- 1 day ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00Antikacı mı?
00:10Ne işimiz var burada?
00:12Sabır.
00:25Aman efendim, aman efendim.
00:28Bu ne büyük şeref.
00:30Fuat Bey.
00:31Merhaba.
00:32Merhaba.
00:34Neslihan Hanım'ı biraz buranın havasını solsun diye getirdim.
00:36Tabii, ne demek? Burası sizin.
00:39Eviniz gibi, rahat olun.
00:41Merhaba Neslihan Hanım, memnun oldum.
00:43Merhaba.
00:45Teşekkürler.
00:48Uzun zamanları yoktunuz Fuat Bey.
00:51İşlerim vardı.
00:52Peki, bir ihtiyacınız olduğunda seslenmeniz yeterli.
00:55Ben buradayım.
00:56Sağ ol.
00:57Evlilik için acelemiz yok sanırım diye sordum.
01:02Sen de herhalde cevap olarak beklerken antikaya mı döndüm diyorsun şu an.
01:07İşte bak, zeki kadının hali bir başka oluyor.
01:10Ya burada bir mesaj var tabii de bu o değil.
01:14Aslında haklısın.
01:15Ya bütün bunları anlatmak için buraya gelmemize gerek yoktu ama ben böyle bir ortam yapayım dedim sana.
01:19Hani malum evlenme teklifi de biraz gümbürtüye gitmiş gibi oldu.
01:29Babam antikacıları çok severdi Neslihan.
01:32Eve hep antika eşya getirirdi.
01:34Hatta hiç unutmuyorum.
01:35Söylediği bir laf vardı.
01:37İşte bunlar kullanılmış eşyalar değil.
01:39Bunlar eski hikayeleri olan yaşanmışlıklar.
01:41Ben onları alıyorum.
01:42Bu babamın saati.
01:56Çok güzelmiş.
02:01Çalışmıyor mu?
02:03Evet.
02:04Annem babamın öldüğü gün durdurmuş.
02:06Onun için zamanın durduğu an yani.
02:10Benim için de zaman seni gördüğümde durdu Neslihan.
02:15Kalbimde.
02:18Yani aslında istediğin kadar süren var tabii.
02:21Ama
02:21bil ki sen o saati kurduğunda benim için de zaman atmaya başlayacak.
02:30Fazla mı romantik oldun?
02:32Yani biraz çarptı.
02:34İçinde bu kadar güçlü bir romantik olduğunu fark etmemiştim bu zamana kadar.
02:39İçimdeki romantiyi sen çıkartıyorsun demek.
02:50Güzel olan
02:51biliyorum.
02:53Bunu burada kurmak şu an farkındayım.
02:58Ama sanırım benim biraz daha zamana ihtiyacım var.
03:02Özür dilerim.
03:06Dilemem.
03:07Sadece bil ki ben de bu saat gibi hayata dönmek için istediğin kadar beklerim.
03:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:45I'm sorry.
03:51I'm ready to go Melisa?
03:55Where is my Savaş?
04:03Well...
04:07The card is in the middle of the house.
05:15Hoş geldin.
05:20Merhabalar.
05:21Merhaba Anubi.
05:25Buyurun.
05:25Biraz geç kaldık sanırım.
05:37Ve spihi...
05:40...dana yansıtabiliriz.
05:42Efendim, Porsche ipimiz için toplanmış bulunuyoruz.
05:45Öncelikle Porsche nedir diye başlayalım.
05:48Professional Online Styling Help.
05:51Sondaki Bay MD Melis Dirgen oluyor.
05:55Farklı olduğu noktada tam da burada başlıyor aslında.
05:58Kalbim sen o saati kurunca atacak demiştim ama tersi olup heyecandan durdu galiba o an.
06:19Ben de hayatı durdurmuştum ama bakalım hayatta neler oluyor.
06:28Sen iyi bile dayandın bence.
06:31Teşekkür ederim.
06:31Asıl ben teşekkür ederim.
06:34Yani bana rağmen sende süper.
06:37Ne oluyor ya?
