- 3 months ago
Emmerdale 16th October 2025
Category
📺
TVTranscript
00:30Morning.
00:52Hey.
00:58Yeah, I think this is fixable.
01:00Don't you want it fixed?
01:02I'm not bothered.
01:03Well, I am Mr Man of the Match.
01:06Come here.
01:11Whatever happened yesterday...
01:13Hey, you are still a brilliant footballer.
01:15Like it matters.
01:17Of course it does.
01:18Hey, and girls love a footballer.
01:20And boys.
01:21No, actually, I'm not sure that they really care, to be honest.
01:26Your dad was in a bad way yesterday.
01:30And that is not me excusing what he did, believe me.
01:34Good, because it wouldn't work.
01:36This may be fixable, but me and him aren't.
01:38I've been making a few phone calls about our little idea.
01:56Do you want a prize for being able to use a phone?
01:58Oh, and by the way, it was my little idea.
02:00Hull has ferries from Belgium and the Netherlands,
02:04and our associates in those places have confirmed
02:07that they would like a friendly face this side.
02:10A friendly face with tight lips, to be precise.
02:14Who have you spoken to?
02:15Well, no one important yet.
02:18If it becomes a thing, they'll be calling us.
02:20You know they will.
02:22Have you talked to Dylan?
02:24He's next.
02:25He'll be fine.
02:25He knows where his bread's buttered.
02:27Don't worry.
02:28Well, keep me informed, and don't cock it up.
02:31What about his girlfriend?
02:34She's plodding along nicely.
02:36Well, a little less plodding, a bit more galloping.
02:38We got her away from her family,
02:40so she could be putty in our hands.
02:42I want a lot more from that girl.
02:45See to it.
02:50OK.
02:53I don't take kindly to waking by drowning.
02:56I don't think you take kindly to anything anymore.
02:58I think you think you've got some kind of superpower
03:00that stops me from knocking your front teeth out,
03:02or you haven't.
03:03I think you think you've got some sort of superpower
03:05which allows you to abuse yourself to the extent that you are
03:07and everything be fine.
03:08Well, guess what?
03:09I am far from being fine.
03:11Any plans to get back to being fine, or...?
03:18Just picking up from where we left off yesterday, I see.
03:21Are you planning on giving me both bowels again?
03:29Is that solving everything, is it?
03:31Not everything, but if I drink enough of it,
03:33it'll definitely block your blatherer.
03:40Oh, just leave it alone, would you?
03:43For God's sake.
03:45People care about you, you know.
03:47Why are you so bothered?
03:48Because I'm one of them, you idiot.
03:49What's up? I need to be at work, Rick.
03:57This won't take long.
03:58You're still going to Hull, I take it?
04:00Yeah, today. Well, I'm setting off for later, yeah.
04:03Perfect.
04:04I need you to do me a favour.
04:06Can I just do it when I'm back?
04:08I need you to do it while you're there.
04:09There's a guy at the docks, he has something for you.
04:12I want you to put it in your van and drop it in to me on your way home.
04:16What guy?
04:17What?
04:18Do you want his blood group or something?
04:20Rick, I just got this job, all right?
04:21I don't want to lose it.
04:23Why do you think you would?
04:26Okay, how will he know me, this guy?
04:28Don't worry.
04:29He's expecting you.
04:30And what is it?
04:32This thing?
04:34It's the key to a brighter future, Dylan.
04:36Bonus for everyone you collect.
04:39What, that's the bonus?
04:40No, that's your lunch money.
04:42Bonus on completion.
04:44I'll see you later.
04:45Yeah.
04:46Oh, yeah.
04:47Dylan?
04:48Yeah?
04:53This is important for you.
04:54And for me.
04:56You're not going to let me down, are you?
04:58No.
04:58Pardon?
05:00No.
05:02Right answer.
05:06Well, obviously these are very different circumstances.
05:10Yes, of course I understand that, but you must hear what I'm saying.
05:15Yeah.
05:16Okay, thank you.
05:17Bye.
05:19School?
05:20Yes, on about fines for unauthorised absence.
05:23Well, up yours, I've just authorised it.
05:25So, Monnell?
05:27I don't know.
05:27I hope she doesn't get far behind.
05:29And that no one from this school goes to a secondary school.
05:32Or.
05:36The grounds are beautiful.
05:39Amazing facilities.
05:40They've got a swimming pool.
05:41Look at that.
05:42Are we going on holiday?
05:43No.
05:43I was just telling Dawn about a school that you would really love.
05:49You don't know she'd love it.
05:50Can I go there instead of Connaughton Dump?
05:52That would be the plan, yeah.
05:54Good.
05:55Same answer.
05:56Then, yeah, I'd love it.
05:58Hang on, it's not that simple.
05:59Because of money.
06:01Well, we've got the money.
06:01You've already got a school.
