- hace 1 día
Melissa es una niña huérfana que, tras sufrir maltratos por su familia adoptiva, es rescatada por un hombre llamado Metin, quien la lleva a vivir a su granja, llamada Valle Verde. Allí, Melissa comienza una nueva vida donde experimentará lo que es una familia y llegando a ser mujer desenterrará secretos de su pasado.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Todo el mundo tiene un camino y un viaje
00:02Pero algunos viajes son más difíciles que otros
00:08Y... lo quieras o no
00:12Debes elegir tu camino
00:15A veces puede que te duela, pero luego avanzarás
00:30No puedes elegir siempre lo que quieres
00:33No puedes elegir dónde naces
00:42Ni dónde te crías
00:44Pero puedes elegir que en tu camino haya amor
00:55Quizá no puedas elegir ganar o perder
00:58Pero puedes elegir en qué lucha te involucrarás
01:02Puedes elegir a las personas por las que vale la pena luchar
01:07A los amigos, la bondad, la belleza
01:10El camino puede llevarte a la desesperación y a la desesperanza
01:24Pues...
01:24Ninguna vida es fácil
01:27Te caes
01:41Quieres levantarte
01:43Para volver a correr
01:45Y que llegue el final feliz
01:48Pero la maldad siempre está al acecho
01:52Tratando de detenerte
01:54Y ahora...
01:57Érase una vez
01:58¡Cuid minuscule, tu te desesper transitioning!
02:01¡No!
02:03¡ige Sara, tú te desesper running!
02:04Pues...
02:05¡Nos Negú buscamos!
02:06¡Smosposte
02:07Las que gobieras
02:08Antes de de proteger
02:09Y tú�ab selecc Same
02:13Y Alex
02:25Estas semillas tienen 150 años
02:41Pasaron del padre de mi abuelo a mi abuelo
02:45De mi abuelo a mi padre
02:46Y de mi padre a nosotros
02:48Hay que conservarlas
02:50Manténlas vivas, hijo
03:20No puedes dejar atrás a tus hijos
03:37Y no puedes dejar atrás estas semillas
03:46Elisa, ¿dónde está esta maldita niña?
03:49Ya voy, niños, tranquilos
03:51Melissa, Melissa
04:09¿Pero qué has hecho?
04:12Mira esto
04:15Mira qué desastre
04:17Es que eres idiota
04:18Siempre haces lo mismo
04:20Lo siento
04:21Es que han venido los niños
04:22Y no he podido cogerlo bien
04:24Lo siento, lo siento mucho
04:25No me repliques
04:26Si no les eches la culpa
04:27Eres una inútil y una mentirosa
04:29Venga, fuera
04:30Por favor, por favor
04:30Fuera de aquí
04:31Fuera
04:32Besime, por favor
04:33No me eches de casa
04:34No te quieras
04:34Voy a llamar para que se te lleven
04:36Ya estoy harta
04:37Besime, no ha sido culpa mía
04:38Por favor, Besime, abre la puerta
04:41Besime, abre la puerta
04:42Por favor
04:43Sé que estás enfadada
04:44Pero déjame entrar
04:45Por favor
04:45Me muertaré bien
04:47Por favor, por favor
04:49No les llames
04:51No quiero volver
04:52Lo siento
04:53Sé que hablo demasiado
04:54Y que te pongo de los nervios
04:55Pero dame cinco minutos
04:56Para que lo hablemos
04:57Por favor
04:57Te prometo que
04:58Ni con cinco horas
05:00Me harás cambiar de opinión
05:01Menos aún con cinco minutos
05:03Así que fuera de aquí
05:04Besime, por favor
05:06Abre la puerta
05:07Por favor
05:08Sabes muy bien
05:09Que no ha sido culpa mía
05:10Vale, muy bien
05:13Pues me sentaré aquí
05:14Y te esperaré
05:15No?
05:28No?
05:29No?
05:29No?
05:29No?
05:30No?
05:31No?
05:32No?
05:32Muchas gracias.
06:01Muchas gracias. Normalmente no soy tan llorona. De hecho, soy fuerte, pero hoy creo que estoy llorando porque he sido una tonda.
