- 2 days ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00The world is coming out of the world
00:05My friend and my friend is coming out of the world
00:13I'm not alone in a time
00:20My friend and my friend is coming out of the world
00:29I'm not alone in a time
00:34I'm not alone in a time
00:38I'm not alone in a time
00:43Bunun ne işi var burada ya?
00:45Sefer olay çıkarma
00:47Baban burada olsun istemezdi
00:49Evet ama kovmak için kendini rezil etmene de istemezdi
00:51Bak kadın seni kurtarmamıza yardım etti
00:53Niyetini anlayana kadar fevli davranmayalım
00:59Al Fatiha
01:17Sağ ol
01:37Neslihancığım başın sağ olsun çok üzgünüm
01:41Sağ ol Neslihancığım
01:43Bir ara sakinlediğinde ziyaretine geleceğim
01:46Tamam
01:48Hoş geldin
01:50Sağ ol Neslihancığım
01:51Sağ ol
01:53Ne
01:55Sağ ol
01:56ぃ
01:57I'm sorry, I'm sorry.
01:59I'm sorry, I'm sorry.
02:21What happened?
02:23Hadi geçelim artık.
02:29Ben geçiyorum artık.
02:31Tamam.
02:32Başınız sağ olsun. Merhaba.
02:33Başınız sağ olsun. Merhaba.
02:36Civa düşecek. Bir dakika arkadaşlar sonra olay çıkıyor.
02:39Sorularınıza cevap versin.
02:41Arkadaşlar Onur Bey'in bulamayın.
02:42Başınız sağ olsun.
02:43Babanızın ölü bir lafını sağ olsun.
02:45Tamam, tamam.
02:53Başınız sağ olsun. Çok üzgünüm.
02:57Başınız sağ olsun. Çok üzgünüm.
02:59Ölüm tabi bir nedir acaba? Açıklama yapar mısınız?
03:01Başınız sağ olsun. Başınız sağ olsun.
03:03Başınız sağ olsun. Çok üzgünüm.
03:05Başka zaman kardeşim. Sağ ol.
03:07Baba.
03:09Baba.
03:11Hadi.
03:13Yani yazık ya. Vallahi ya. Vallahi yazık.
03:24Ah dünürüm benim ya. Dünürümü burada bıraktık gidmiyoruz. Ben anlamadım.
03:29Vallahi.
03:30Ahmet Bey sizin dünürünüz mü? Baba ne yapıyorsunuz?
03:32Yinef çok kızacak yapma. Gözünü seveyim.
03:34Ne yapayım kızım? Acım var yani benim burada.
03:36Ahmet Bey sizin dünürünüz mü oluyor?
03:38Evet evet. Dünürüm tabii.
03:40Hadi. Hadi.
03:41Yani...
03:42Onur Köksal da benim damadım.
03:44Damadınız mı?
03:45Onur Köksal senin damadınız mı?
03:46Tabii tam yani damadım oluyordu. O sıra işte dünürüm akın rahmetine kavuştu.
03:51Ama yani artık sağ olun. Onur Köksal benim evladımdır.
03:56Hadi. Pardon. Sizi bir yerden tanıyorum.
03:58Viktokripto olayındaki protesto yapanlardan biri değil miydiniz?
04:02Ben sizi tanıyorum o alandaydım.
04:03Yok yok.
04:04Sizi gördüm eminim.
04:05Pardon.
04:06Canım nereden çıkartıyorsunuz? Birine benzettiniz galiba. Olur mu öyle şey canım?
04:09Ben niye protesto edeyim?
04:11Yok efendim yok.
04:12Pardon.
04:13Hayır efendim siz insanı bu acılı gününde konuşturmayın ya.
04:15Bu acılı gününde niye böyle konuşturuyorsunuz ki ya?
04:26Onur.
04:28Gelen giden kalmadı.
04:29Yapabileceğim başka bir şey yoksa izin verirsen ben sizleri yalnız bırakayım.
04:33Olur. Olur.
04:34Zaten bu saatten sonra kimse gelmez.
