- 2 days ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you have anything to add?
00:30Özür dilerim.
00:57Karar!
00:59Gereği düşünüldü.
01:01Deliller incelendikten, tanıklar dinlendikten sonra dosyadaki eksik evrakların tamamlanmasına, gerekli tahkikatın devamına, sanıklar Ergün Kurşunlu, Ufuk Yıldız ve Yaşar Göktaş'ın tutukluluk hallerinin devamına, sanık Onur Köksal'ın olayla ilgisinin bulunmadığının anlaşılması üzerine beraatine ve tahliyesine karar verilmiştir.
01:26MÜZİK
01:28MÜZİK
01:30MÜZİK
01:34MÜZİK
01:36MÜZİK
01:40MÜZİK
01:46MÜZİK
01:48MÜZİK
01:50MÜZİK
01:52MÜZİK
02:04MÜZİK
02:06MÜZİK
02:08MÜZİK
02:10MÜZİK
02:12MÜZİK
02:14MÜZİK
02:16MÜZİK
02:18MÜZİK
02:20MÜZİK
02:22MÜZİK
02:24MÜZİK
02:26MÜZİK
02:28MÜZİK
02:30MÜZİK
02:32You can do it to me!
02:35You can do it, you can do it!
02:37You don't know what you are saying!
02:40You don't know what you do!
02:41But it's not in a place, I'm not looking at the incident!
02:47You've dropped something, I'll leave you here!
02:50I'll have my words!
02:55You have mercy on us!
02:57Thank you!
02:58Bye...
03:01We had a good call...
03:06Look, I'll come back with you.
03:08You can't get me...
03:09Don't let me get you...
03:10Don't let me get you...
03:11I don't know!
03:13This is the next day for the
03:15Our business, we'll see...
03:18Let's try something else...
03:21We're going to make it, but we'll see...
03:23We'll see the scene...
03:25We're going to have an image of the house...
03:27We'll talk about everything we'll talk about.
03:30The only thing is the only thing that we'll talk about.
03:33So, this is where we'll be staying?
03:35We'll talk about everything we'll talk about.
03:38We'll talk about this.
03:40Melis, sorry, Zeynep.
03:47Can you go, can you go, Baba?
03:50If you go, I'm going to go, I'm going to go.
03:55We'll go, go.
03:57We'll talk about it.
04:03Buyurun.
04:05Yalnız göndermem hiç, önümde dikilme.
04:08Melis, tamam.
04:09Tamam, ben hallederim.
04:11Buyurun, lütfen.
04:13Evde görüşürüz.
04:19Mürik bir şey yapmazlar, değil mi?
04:21Hele bir yapsınlar, dünyayı başlarına yıkarım.
04:23Bizim kaybedecek bir şeyimiz kalmadı.
04:25Buyurun.
04:26Baba, baba.
04:29Baba, Onur Köksal'ı salmışlar.
04:31Hay senin babının şarap çanağına ya.
04:33Uyuyoruz burada kızım, görmüyor musun?
04:35Ya ama bir nasıl salmışlar, bir bak.
04:37Ya ben rüyamda ne güzel şeyler görüyorum.
04:39Benim Viktor klipte olmuş ne kadar, biliyor musun?
04:41Para içinde yüzüyorum, sen burada beni uyandırıyorsun ya.
04:44Salacaklar tabii, salacaklar.
04:46Öyle adamları kolay kolay içeri alamazlar.
04:48Bulmuşlardır bir yolunu, salmışlardır dışarı.
04:50Son dakika tanığı, Zeynep Güven'in ifadesiyle...
04:54...ve, ver bakayım.
05:05Çakal.
05:06Nasıl ifade verdi ki adamı saldılar baba?
05:12İpliği pazara çıktı ya...
05:16...tabii hemen yeni bir oyun tezgah kurmuş görüyorsun işte.
05:20Ulan bari, bu kız şeytana pabucunu ters giydirir tabii.
05:23Kim bilir bakalım şimdi nasıl filmler çevirecek.
05:35Hamit, bu kızı peşimizden eve getirdiğine inanamıyorum.
