- 7 weeks ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00What are you doing?
00:01Very nice.
00:02Everything is fine.
00:05Efe.
00:06One more time.
00:07Okay.
00:08Let's go.
00:09See you later.
00:12Let's go.
00:13Let's go.
00:15No.
00:16I'm going to go.
00:19Okay.
00:23Let's go.
00:24Hello?
00:25Let's go.
00:27Pelin neredesiniz?
00:30Fry Club'da.
00:32Kim var?
00:35Ben de geliyorum.
00:36Hadi görüşürüz.
00:39Suat ben çıkıyorum.
00:41Biz bıraksaydık sizi.
00:43Gerek yok izninizle biraz kafa dağıtacağım.
00:50Hayırdır?
00:53Hiç bu kadar dağılmış görmedin.
00:55Hiçbirine benzemiyor.
00:56O aileden değil gibi.
00:59Bu kadar takdir ettiğin için mi arkasından iş çeviriyorsun?
01:02Şişt.
01:03Yiyorsa sen söyle.
01:04Öyle kafana göre takılamıyorsun.
01:05Alp Bey.
01:09Sen beni idare etsene bugün.
01:10Sağ ol.
01:14Sahi Milis'ciğim hiç fırsatı olmadı.
01:17Böyle...
01:19...birbirimizi daha daha yakından tanımak için soruyorum.
01:21Ailen nasıl insanlardı?
01:26Neyle meşgullerdi?
01:28Çok merak ediyorum.
01:30Harika.
01:32Kızı sorguya çekecek zaman.
01:34Ay ne var ayol?
01:36Yani sohbet ediyorum.
01:38Konu açılsın.
01:39Yani havamız değişsin diye.
01:41E kız söylemişti ya.
01:42Bankacıydı değil mi?
01:46Evet.
01:49Ay Hamit zehir gibi hafızam var maşallah.
01:54Sevgilim ailesi konusunda birazcık hassas.
01:58Konuşmayalım bence.
01:59Kapatalım konuyu.
02:00Hım.
02:03Ama anılmak isterler.
02:05Analışça yaşarlar kızım.
02:07Bir de böyle düşün.
02:08Doğru.
02:09Herkesin hakkını vermek lazım.
02:11Nur içinde yazsınlar.
02:17Sağ olun.
02:21Neyse ben yavaştan...
02:24...müsaadenizi isteyeyim artık.
02:26Siz de daha fazla yormayayım.
02:28Dinlenin siz.
02:29Sağ olun.
02:31Ben bırakayım seni.
02:32Gerek yok.
02:33Arabayla geldim.
02:35Tamam.
02:36Uğurlayayım o zaman.
02:39Yine gel.
02:40Olur mu Velizciğim?
02:46Ben de biraz dinleneyim.
02:47Ahmetciğim.
02:48Evet.
02:49Ben de onu diyecektim.
02:50Artık sen biraz dinlen.
02:54Uzat bacaklarını.
02:59Ben bıraksaydım keşke.
03:00Ben bıraksaydım keşke.
03:05Sen bana az önce içeride gözdağı mı verdin?
03:10Bak.
03:11Bak hakikaten bozuluyorum ama ya.
03:12Ben senin düşmanın mıyım Zeynep?
03:15Yoksa Onur'un düşmanı senin de mi düşmanın?
03:16Senin de mi düşmanın?
03:17Zafer lütfen artık bizi Onur'la ilişkilendirmeyi bırakır mısın?
03:20O zaman sen de Onur'un avukatına soyunmayı bırak.
03:22O mesele benimle onun arasında dedim.
03:24Bana bırak dedim.
03:25Bak.
03:28Ben sana böyle olmak istemiyorum.
03:31Gerçekten.
03:33Onur'un aramıza girmesine izin verme.
03:35Ne olur.
03:44İyi geceler.
03:55Sanırım pilavası 3D
04:0715
04:17ülkeni
04:194
04:22We need to talk about the phone. We need to talk about the phone.
04:27We need to talk about the phone.
04:35Look, you're talking about the person who talks about me?
04:39I'm Fuat, I'm Cinderella.
04:41I'm looking for the camera.