04:36Sen eve git. İyi bir istirahat et Ferdi.
04:38Tekrar başımız sağ olsun.
04:41İyi akşamlar.
04:42Sağ ol.
04:43Sağ ol.
04:44Sağ ol.
05:03Ya.
05:04Gel.
05:05Gel.
05:06Sanki şuradan bir yerden çıkıp.
05:11Let's go.
05:41What do you remember, Libya was going to go for a long time.
05:46We had a lot of time, a lot of things came out.
05:52I was already 9-10 years old.
05:54I had a lot of fun.
05:56I didn't understand that anymore.
06:00You had a lot of time left, didn't you?
06:04She had a lot of time.
06:06We had a lot of time.
06:08Karmaşa vardı sadece evde.
06:14Biz başına bir şey geldiğini zannetmiştik.
06:20Yavaş, yavaş olun.
06:22Sakin ya, küçüceksiniz.
06:31Babam hala gelmedi mi?
06:34Gelmedi kızım.
06:38Babam bana araba getirecekti.
06:42Getirir oğlum, getirir.
06:45Detayı da her zaman anlatmasan olmaz.
06:48Ama öyleydi.
06:49Nereden bileyim, 6-7 yaşındayım.
06:51Ölüm falan nedir bilmiyordum.
06:54Sadece tek fikrim böyle duvardan duvara kespır gibi geçmekti.
06:57İnsan yedisinde neyse o işte.
07:04Neyse biz üzgün sıkkın sofraya oturduk.
07:08Annem zorla bir şeyler yedirmeye çalışıyor.
07:11Çocuklar, yemeniz lazım ama babanız geldiğinde eğer sizin yemek yemediğinizi görürse çok üzülür.
07:17Hadi bakalım.
07:20Hadi Neslihan, Ümit, Zafer.
07:24Hadi çocuklar.
07:25Olur sen de ye.
07:27Ne biçim sofra bu? Cenaze evi gibi.
07:30Baba!
07:36Arabamı getirdin mi baba?
07:37Sen çok özledin, neredeydin?
07:40Biliyordum.
07:41Ben onlara söyledim, inanmadılar bana.
07:43Ben de korkuttular.
07:44Babam bir şey olmaz dedim.
07:47Baba aramalım mı?
07:49Biraz sonra.
07:51Onur.
07:52Gelsene oğlum.
07:58Hamit çok korkuttun bizi.
08:00Niye bu kadar habersiz bıraktın?
08:02Aklımızı aldın.
08:03Neredesin sen?
08:04Arayabilseydim, arardım ya.
08:07Sen görmeden nereden uydurdun?
08:10Görsen bile inanma.
08:12Ben numara yapıyorumdur.
08:14Benden öyle kolay kurtulamazsınız.
08:16Senden kurtulmak isteyen kim babacığım benim?
08:19Emine siz niye bu saate kaldınız?
08:22Öyle ne etmişsiniz?
08:24Düzen bozulmaz.
08:25Hadi bakalım.
08:26Önce yemek, sonra hediyeler.
08:27Hadi.
08:32Sakın bir daha bu kadar habersiz bırakma bizi.
08:34Sakın.
08:35Sakın.
08:39Hadi gel.
08:40Hadi.
08:41Yemekler bitecek.
08:43Kabaklardakiler bitmeden kimseye hediye falan yok.
08:47Zafer'in bir yemek yiyişi var.
08:48Sen kendini görmedin herhalde.
08:52Sanki üç ay evde yokmuş.
08:55Sanki öldü diye panik olmamışız da evde.
08:59Böylece bir anda çıktı geldi, kendi rutinimize devam ettik.
09:04Bir anda her şey normale döndü.
09:07Hediyeleri de bedelle almıştık.
09:10Hediyeleri de bedelle almıştık.
09:11O gün okula bizi kendisi götürdü ama.
09:16Kaytarmalarınıza beni bahane etmeyin demeyi de unutmadı ama.
09:22Onun sevgisini göstermişimi hep fazla korumak oldu.
09:26Bir de şey yapardı.
