00:58:35Oiku
00:58:35Tu tía me lo pidió
00:58:39Además
00:58:42Mira, tienes que tomarte esto
00:58:46Son vitaminas
00:58:46Las tomarás, ¿de acuerdo?
00:58:48No necesito vitaminas
00:58:49Estoy bien
00:58:50Soy muy saludable, señor Demir
00:58:52Es cierto
00:58:53No estoy diciendo que no lo estés
00:58:54¿Te acuerdas cuando fuimos
00:58:55Con el doctor Isan?
00:58:56Resulta que había una enfermedad
00:58:58Contagiosa en el hospital
00:58:59Por eso me dieron esto
00:59:00Y es bueno que tú también la tomes
00:59:02Para que no te enfermes
00:59:04Si no tomas tus vitaminas
00:59:05Nos enfermaremos todos
00:59:06Y no podrás venir a la escuela
00:59:07¿Entiendes?
00:59:09¿Lo harás?
00:59:10Bueno, lo haré
00:59:11Tienes que tomarlas después de comer
00:59:13No lo olvides
00:59:13No se preocupe
00:59:14A mí nunca se me olvida nada
00:59:16Señor Demir
00:59:16Adiós
00:59:19Adiós, princesa
00:59:32Ogur, tienes los implementos
00:59:42Bien, voy en camino
00:59:44Ya voy
00:59:44La llevas
00:59:49Ya vas a ver
00:59:51Ven aquí
00:59:52Hasta un lado
00:59:53Por Dios
00:59:55Esa niña está loca
00:59:57Chicas, tengo ni idea
00:59:59Vamos a ver
01:00:02Qué trajo Oiku a la escuela
01:00:03Hoy
01:00:03Ah, ve a la parte
01:00:05Y me ves así bien
01:00:06¿De acuerdo?
01:00:06Claro
01:00:07Y Laida
01:00:08Eres realmente aterradora
01:00:09¿Qué es esto?
01:00:10Qué viejo
01:00:10Un cuaderno
01:00:12Es un asco
01:00:13Ahí viene Oiku
01:00:15Devuélvemelo
01:00:17Hacia un lado
01:00:17No lo haré
01:00:18¿Qué estás haciendo
01:00:19Y Laida?
01:00:19¡Epa!
01:00:20¡Devuélvemelo!
01:00:21¡Oiku!
01:00:22¡No!
01:00:23¡Y Laida, detente!
01:00:23¡No te metas que andan!
01:00:26¡Oiku!
01:00:27¡Cuidado!
01:00:27¡Oiku, ¿estás bien?
01:00:32Sí
01:00:32Toma
01:00:33¡Dámelo!
01:00:37¡Y Laida!
01:00:39¡Oiku!
01:00:41¡Corran!
01:00:42¡Ven aquí, Landa!
01:00:43¡Devuélvemelo!
01:00:45¡Suéltame!
01:00:46¡Ya basta!
01:00:47¿Qué hacen?
01:00:47¡Te lo advierto por última vez!
01:00:48¡Devuélvemelo!
01:00:48¡No he divertido!
01:00:49¡Niños!
01:00:50¡Te advierto!
01:00:51¡Alcánzame si puedes!
01:00:55¡Esperen!
01:00:56¡Suéltame!
01:00:57¡Alto, alto!
01:00:58¡Alto!
01:00:59¡Deténganse!
01:00:59¡Muévete!
01:01:00¡Y Laida!
01:01:02¡Suéltame!
01:01:03¡Suéltame!
01:01:05¡Deténganse ya!
01:01:07¡Oiku!
01:01:12¡Oiku!
01:01:13¿Estás bien?
01:01:14¡Oiku!
01:01:15¡Maestra!
01:01:16¡Venga!
01:01:17¡Oiku!
01:01:18¡Oiku!
01:01:19¡Cariño!
01:01:20¡Oiku!
01:01:21¡Aléjense del espacio!
01:01:22¡Hagan espacio!
01:01:23¡Vamos!
01:01:24¡Vayan a clases!
01:01:25¡Vamos!
01:01:25¡Niños!
01:01:28¡Ayúdenme a sostenerla, por favor!
01:01:30¡Vamos, Oiku!
01:01:34¡Oiku!
01:01:35¡Mírame, por favor!
01:01:36¿Estás bien?
01:01:37¡Oiku!
01:01:38¡Oiku!
01:01:38¿Estás bien?
01:01:40¿Ah?
Recomendada
40:46
|
Próximamente
41:27
1:25:30
40:04
1:58:49
1:01:04
22:24
32:53
3:42
1:08:21
Sé la primera persona en añadir un comentario