04:43I'm looking for the camera.
04:45I'm looking for the time.
04:47I don't have time for the time.
04:49I'm looking for the camera.
04:51I'm looking for the camera.
04:53I can't wait for the camera.
04:55I can't wait for the camera.
04:57We're going to get the camera.
04:59We're going to the house.
05:19I have no idea what you can do.
05:21Dr.
05:22Mr.
05:23Mr.
05:25Mr.
05:26Mr.
05:27Mr.
05:28I'm running the camera.
05:29Mr.
05:30Mr.
05:32Mr.
05:33Mr.
05:34Mr.
05:35Mr.
05:36Mr.
05:37Mr.
05:38Mr.
05:39Mr.
05:40Mr.
05:41Mr.
05:42Mr.
05:43Mr.
05:44Mr.
05:45What's up, you have to go there?
05:46You can't do this anymore?
05:47Can you sit here?
05:48I can sit here?
05:49You can sit here?
05:50And then you can sit here?
05:51Now?
05:52Maybe.
05:55This is the place.
05:56What is that?
05:57Is this a bad thing?
05:58No, no, no, no.
06:00I'll be able to meet you.
06:02I'll be able to meet you, I'll be able to meet you.
06:03Then you can go to meet you.
06:04You can see?
06:05No.
06:06It's a good thing to meet you.
06:07Then you can go and get ready to meet you.
06:08Let's go!
06:09Let's go!
06:15Okay.
06:30Yes.
06:32I have a conversation.
06:34I've been talking about the sun.
06:36I'm talking about the sun.
06:38You've been talking about the sun.
06:40You've been talking about the sun.
06:42I'm talking about the sun.
06:43I'm talking about the sun.
06:50Sadet'e gel.
06:52Benim de az zamanım var demiştim sana değil mi?
06:55Neslihan uyanmadan konuşmamız lazım.
06:58Ben de onunla evleniyorum.
07:02Ne yapayım?
07:04Tebrik mi edeyim onu mu bekliyorsun?
07:08Ailesini silmekten onlara rest çekmekten falan bahsediyor.
07:10Aa!
07:12Niye? Senin servetine mi güveniyormuş?
07:14Tüh!
07:16Yani Neslihan'ın böyle saf bir tarafı var ama...
07:18...keşke sana bu kadar güvenmeseymiş değil mi?
07:20Evet ama ben seni buraya eğlen diye çağırmadım.
07:22Tamam sadede geleyim o zaman.
07:24Bana yardım edeceksin.
07:26Ne yap et...
07:28...Zafer'i ikna et...
07:30...Neslihan'ı şirkete geri getirsin.
07:32Zafer bu işi halleder.
07:34Zafer'i seni ispiyonlamadığıma dua et bence sen.
07:38Bebeğim o kadar haklın var sanırım.
07:41Beni satamayacağını anlayacak kadar var.
07:45Haklısın.
07:47Şayet Neslihan şirkete geri dönmezse...
07:50...ben oyundan çıkmak zorunda kalırım.
07:52Ben bu kadar yaklaşmışken...
07:54...oyunum patlarsa...
07:56...senin de oyununu bozmadan gitmem.
07:58Aklını kullanırsan...
08:00...iyi bir ikili oluruz.
08:01Gül gibi geçinir gideriz.
08:03Adakimiz de yaya kalırız.
08:05Seçim senin.
08:16Altyazı M.K.
08:17Altyazı M.K.
08:21Kolay gelsin.
08:22Merhaba, hoş geldiniz.
08:24Merih Bey misafireyim ben.
08:25Hemen bakıyorum.
08:27Buyurun geçebilirsiniz.
08:29Teşekkürler.
08:33Allah Allah.
08:40Ben bir makyajımı tazeleyip geliyorum canım.
08:47Pardon.
08:50Ben çok özür dilerim.
08:53Sakın yerdekileri servisin yanına koymayın.
09:00Sen ne iş burada?
09:07Beni kontrol etmeye mi geldin?
09:09Yok estağfurullah ben...
09:11...sizin burada olduğunuzu bile bilmiyordum.
09:13Benim bir arkadaşım çalışıyor burada...