06:55Alo Seçil?
06:57Ne oldu?
06:59Sakin olur musun?
07:01Babama bir şey mi oldu yoksa?
07:04Ne?
07:07Kaç kişiyi?
07:11Tamam.
07:13Tamam ağlamayı kes sakin ol.
07:15Hiç kimse bir yere gitmiyor.
07:16Geliyorum ben şirkete.
07:19Nesli ne oldu?
07:22Onur asistanım ve ekibim işten çıkarmış.
07:26Benim de şirkete girmemi yasaklamış.
07:29Ne?
07:30Manyak mı bu adam?
07:31Evet manyak.
07:32Diyorum sana.
07:34Yani bir saat telefonu açmıyorum.
07:36Dünya tersine dönüyor resmen.
07:38Rica etsem şirkete gidebilir miyiz hemen?
07:40Hiç.
07:48Evet çok teşekkür ediyorum hepinize.
07:52Beni dinlediğiniz için çok sağ olun.
07:58Teşekkürler.
08:00Teşekkürler.
08:08Teşekkür eder.
08:10Nasıl mısın mübarek?
08:12Melis.
08:14Ben şuradaki koltuklardayım.
08:16Baktın varsa biraz konuşabilir miyiz?
08:18Teşekkürler.
08:19Tabii.
08:24Gel lütfen.
08:36Otursana.
08:37Yok yok.
08:39Çok kalamayacağım zaten.
08:40İyi böyle.
08:43Ben.
08:47Sabah olanlar için çok üzgünüm.
08:53Umarım en kısa zamanda toparlanırsınız.
08:55Teşekkür ederim.
09:01Bir kez nasıl?
09:02İyi olacak.
09:08Ben ne diyeceğimi bilemiyorum.
09:11Gerçekten.
09:11Aslında ben de.
09:16Sana söylemek istediğim çok şey var ama.
09:22Öyle bir yerdeyim ki.
09:24Yapmak istediğim değil.
09:27Yapmam gerekeni düşünmek zorundayım.
09:32Soyadım benim hapishanem.
09:35Belki diyeceksin ki.
09:37İnsanın soyadı nasıl hapishanesi olur diye.
09:39Çok iyi bilirim.
09:42Beni hep çok iyi anladın.
09:48Özellikle de söylemediklerimi duyan tek kadınsın.
09:54Kalbimden geçenleri okuyorsun biliyorum.
09:59Kalbin kelimelere ihtiyacı yok ki.
10:05Melis.
10:05Efendim.
10:11Saklamaya gerek yok.
10:13Zaten kalbimi okuyorsun.
10:17Başka bir yerde başka bir zamanda.
10:20Seninle bambaşka şeyler konuşmak için.
10:22Her şeyimi verirdim.
10:29Ama şu an.
10:31Geçmiş hatamın bedelini ödeme zamanı.
10:33Hatasız olsaydın bu kadar.
10:41Gerçek olmazdın zaten.
10:44Bir tek senin yanında yaşayabiliyorum ben gerçekliğim.
10:48Ama yanımda olamıyorsun.
10:55Ona lanet etmediğim bir an bile yok.
10:58Anlıyorum.
11:03Anlıyorum.
11:07Bazen sorumluluklarımız bizden bile önce gelir.
11:11Ben her koşulda seni tanıyabildiğim için çok mutluyum.
11:22Ben artık gideyim.
11:25Senin sorumluluğun çok.
11:28Kendi projende...
11:30...artık tek yetkilisin.
11:32İstediğin zaman.
11:36İstediğin her desteği vermeye hazırım.
11:41Ama...
11:43...ben sizde zaten harika bir iş çıkaracağına eminim.
11:47İstediğin zaman.
11:48İstediğin zaman.
11:52Teşekkür ederim.