06:15Sí. Es uno mismo quien más se hace daño, ¿verdad?
06:22Sí.
06:22Sí.
06:52No están enamorados. Si lo abordó su esposa, ella es una de las palomas y la otra es usted.
07:00No, no es de mi esposa.
07:03¿Es de su novia?
07:04Tampoco.
07:06¿Es de alguien que le ama desde lejos y que no puede visitarle?
07:10No, eso tampoco.
07:11¿Es de su madre?
07:15Es de mi hermana.
07:16Ella, ella lo abordó. Mi hermana mayor.
07:23Entiendo.
07:25Creo que llevar un pañuelo es algo muy romántico.
07:31Su hermana será muy romántica. Ahora mismo me la imagino.
07:34Lo dudo.
07:40Seguro que todos los días se toma su café contemplando el cielo.
07:43Porque a la gente romántica le encanta mirar el cielo.
07:50Y también a los soñadores.
07:51Yo soy muy soñadora.
07:52La veo tomándose el café y bordando sus pañuelos al mismo tiempo.
08:00Agujas, encajes, hilos, adornos, ribetes, flecos.
08:05Hoy en día no se usan estos pañuelos.
08:08Que yo sepa, la gente solo usa pañuelos de papel.
08:12Es verdad.
08:15Un día me enteré de que los fabricaban con árboles.
08:19Me puse triste.
08:21En fin.
08:22El papel es algo muy útil, pero no me gusta nada que corten árboles.
08:27Es verdad.
08:29Tienes razón.
08:30Muchas gracias por venir y ofrecerme el pañuelo.
08:38Así he podido soñar un poco y sentirme mejor.
08:42Luego, usted y este precioso pañuelo con palomas ya no estarán aquí.
08:48Me atarra la idea de que me envíen al orfanato.
08:52Ni siquiera imaginarme a su hermana me alivia.
08:56¿El orfanato es peor que esto?
08:59Un poco.
09:03Es...
09:03Es duro.
09:08Allí hay demasiada gente que está herida.
09:11Sus almas están rotas.
09:14Les duele mucho el corazón.
09:17Sus almas...
09:18Están tan heridas...
09:20Que les arde todo el cuerpo.
09:22Es como si sintiera su dolor.
09:24¿Me entiende?
09:25Creo que sí.
09:28Sí.
09:28Sienten tanto dolor que quieren hacerles daño a los demás.
09:37Allí...
09:38No tenemos muchos lugares para soñar.
09:41Pero me da igual.
09:43Yo no pienso volver.
09:45Vine hasta aquí para ser feliz.
09:47Y ahora a ver si me quiere que vuelva por una tontería.
09:55Le cuesta bastante calmarse.
09:57Ojalá no fuera tan torpe.
10:03Creo que me enviará al orfanato.
10:06Allí cuanto más creces, más cuesta encontrar familia.
10:10Yo hablo demasiado y soy...
10:12Soy demasiado fea.
10:15Y crezco rápido.
10:19Me parece que nunca sabré...
10:23Lo que significa...
10:24Vivir con una familia que te quiere y que te cuida.
10:30Le pido disculpas.
10:32Ya le he torturado bastante con mis problemas.
10:40Tome.
10:42Puedes quedártela.
10:44No.
10:46No puedo.
10:47Es todo un helago, pero no puedo aceptarlo.
10:50Es demasiado bonito.
10:51Y es muy valioso.
10:53Pero si es porque lo he mojado con mis lágrimas,
10:55puedo lavarlo, secarlo, plancharlo y devolvérselo.
10:58No, no.
10:59Quédatelo.
11:01Nosotros tenemos muchos.
11:04Pues muchísimas gracias, señor.
11:06Lo guardaré el resto de mi vida.
11:08Para mí ya no será nunca un simple pañuelo.
11:11Ahora no es simple, pero...
11:13Lo miraré siempre y soñaré con él.
11:15Y su hermana aparecerá en esos sueños.
11:17Que tengas un buen día.
11:26Usted también.