06:03I can't go back there.
06:04Ever.
06:05They'll all laugh at me.
06:06Can I go to this other school?
06:09Please.
06:10It's not up to me.
06:11People don't just change schools.
06:12People do.
06:13But it looks like I don't.
06:15Thanks.
06:21Hi.
06:22Got your message.
06:24Are you meant to be, like, halfway to Huddersfield by now?
06:27Er, whole.
06:28But, yeah, I wanted to tell you some news first, though.
06:30I'm going to be paying off a lot of the debt from now on.
06:34Er, Ray got me some work and home.
06:38Will you have to move?
06:39No, no, it's only when I'm doing driving jobs, you know,
06:42with the depot, like today.
06:44Ray's asked me to bring stuff back.
06:46What stuff?
06:49Right, is that not risky?
06:50No, it's fine.
06:51It's the same as what we're doing now.
06:52I just get a big bonus, you know, for every trip.
06:55How much?
06:55I don't know, but it's a lot, he says.
06:57Hey, OK, we do our jobs, we pay what we owe,
07:04we sort our futures out.
07:04Does that not sound like a brilliant plan, April?
07:15You change the tune?
07:18Well, it's like drug addicts, isn't it?
07:20If you're going to do it, at least use a clean needle.
07:24Yeah, because that's the same.
07:27Mmm, look at you, all grown-up.
07:34I'm sorry.
07:36For yesterday.
07:38How do I get through this?
07:41How does...
07:42Tracy and Frankie...
07:45You don't, not really.
07:46You just...
07:51Get through it.
07:54As best you can.
07:56I wish I could have one minute with him.
07:58But then...
07:58Moira will lose someone else.
08:00As will Kyle, as will Isaac.
08:02Your whole family will.
08:03No, not John.
08:04I mean Nate.
08:04I wish I could have one minute with him.
08:06It's...
08:07Yeah, I bet you do.
08:13He died thinking I hated him.
08:15If there is an afterlife, he knows you didn't.
08:19He knows you loved him.
08:20I bet he never used those words.
08:25Not once.
08:27Never.
08:27And...
08:32He didn't even ask her to send a picture.
08:36Not that that makes it okay.
08:37It doesn't.
08:38But...
08:39There are a couple of silly kids who did a silly thing.
08:42That should be the end of it, don't you think?
08:44If I had to be honest, I'd say Clemy was silly.
08:47Kyle was mean.
08:48But that's not me having a go.
08:50I'm in a very glassy house with Kathy.
08:52And now April.
08:53When did life get so complicated?
08:56Oh, I don't know.
08:57The best that we can hope is they get through it safe and sound.
09:01And they don't always.
09:03Count your blessings, eh?
09:05Cheers for this, pal.
09:08Hey.
09:11We're not being boycotted then?
09:12Not so far.
09:14So it's just me boycotting Laurel.
09:16That's very unfortunate, that whole business.
09:18Yes, it is very unfortunate for me that I've got an absolute snake for a best friend.
09:22Former best friend.
09:23You two have known each other forever.
09:25No, it just feels like that when someone's so draining.
09:28Oh.
09:28You've been statching our bags again.
09:30Taking the kids' bones off them.
09:31Well, Angelica's and Elliot's.
09:34How did Angel take that?
09:35Well, there was some talk of me being a total witch,
09:37but she does know the word draconian, so that's encouraging.
09:40They gave you their passwords?
09:42Yep.
09:44Oh.
09:45Fake ones.
09:47Little.
09:47Anyway, it's easily sorted.
09:50Main thing is we've got these and we'll be keeping calls when the police give it back.
09:54Shouldn't have let him have one in the first place.
09:56Are you sure that's a workable plan?
09:59You know what kids are like with their phones these days.
10:01Jimmy.
10:02We've got an 11-year-old who might end up on a register.
10:06And a teenager whose record's far from blemish free.
10:09But I'm doing what I can and it's probably too little and it's definitely too late.
10:14But then everything just seems to be up.
10:19Honestly, I'm floundering.
10:22What do you think you're doing?
10:34Going to home?
10:35Not in that seat, you're not.
10:37Have you any idea how much it would cost to ensure you on one of these?
10:41No.
10:42Neither have I.
10:42I didn't bother finding out.
10:44But I passed my test.
10:45That's the first rung on a very long ladder you need to climb before we let you loose on your own.
10:50Give me the keys.
10:52But you don't use your drive.
10:54And Big Tony doesn't usually get concussed playing rugby, but here we are.
10:58We'll train you up as a driver, don't worry.
11:02But for now, you're the driver's mate.
11:05What does that mean?
11:07It means you listen to Billy and you'll do just fine.
11:10Unless he's talking total garbage, which is sometimes the case.
11:13I'll keep my beady eye on you and I'll let them know how you get on.
11:16So I won't shirk him.
11:18Right, now.