05:39Ne işi var bu kızın evde?
05:40Mahkemede hesaplaşıp reklam olsaydık.
05:43Dolandırıldığınız sosyal medyadan da yayınla istersen.
05:46İnanamıyorum, gerçekten inanamıyorum.
05:48Başımıza bunun geldiğine gerçekten inanamıyorum ben.
05:52Harika, yeter.
05:57Yazıklar olsun sana.
05:59Yazıklar olsun sana elimizi açtık.
06:01Biz sana kalbimizi açtık.
06:04Ben ömrü hayatımda böyle bir sahtekarlık, böyle bir dolandırıcılık görmedim.
06:09Harika, yeter.
06:09Yetmez!
06:10Aklımı oynatacağım düşündükçe.
06:13Dedireceğim.
06:14Ne iş var bu kızın evde?
06:15Niye geldi buraya?
06:17Çaya kahmeye mi geldi?
06:17Ne işi var?
06:19Siz farkında değil misiniz?
06:20Bu kız hepimizi salak yerine koydu.
06:22Ama abimi kusalmak...
06:23Sus!
06:24Şimdi polyanlacılık oynamanın vakti değil İmit.
06:27Sus!
06:27Yeter dedim harika.
06:30Zaten canım burnumda.
06:34Şirketin üstüne sürülmeye çalışılan lekeden haberiniz var mı sizin?
06:38Bu senin tek başına yaptığın bir plan mıydı?
06:47Yoksa birileri mi soktu seni hayatımıza?
06:50Amit Bey her şeyi mahkemede anlattığım gibi.
07:05Benim hiç kimseyle bir bağlantım yok.
07:07İsmim Melis Zeynep Güven.
07:13Köksal ailesi beni Melis Dirgen olarak tanıyor Hakim Bey.
07:16Neden?
07:18Dirgen annemin kızlık soyadıydı.
07:21Ben...
07:22Babama ait her şeyi reddedince ben başka biri olmak istedim.
07:27Yeni bir hayat kurmaya çalıştım.
07:29Sonra Ergun Kurşunlu beni buldu ve tehdit etti.
07:42Neyle?
07:45Aileye gerçek kimliğimi açıklamakla.
07:51Peki devam edin.
07:54Ergun Kurşunlu'nun susma karşılığında bir tanıdığını iş aldırmamı istedi.
07:58Onur Köksal'ın imzaladığı listeyi adına eklemem yeterli olacaktı.
08:07Ben...
08:09Niyetini de işimi buraya varabileceğinizi hiç düşünmemiştim Hakim Bey.
08:15Eğer düşünseydim...
08:17Asla yapmazdım.
08:28Ne pahasını olursa olsun yapmazdım.
08:36Özür dilerim.
08:37Özür dilerim.
08:41Beni
08:45Let's go.
09:15Let's go.
09:45Let's go.
10:15Let's go.
10:45Let's go.
11:15Let's go.
11:45Let's go.
12:15Let's go.
12:45Let's go.
13:15Let's go.
13:17Let's go.
13:21Let's go.
13:23Let's go.
13:25Let's go.
13:33Let's go.
13:39Let's go.
13:41Let's go.
13:43Let's go.
13:53Let's go.
13:55Let's go.
13:57Let's go.
14:09Let's go.
14:23Let's go.
14:25Let's go.
14:39Let's go.
14:41Let's go.
14:51Let's go.
14:53Let's go.
14:55Let's go.
14:56Let's go.
14:57Let's go.
14:59Let's go.
15:01Let's go.
15:03Let's go.
15:04Let's go.
15:05Let's go.
15:09Let's go.
15:11Let's go.
15:13Let's go.
15:23Let's go.
15:25Let's go.
15:27Let's go.
15:29Let's go.
15:31Let's go.
15:33Let's go.
15:35Let's go.
15:41Let's go.
15:43Let's go.
15:45Let's go.
15:47Let's go.
15:49I don't know what you're talking about.
15:58I don't know what you're talking about.
16:01I know what you're talking about.
16:19I don't know what you're talking about.
16:31Daha tur atmayı planlıyor musun? Benim başım döndü ya.