11:33Espero...
11:34que la vida le traiga felicidad.
11:36A usted y a su hermana.
11:42Gracias.
11:45Y suerte.
11:46Gracias.
11:48Gracias.
11:48Decime, ábreme, por favor
12:05Estoy sola en la calle
12:07Decime, por favor
12:08Te he dicho que te vayas, es que no me has entendido
12:10Decime, por favor
12:12Decime, ábreme, por favor, por favor
12:14Decime, ábreme
12:44¿Cómo te llamas?
12:50Melissa, pero con dos S
12:51¿Cómo iba a ser si no?
12:56A veces se escribe con una S
12:59¿Es otro nombre?
13:02En realidad sirven para la misma flor, pero para mí es diferente
13:05Creo que cada letra importa
13:07Así que soy Melissa, no Melissa sin más
13:10Si tengo dos letras juntas, ¿por qué iba a tener que renunciar a una de ellas?
13:14No pienso hacerlo
13:15Claro
13:17¿Te gustaría vivir con nosotros?
13:28¿Con ustedes?
13:29Exacto
13:30Hasta mi hermana te prepararía el café
13:33Bueno, aún eres joven para beber café
13:36A mí me encanta el café
13:38Pero, aunque vayan a enviarme al orfanato, tengo que esperarme aquí
13:43Y a lo mejor, ve si me se calma
13:44Además, no importa lo educado y amable que parezca
13:49No está bien irse detrás de alguien que no se conoce
13:52Bien dicho
13:55¿Y ahora qué quieres?
14:20¿Qué?
14:21¿Quién es usted?
14:23Buenos días
14:24Eh, soy
14:26Soy Metin Baltalli
14:29De Valle Verde Ecológico
14:31De, del pueblo
14:33Todo el mundo nos conoce
14:36Mi número de teléfono y mi dirección están en la tarjeta
14:40¿Y qué? ¿Y a mí qué me importa?
14:43Eh, iba a proponerle
14:46Que hoy Melissa fuera nuestra invitada
14:50Es huérfana y es mi responsabilidad legal
14:53Ahora que llamo a la policía
14:54No me entiende
14:55Claro que le entiendo
14:56Ahora mismo llamo a la policía
14:58Escuche, al menos hasta que usted se calme
15:02Además, no estaría sola
15:04Vivo con mi hermana
15:05Pero, si aún así quiere llamar a la policía
15:11Adelante
15:12Muy bien, llévesela
15:25No me va a quitar el sueño
15:26Haga lo que quiera
15:27Ella lo ha roto todo en la casa
15:29Estoy harta de ella
15:30Llamaré al orfanato
15:31Que se las apañen con usted
15:33Que vayan a quitarle a la chica
15:34O que envíen a la policía a su puerta
15:36A mí me da igual
15:37Haga lo que quiera
15:38Yo ya no quiero ni verla
15:39A mí me da igual
15:44A mí me da igual
15:47No me gustan los monstruos
16:17No me gustan los móviles, ni internet, ni las redes sociales
16:19No tengo nada de eso, pero aunque lo tuvieran no me parecería interesante
16:23A mí lo que me gusta son los libros
16:25Además, mi mente es tan creativa que no necesito ningún otro entretenimiento
16:29Estupendo, en casa tenemos muchos libros
16:33No me lo puedo creer, es una noticia maravillosa
16:37Siempre he soñado con vivir en una casa repleta de cientos de miles de libros
16:41Podré tocar los libros, ¿verdad? Luego los pondría en su sitio, claro
16:45Pues claro
16:47¡Qué alegría!
16:50Caballos, pájaros, árboles, gallinas, libros
16:53Tiene todas las cosas que me gustan
16:56Me muero de ganas por ver su granja
16:58¡Ay, qué ilusión!
17:03¡Mira qué vistas!
17:05Están todos los colores
17:07Nuestras tierras siempre están así
17:09¿Sí? ¿De verdad?
17:12Pues cuando vaya creo que voy a volverme loca de remate
17:15No sabía que la granja fuera tan grande
17:20¿Tiene tierras interminables que se pierden en el horizonte?