11:54hit me
11:58kal
12:01ya da
12:04beni de
12:06yanına
12:08Allah
12:09hoşçakal
12:10hoşçakal
12:11bir başıma
12:13bu diarda
12:15Ah, sensiz olamam, yapamam, beni de al yanına
12:27Senin kullarında başlayan sabahlara, biten gecelere doyamadım hala
12:39Huzur bulduğunda kıskanırmış işte hayat, garip ama sen de olur
12:46Üzülme artık, değilsin yalnız, bu bir veda değil, mutluyum inan
12:53Anladım, bir şanstır bu aşkımla dolu, bir gün bile bir ömür yatar bir sen
13:03Gitme kal, gitme kal
13:16Sensiz olamam, yapamam, beni de al yanına
13:33Ne oluyor be, rüzgarından uçtuk
13:50Ne işin var bu herif Neslihan'la?
13:53Hay Allah'ım ya, gelin ya, gelin hepiniz gelin ya
13:57Kim bu?
13:59Anlatırım sonra, tanımamıştır umarım, hadi gel
14:04Neslihan hanım giremezsiniz
14:06Ne saçmalıyorsun ya, çekil
14:07Efendim talimat böyle
14:08Ne talimatı, başlatma
14:13Neslihan hanım lütfen sonra
14:14Sakin, sakin
14:15Ya siz ne saçmalıyorsunuz ya, sizin karşınıza kim var?
14:18Ben sizin patronunuzum, çekil karşımdan
14:21Neslihan hanım, alamam, onur benim talimatı böyle
14:24Ya başlayalım sizin talimatınıza, ben sizin patronunuzum
14:28Eğer tek bir kelime daha dersen, hepinizi kovarım buradan
14:31Lütfen zor bir start meyin, lütfen
14:32Ben size talimat vermedim mi?
14:34Durduramadık efendim
14:36Sen kimi şirketini kimi almıyorsun ya, sen kimsin ya?
14:40Senin artık bu şirkette hiçbir yetkin yok
14:42Ne demek yok, hemen yönetim kurulunu toplayacağım
14:45Sen giremezsin
14:46Ne saçmalıyorsun sen ya?
14:48Bütün yetkilerini aldım, imza yetkin de yok, oy hakkında yok
14:51Yapamazsın
14:52Yaptım bile
14:53Ben seni çalışanın değilim onur
14:57Ayrıca, bu şirketten birini kovamazsın babamın izni olmadan
15:00Ben şirkete çalışanları değil, sana çalışanları temizledim
15:03Sen de kardeşin gibi şahsına şirket kurarsa
15:06Bütün o yalakalarını yanına toplayabilirsin
15:08Bu şirketten biri gidecekse onur, o da sensin
15:12Hadi ya
15:13Bunların hepsinin hesabını soracağım sana göreceksin
15:16Ben seni defalarca uyardım
15:20Ama işi buraya sen getirdin
15:22Önce kendine hesap ver, ben zaten buradayım Nesli
15:25Çocuklar
15:26Bunu şirketin ortasında yapmayın
15:28Sen nasıl böyle bir şeye göz yumarsın Ferdi?
15:30He?
15:31Sen burada ne işe yarıyorsun?
15:33Neslihan Hanım
15:35Babanızın tüm yetkileri Onur Bey'de
15:38Biliyorsunuz
15:39Seninle hesaplaşacağız
15:45Hepsinin hesabını teker teker soracağım Onur Köksal
15:51Kahveye de beklerim
15:55O kahveye ben bekleyeceğim seni Onur Köksal
16:06Şu herif kimdi?
16:08Bilmiyorum
16:09Hayatım gerçekten şoktayız Ne diyeceğimi bilmiyorum
16:19İnan şu anda Hamit'i sakinleştiricilerle uyutabiliyoruz
16:24O kadar kötü yani
16:26Yani ailenin bir kere gelmemiş olmasından şüphelenmemiz lazım
16:29Ama insanın aklına gelmiyor şekerim
16:31Gelmiyor gerçekten gelmiyor
16:33Benim kapatmam lazım galiba
16:35Hamit uyandı
16:37Hadi canım bay görüşürüz
16:39Neslihan
16:41Ne oldu Neslihan sana ne oldu diye soruyorum
16:44Onur Çalışanlarım
16:46Onur Çalışanlarımı işten çıkarmış
16:47Benim şirkete girmemi yasakladı
16:48Ya beni içeri aldılar diyor
16:50Güvenlikleri kovdu
16:51Darbe oluyor yani şirkette anladın mı
16:53Darbe
16:54Yürek mi yemiş o?