09:14...ben aslında ona bakmaya geldim.
09:15Tesadüfen sizi burada görmüş oldum.
09:17Siz biz yok burada.
09:19Benim senin patron olduğumu unut.
09:22Unutayım.
09:24Hatta beni böyle gördüğünü de unut.
09:26Okey.
09:31İyi misin? İyi misin?
09:33İyiyim. İyiyim.
09:35Sadece biraz midem bulanıyor.
09:39Başım biraz dönüyor.
09:41Ama iyiyim.
09:42İyiyim.
09:44Bir de dilim biraz perde.
09:45Hı.
09:48Ben normalde hiç böyle olmam biliyor musun?
09:51Yani hiç çarpmazdı beni.
09:53Şu an niye böyle oldum bilmiyorum.
09:55Belki de uzun zamandır içmediğimdendir.
10:01Bir de üzgünken bir kadeh bile çarpar ya adamım.
10:04Zafer asla geri adım atmıyor Melek.
10:15Kafasında bir şekilde olayı oturtturma şu itiraz da edemiyorsun.
10:18Ha bugünkü halini görseydin korktum ya gerçekten korktum.
10:25Kahramanlık yapmayı düşünme sakın.
10:27Ortaya çıktığında kalırsın.
10:29Delilin yok.
10:30Kimse sana inanmaz.
10:32Bu kadarını ayarlayan Zafer emin ol bunu da düşünmüştür.
10:35Al.
10:37Beni sakın eve bırakma tamam mı?
10:41Nereye götüreyim?
10:42Al.
10:43Beni sakın eve bırakma tamam mı?
10:44Nereye götüreyim?
10:45Ne olursun kaç kurdarken beni buradayın.
10:48Al.
10:50Beni sakın eve bırakma tamam mı?
10:53Nereye götüreyim?
10:54Ne olursun kaç kurdarken beni buradayın.
10:56Al.
10:57Beni sakın eve bırakma tamam mı?
10:58Nereye götüreyim?
10:59Ne olursun kaç kurdarken beni buradayın.
11:02Sahil kenara olabilir.
11:05Biraz yalnız kalmaya ihtiyacın var.
11:08Beni bırak sen git.
11:11Yo.
11:12Sahil oğlum.
11:13Bana duyuyorlar hatta.
11:37Ben neyim ben neyim?
11:38Ben neyim?
11:39İlk önce bana bunun cevabını vereceksin.
11:41Abisi olmazsa kardeş öyle mi ha?
11:48Elize mi açılacaksın?
11:50Bana bir şey söyle kafayı yiyeceksin bana.
11:52Sen kafayı yemişsin lan zaten.
11:55Sen kafayı yemişsin.
11:56Ne yalnızlık ne hüzün bu gecenin gündüzü var.
12:09Ay.
12:10Ay.
12:12Sanma ki ölümsüzüm bu şehrin duvarları da.
12:15This city's walls are dark
12:20What do you want to take away from this place?
12:28I'm not alone
12:32I'm not alone
12:37I'm not alone
12:42SOR BU SHERIN BAŞINDAN YAR
12:49YİCE YAR
12:52KİM DER KİM BU RÜYADAN UYA
13:12KİM DER KORUNA
13:31What do you think?
13:38What do you think?
13:42I don't know if I don't know.
13:44Gladiator looks like you.
13:47We are still living in this arena.
13:51What do you think?
14:01Yavrum sen oda servisi falan istedin mi?
14:05Yo hayır.
14:12Sen ne yapıyorsun?
14:13Merhaba.
14:14Merhaba.
14:15Neslihan Hanım'la görüşecektim ben.
14:21Melis?
14:26Sen benim oda kaldığım nereden biliyorsun?
14:28Ferdi Bey söyledi.
14:31Eğer müsaitsem biraz konuşabilir miyiz?
14:37Tamam geç.
14:43Bu arada tanıştırayım.
14:46Nişanlım Fuat.
14:48Melis.
14:49Zafer'in nişansı sayılır.
14:52Merhaba.
14:53Memnun oldum.
14:54Ben de.
14:57Konu neydi?