17:23Bueno, no tenemos muchas tierras
17:26Y nuestra casa es muy normal
17:28Seguro que su granja es la más bonita del mundo comparada con las demás
17:33Bueno
17:34Seguro que lo es
17:36Y alegro mucho de poder verla
17:39Puede que Bésime se olvide de llamar a los servicios sociales
17:47O puede que no aparezca nadie para recogerme
17:49Sería estupendo, ¿verdad?
17:52Podría quedarme
17:52¡Ay, Dios!
17:56¡Qué mal ha empezado el día!
17:58¡Y qué bien está acabando!
17:59Gracias a Dios
18:01¿Me da permiso para abrir la ventana?
18:06Me apetece respirar el aire del campo
18:08Pues claro
18:09Dios mío
18:19Hace media hora era la chica más desgraciada del mundo
18:23¿Y ahora?
18:25Ahora me embarco en esta aventura
18:27En fin, voy a callarme un rato y a disfrutar de este aroma
18:32Te becaso
19:02¡Gracias!
19:32¡Vaya! ¡Qué grande!
20:02¡Aquí huele muy bien! ¡Huele a hogar!
20:23¡Vamos!
20:32¡Llegas tarde!
20:39Hola, señora Maginur. ¿Te voy a llamarla así?
20:44Buenas noches.
20:46Metín, ¿quién es esta chica?
20:51Me llamo Melissa. Es un enorme placer conocerla.
20:55Bienvenida.
20:56Metín, ¿por qué no me has dicho que íbamos a tener visita?
21:10Has ido algo improvisado.
21:17¿Y... ya está? ¿Quién es esta niña?
21:20Pues esta niña... es... es nuestra invitada.
21:32Mira qué bien, una invitada.
21:38Pasa, siéntate donde quieras.
21:41Metín, ¿puedes venir un momento?
21:43¿Qué?
21:50¿Puedes explicarme lo que pasa? Por favor.
22:08Es del pueblo.
22:10Es huérfana.
22:12La han echado a la calle delante de mis ojos.
22:15Y te la has traído a casa como si nada.
22:17De repente recogemos a gente de la calle.
22:20Y van a enviarla al orfanato.
22:22¿Y qué?
22:23¿Es problema tuyo?
22:25¿Y si viene la policía preguntando por ella?
22:28¿Y por qué iba a venir?
22:30No la he secuestrado.
22:32Y además, le he dado mi tarjeta a la mujer que se hacía cargo de ella.
22:36Le he dicho que venía conmigo.
22:38Ya, ¿y a ella le ha parecido bien?
22:40Metín, me lo estás contando como si fuera lo más normal del mundo.
22:44No sé, es que todo ha sido muy rápido.
22:47Rápido y muy imprudente.
22:51La niña lloraba mucho.
22:54¿Traemos a casa a todos los que lloren?
22:56Ella estaba llorando a mares.
22:59Iba a volver al orfanato.
23:02¿Y qué, Metín, y qué?
23:05¿Tú la habrías abandonado?
23:08Por supuesto.
23:10¿Por qué la has traído?
23:11¿Por qué?
23:12Dices que es huérfana y hablas de un orfanato.
23:16Seguro que la policía la estará buscando o servicios sociales.
23:20Esto no es asunto tuyo, por amor de Dios.
23:23Sí que lo es.
23:26Vale, te has apiadado de ella y te la has traído a casa.
23:29Ahora, ¿pero por qué no me has llamado?
23:31¿Eh?
23:32¿Por qué no me lo has contado?
23:33Podrías haberme lo explicado un poco.
23:36Existen los móviles, Metín.
23:38No sé, no sé en qué estaba pensando.
23:46¿Y ahora qué?
23:47¿Y si se queda aquí?
23:58¿Qué?
23:59Que viva aquí.
24:00Tú no tienes hijos y yo tampoco.
24:04Metín, sé lo que quieres decir.
24:06Pero no entiendo cómo puedes pedirme esto ahora.
24:09¿No podemos criarla?
24:10No, no podemos.