16:57Yemiş ceza kesiyormuş bana
17:00Beni uyarmış da ben kaşınmışım
17:02Öyle mi?
17:03Ben onu bir kaşırım
17:05Yasal hakkı var mıymış bunları yapmaya?
17:06Var
17:07Çünkü babamın bütün yetkileri onda
17:10Dur sen dur
17:12Ben konuşurum babamla sen hiç merak etme
17:14Hayır
17:15Sen dur
17:17Bu benim hesaplaşmam anne
17:19Önce ben konuşacağım onunla
17:21Kızım bana bak
17:23Kızım dozunu iyi ayarla
17:25İşte hasta adam
17:32Baba
17:33Ne bu baskın yapar gibi?
17:35Şirkette olanları duymuşsundur
17:36Senden habersiz kuş uçmaz çünkü
17:40Nasıl bir canavar yarattığının farkında mısın?
17:44Ha?
17:45Şirkete almadı beni
17:46Onca masum insanı işten çıkarmış
17:48Bütün yetkilerimi elimden almış
17:51Sen nasıl böyle bir şeye izin veriyorsun ya?
17:53Bunun bize vereceği zararın farkında mısın baba?
17:55Ailemize zarar verecek bir hamle yaparsan
17:58Bir daha başka türlü konuşuruz demiştim hatırlıyorsan
18:03O haberleri ben yaptırmadım
18:05Kaç kere söyleyeceğim?
18:07Patronluğa oynayacaksan
18:09Karşındakinin zekasını küçümsemeyeceksin
18:11Bir
18:13Hatalarının sorumluluğunu üstleneceksin
18:15İki
18:18Hani sen şirketi bırakmıştın?
18:23Annem çok haklı
18:25Annem çok haklı
18:26Onur benim koca adayımın
18:28Manyak bir katil olduğunu bulmuş olsaydın
18:30Madalya verirdin ona değil mi baba?
18:32Şu an önünde ben sana hesap veriyor olurdum
18:35Yapmadığım bir şeyle ilgili şu an resmen cezalandırılıyorum öyle mi?
18:39Bu evde herkes kafasının dikine gitti baba
18:42Sadece ben
18:44Ben sen ne istiyorsan onu yaptım
18:46Ne istiyorsan o oldum
18:48Şimdi karşılığı bu mu?
18:51Ben ölünce kim olacaksın?
18:54Korkaklığına kahramanlık süsü vermeye çalışma
18:57Ben meydanı bıraktım
18:59Kaçak güreşen de havlu atan da sensin
19:02Kendinle yüzdeş önce
19:06Savaş diyorsun yani
19:07Birinin gölgesi oldun diye alkış bekleme diyorum
19:11Bu benim gölgem bile olsa fark etmez
19:14Ben
19:17Ben senden
19:19Hiçbir zaman alkış beklemedim baba
19:21Sadece gözünün içinde bir umut ışığı bekledim
19:25Ama sen kalkmış hala bana
19:27Onur doğru yapıyor diyorsun değil mi?
19:29Yanlış anlamıyorum
19:30Bildiğini yapıyor
19:32En azından bir bildiği var demek bu
19:34Ayak oyunları yapmadan
19:35İşini yapmaya çalışıyor
19:38Hatta bunun için
19:40Yuva kurmayı bile düşünen
19:42Bir tek o var
19:44Yalan mı?
19:46Doğru
19:50Çok doğru
19:56Ben bu zamana kadar yanlışmışım
19:59Çok yanlış
20:01Şu an çok güzel bir şey fark ettirdin bana baba
20:03Sağ ol
20:08Ne yapacaksın?