11:19Hi.
11:41So, um, you know it's Liv's anniversary today?
11:45Yeah.
11:46You all right?
11:47Yeah, fine, thanks.
11:48But I just wondered if maybe you wanted to go for a walk with me.
11:52Liv always used to love walking up Demdike Fowl, so I thought we said we were going to do something anyway.
11:56When are you thinking?
11:58After this.
12:00Yeah.
12:01We can do that.
12:01We can go on a walk.
12:03No, I can't actually.
12:04I've got to go as my parole officer.
12:06Well, can't you do that another day?
12:08They don't let you?
12:09I wish you would have said something before.
12:11I've got to organise it with Vinny now.
12:12I know, I'm sorry.
12:14But I completely forgot about it.
12:16It's not exactly the highlight of my week.
12:18No, I suppose not.
12:20Oh, well.
12:21Can't be out, can't it?
12:22I'm always next year.
12:26Parole officer.
12:28I must be honest.
12:29If we've only got a couple of bookings, I'd like it on the head.
12:31It's not worth throwing up the microwave for.
12:34It's a joke.
12:35Everything's freshly cooked.
12:36Well, mostly.
12:37Hi, love.
12:37What are you doing here?
12:42Researching dinner options.
12:43Oh, I've got you a present.
12:49What's this?
12:51Train tickets.
12:52You're going on a trip.
12:54Liverpool?
12:57Today, but that was quite short notice.
12:59You owe a lot of money.
13:02And doing a few jobs around here isn't going to get it paid off this side of you being 50.
13:08What am I doing in Liverpool?
13:10I don't know.
13:11Instructions on arrival.
13:14I'm not sure.
13:14Do you want to pay Celia back?
13:17Or do you want her on your back?
13:20Hang on.
13:20I thought Dylan's job was doing that.
13:22Dylan is doing his bit.
13:25But do you want to let him down and have it take twice as long as it could have?
13:29Can I at least think about it?
13:32Think about this.
13:34Celia is not someone you want to mess around.
13:42There you go.
13:43What's that?
13:43Welks.
13:46That's a shortful welcome.
13:49Well, not if you have to explain it, isn't it?
13:52So these voicemails were the urgent?
13:56I thought so, but turns out not.
14:01I had a bit of a prostate scare, but that's all it was.
14:06And you needed my medical advice?
14:10I needed a friend.
14:13Well, yeah, I should have listened to them, so no excuses there.
14:19Well, I'd argue you had a pretty good one.
14:22When it sounds like you wouldn't have been sober enough to make much sense anyway.
14:27Could have sent an emoji.
14:28Oh.
14:30Like a nice hug.
14:30Well, like the bloke shrugging like that.
14:33So, um, you all right now?
14:41I am, luckily.
14:42Well, I've just spent the last few weeks staring at the bottom of a glass instead of facing my problems.
14:58I don't know if you're looking to me for enlightenment.
15:00Oh, no, I never do.
15:02I mean, sometimes it's just easier to go, la-la-la-la-la, than, you know, facing the music.
15:07Yeah, well, sometimes the, uh, la-la-la-la-la-las have to stop, don't they?
15:15You, uh, preaching to me?
15:17Oh.
15:20A little bit, Neil.
15:21Where are you going?
15:25What do you think?
15:43Well, I just don't really understand what the problem is.
15:45I mean, she's got an issue.
15:47We can afford to fix it, so we should.
15:49What, by sending her to a posh school?
15:51I prefer the term fee-paying, but yeah.
15:53Okay, fine, so we send her to this school.
15:55This fee-paying school.
15:57And she makes a friend, and that friend says,
16:00my dad's a doctor, and mummy runs Gymkhana's for footballers' children.
16:04What do your parents do?
16:06Oh, they're junkies.
16:07Well, actually, my mum's dead.
16:09And I live with my guardian, but she's not been a junkie for ages,
16:11and it's been years since she's been on the game.
16:13Is this the script of a Guy Ritchie film?
16:15No, stop it.
16:16Joe, I am being serious, okay?
16:17At this school, she has one problem.
16:21That photo.
16:22If we send her to Fount Leroy Towers, or whatever you want to call it,
16:25then she could have a load more.
16:28We can't deal with things that might not happen.
16:31We can deal with the things that have happened.
16:34And I owe Clemmie.
16:36You know, from all those things I said about sending her away.
16:38It's not the only reason.
16:41I just want to help.
16:42And I figured a happy Clemmie makes for a better chance of a happy dawn.
16:48Which is all I really want.
16:50More than anything.
16:55And not every girl that goes to a private school comes straight off the set of Mean Girls.
16:59As if you watch Mean Girls.
17:01Mean Girls is my favourite film.
17:05So, what do you think?
17:08Might not be so bad.
17:10You up for it?
17:11I am open to the possibility.