15:01Yani aslında yanlış anlamazsanız özel konuşursak daha iyi olur.
15:08Hayatımıza biraz müsaade eder misin?
15:10Tabii.
15:11Lobiye inecektim ben de zaten.
15:15Terasa geçelim.
15:19Zafer ve sorun mu var?
15:21Yok.
15:22Yani aslında konu Zafer değil.
15:27Daha doğrusu Zafer ama aslında mesele olmuş.
15:36Yani onları kurtaracak bir yol buldum.
15:39Daha doğrusu sanırım buldum.
15:41Ama bunun için senin yardımına ihtiyacın var Neslihan.
15:45Benim mi?
15:48Zafer yardım etmiyor mu?
15:50Zafer'in niyetinin ne olduğunu çok iyi biliyorsun bence sende.
15:54Ailemden tanıdığım bazı kaynaklarım var.
15:57Biraz araştırttım.
15:58Bu şebeke içeri adamını sokmak için bir kız kullanmış.
16:02Kızın da şirkete girerken görüntüleri varmış.
16:05Eğer sen o görüntüleri bulabilirsen ben de kızı bulacağım.
16:10Yani anladığım kadarıyla sen Zafer'i çiğneyip Onur'a yardım etmek istiyorsun öyle mi?
16:17Zafer bazı yanlış anlaşılmalar yüzünden şu anda pek sağlıklı düşünemiyor bence.
16:22İleride pişman olacağına eminim.
16:25Hem bu durum sadece Onur'a zarar vermez ki Neslihan.
16:28Yani Zafer öyle düşünüyor olabilir ama.
16:30Hamit Bey'in haberi olmadan Onur'un böyle bir şey yapabileceğine kimse inanmaz.
16:35Bu da şirket hakkında çok büyük bir soru işaretine neden olacaktır.
16:42Ben bu aralarındaki kavgaya karışmak istemiyorum Melis.
16:45Peki ya bu sana istediğin koltuğu getirecek dersem?
16:53Nasıl olacakmış o?
16:55Onur'la bir anlaşma yapabilirsiniz.
16:58Özgürlüğüne karşı seni destekleyebilir.
17:01Ayrıca Onur'u kurtardığın için Hamit Bey de seni destekler bence.
17:05Zafer'in de bu kumpasını anlatır mısınız?
17:10Yoksa saklar mısınız? Orası size kalmış. Ben karışmam.
17:13Ben karışmam.
17:16Sen Zafer'i neden bunu yapıyorsun?
17:20Yürüdüğü yolu pek onaylamıyorum Neslihan.
17:23Ve bu konuda da kendisiyle anlaşamadık.
17:26Yani şu anda kabul etmiyor olabilir ama bence ben ona çok büyük bir iyilik yapıyorum.
17:31Zamanı gelince anlayacaktır.
17:43Akılan Zeynep. Akılan Zeynep.
17:54Girdiğin her yeri kurutuyorsun.
17:56Aman diyeyim bari şu küçük oğlana bulaşma.
17:58Pardon. Üzerinizi aramam gerekiyor.
18:17Geçebilirsiniz. Buyurun.
18:18Yaptığınızı yetmedi bir de izlemeye mi geldin?
18:25İnsanlar biraz etik biraz ahlak olun Nesli.
18:28Şirketten beni attırırken sen de bunu düşünseydin keşke Onur.
18:31Sen onu hak ettin.
18:33Ben bunu hak edecek ne yaptım?
18:35Attığım her adımda şirketini de sizin de çıkarlarınızı kolladım.
18:39Ama siz bunu hiç anlamadınız.
18:40Ben buraya bunu tartışmaya gelmedim Onur.
18:43Bu olayla benim hiçbir alakam yok.
18:46Ben sana yardım etmeye geldim.
18:48Hiçbir alakan yok.
18:49Bir Lynchburg kokteyl alır mısın?
19:19Ne yapmaya çalışıyorsun kül kedisi?
19:25Hayırdır Neslihan'ı anlatmadı mı?
19:27Ne anlatacak?
19:29Kamikaze dalışımı yapıyorsun anlamadım ki.
19:31Seni ilgilendirmez.