24:12Además, adoptar conlleva un montón de papeleo, supongo.
24:15Y deberías comprobar que no te han denunciado por secuestrarla.
24:20¿Y si su familia pone problemas?
24:22No tiene familia.
24:26Y esa mujer tampoco quería quedársela.
24:29¿No dices que necesitamos a alguien joven para que pueda ayudarnos en la granja?
24:34A un chico joven, no a una niña, por Dios.
24:37Un joven que sea trabajador, para que viva en la casita y que aprenda las labores de la granja.
24:42Alguien que se encargue de todo cuando seamos mayores.
24:45Eso es algo muy diferente.
24:47Es porque es una chica.
24:49Contratar a un chico y enseñarle el trabajo de la granja es algo distinto.
24:52Asumir la responsabilidad de criar a una niña.
24:55Escúchame.
24:56Pegó a la niña.
24:57Ya basta.
24:59Y cálmate un poco.
25:01Si te parece, primero vamos a cenar y luego hablamos.
25:04Mitín no me ha avisado.
25:25Así que no he podido preparar una cena en condiciones.
25:28No se preocupe.
25:30Un invitado come lo que encuentra, no lo que espera.
25:32Cierto.
25:37Es una virtud comer de todo.
25:40Una gran virtud.
25:41Es que cuando te crías en un orfanato, no puedes ser muy tiquismiquis.
25:48No hay que hacerle asco a nada, hay que aprovecharlo todo.
25:52Si no, pasas hambre.
25:53Entonces, ¿te gusta comer de todo?
25:59Bueno, unas cosas más que otras.
26:02Pero si me ponen algo que no me gusta, me imagino que de pronto sí me gusta.
26:08¿Y cómo te lo imaginas?
26:10Dime cómo lo haces.
26:11Muy fácil.
26:13Con las judías, por ejemplo.
26:15No me gustan mucho las judías.
26:17Pero si están en la mesa, me imagino que soy una hermosa princesa.
26:21Normalmente, la princesa Elena ahí, que me ha atrapado una bruja.
26:25Y las judías son unas judías mágicas que ha usado un príncipe para salvarme.
26:30No están muy buenas, pero son como una medicina.
26:35Y así me las como con más ganas.
26:40Perdona, ¿cómo te llamabas?
26:44Melissa, pero con dos eses.
26:46¿No es lo mismo con una que con dos?
26:48Además, los dos nombres se refieren a la misma flor.
26:54Mira, parece que eres una niña con un cerebrito especial.
26:58Pero en este mundo eso no gusta.
27:03Así que aunque te cueste, intenta ser un poquito más como los demás, ¿vale?
27:09Si no, tu vida será muy difícil.
27:14¿Usted es como los demás?
27:19¿Lo dices en serio?
27:20¿Sí?
27:25Ah.
27:27La puerta.
27:29Metin, siéntate, ya voy yo.
27:33Será Reyhan, que llega bastante tarde.
27:45Buenas noches.
27:47Hola, ¿cómo estás?
27:48Sé que es un poco tarde, pero...
27:50No te preocupes.
27:52Solo estábamos cenando.
27:53Lo siento mucho.
27:54Siempre meto la pata en el peor momento.
27:56Puedo pasarme luego.
27:58¿Te mata la curiosidad?
28:01¿Has visto el coche, verdad que sí?
28:03Sí, me ha sorprendido mucho.
28:06Yo estoy igual o más sorprendida.
28:09Pasa, anda.
28:10Ay, gracias.
28:12Gracias.
28:12Ahí cienes las zapatillas de ir por casa.
28:14Siéntate a la mesa.
28:30Venga, que te pongo un plato.
28:31Ay, no, no, no.
28:32Gracias.
28:33Acabo de cenar y tampoco pensaba quedarme mucho tiempo.
28:36Por favor, insisto.
28:38Por lo menos prueba mis dolmas.
28:39Está bien.
28:41Ya que insistes, me sentaré.
28:44Buenas noches, Metín.
28:45Que aproveche.
28:46¿Qué tal?
28:48Buenas noches, gracias.