17:14We'll have to see what Billy thinks.
17:15Can I come in?
17:34Wondering where I should start.
17:38Apologising to your sons would be a good place.
17:41Where are they?
17:44Schoolcane.
17:45Because it's school time.
17:47Ninety-three weekdays.
17:49Then they have a bigger break in the summer.
17:51Whereas you take yours whenever you like, don't you?
17:56I've been an idiot.
17:57Oh, you've been worse than that.
17:59You've been spiteful.
18:01Brutal.
18:02I've been that shadrack.
18:05Oh, and nice work there, by the way.
18:07Yeah, pathetic, I know.
18:09Weeks.
18:11Weeks with no contact.
18:13Not even a text.
18:14Not even to the boys.
18:16And then when you do finally come back, you just lay into everyone.
18:19And for doing what?
18:20Daring to exist.
18:21I'll apologise.
18:24I've already started.
18:25Well, I'm sorry to you, by the way.
18:29Mark, I don't know what to say here.
18:34Losing a child.
18:36No, there's no one word that adequately describes how hard it is.
18:42And the way with Nate and what happened after, I don't know how I would have dealt with that.
18:48Better than me.
18:49Yeah, probably.
18:50You know, Isaac asked me, and he's still not very well, by the way.
18:56Maybe check in on him with that.
18:59But he asked me before he went to bed last night,
19:03is my dad coming back here?
19:06And I said, well, do you want him to?
19:08And he said, mostly.
19:17What did Kyle say?
19:18Not one word.
19:20He didn't even mention that.
19:23I found it in the bin.
19:24Where have you been?
19:30Slept rough.
19:32Woke up on the allotment this morning with Liam pouring a watering can over me.
19:36He gave me a good talking to.
19:37And is he still alive?
19:44How often do you think about Holly?
19:51Most hours of most days.
19:54How does it make you feel?
19:59Happy.
20:01Sad.
20:03Lucky.
20:03Unlucky.
20:07I reckon I can get there.
20:09Angry.
20:11Sometimes it makes me angry.
20:13Well, there you go.
20:14I've already got that.
20:15Yeah.
20:19I barely deserve you.
20:21Ah.
20:22You've gone with barely.
20:23I'd have said,
20:25don't.
20:26OK, don't.
20:27Either way, I need to work a lot harder.
20:29No.
20:30What you need to do is be present.
20:33And stop being the star of the Kane Dingo show.
20:35And join the one that everyone else is in.
20:38It's called life.
20:40And it's a tough gig sometimes.
20:41I'm going to put the cat alone.
20:47I'm going to put the cat alone.
20:48I don't know.
21:18Hello.
21:29Hi.
21:48You okay?
21:50Yeah.
21:52What you got?
21:54I, erm...
21:56I just slipped back to get some bits.
21:59I didn't want to...
22:01when you were here.
22:03I didn't want to disturb you.
22:04You wouldn't be disturbing us. This is your home,
22:06whether you currently live here or not.
22:09Okay, thanks.
22:11You don't need to thank me.
22:13Now, would you like a drink or something?
22:15Oh, in fact, I only popped back to get some meatballs
22:17about the freezer for later. Will you stay for tea?
22:20I thought you hated me.
22:22Are you joking?
22:24Look, I know we've had our differences,
22:26but that's life.
22:28We love you, sweetheart.
22:30But all I do is mess up.
22:33No, it's not.
22:35And I'm horrible to you.
22:37Sometimes you aren't.
22:39Give me that, please.
22:42I'm making a brew and you're having one.
22:47Sit down.
22:49Alright? Good day?
22:50I'm not the driver. I'm the mate.
22:51It costs too much to insure me or something,
22:52so I had to go with Billy.
22:53I don't know Billy.
22:54Yeah, I know. I'm just...
22:56Look, point is, I was stuck with him the whole time.
22:59Nah.
23:00No boner.
23:01No boner.
23:02I don't know Billy.
23:03I don't know Billy.
23:04It was just difficult, that's all.
23:05See, I don't want to do that,
23:06I've done that.
23:07I was stuck with him for a while.
23:08You know, I have to do that,
23:09I've done that.
23:10You've done that,
23:11I've done that.
23:12OK.
23:13I don't know Billy.
23:14I've done that.
23:15So, you've done that.
23:16All right?
23:17Good day?
23:18I'm not the driver,
23:19I'm the mate,
23:20because it costs too much to insure me or something,
23:21so I had to go with Billy.
23:22I don't know Billy.
23:23Yeah, I know, I'm just...
23:24Look, point is,
23:25I was stuck with him the whole time.
23:27Nah.
23:28No bonus for you.
23:29What a shame.
23:30No, no.
23:31I did it.
23:32That's all. See, I had to wait till Billy went to the bog and then I legged it to you, mate.
23:39I'm impressed.
23:41So, do I get my bonus?