19:41Biliyordum.
19:43Senin planın bu.
19:46Saçmalama artık Onur.
19:47Saçmalama.
19:49O zaman neden yardım teklif etmeye geldim düşün.
19:52Kabul edelim.
19:53Senden beklenmeyen bir hamle.
19:56Üzerime yıktığın suçtan beni atlamak için sana yetkilerimi vereceğim öyle mi?
20:03Zafer'in buraya geldiğimden haberi yok.
20:06Gelirse de sakın bir şey söyleme.
20:09Yoksa engel olur.
20:11Sana neden inanayım?
20:13Ne kaybedersin ki Onur?
20:15Aksi halde senelerce burada kalacaksın.
20:21Sen bilirsin.
20:25Ne mi kaybederim?
20:27Senin yüzünden sonra olanların da annemin yanında olamadım ben.
20:30Aradı.
20:33Ve sen bana söylemedin Nesli.
20:36Belki de onu umursamadığımı düşünerek öldü annem.
20:39Çocuktuk biz Onur.
20:41Ben de bir çocuktum.
20:42Ama iş değişmedin.
20:45Çık dışarı.
20:48Peki.
20:49Peki.
21:01Ben denedim.
21:02Benden bu kadar.
21:04Gidelim Fuat.
21:05Neslihan dur.
21:07Neslihan dur.
21:09Dur gitme.
21:11İzin ver ben de bir konuşayım.
21:13Sen nasıl ikna edeceksin Melis?
21:15Yani benden farklı ne söyleyeceksin ki?
21:17Bilmiyorum.
21:19Yani bulduklarımı anlatarım.
21:21Seninle konuşanın ben olduğunu söylerim.
21:24Neslihan izin ver.
21:25Bir deneyeyim en azından.
21:27Perdi Bey bizi de görüştürebilir misiniz acaba?
21:29Çok kısa.
21:33Sen.
21:53Neslihan'ın haberi var mı geldiğinden?
22:01Onur biraz konuşabilir miyiz?
22:05Neyi?
22:07Bak seni buradan çıkarmamız lazım.
22:09Neslihan'ın söyledikleri doğru.
22:10Eğer ona yardım edebilirsem...
22:12Bozacının şahidi Şiracı.
22:18Çok güzel takım olmuşsunuz üçünüz ya.
22:20Bravo.
22:22Onur hayır.
22:23Zafer'in bu olanlardan haberi yok.
22:28Şimdi nişanlının arkasından iş çeviriyorsun öyle mi?
22:32Sen ne yapacaksın?
22:34Hayatın boyunca ikimiz arasında taraf mı değiştireceksin?
22:38Onur bak öfkeni anlıyorum.
22:40O zaman git.
22:44Sen demiştin ya bana.
22:46Kendin de beni de küçültme diye.
22:48Bence artık kendi tavsiyeni dinleme zamanı.
22:51Gideceğim.
22:54Gideceğim.
22:56Hiç merak etme Onur.
22:57Hayatından da gideceğim.
23:01Buna önce izin ver de şu hatamı bir telafi edeyim.
23:04Buradan çıkmana yardımcı olayım.
23:06Neyse.
23:07Artık neyi niçin yaptığını anlamıyorum.
23:08Hangisi sensin?
23:09Sen Bige'yle evlenmek üzereyken neden bana aşık oldun?
23:11Hı?
23:12Hı?
23:13Bana aşıkken neden gidip Bige'nin elini tuttun?
23:14Aynı şey değil.
23:15Aynı şey değil.
23:16Aynı şey değil.
23:17Aynı şey.
23:18Aynı şey.
23:19Aynı şey.
23:20Çünkü insanız Onur ve ben de kaybolmuştum.
23:23Ben sen gittiğinde öyle bir kaybolmuştum.
23:26Hı?
23:28Bana aşıkken neden gidip Bige'nin elini tuttun?
23:32Aynı şey değil.
23:33Aynı şey Onur.
23:34Aynı şey.
23:35Çünkü bazen kalbimiz başka.
23:41Aklımız başka ama şartlarımızda bambaşka şeyler söyler ve biz kaybolmuştum.