28:49¿Tú cómo estás?
28:52Muy bien.
28:53Pasando los días en esta prisión a la que llamamos mundo.
28:57¿Qué tal, cariño?
29:00Muy bien.
29:01Gracias, señora.
29:02¿Y usted?
29:02Encantada, por cierto.
29:04Bien, gracias.
29:05Igualmente.
29:06Es monísima.
29:11Oye, a estas horas seguro que os estoy molestando.
29:14Mujer, no digas tonterías.
29:16Disfruta de la cena.
29:18Eres muy amable.
29:19Esto está buenísimo, querida.
29:30Cuando a alguien se le da bien la cocina, hasta el pan con mantequilla lo gorda, ¿no os parece?
29:37Bueno.
29:38¿Y tú cómo te llamas?
29:41Melissa, pero...
29:42¿De dónde eres?
29:45Del mundo.
29:46Ay, qué graciosa.
29:50Todos somos del mundo.
29:52No te estoy preguntando eso.
29:54Te pregunto si eres del este o del oeste.
29:57Sabe que el mundo es redondo y que gira alrededor del sol.
30:02En realidad el sol no sale ni se pone en un lugar en concreto.
30:06O sea, cuando es el amanecer en un país, ese país está en el este.
30:12Por lo tanto, todo el mundo es del este.
30:16Muy bien.
30:20Y además, el mundo está en el espacio, así que todos somos del espacio.
30:26¡Qué niña tan graciosa!
30:28Solo le hago una preguntita y mira por dónde nos sale.
30:32Esto está buenísimo.
30:34Es lo mejor que he comido en mi vida.
30:38Me alegra que te guste.
30:39Será mejor que ahora vaya a echarle un vistazo al invernadero.
30:46Muy bien.
30:49Si has cenado bastante, puedes acompañar a Metin.
30:53Sí, de verdad.
30:54Eso es genial.
30:56Me encantaría quedarme a charlar, pero no sé cuánto tiempo me quedaré.
30:59Y no quiero perderme ni un detalle de la granja.
31:01Claro que sí, cariño.
31:03Aunque no sé qué detalles vas a ver de noche con tanta oscuridad.
31:06En fin.
31:18¿Café?
31:19Ay, vas a matarme con tanto misterio.
31:22¿El café lo quieres solo?
31:23Sí, solo.
31:25¿Cómo disfrutas?
31:26A ver si me cuentas ya lo que pasa.
31:27¿También cultiváis cosas?
31:36Sí, tenemos huerto.
31:38¿Y qué es eso?
31:39Un invernadero.
31:41¡Oh!
31:42¿Tenéis un caballo?
31:44Sí.
31:45¡Es precioso!
31:46¡Me encanta!
31:47Que si podemos quedarnos con la chica, que si podemos criarla, tonterías.
31:58¿Y a ti qué te parece?
32:00Si te lo acabo de decir.
32:02En primer lugar, seguro que el Estado no nos deja adoptar.
32:06Ninguno de los dos estamos casados y nunca hemos criado a un hijo.
32:10Además, ¿sabes qué metín?
32:11Es como si fuera un niño.
32:14Hace años me lo confió mi madre, que en paz descanse.
32:17Una gran mujer, que descanse en el cielo.
32:21Pero, si el Estado os diera permiso, ¿te lo plantearías?
32:24Nunca.
32:26Yo ya soy mayor para eso.
32:28Apenas tenemos tiempo para nosotros.
32:31Yo no sé de leyes y esas cosas, pero no me implicaría.
32:34Y dile a Metín que se olvide, aunque os dieran el permiso.
32:37Yo primero zanjaría ese asunto.
32:41Y además, vivimos en una época en la que...
32:44La gente ya no puede ni fiarse de sus propios hijos.
32:46Podría ser un error.
32:48¿Qué quieres decir con eso?
32:50Es que ya no ves nunca la televisión.
32:54Un hijo adoptivo partió en dos a su madre y a su padre mientras dormían.
32:59Dios no lo quiera.
33:00Con un hacha o una sierra o algo así.