16:38İyi misin?
16:46Ya bu insanlar mafya değil sonuçta. Ne yapabilirler en fazla?
16:50Uslu uslu dinlemiştir şimdi o cehennem zebanilerini Melis, Zeynep.
16:55Ben orada olsaydım ağızlarının payını öyle güzel verirdim ki.
16:58Tabii canım ben buna inanıyorum zaten. Sen onun hocasısın.
17:01Sen onun hem suçlu hem güçlü olma hocasısın.
17:04Suçlu. Öyle mi?
17:06E itiraf edelim.
17:08Kurtardığı derdi kim açtı insanların başına? Zeynep.
17:11Siz zaten yalanla çıktığınız bu yoldan ne medet umuyordunuz ki?
17:15Bak, kılavuzu kargo olanın burnu neyse.
17:18Sen ne medet umuyorsun Ümit'ten.
17:23Ümit mi?
17:25Ne alaka Ümit şu?
17:26Bilmiyorum.
17:27Gizli gizli peşinden kulüplere gitmeler, oradan toparlamalar falan.
17:31Hiç patron çalışan ilişkisi gibi gelmedi bana.
17:34Ya, böyle ağzın açık kalırsın işte.
17:38Benim her yerde gözüm kulağım var canım.
17:41Hadi git sen de anlat Ümit'e her şeyi.
17:42Ha?
17:43Korkuyorsun ya öğrenirse ne yapacak diye.
17:45Ne bahanen kaldı?
17:46Öyle böbür böbür atmaya benzemiyor bu işler demek.
17:50Sen Ümit olayını çok yanlış anlamışsın.
17:55Hadi bakalım.
17:57Anlat bakayım bana doğrusunu.
17:58Dinliyorum.
18:04İyi misin?
18:05Bir doktora falan gidelim mi?
18:07İstemem doktor falan.
18:10İlacımı içtim toparlarım şimdi ben.
18:14Baba aslında meselem senin.
18:19Yine ben kötü oldum.
18:20Çok başım...
18:22Ne oldu bana?
18:23Gel, gel, gel.
18:24Gel şöyle.
18:25Geç otur şuraya.
18:27Çok uzadı bu mesele Hamit'ciğim.
18:29Sen nereden biliyorsun?
18:31Bir...
18:32Bir söyle bakalım nereden biliyorsun?
18:35Ergün'ü konuşturdu Ferdi.
18:36Ses kaydını ben de ilk defa dinleyeceğim.
18:38Aç bakalım.
18:42Aç bakalım.
18:45Ben Onur Köksal'ı falan tanımam.
18:48Neden ismini verdin?
18:49Sence?
18:50Tek tek sordurtma.
18:51Anlaş şunu düzgünce.
18:52Para?
18:53Ben zaten her halük yerde yanmıştım.
18:55Biri krizi fırsata çevir dedi.
18:57Ben de çevirdim.
18:59Bak, oturduğum yerden güzel para kazanıyorum.
19:01Fena mı?
19:03Kim istedi?
19:04Tanımıyorum.
19:05Sadece bir kere telefonda konuştuk.
19:08Söylememiş bir şey Hamit.
19:11Kimin işine gelir bu durum?
19:13Kim bu kadar parayı o herife verebilir belli değil mi?
19:15Kireciler tabii.
19:16Sana son kez soruyorum.
19:17Onlarla bir bağım var mı?
19:18Hayır Hamit Bey, onları tanımıyorum.
19:21Hayır Hamit Bey, onları tanımıyorum.
19:22Eğer onlarla bir bağım olsaydı zaten şu anda bu durumda olmazdık bence.
19:24Bakın ben yaptıklarımı savunmuyorum.
19:25Tekrar tekrar özür de ziledim sizden.
19:26Ben çok üzgünüm gerçekten.
19:27Ben sadece kendimi var etmeye çalışıyordum.
19:28Kimseyi yok etmeye değil.
19:29Evet, hata yaptım.
19:30İşler birbirine girdi ama düzeltebildiğim kadar da düzelttim olan bu.