23:46Çünkü insanız Onur ve ben de kaybolmuştum.
23:49Ben sen gittiğinde öyle bir kaybolmuştum ki.
23:56Ne kadar anlatsam da anlayamayacağın bir çukurdaydım ben o sırada.
24:03Benim kadar severken gidip başkasının elini tuttun.
24:07Hem de kardeşimin.
24:10Neyse buna inanmamı mı bekliyorsun?
24:14Ben seni kazanmaya çalışmıyorum.
24:16İnan şu saatten sonra bana inansan da ben seni kaybettiğimi çok iyi biliyorum.
24:23Sadece şuna inanmanı istiyorum.
24:26Zafer'in bana anlattıklarıyla şu anda yaptıkları aynı şeyler değil.
24:31En azından yanımda omuz olur dediğim adam bu adam değil Onur.
24:36Zafer şu anda öfkesinden önünü göremiyor.
24:39Çünkü o büyümeyi kabul etmeyen bir çocuk ama sen değilsin.
24:42Bu yüzden lütfen öfkeni hayatını feda etme.
24:48Kimse burada çürümene değmez.
24:52Hele ki ben, ben hiç değmem.
24:58O yüzden lütfen kendin için beni dinle.
25:09Sadece kendin için bana inan.
25:13Doğru mu?
25:14Lütfen.
25:15Lütfen.
25:16Lütfen.
25:44Seni bile dağıtmış inadı.
25:46Nuh dedi mi peygamber demez o.
25:48Lütfen.
26:19Başarmışsın.
26:27Mahkeme bitimine kadar bende kalmasını rica etti.
26:32Tamam.
26:48Onur bey hazır mısınız?
26:52Hazırım.
26:55Yok oğlum, kendimizi takmayın.
26:57Hiçbir acımada gerek yok.
26:58Teşekkürler.
27:04Sonuna kadar mücadelemizi vereceğiz Onur bey.
27:06Ama zor bir savaşa gidiyoruz.
27:08Hazırlıklı olun.
27:09Sen günlerdir gerginsin Ferdi.
27:18Benden sakladığın bir şey mi var?
27:21Mahkemenin gergini nedir efendim?
27:26Zafer, benim çantam olacaktı şuralarda.
27:30Aa, Hamit.
27:31Sen niye hazırlandın?
27:33Yani gelmeyi düşünmüyorsun herhalde değil mi?
27:35Sebep?
27:36Yani çok stresli bir mahkeme olacak bu.
27:39Çok gergin geçecek.
27:41Yani sağlığın açısından anladın mı?
27:43Daha yeni iyileştin.
27:44Tansiyonun yeni normalleşti.
27:46Lütfen.
27:47Basın hasta demez.
27:49Babası gelmedi der.
27:50Suçlu olduğuna inanıyor der.
27:53Yazar da yazar.
27:54Bu davada her hareketimiz bir mesaj.
27:56Harika.
27:58Doğru diyor anne.
27:59Ailecek orada olalım.
28:03Tamam.
28:05Daha sade bir şey mi giysen acaba?
28:08Niye?
28:10Niye ne var ki kıyafetimde?
28:13Yani ben korkacak bir şey yok her şey yolunda demek için böyle bir kıyafet seçmiştim ama.
28:22Tamam tamam.
28:24Soru yok değiştiririm.
28:27Hemen değiştirip geliyorum.
28:28Baba ilaçlarını aldın mı?
28:34Tamam.
28:35Hadi çıkalım o zaman.
28:36Tamam.
28:44Servis.
28:47Servis.
28:48İlmit Hanım.
28:56İlmit Hanım iyi misiniz?
28:58Tamam arkadaşlar iyiyim devam edin.
29:05İlmit Hanım iyi misiniz?
29:06Take me.
29:25Billis, can you look at me?
29:27I don't know, I don't have a look at you.
29:28I can see.
29:33Let's just take a look at me.
29:36So if you're in a situation like this, but you're in the house, why don't you go to the court?
29:48I see the sandals of the show.
29:51I don't know if I'm a moral to give you a moral.
29:55I don't know if I'm a man.
29:59I can't be able to live.