23:43Of course you do. I'll knock it off what you are.
23:46I thought you said I could get the cash.
23:49Well, this is better, isn't it? It stops you squandering it.
23:54Right, so how much have I knocked off today, then?
23:57Oh, big chunk. Don't worry. In fact, um, yeah.
24:02Get some fish and chips. In fact,
24:06get steak. Cheers.
24:08You've earned it. Well done. I'm proud of you, mate. Welcome to the big time.
24:14Right, see you later.
24:20What's the matter, sweetheart? Is it Dylan?
24:24Is it your grandad?
24:26No.
24:28Fluctuations in the international currency market?
24:32Yeah, that's it.
24:36I know we've fallen out, but, you know, you can tell me anything. Anything at all. Or your dad. Or me and your dad. Or Grandma Mary. Or any one of us. You get the gist.
24:47Your eyes are sad, darling.
24:51Come on. Tell me. Whatever it is, there is no judgement.
24:54I, um, I just feel bad for Leo, that's all. Is he okay?
24:55He's fine. He was lucky. We all were. But thank you for checking.
24:58That's not what's made you like this, though, is it?
25:02I...
25:03I...
25:04I've been thinking about my baby.
25:07Oh, you poor girl.
25:08This is not a one-cup-of-tea chat, is it? Look, um, all I've got through there is paperwork, so I'm gonna go and lock up and then we'll get cosy, yeah?
25:14I...
25:16I've been thinking about my baby.
25:21Oh, you poor girl. This is not a one-cup-of-tea chat, is it? Look, um, all I've got through there is paperwork, so I'm gonna go and lock up and then we'll get cosy, yeah?
25:32I...
26:02Here she is, the old ball and chain.
26:13It's an unfortunate choice of phrase, considering.
26:20Anyway, you're not.
26:23You're the love of my life, and you know that.
26:27Same.
26:28Oh, what's the night you've come?
26:32Yeah, of course I was going to come.
26:33You sounded serious on the phone.
26:35Well, otherwise you might not have.
26:37That's not what I meant.
26:41I had some news, some big news, and a way to tell you face to face.
26:47I'm being moved.
26:50Well, they move in prison.
26:52Why are they doing that when you're ill?
26:53It's not another nick.
26:55Hospital.
26:58Kev, come on, what is it?
27:00I'm getting out.
27:02For good.
27:04I'm being released.
27:11This is...
27:13It's unbelievable.
27:14I get in it.
27:16Yeah, so, I mean...
27:18I mean...
27:19Why?
27:20Well...
27:21I'm terminal.
27:22I'm...
27:23Not a threat.
27:24And they need space for the next ripper bait, so...
27:27Yeah, but you had...
27:28I mean, you said you...
27:30You said you'd never get out of travel.
27:32No.
27:33Bit of a turn up, eh?
27:35I mean, we could, er...
27:37We could go abroad.
27:38We could go somewhere sunny.
27:39Live a life.
27:40And we could see the world.
27:43Well...
27:44We could...
27:45We could do that first.
27:46And then we could...
27:47We could go somewhere sunny after.
27:48Oh-ha.
27:49You know what?
27:50I would have loved that at one point.
27:51But...
27:52Missed the boat now, innit?
27:54In this life, anyway.
27:56And the...
27:58Thing is that I can't live with you...
28:01In terms of my release.
28:03So, I'm on some outreach programme.
28:05And I'm moving in with his vicar, Charles Smith.
28:07Do you know him?
28:08Yeah, yeah, yeah.
28:09He lives in the village.
28:10Yeah, I know.
28:14How do you think Aaron, your ex, is gonna handle it?
28:17I...
28:18I don't know.
28:19What do you mean you don't know?
28:20I mean, I haven't really thought...
28:22It'll be...
28:23No.
28:24Yeah.
28:25It's fine.
28:26It'll be fine.
28:27Yeah.
28:28So when?
28:29When...
28:30When does this happen?
28:31I've got plenty of time to clean your gaff up.
28:32Cos obviously I'm gonna be there...
28:34All the time.
28:35But don't worry.
28:37I don't get out till Monday.
28:49No, Nicola.
28:50Don't run away.
28:51I wasn't.
28:52I was walking.
28:53I hate being like this.
28:54A snitch, you mean?
28:55A grass.
28:56A snide.
28:57A snake.
28:58A rat.
28:59A squealer.
29:00A cow.
29:01I hate us being like this.
29:02Can we talk?
29:03Yeah.
29:04I'm...
29:05I'm glad you caught me actually because there's something I wanted to tell you.
29:10When Angel was little, about eight, she found a two pound coin in the park and she spent it on sweets instead of handing it in.
29:17And then a few years ago, Elliot lost his school jumper and he went to lost property and took one from there even though it wasn't his.
29:23You probably want to get straight on to the police about that.