19:33Eğer sorularınıza cevap alabildiyseniz lütfen bu tartışmadan beni artık azat edin.
20:03Eğer benden şikayetçi olacaksanız da yapabileceğim bir şey yok.
20:08Gidebilirsin.
20:10Teşekkür ederim.
20:19Tekrar tekrar özür dilerim.
20:24Hepinizden.
20:26Zafer bırak gitsin.
20:33Bu kız oğlunun duygularıyla oynadı ve sen bilerek sessiz kaldın öyle mi Hamit?
20:49Şu an en küçük derdimiz o kız.
20:52Ve bizi nasıl büyük bir badireden kurtardı.
20:55Görmüyor musunuz?
20:56Gidelim Ferdi.
20:58Zeynep.
21:05Merak etme.
21:07Yaptıklarını kimse anlatmayacak.
21:08Anlat.
21:09Anlat.
21:10Anlat umurumda değil şu an isterlerse aforoz etsinler beni.
21:13Zafer lütfen.
21:14Safer lütfen.
21:15Sordum sana ya.
21:16Sordum sana o adamı seviyor musun diye sordum sana Zeynep.
21:19Ya bunun onuru sevmekle ya da sevmemekle hiçbir alakası yok.
21:24Neden anlamıyorsun Zafer?
21:26Sen hiç düşünmeden kendini yaktın bak bana hala yalan söylüyorsun Zeynep.
21:29Ben senin her şeyini bildiğim halde elini tuttum farkında mısın?
21:32Hani çok kıymetliydi senin için?
21:33Kıymetliydi evet.
21:34Bak o hayatını kurtardığın adam senin yüzüne bile bakmadan çekip gitti.
21:38Bir daha çok kıymetliydi senin için.
21:39Sordum sana ya.
21:40Sordum sana ya.
21:41Sordum sana.
21:42Sordum sana.
21:43O adamı seviyor musun diye sordum sana Zeynep.
21:45Ya bunun onuru sevmekle ya da sevmemekle hiçbir alakası yok.
21:48Neden anlamıyorsun Zafer?
21:49Sen hiç düşünmeden kendini yaktın bak bana hala yalan söylüyorsun Zeynep.
21:52Ben senin her şeyini bildiğim halde elini tuttum farkında mısın?
21:55Senin yüzüne bile bakmadan çekip gitti.
21:58Bir dakika bile tartmadı ne yaşadın ne yaptın hiç sormadı bile.
22:02Ben bunların hiçbirini ondan takdir görmek için yapmadım ama.
22:05Niye yaptın?
22:06Niye her şeyi berbat ettin o zaman Zeynep?
22:09Sana bunları neden yaptığımı anlattım Zafer.
22:11Ama sen beni dinlemedin.
22:13Ben bir kere birini çiğnedim tekrar aynısını yapmayacağım dedi misin?
22:17Ben neyim ya?
22:19Beni çiğnemedin mi sen?
22:21Hani biz seninle birlikte yola çıkmıştık Zeynep?
22:26Benim yola çıktığım adamla abisine bunları yapan adam aynı adam değil Zafer.
22:34Eğer öyle olsaydı zaten bunları konuşuyor olmazdık.
22:37Ama o adam senin içinde bir yerde biliyorum.
22:40O beni anlayacaktır.
22:42Hoşçakal.
22:47Altyazı M.K.
23:15Sen gel bakalım benimle mi gel.
23:24Yürü.
23:26Gel sana soracaklarım var gel içeri.
23:34Bana bak.
23:35Bu kız niye imalı imalı konuştu?
23:38Senin bu olayla bir ilgin olduğunu biliyor muydu yoksa?
23:41Anne bak ne olur iyi diyelim sonra konuşalım.
23:43Sanki ben çok iyiyim.
23:44Ben çok iyiyim.
23:45Delireceğim, aklımı oynatacağım şimdi.
23:47Neye üzüleceğimi, sinirleneceğimi şaşırmış durumdayım.
23:50Ben nasıl böyle bir tufaya düştüm?
23:52Ben nasıl yaptım bunu?
23:54Az kalsın yakıyordum ben seni.