30:01Well, you know you can't.
30:02Kusura bakmayın ama sizin burada düşünmeye dayanamadığınız o yaşıyor.
30:08Ben bir gün hastanede yalnız uyandım.
30:10İnsan arıyor böyle günlerde sevdiklerini, tanıdığı birini arıyor yanında.
30:14Hem bir şey demenize gerek yok ki.
30:26Haklısın galiba.
30:29Ben korkaklık ediyorum.
30:32Ya yetişebilir miyiz ki?
30:39Yani ben sizi her türlü uçurum.
30:41Mahkemeye yani, arayollardan falan bir şekilde gideriz ne olacak?
30:45Tamam hadi o zaman.
30:49Sen iyi ki varsın, Hızır gibi yetiştin çok sağ olun.
30:56Hadi.
30:57Ben bir Zafer'e bakacağım.
31:15Zafer, niye bu kadar gerginsin oğlum?
31:18Ne oldu?
31:19Rengin dağıtmış.
31:21Anne yeni bir tanık varmış.
31:22Ne?
31:22İstedi adı yok anlamadım nereden çıktı?
31:25Kimmiş bu tanık?
31:26Ha?
31:27Senin yaptığını söyler mi?
31:29Ne söylersin?
31:29Anne bu nasıl biçim konuşuyorsundur ya?
31:32Korkuyorum oğlum.
31:33Korkuyorum söyleyecek diye ödü patlıyor.
31:35Olmayacak öyle bir şey ya.
31:36Bak bir daha sana bir şey anlatmayacağım.
31:37Alkım Zafer, niye böyle bir şey yaptın?
31:40Anne bir dur ya bir dur.
31:41Ne fısıldaşıyorsunuz?
31:43Bir şey mi var?
31:45Bildiğin şeyler hayatım işte.
31:47Avukatla konuştum da baba durumlar tersiz.
31:49Sana söyleyip canını sıkmak istemedim.
31:51Benim canım daha ne kadar sıkılabilir ki?
31:56Sağ ol, gel kızım.
31:58Yetiştik ya evlen.
31:59Yetiştik yetiştik.
31:59Çağıracaklar biraz daha.
32:01Lavabodayım.
32:02Çağırırlarsa hemen haber vereyim.
32:03Tamam.
32:03Tamam canım.
32:07Geçin.
32:13Genel bilseyeceğim.
32:14Geçin.
32:37I don't know if you were watching the camera, I'll get you the camera, I'll get you the camera, I'll get you the camera.
33:07Come on, boys.
33:08Let's go.
33:37Can you hear me?
33:43Can you hear me?
33:45Yes, sir.
33:49I've been out of my stomach.
33:51I've been out of my head for a long time.
33:54We were out of my mind.
33:59I've been out of my head for a long time.
34:02I've been out of my head.
34:04But I've been out of my head.
34:07Havlu atmak mı?
34:10Benim havlu attığım nerede görülmüş verdi?
34:14Küçük bir handikap mı sadece?
34:18Gidelim.
34:35Bir gel.
34:37Nasılsın kızım?
34:41İyiyim.
34:43Gelmekle çok iyi ettin.
34:46Teşekkür ederim.
34:50E hadi.
34:51Geçsene.
34:53Bekleme burada kızım.
34:55Hadi.
35:03Aferin.
35:04Efendim.
35:05Onur getirdiler mi?
35:06Bir şey mi getirecek?
35:09Onur.
35:11Memur bey.
35:12Oğlumla iki dakika konuşabilir miyim?
35:15Kusura bakmayın.
35:16Çok kısa.
35:17Hakim bekliyor.
35:18Rica ediyorum.
35:24Onu.
35:25Zayıflamışsın.
35:30Hiçbir şey yemiyor diyor Ferdi.
35:36Karın ve oğlum hayatımı bitirmeye an geçmiş.
35:39Sen sağlığımı mı düşünüyorsun baba?
35:46Yapma Onur.
35:48Zafer yapsa harika izin vermez.
35:50Yapma.
35:51Gide.
35:51Gidebiliriz.
35:51Gidebiliriz.
36:00Gidebiliriz.
Comments