29:26You know, make sure all my kids are punished for their crimes.
29:28I think what Carl did was a bit more serious.
29:30And I think you need to find a new friend because you've lost this one.
29:33Excuse me, I have to go back inside now that I've dealt with the rubbish.
29:37And taking the bins out.
29:50Okay.
29:56Morning.
29:57I'll do it.
29:58That job in Liverpool.
30:00Oh!
30:01That!
30:02Don't worry, it's taken care of.
30:04But I thought you wanted me to do it.
30:06I wanted someone to do it.
30:08You're someone.
30:09But there's always someone else.
30:11I'll catch you soon maybe.
30:23Just got me to see you.
30:25No, well I'm not in.
30:26I wanted to apologise yesterday.
30:31I was sparing some right rubbish.
30:36You'll stick to what you know.
30:38I didn't mean it.
30:39I've been a shambles these last few weeks.
30:42Been a shambles as long as I can remember.
30:46I've used up a lot of my humility today.
30:48There's going to be a point where I stop apologising and start swinging.
30:51And there he is.
30:52The real Kane Dingo.
30:55So?
30:57So what?
30:58Are we good?
31:00Yeah, we're good.
31:01Oh.
31:03Easier than I thought.
31:05Three years since Liv today.
31:08Life's too short and all that.
31:11I'm sorry, I should have known.
31:14It's not like you haven't got your own stuff going on, is it?
31:17Caleb's still on that naughty list of mine though, just so you know.
31:20You got one?
31:23No, I need to get one.
31:25Do you have a cuddle?
31:26What?
31:27What?
31:28No, not really.
31:29OK.
31:34All right?
31:36Don't tell me you've been out here all this tart.
31:38No, I just got here.
31:40Do I need to smell your breath?
31:42Do you need to keep your kneecaps unsmashed?
31:45And there he is.
31:47You spoke tomorrow?
31:49I did.
31:50And seeing as your mood is quite different from earlier on, I'm assuming all's good?
31:54She's good, I'm lucky.
31:56No more running off and drinking France dry?
31:59My head's out of the sand now.
32:01Nice.
32:03No.
32:04Why do you always do something weird?
32:05All right.
32:07I'll see you later, Alec.
32:11Catch you later.
32:14Hey.
32:16Cheers.
32:17Ray, wait.
32:34How am I supposed to pay a seal later back when I can't make any money?
32:38Yeah, I can see how that would be a problem.
32:41The thing is, April, it's your problem.
32:44No, but it's not just my problem, is it?
32:47Because if I owe her, it's hers too.
32:49Well, she's pretty good at dealing with problems.
32:51And if it becomes a massive hassle, she'll probably just, um, call it quits.
32:56What, let us off?
32:58No.
33:00No, sell the debt on.
33:02To whom?
33:04Well, there's a few people in that line of work.
33:07They tend to double what you owe.
33:09Surely there's something I can do?
33:11I wish there was.
33:13You being in this position reflects badly on me, but...
33:17I ain't the job club, love.
33:19Ray, please.
33:21Please.
33:26I have this guy.
33:28He's not around much, but when he is, he spends big.
33:31The thing is, can I trust you with someone like that?
33:35Yeah, of course you can, I promise.
33:37He wants something dropping off at his hotel.
33:40Where?
33:41In Hotton.
33:42This is, uh, tomorrow?
33:44Or are you busy tomorrow?
33:45No, I'm not.
33:47It's not the kind of thing you can leave at reception, do you know what I mean?
33:51Can I go now?
33:53And?
33:54Oh, thanks.
33:56My pleasure.
33:57Billy.
33:58And you want to do this, do you?
33:59Well, I didn't at first, but...
34:00What?
34:01I'm running out of reasons to think it's a bad idea.
34:03Well, one, the school that she's at is really good.
34:04Yeah, if you've not had indecent pictures of yourself sent round.
34:07Look, two, the school is much further away, which makes it a lot harder to get a to and from school and actually do a full day's work.
34:16Well, one, the school that she's at is really good.
34:19Yeah, if you've not had indecent pictures of yourself sent round.
34:23Two, the school is much further away, which makes it a lot harder to get to and from school and actually do a full day's work.
34:29It's not that much further away, I mean we could sort something out.
34:34And also, do you really want to hang around with those types of kids?
34:37Like, them being the main influence on it every day?
34:40Not to mention, I bet their school trips are cheap.
34:43Three weeks skiing in Jackson Hole.
34:45Ooh. Jackson Hole. Love that place.
34:48Obviously, I'd pay for all of that as well,
34:50but you can chip in as much as you want.
34:52I love the fact that you're hiding round the corner.
34:54That's not creepy at all, is it?
34:55This is my home.
34:56Well, it's not, though, is it?
34:58But anyway, what happens if you split up?
35:01You're gonna keep forking out there?