23:56Ben nasıl görmedim?
23:57Nasıl, nasıl yani nasıl?
24:02Oğlunu tahta geçireceğim diye gözün kör olmuştu çünkü.
24:05Konuşma.
24:06Vallahi bütün sinirimi senden çıkartırım şimdi.
24:08Sen nasıl yaparsın kardeşine böyle bir şeyi.
24:11Dedim ya gözün kör olmuştu diye.
24:13Gözünüz.
24:14E birinin makul kalması gerekiyordu.
24:17Ben sana güvendim her şeyi açık açık anlattım.
24:19Ne geçti eline?
24:20Hı?
24:21Onur geçti şirketin başına.
24:22Ben senin gibi hesapsız kitapsız davranmıyorum merak etme.
24:25Neye karşısını sattın beni sen ha?
24:28Ne yaptı da sattın beni?
24:30Seni satmış olsaydım şu an babamın dişleri arasında öğütülüyordun.
24:33Gerizekalı.
24:34Düzgün konuş ben de sensin gerizekalı.
24:36Sen dua et.
24:37O pisliği ferdeden önce gördüm de ağzını kapattım.
24:41Sen bize ne kadar amal oldu farkında mısın?
24:43Sen o bilgilerine nasıl ulaştın?
24:45Ben o görüntülerin hepsini silmiştim nasıl ulaştın?
24:47Bunun nasıl yani?
24:49Senin haberin var mıydı o görüntülerden?
24:52Ya...
24:56Zafer Bey'imiz zaten Melis'in kimliğini biliyormuş.
24:59Onur'u çöker çek bilgilerin hepsini de Zeynep'ten almış.
25:04Zafer sen bile bile bir evlenme teklif ettin o kıza.
25:09Sana bir daha sormayacağım.
25:11O bilgileri nasıl aldın Neslihan?
25:13Senin gibi Zafer.
25:15Parayla.
25:17Sen gidip kiralık adamlarla böyle çalışırsan işte böyle satarlar seni.
25:21İlker.
25:22İlker.
25:23İlker bitirdim seni geberttim seni İlker.
25:25Bravo.
25:26İlker.
25:27Bravo sen böyle devam et.
25:28Bravo sana.
25:29O adam da gitsin hırsından seni babama satsın tamam mı?
25:32Tamam artık yeter.
25:33Yeter babanız duyacak.
25:35Ne yapacağız şimdi ne olacak?
25:37Söylüyorum.
25:38Yönetim kurulunda beni destekleyeceksiniz.
25:41Ben senin oğlunun arkasını topladım ya siz de benim arkamı kollayacaksınız.
25:46Yine ne oluyor?
25:48Gerçekten sormaya korkuyorum artık.
25:51Sorma zaten Ümitciğim.
25:52Yürü ben gidiyorum bir gelin.
25:56İlker.
25:57İlker.
25:58Aileye bak.
26:01Biri diğerinin kuyusunu kazar.
26:03Hamit kızının restoranını batırmaya çalışır.
26:05Bir de bunlar kalkıp Zeynep'i yargılıyorlar öyle mi?
26:08Bir şey diyeceğim başka kim kimin kuyusunu kazıyor?
26:11E aman boş ver şimdi.
26:14Eee sen ne yapacaksın yani böyle izleyecek misin?
26:18Suat Hamit Bey'e bulaşmak izlemezsin diyor.
26:21Yani haklı bir yandan da kızına bunu yapan bana neler yapmasın.
26:24Abicim ben daha yeni sıyrıldım Ergun belasından ya.
26:26Ne lanet şansın var ya.
26:28Birinden sıyrılıyorum diğeri yapışıyor paçama.
26:31Zeynep sağ olsun soktu bir çamura çıkamıyoruz.
26:36Oh.
26:37Ay öldüm meraktan.
26:38Ne oldu?
26:39Ne oldu?
26:45Geç otur şöyle.
26:47Geç geç.
26:49Ay yani gidip bu saate kadar sana konuşmalarına izin mi verdin?
26:57Sen hepsinden daha mert çıktın.