09:33Hepimiz birbirimize sorardı.
09:36Çapraz sorgu da uzmandı.
09:39Nasıl yani?
09:41İşte Onur'un notlarını bana sorardı.
09:45Benimkini ona.
09:47Okulda kim ne yapmış, nerede, ne konuşuyor.
09:51Hepsini çaktırmadan öğrenirdi.
09:53Hiçbir şey saklanamazdı koddan.
09:57Ya o çocuk Zafer'in arabasını almaya kalktı.
10:00Ağlattı.
10:01Yine olsa yine döverim.
10:03Kavga etmek iyi bir şey değil.
10:05Ama mecbur kalırsan kaçmayacaksın.
10:07Ve her zaman böyle kardeşlerini koruyacaksın.
10:12Abilik bunu gerektirir.
10:18Hadi bakalım.
10:24Keşke yine gelse de.
10:28Keşke kızsa bizi yine.
10:37Ya benim tanıdığım kadarıyla.
10:43Çok mülayim bir adamdı rahmetli.
10:46Ay.
10:48Ay Fuat ne olur rahmetli falan deme ne olur.
10:51Hala içim yürüperiyor.
10:53Ne duymaya.
10:55Ne de söylemeye hazır değilim ben şu an lütfen.
10:57Canım.
11:05Canım.
11:07Ben artık gideyim.
11:09Tamam.
11:16Ben izninizi isteyeyim.
11:18Kalkmayın kalkmayın hiç.
11:20Başınız sağ olsun tekrardan.
11:22Teşekkür ederiz.
11:27Ben de müsaadenizi isteyeyim.
11:28Tekrar başınız sağ olsun.
11:36Ben de müsaadenizi isteyeyim.
11:40Tekrar başınız sağ olsun.
11:41Ben de müsaadenizi isteyeyim.
11:43Ben de müsaadenizi isteyeyim.
11:44Ben de müsaadenizi isteyeyim.
11:45Ben de müsaadenizi isteyeyim.
11:47Ben de müsaadenizi isteyeyim.
11:49Ben de müsaadenizi isteyeyim.
11:50Let's go.
12:20It's a good one second, you know what to do, that's a good one.
12:22I have to leave it, I have to leave it, I will see my needs.
12:26I understand, I will find a bit of a taxi.
12:31Can I get married to you?
12:32I think that...
12:33DR. Onur, but don't have to talk about that,
12:37if it's a good one, you shouldn't be talking about it.
12:41Now you'll see.
12:50Zeynep'cim, sen nasıl geleceksin bu saatte?
13:02Fuad de gidiyor bıraksın seni.
13:05Yok yok hiç gerek yok.
13:07Ben taksiye de giderim.
13:09Sorun değil bırakırım.
13:12Yok gerçekten gerek yok.
13:14Ya sen hiç yolunu değiştirme benim için.
13:16Tamam gel işte.
13:17Okay.
13:23Haber ver tamam mı?
13:24Mesaj at.
13:24Ara istediğin zaman, istediğin saat.
13:27Ben de varınca yazmıyorum.
13:29Tamam.
13:31İyi geceler Nesli.
13:32İyi geceler.
13:47Yol boyu tek kelime etmedin.
14:05Anlamıyorum bana hala niye sinirlisin kirkedisi.
14:09Ben de kendini gördüğün için olabilir mi?
14:15Senle aynı değiliz.
14:17Hiçbir zaman da olmadık.
14:21Niye?
14:22Neden böyle düşünüyorsun?
14:23Nasıl bir fark var sence?
14:25Ben ondan ona atlayıp, kanını emebildiğimi emip sonra da ortada bırakmayı hiç düşünmedim.
14:33Aşık olmasaydın o zaman ne olacaktı?
14:37Sen şanslısın ilk seferinde aşkını buldun.
14:39Ya bulamasaydın?
14:41Bir süre sonra yani doyduğun zaman para seni tatmin edecek miydi?
14:45O boşluğu doldurabilecek miydi zannediyorsun?