35:03I wasn't really planning on splitting up. Sorry.
35:06It's not really an answer, though, is it?
35:08Look, if there comes a time where you are willing and able
35:11to come up with, you know, money for taking over the payment...
35:14Can we just...
35:16Look, Billy, Clemmie really wants to go.
35:19Of course she does. I bet you made it sound like Disneyland.
35:22In this situation, should we not put what Clemmie wants first?
35:25No, no. What we want for her should come first.
35:28Otherwise, where does it end?
35:30Sixteen iPads, a hundred-inch TV in a room.
35:33A pony for each day of the week.
35:35Sorry, just to be clear, is that one pony for every day of the week
35:37or is that seven different ponies?
35:38Can you just shut up?
35:41I just feel like you're putting your ego in front of what is best
35:45for our daughter.
35:46No, I'm not.
35:47Look, it's about you being changed by this one's money
35:50and me doing everything in my power to stop that from happening to her.
35:53I haven't changed.
35:54Don, you're barely recognisable.
35:56Look, we know the upbringing that Clemmie's had
35:58and I know that this place might sound like Disneyland,
36:01but once she's there, it's going to feel like outer space
36:04and she's going to feel like an alien.
36:09Ten more minutes, then homework, Kyle.
36:12How do you feel about 20?
36:14How do you feel about Nan?
36:24Treating zombies?
36:26I don't play shooting games anymore.
36:31So, I've heard you've got an idiot for her, Dad.
36:33Managed to fix it.
36:48I'm sorry.
36:52For that.
36:54And everything.
36:58Right.
36:59Thanks.
37:00I was, erm,
37:02horrendous.
37:03There are reasons for it, but
37:05none of them are good enough.
37:08Nor have I been.
37:11And that changes now.
37:19So, what is this game you are playing?
37:22What is that?
37:24It's my French accent.
37:26Are you supposed to speak the actual language?
37:28I cannot do that.
37:30It is too hard.
37:32It's terrible, isn't it?
37:34You can do that.
37:36Do you remember me talking to you about Shadrach?
37:43Yeah, of course.
37:45He's sort of Dad.
37:47That's one way of putting it.
37:49Erm...
37:51We didn't get on.
37:53I know.
37:55I think about him sometimes.
37:57Well, not a lot.
37:59I think if I hadn't done this, or if maybe I'd done that,
38:02then we would have got along a lot better.
38:05I'm just terrified, right,
38:08that you're going to think the same about me.
38:11Like if you hadn't done your stupid accent?
38:13I've missed you.
38:15Yeah, well that's not going to happen again.
38:17Because that is the last time I'm pulling a trick like that.
38:21Good.
38:23I've missed you.
38:25Good.
38:27And I love you.
38:29Good.
38:31You too old for a cuddle?
38:33Never.
38:34Well, that went entirely as expected.
38:45At least he got his little soapbox moment.
38:48I've not changed.
38:50I mean, it's you that's loaded, it's not my money.
38:53Well, what's mine is yours.
38:55Within reason.
38:57So, do you want me to make this call tomorrow morning?
39:00Do you want to make the call?
39:02He has a point, doesn't he?
39:04About her upbringing.
39:05It's what I was saying earlier.
39:08Jo, when I arrived here,
39:10I don't mean here, I mean the village.
39:13I barely knew what to do with myself.
39:16Well, look at you now.
39:18And I was an adult.
39:19She's a kid, she's seen all this stuff.
39:21I mean...
39:23Her mum and I, we used to...
39:24We don't have to talk about this now, okay?
39:26You can take some more time, think about it,
39:28do whatever you need to do, okay?
39:29Okay.
39:30I've got some work I need to get on with, so...
39:33Whoa.
39:35What?
39:37Well, it's just like...
39:39The last few days you've been like,
39:40school, school, schools,
39:41and then I mentioned my previous life,
39:42and you're like, moustache.
39:44No, I'm not.
39:46Jo, you couldn't get away from me quick enough.
39:49I can't change my past.
39:50I know, I know.
39:51And I am entirely reconciled with the limitations of time travel, so...
39:56I mean, I'm not proud of it, obviously.
39:59I'm not gonna hide it from you.
40:00I shouldn't be expected to.
40:01I get it.
40:04Jo.
40:05Dawn, can I just...
40:06go and make this call?
40:07I've got to...
40:08There's a bit that I don't understand.
40:12It's just...
40:14It's dry stone wall.
40:15Here he is.
40:16How was it?
40:18Yeah.
40:19Fine.
40:21Bored.
40:22How was the look?
40:23Same.
40:24Except...
40:25Evan.
40:26Yeah, it was.
40:27I mean, it was...
40:28We were just in a field,
40:29and then we saw a dry stone wall,
40:30and then we were in another field.
40:31Oh, look.
40:32Another dry stone wall.
40:33Well, I enjoyed it,
40:34and so did Vinny.