27:00Ya Onur Efendi'nin hayatı için kendini yaktın.
27:03Ya o mahkeme koridorunda harikayı tiftik tiftik yolmamak için...
27:07...kendimi zor tuttum.
27:09Ya yalancısın diye bağırıyor haspa.
27:11Ya yani acaba kendisi...
27:13...senin şu yaptığının çeyreği kadar...
27:15...birine karşı dürüst olabilmiş midir?
27:17Battı balık...
27:19...dökseydin her şeyi ortaya.
27:21Hamit de görseydi nasıl bir kazanın içinde kaynadıklarını.
27:23Ne anlamı var ki Meri?
27:25Ya içimiz soğurdu en azından.
27:28Bak...
27:30...biz kimsenin düzenine gözümüzü dikmedik.
27:32Tamam?
27:33Oldu bitti.
27:34Ne olur unutalım artık.
27:35Kapatalım şu konuyu olur mu?
27:38Tamam.
27:41Vay be.
27:42İşte benim tanıdığımı Zeynep.
27:45Ölmediğini bilmek güzel.
27:47Bu mu yaşayan hali?
27:53Alp...
27:54...sen nasıl bir felaket yaşadığımızı algılayabiliyor musun acaba?
27:58Yani her yalan ortaya illa çıkar.
28:00Çıkabilecek en doğru şekilde çıktı.
28:02En azından bundan sonra vicdan rahat olacak.
28:04Bence sen git kendi vicdanını düşün.
28:12Alp...
28:15Benim yüzümden işinden kovulmak zorunda değilsin.
28:18Bana da kendini Melis diye tanıttı de.
28:20Eğer sorarlarsa olur mu?
28:25Bir ihtiyacınız olsa beni ararsınız.
28:34Biliyor musun?
28:37Hamit Bey ne yapmış?
28:38Ay Meri.
28:39Ne olur, ne olur, ne olur.
28:40Hiçbir şey duyacak halim yok şu anda.
28:42Gerçekten.
28:43Tamam.
28:44Gel.
29:02Canını daha fazla sıkmak istemem ama...
29:05...eşyalarımızı toplamamız lazım.
29:12Biliyorum.
29:14Birazdan.
29:17Hayret.
29:18Geç kaldın.
29:19Babanı biliyorsun, merak ediyor.
29:20Navigasyonunuzdan kaybolamıyoruz ki.
29:26Yalnız kalmak istediğimi söylemiştim.
29:29Hayret.
29:30Hayret.
29:31Geç kaldın.
29:32Babanı biliyorsun, merak ediyor.
29:34Babanı biliyorsun, merak ediyor.
29:35Navigasyonunuzdan kaybolamıyoruz ki.
29:37Yalnız kalmak istediğimi söylemiştim.
29:39Hayret.
29:45I have no hope in my life.
29:55I have no hope in my life.
29:57I have no hope in my mind.
30:03We have no hope in my life.
30:05How did you say it?
30:10I knew it was hard.
30:14How did you say it?
30:15I knew it that you know it.
30:17I knew it was hard.
30:21I didn't see it.
30:23I didn't see it.
30:26I didn't see it.
30:28It's the point of the need.
30:30I don't have that.
30:32I don't have that.
30:33That's not the end of the day.
30:36If you were now, we would be able to stay here, Onur.
30:42This is not a good thing.
30:45I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man.
30:47You're a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man, I'm a man.
30:56Bak Onur, o kız maskelerini mahkeme salonunda bıraktı.
31:06Hem de hiç düşünmeden Zafer'le evlenip hayatına devam edebilirdi.
31:14Ama seni kurtarmak için nasıl çırpındığını ben gördüm.
31:20Sadece bu cümle bile içini tırmalamıyorum ya.
31:23O zaman neden Zafer'e gitti?
31:29Onurcuğum, bu sorudan bütün cevapları o kızda.
31:34Ben diyorum ki, infaz etmeden önce bir söz hakkı ver.
31:38Bence bunu hak ediyor.
31:40Ama tabii ki karar senin.
31:53Mery?
31:54Mery?
32:00Mery ya niye uyumama izin verdin?