14:48Bak benim de kendimce değerlerim var tamam mı?
14:51Öyle olmasaydı zaten ilk seferden kendimi açık etmezdim sana.
14:56Hem bir şey soracağım sen, ben seni uyarmasaydım köksal aile sana nasıl girecektin ki?
15:02Biraz bana haksızlık etmiyor musun?
15:03Herkesin bana yaptığını ben sana yapmayacağım tamam Fuat.
15:07Belki Neslihan'ı gerçekten seviyorsundur bilmiyorum.
15:10Sonuçta iki kişinin arasında yaşananı sadece o iki kişi anlayabilir.
15:14Ama ben Neslihan'ın üzülmesini istemiyorum tamam mı?
15:17Eğer onu gerçekten sevmiyorsan bence çok uzatmadan hemen ayrılın.
15:24Çünkü ben onu sömürdüğünü hissedersem bir dakika bile durmam gider söylerim.
15:28Dediğim gibi eğer en ufak bir şey hissedersem Neslihan'a her şeyi söylerim.
15:47Anlatabildim mi?
15:48E bunu daha önce de gayet iyi anlatmıştım.
15:51Ama ben Neslihan'ı seviyorum.
15:54Yani nereden bakarsan bak göreceğin tek şey bu olacak.
15:58İnşallah öyledir.
16:02Sağ ol bıraktığın için.
16:04Rica ederim.
16:05Ha bu arada Allah tamamını erdirsin.
16:10Çok garip değil mi Külkedisi?
16:13Bu seni ikinci kez evine bırakışım.
16:15Ve bu sefer akrabayız.
16:18Hayat sürprizlerle dolu.
16:20İyi geceler.
16:21İyi geceler.
16:34Ya televizyona çıkmak meşhur olmak falan ne kadar zor şeymiş ya.
16:38Hemen bak dakikasında açığımızı buluverdiler ha.
16:41Ayıp be.
16:42Ya hadi tamam diriye saygınız yok.
16:44Bari hiç olmazsa ölüye biraz saygınız olsun ya.
16:46İnsanlık ölmüş ölmüş.
16:50Zeynep görmesin valla baba.
16:51Sus dedim sana o kadar.
16:53Gaza geldin iki tane kamera görünce.
16:59Yapma ya.
17:00Hakikaten her işini borçlarını falan da ödeyemeden gitti.
17:03Şimdi bunlar böyle miras kavgasına girip de bizi de hepten unutmasınlar.
17:11Ver bakayım onu.
17:12Ha?
17:13Ver bakayım sen onu bana.
17:14Ver ver bana.
17:15Ben kendisi tarafından karşılarını can söylemiştim.
17:18Yanlış bir yalmaçımız.
17:19Yanlış bir yalmaçımız.
17:20Baba bu ne?
17:21Hı?
17:22Ya sen sen ne ara yaptın?
17:24Abla sen niye izin veriyorsun böyle bir şey yapmasına?
17:26Kızım babamı nasıl durdurabilirim ben?
17:28Sanki tanımıyorsun da.
17:29Eee hepiniz kalktınız gittiniz.
17:31Hiçbir şey demediniz.
17:32Adamlar da orada durmadan soru sordular.
17:34Ben ne yapayım?
17:35Yani ben dünürümün arkasında bir çift güzel laf söylemeyeyim mi?
17:38Ya sana mı kaldı ha?
17:39Sana mı kaldı?
17:40Al.
17:42Ne olmuş canım?
17:43Ne olmuş ki?
17:44Kötü bir şey söylemedim arkasından.
17:45Sen niye ben belleniyorsun ki?
17:47Hem sen onu bunu bırak da.
17:48Onur'la konuşabildin mi sen?
17:50Bak tamam.
17:51Babası hakkın rahmetine kavuştu ama.
17:53Hani bunun kırkı var.
17:54Elli ikisi var.
17:55Seneyi devriyesi var.
17:56Bu iş uzadıkça uzar vallahi ben sana söyleyeyim.
17:59Yani olmaz yani bu iş böyle.