20:10Tabii ki bildiğimi
20:16Güzel
20:17Neslihan
20:21Bildiğimi yapacağım ne demek
20:23Kızım dur koş tutma beni şimdi
20:25Neslihan dedim
20:27Kendi bildiğimi yapacağım anne
20:29Karşı hamlemi
20:30Savaşsa savaş
20:32Kızım dur birlikte plan yapalım
20:34Bunu yanına bırakmayalım tabii ki
20:36Sen merak etme
20:38Bu ailede kimsenin yanına bırakmayacağım olanları
20:41Ne dedi şimdi bu?
20:44Ah Zafer Allah
20:47Tam ortadan kaybolacak zamanı buldun oğlum
20:52Evet sizi dinliyorum
20:56Melis'in aslında kim olduğunu anlatacağım dediniz
20:58Melis'in aslında kim olduğunu anlatacağım dediniz
21:01Bu ne demek?
21:02Melis kim?
21:04Yani aslında başka biri mi?
21:05Konuşmadan saymazsın herhalde
21:20Estağfurullah
21:23Beş yüz bin lira
21:25İki kuruş atacaklar önüne sen de iki günde yiyeceksin
21:27Şimdi sen ver kararını
21:29Altıt mı yoksa altın yumurtlayan tavuk mu?
21:49Yol boyunca sesin çıkmadı
22:03Ne konuştuğunuzu söylemeyecek misin hala?
22:11Vedalaştık
22:13Nasıl?
22:16Yanlış anlamışsındır
22:19Gayet doğru anladım Meryem
22:22Onur seçimini yaptı
22:25Gayet emin kararından adı
22:27Hiç açık kapı bırakmadı bana
22:32E bakma bana öyle
22:34Ben ona özgürleşme şansını verdim
22:38Demek ki bir geyi hissettikleri sandığımızdan küçüğümüş
22:49Anlaşıldı sizin anlatacak hikayeniz yok lütfen
22:58Arabamdan iner misiniz?
22:59Melis
23:02Yani sizin Melis diye tanıdığınız kız
23:05Atlarla arası çok iyidir
23:08Atlarla arası çok iyidir
23:10Atları çok sever
23:12İstemeden de olsa gittiği yarışlarda
23:14Onları çok iyi tanıdı
23:16Onlarla çok iyi ilişki kurdu
23:18Akıllı kızdır
23:20İyi dinler, zekidir
23:22Siz zaten bunu anlamışsınızdır
23:24Atlarla ilgili ne öğrendiyse
23:27Her şeyi babasından öğrendi
23:30Annesi öldü
23:32Buraya kadar her şey doğru
23:35E?
23:37B'si
23:41Londra'yı falan anca rüyasında görmüştük
23:44Ya da dizilerde falan
23:46Babası, babası ise hala hayatta
23:50Turp gibi maşallah
23:52Hiçbir şey yok
23:53Yakın zamanda da ölmeye niyetli değil
23:55Peki siz
23:58Bunları nereden biliyorsunuz?
24:02Çünkü babası
24:04Benim
24:06Benim
24:08Benim
24:10Benim
24:25ladım
24:26Bir
24:29Bu
24:39Bir
24:40Bir
24:43Bir
24:44He lived in England, in London and in London.
25:00He lived in your home today.
25:04His real name is Zeynep.
25:14Ya bir kadın olmak insanın kendi ailesinde bile nasıl bu kadar problem yaratabiliyor ya?
25:28Hala anlamıyorum.
25:30Ya bir şey soracağım, bu adam herkese karşı böyle sert değil mi?
25:33Evet, ama sen şahitsin bütün olanlara.
25:36Adil buluyor musun bu yaptığını?
25:39Neymiş efendim?
25:41Aile kurmak iyi bir yönetici yapıyormuş.
25:44Hadi ya, sen daha kendi aileni yönetemiyorsun.
25:47Bir de kalkmış biz niye aile kurmuyormuşuz?
25:50Ben böyle aile kurar mıyım hiç?
25:56Bu biraz sana bağlı.
25:58Yani istersen ona nasıl aile kurulacağını gösterebilirsin bence.