32:02Uyandırsaydın ya ben de yardım ederdim.
32:04E fena mı oldu beynin dinlendi işte.
32:06Ama tam vaktinde geldin.
32:08Ben kendi eşyalarımı hazırladım.
32:10Şimdi seninkileri ayarlamaya çalışıyordum.
32:12Ama yani hangisini tutayım, hangisini ne yapayım bir karar veremedim.
32:16Hepsini sat bence.
32:21Nasıl yani misal bunu da mı?
32:35Çok affeder.
32:37Affedersiniz.
32:39Ben özür dilerim.
32:41İyi misiniz?
32:42İyiyim.
32:43İyiyim.
32:44Teşekkür ederim.
32:48Hepsini.
32:51Ama yani birkaç tanesini tutsaydık bari.
32:54Ne bileyim lazım olur.
32:55Dünya para verdik bunlara ya.
32:57Yani yazık.
32:58Mery.
32:59Melis'e ait ne varsa satabildiğinde sat diyorum lütfen.
33:02Peki tamam.
33:06Bunlarla aidatı ve kirayı öderim ben.
33:09Okutacak birkaç yer biliyorum.
33:11Sonra da arabayı teslim ederim.
33:13Ha ha.
33:15Bir de şey.
33:17Bu paranın kalanı.
33:18Çok da bir şey kalmadı ya.
33:22O da sende kalsın.
33:24Saçmalama.
33:25Ben iki üç makyaj yaparım çıkarırım açlığımı.
33:29İş bulana kadar sana kalsın.
33:31Benim en çok sana borcum var Mery.
33:34Al.
33:36Eğer sen olmasaydın ben bu dünyanın kapısını bile göremezdim Mery.
33:39Hem o kadar söz verdim sana.
33:40Hiçbirini de tutamadım.
33:41Hadi inat etme.
33:42Al şunu.
33:44Pumpkin.
33:46Üzgünsün diye bir şey demiyorum.
33:47Ama benim ayarlarımı bozma.
33:49Ya kızım.
33:50Ya biz kardeş olduk artık.
33:53Çıksaydık beraber çıkacaktık.
33:56Ama düşerken de birbirimize destek olacağız.
33:58Ne var yani?
33:59Hem bak biz burada kalmayacağız.
34:02Bir yol bulacağız.
34:04Bak küllerinden doğacaksın gör bak.
34:07Anka diyeceğim sana.
34:08İyi işte.
34:09Küllerimden doğup anka olunca kullanırız.
34:12Al sakla şunu.
34:13Ne inadım inat karısın ya.
34:15Uy.
34:20Ay.
34:21Ya.
34:22Onu al istersen yani onu satamayız.
34:38Atmaya da kıyamam ben.
34:42Yanımda yeteri kadar canımı acıtacak şey götürüyorum zaten Melik.
34:50Yemin olsun.
34:53Kalsın burada.
34:54Kalsın burada.
34:55Kalsın burada.
34:56Kalsın burada.
34:57Kalsın burada.
34:58Kalsın burada.
35:10Kalsın burada.
35:12Ya.
35:29Good morning.
35:31Buyurun, anathlerimiz.
35:35Yardım edeyim ben size.
35:39Atla işte, bırakayım seni.
35:41Daha vakti var arabanın.
35:43This is the right line of the car.
35:45I'm trying to find the way that I knew you were waiting for you.
35:49Let's find the way you'd leave.
35:51Not that's not, I'm going to have that.
35:54You're going to go to the car.
35:58I don't want to come.
36:00I won't...
36:01I don't have to stay here.
36:05I don't have to rest.
36:08I'll just do this.
36:10I don't want to know you.
36:11I don't have to worry.
36:13Let's go, let's go.
36:43Let's go.
37:13Let's go.
37:43Let's go.
38:13Let's go.
38:15Let's go.
38:17Let's go.
38:19Let's go.
38:21Let's go.
38:23Let's go.
38:25Let's go.
38:27Let's go.
38:29Let's go.
38:31Let's go.
38:33Let's go.
38:39Let's go.
38:41Let's go.
38:43Let's go.