18:00Buna mutlaka bir şey yapalım yani.
18:02Yoksa uğursuzluk getirir.
18:03Baba sen beni gerçekten bir gün delirteceksin ha.
18:06E kızım yani ben kötü bir şey mi diyorum?
18:08Ben senin için söylüyorum.
18:09Yani senin, senin adını temizlemek için söylüyorum ya.
18:12Ya adamın babası bir anda ölmüş ölmüş.
18:15Hepsi şokta zaten.
18:16Ne yapayım ben gidip şimdi bunu mu sorayım?
18:19Dedem buradan taşınacağımızı söylüyor.
18:22Yeni bir eve gidecekmişiz.
18:24Doğru mu teyze?
18:25Hatta Onur abi bize araba da alacakmış.
18:28Ay muhabbet kuşu ya.
18:33Vallahi muhabbet kuşu.
18:35Nerede ne söyleyeceğini bilmeyen muhabbet kuşu.
18:38Tik tik tik tik.
18:39Yok öyle bir şey.
18:41Sudenaz.
18:43Sen de sakın dedenden duyduklarını Onur abinin yanında söylemiyorsun.
18:47Anlaştık mı?
18:48Anlaştık teyze.
18:49Aferin sana.
18:51Sen niye geldin?
18:52Hayırdır?
18:56Babama uyarmaya gelmiştim.
18:57Ama neyse geç kalmışım zaten.
18:59Kalan eşyalarımı alayım bari.
19:04Ne yapayım?
19:05Ne yapayım ya?
19:06Allah Allah.
19:07Görüyorsun işte magazin basını peşime düştü.
19:09Yarın bir gün gelip çekseler.
19:11Koskoca köksalların dinürü bu evde mi yaşıyor diyecekler.
19:14Yani maskara mı olalım magazine?
19:19Tamam.
19:20Tamam.
19:41Neden harika?
19:44Neden yaptın bunu?
19:49Yoksun ki sen.
19:50Sen.
19:51Sen yoksun artık.
19:52Sen gerçek değilsin.
19:53Ama senin beni öldürdüğün gerçek.
19:54Ben böyle olacağını bilemedim.
19:55Ben seni çok sevdim.
19:56Ben seni çok sevdim.
19:57Beni aldattın.
19:58Beni aldattın.
19:59Sen mecbur ettin beni çok üstümde kaldın erkek çocuk doğuramadığım için.
20:01Ben seni çok sevdim.
20:02Beni aldattın.
20:03Sen mecbur ettin beni çok üstümde kaldın erkek çocuk doğuramadığım için.
20:04Çok pişmanım gerçekten.
20:05Çok pişmanım gerçekten.
20:06Pişman olmadığım hiçbir gün yok.
20:07Ben senin yüzünden bir veballe yaşadım.
20:08Ben seni çok sevdim.
20:09Ben seni çok sevdim.
20:10Ben seni çok sevdim.
20:11Ben seni çok sevdim.
20:12Ben seni çok sevdim.
20:13Beni aldattın.
20:14Sen mecbur ettin beni çok üstümde kaldın erkek çocuk doğuramadığım için.
20:16Ben seni çok sevdim.
20:17Ben seni çok sevdim.
20:18Oh, I love you, I love you.
20:21I hate you.
20:23I love you, I love you, you're pretty good.
20:25Don't you hate me, I'm really weak.
20:28I'm so someone really passionate.
20:30I don't know you.
20:32I learned you...
20:33...being of a breakup of a life.
20:35Not even though I don't know you are learning.
20:36I don't know you.
20:37I think we lost in my wife's life.
20:39You know, right now he's a alimentos and you're trying to kill me.
20:41You don't know though I'm a billionaire.
20:43You're right now.
20:45I will die again, I'll fall asleep at the end.
20:48You can go out.
20:49Just me...
20:51...it will die and I'll does you every week.
20:53You can go out!
20:54I can go out!
20:55I'll come out!
20:56I can go out!
20:58Oh my God!
21:00You can go out!
21:02Come out!
21:03You can go out!
Be the first to comment