26:07Hatta madem kariyerine faydası var, o zaman ben kendimi memnuniyetle senin için feda ederim.
26:18Hiçbir fırsatı kaçırmam diyorsun öyle mi?
26:21Sen hala bu aileye gelmek istediğinden emin misin?
26:29Valla dürüst konuşmak gerekirse köksallarla akraba olmak aslında dışarıdan göründüğü kadar cazip değilmiş.
26:36Ama senin için katlanabilirim bence.
26:40Ben bizim aramızda böyle yalan dolan hesap kitap olsun istemiyorum Fuat.
26:55Çıkarsız, huzur dolu bir dünya kurmak istiyorum ben.
27:03Bana bunun için söz verebilir misin?
27:06Elimden geleni yapacağıma söz veriyorum.
27:14Tamam o zaman.
27:16Görelim bakalım şu nikahın hikmeti neymiş.
27:20Tamam mı diyorsun?
27:25Müzik
27:39Tamam.
27:42- Tamam sakinim.
27:45Sakinim.
27:46What happened ?
27:56What happened ?
27:58It's a little I think your bag was looking for this.
27:59I didn't ask you to ask you.
28:01I ask you something.
28:03I asked you something.
28:04What happened ?
28:05What happened ?
28:16What?
28:17What?
28:18What?
28:19Why?
28:20Oh
28:37Oh
28:50Okay, okay.
28:52Okay.
28:56Okay, nothing wrong.
28:58We were going to do a little.
29:00We were going to do a little bit.
29:00But what was going on?
29:02What was going on?
29:03That's what?
29:04That's what you like.
29:05But you don't like it.
29:06But look, like Zafer...
29:07Mary, this stuff is not bad.
29:10I won't do it.
29:12What is that?
29:13GeForce çıkış mı var?
29:14Zafer de çıkış değil.
29:16Belli ki şüphelenmiş benden araştırdığına göre.
29:18Daha neler çıkacak acaba altından.
29:20Bana bak ya gidip Zafer'a öterse baban olacak o adam.
29:24Acaba şu mafya sabilerden destek mi istesek ha?
29:27Alpi benzettikleri gibi bunu da güzel benzetseler.
29:29Saçmalama Meryem. Mafya falan yok.
29:35Konuşmaz babam.
29:36Her seferinde para almak varken bir kere onu kesmez.
29:39Beni asıl Zafer korkutuyor.
29:41Ya okul kayıtlarıma, aile kayıtlarıma kadar uzanırsa bu mevzu?
29:45O zaman ne yapacağım?
29:51Bitti an.
30:11Ne oldu? Ne oldu? Paçan mı tutuştu?
30:30Ne yaptın sen?
30:32Baba sakın bana düşündüğüm şey yaptın değil mi?
30:36Neyi?
30:37Ya delirtme beni, baba beni delirtme!
30:40Sen beni delirttin tamam mı?
30:42***'lerinle beni kapının önüne koydun sen beni delirttin.
30:45Ama ben senin maskeni düşürdüm.
30:47Sadakanı kendine sakla kızım.
30:49Lazım olur.
30:50Çünkü belli bunlar yakında seni de koyarlar kapının önüne.
30:53Ama ben her şeyi anlattım.
30:58Her şeyi derken?
30:59O Zafer arkadaşın artık en az benim kadar iyi tanıyor seni.
31:03Ya neden? Nasıl yaparsın sen böyle bir şey? Ben senin kızılım ya!
31:08Düşmanım mıyım ben senin?
31:10Sen daha netten rezil bir adam olabilirsin ya!
31:13Ben sana insan gibi geldim.
31:15Ama sen beni adam yerine koymadın!
31:17Beni adam yerine bile koymadın!
31:21Hiç mi sevmedin sen beni?
31:23Hiç mi sevmedin sen beni?
31:25Hiç mi sevmedin sen beni?
31:36Geçmiş olsun Melih!
31:37Savaş bitti!
31:38Savaş bitti!
Be the first to comment