38:45Let's go.
38:47Let's go.
38:49Let's go.
38:50Let's go.
38:51Let's go.
38:53Let's go.
38:55Let's go.
38:57Let's go.
38:59Let's go.
39:01Let's go.
39:03Let's go.
39:05Let's go.
39:07Let's go.
39:09Let's go.
39:11Let's go.
39:13Let's go.
39:15Let's go.
39:17Let's go.
39:19Let's go.
39:21Let's go.
39:23Let's go.
39:25Let's go.
39:27Let's go.
39:29Let's go.
39:30Let's go.
39:31Let's go.
39:32Let's go.
39:33Teyze.
39:34Ah teyzem.
39:36Ay,
39:39canım benim.
39:47İyi misin teyze?
39:49...
39:51...
39:54...
39:55...
39:56...
40:01I don't know much.
40:06...
40:11...
40:12...
40:14...
40:15I want to move.
40:22I want to do this.
40:23You can do this.
40:25You can do this.
40:27I want to do this.
40:28What do you want to do this?
40:29I don't know why you have to do this.
40:31I have to do this.
40:34Now we all will be able to do this.
40:38Okay.
40:39I see you coming.
40:41I love you getting.
40:43I'm very sorry, don't go away.
40:45Come on, come on!
41:43Olmadı anne.
42:07Çok çırpındım ama olmadı.
42:13Çamurum her yere bulaştı.
42:18Yuttu beni.
42:22Ama bu sefer başkasını yutmasına izin vermedim.
42:25Zirin öğrettiğin gibi doğru olan yolu seçtim.
42:37A-a!
42:51Kim o?
42:52Hı?
42:53Kız nereden buldun onları?
42:57Sevda'nın bahçesinden mi kopardın sen bunları?
43:01Teyze gözükmedim ki.
43:02Bir kerecikten ne olacak?
43:04Ya sen benim en güzel çiçeğim misin acaba?
43:07Teşekkür ederim.
43:15Çok güzeller.
43:20Anneannemle mi konuşuyorsun yine?
43:23Hı hı.
43:25Hı hı.
43:34Hı hı.
43:36Evet.
43:38Hadi bakalım.
43:40Eşyalarımı yerleştirmeme yardım etmek ister misin?
43:42İsterim.
43:44Yaşasın.
43:50Ümit Hanım.
43:53Size kahve getirdim.
43:54Çok teşekkür ederim.
43:55Afiyet olsun.
43:57Ümit Hanım.
43:59İki dakika müsaitseniz bir şey konuşabilir miyiz?
44:02Tabii.
44:03Süper.
44:05Öncelikle çok geçmiş olsun.
44:07Onur Bey'in çıkmasına çok sevindim.
44:09Çok sağ ol.
44:09Gerçekten.
44:10Bu Zeynep Hanım'ın meselesi.
44:15Yani Melis Hanım'ın meselesi.
44:18Ben onun referansıyla geldim ya.
44:20Eğer çıkmamı istiyorsanız çıkarım.
44:23Alp kadın kimliğini herkesten saklamış.
44:26Senin ne suçun var?
44:27Öyle ama.
44:29Ayrıca sen çok fedakarca çalışıyorsun.
44:32Bizim işte senin gibi birini bulmak çok zor.
44:35Ben seni kaybetmek istemem.
44:37Ayrıca Melis'in bile ne kadar sahteker olduğunu tartışılır.
44:41Nasıl yani?
44:43Siz ona kızmıyor musunuz?
44:47Ne hissedeceğimi bilmiyorum açıkçası.
44:51Kardeşimi üzdü.
44:53Ama abimi kurtardı.
44:56Hikayesini de bilmiyorum.
44:58Onu yargılayacak insan ben değilim.
45:02Çok affedersin.
45:03Altyazı M.K.
45:05Alo.
45:07Ececiğim.
45:08Bir saniye hayatım.
45:14Sen deyin canım.
45:15Dinliyorum.
45:17Evet.
45:22Olur.
45:23Altyazı M.K.
45:29Altyazı M.K.
45:29Altyazı M.K.
Be the first to comment