40:35Yeah, alright.
40:36To be fair, Liv would have loved it.
40:38And that was the point.
40:41You okay?
40:42Yeah, of course.
40:43Why?
40:44It's just your face.
40:45No.
40:46Good.
40:47Would a drink prep you up?
40:48Finally offers.
40:49Well, because you don't know where the bar is.
40:55Kev's being released.
40:57On Monday.
40:58What, for good?
40:59I wouldn't use those words, but yeah.
41:01And if that's not bad enough,
41:02he's decided he's gonna move here.
41:03So you're telling Aaron, then?
41:05I mean, obviously, yeah, you have to.
41:06Well, no chance.
41:07Are you kidding me?
41:08What's the alternative?
41:10You've gotta help me.
41:11Help you what?
41:12Provide you with a plausible explanation
41:14as to why the guy who says he's married to you
41:16suddenly moves in?
41:17He's not moving in.
41:18He can't.
41:19He's not allowed to.
41:20And you know what?
41:21I'm glad you find it funny.
41:22I find it ridiculous.
41:23You've gotta help me.
41:25I wouldn't know how.
41:26But also, no.
41:28This is your mess.
41:29But I'll leave you with these parting words.
41:31Tell him.
41:34Well, I'll see you then.
41:37Well.
41:38Something to be sad.
41:39I don't know.
41:40Well, you don't know much, do you?
41:42Are you sure you're all right?
41:43There's something happening this afternoon?
41:44Yeah, no, I'm fine.
41:45I just...
41:48I'm feeling a bit bad about missing the walk.
41:50Thinking about how I'm gonna make it up to you.
41:56Right, so Billy's saying,
41:57oh, you know, we'll go to the services,
41:59they'll have a nice bogs there,
42:00and we can get something to eat.
42:01And I'm going, oh, no.
42:02Go now, Billy lad.
42:03You know, you've got an old man's bladder,
42:05and you'll probably pee yourself in the van.
42:07And I'm thinking, right,
42:08you've got to go now,
42:09or I am toast.
42:10Yeah?
42:11So he does, and I'm, rapid,
42:13shirt over to the bloke,
42:14let's have it.
42:15Thank you very much.
42:16I'm running back to the van,
42:17stuffing it under the seat.
42:18When he comes out.
42:19Bosh.
42:20Right.
42:21And what are you gonna do next time
42:22when he doesn't need the loo?
42:23You see, I've already planned this.
42:24Erm, I'm just gonna meet the bloke
42:26in the toilet next time.
42:27I have a message Ray.
42:28He's gonna sort it.
42:29Hang on, you're giving Ray instructions now?
42:31I'm just, you know,
42:32creating solutions to the problems.
42:37What are you doing?
42:39This is the package.
42:40From the ferry.
42:43You're importing literal chicken feed?
42:45Hmm.
42:46Trial run.
42:47I didn't want a few grounds up
42:48for the good stuff getting seized
42:49if laddie boy wasn't up to it.
42:51And do you think he is?
42:53He is more than up to it.
42:54He enjoyed himself.
42:56What about the girlfriend?
42:58Well, he's got a job for me
42:59in Horton tomorrow.
43:00Quit?
43:01Doing what?
43:02He hasn't said,
43:03but it's not hard to guess, is it?
43:04She is paying a visit
43:06to your friend and mine.
43:08What did you say to her?
43:10I kept it vague, obviously.
43:14Will she come through?
43:16Well, me doing Hull
43:17and you doing bigger jobs.
43:19I mean, we are smashing this April.
43:21She was practically begging me.
43:23She will do whatever it takes they both will.
43:25They're absolutely desperate to pay off that debt.
43:28Yeah.
43:29We're gonna be alright, aren't we?
43:30We're gonna pay her off
43:32and then we're gonna be free to do what we want.
43:35Good luck with that.
43:48A woman goes in search for a brother
43:50while another takes him to foster care
43:52just 11 days old
43:53hopes to locate her siblings
43:54in all new long-lost family tonight at 9.
43:56Next to tonight's programme,
43:58price rises cutting the cost of your weekly shop.
44:05And you'll see us here.
44:06Wait, what happened?
44:07What happened?
44:08And you're still there for a while
44:11as well into a woman's home.
44:12I will hang out at that time.
44:13And you'll see you in an image of her family.
44:14And that's been a part of it.
44:15And I'll see you in a moment.
44:16You can see us on the plan.
44:17I have a complete page,
44:18and I'll see you on the page,
44:19and I'll see you in a minute.
44:20And if you're so happy,
44:21you can subscribe,
44:22and see you in the next few minutes.
44:23And you'll see your friends.
44:26I'll see you next time.
44:27I'll see you next time.
44:28And you're gonna see you next time.
44:30I can see you next time.
44:32Let's see you next time.
Be the first to comment