33:03Ay, Dios mío, qué horror.
33:05Un horror.
33:06Sí, querida, un horror.
33:09Traerse a una niña a casa y criarla es de locos.
33:12Yo no lo haría en mi vida.
33:13Me parece un atrevimiento.
33:15¿Es que no te das cuenta?
33:17Es muy posible.
33:18Pero para muchos niños es una gran oportunidad.
33:20Eso no se puede saber.
33:22¿O tienes garantías?
33:23¿Lo lleva escrito en la frente?
33:25Dime, ¿cómo lo sabes?
33:26Quizás su padre es un asesino y su madre es...
33:29En fin, ya me entiendes.
33:31Eso nunca se sabe.
33:33No, nunca lo sabremos.
33:36He leído que la psicopatía es hereditaria.
33:42Hereditaria, que viene de familia.
33:44Te lo advierto como buena vecina y como buena amiga.
33:49He criado a muchos niños.
33:51Sé de lo que hablo.
33:52He pasado por eso.
33:54Y bueno, Melissa parece muy rara.
33:56Sí, es un poco peculiar.
33:59¿Un poco?
34:00Venga, Maginor.
34:02Es una cotorra.
34:03Y tiene la cabeza en las nubes.
34:06Le brillan los ojos.
34:08No se estará quieta ni un segundo.
34:10Y seguro que come más que una lima nueva.
34:13No te voy a mentir.
34:14Nunca he visto a un huérfano tan rechoncho en toda mi vida.
34:17Bueno, no te preocupes.
34:21Es impensable que se quede.
34:23Tú sabes que yo nunca lo permitiría, ¿verdad?
34:25Pero Metin es Metin, así que...
34:27Bueno, ¿qué quieres que te diga?
34:29El mundo ha cambiado mucho.
34:31De pequeña, dormía con las ventanas y las puertas abiertas.
34:35Y tú también.
34:37Y cuando hacía calor, lo abríamos todo de par en par.
34:41Puertas y ventanas.
34:42Pero ahora, justo a Jafisei y a Suad, los de la otra calle...
34:46¿Qué les pasa?
34:46Pues que el otro día entraron en su establo.
34:50Rajaron a las ovejas y se las llevaron.
34:53Madre mía.
34:54Deberíamos ponernos cámaras.
34:56Yo ya no puedo más.
35:05Bueno, me voy.
35:07Gracias por todo.
35:08Como quieras.
35:12¿La niña va a quedarse esta noche?
35:18Bueno, no podemos dejar que duerma en la calle.
35:22Sería un crimen.
35:23Muy bien.
35:24Pero no dejes que se acostumbre.
35:26No te preocupes, no se acostumbrará.
35:30Pues ya estamos.
35:32Yo ya me voy.
35:34Serás bienvenida en mi casa.
35:35Gracias, iré a verte.
35:37Siempre me lo dices.
35:38Pero al final nunca vienes.
35:41Te lo prometo, en cuanto tenga un hueco.
35:43Estupendo.
35:43Hablamos.
35:44Y gracias otra vez.
35:46No hay de qué hablamos.
35:48Bueno, pues...
35:50Buenas noches.
35:51Buenas noches.
35:52Que descanses.
35:53Gracias, querida.
35:54Desime también vive en el pueblo.
36:06Pero este sitio es muy diferente.
36:09Es como si fuera un paraíso.
36:12Todo es natural y, a la vez, está limpio.
36:16Maginour es muy organizada.
36:19De hecho, hacemos agricultura ecológica.
36:23Tiene que estar limpio y organizado.
36:24¿Cómo se hace esa agricultura?
36:28Pues...
36:28Sin pesticidas, sin hormonas, sin abonos artificiales.
36:33¿A las abejas también les gusta lo ecológico?
36:38Supongo que sí.
36:40Pues me parece estupendo.
36:42Sin abejas no habría vida en el mundo.
36:45Son muy importantes.
36:46Por ejemplo, yo desayuno con miel cada mañana.
36:52Y una cosa más.
36:54Las flores que cultivan en los invernaderos...
36:58¿También son ecológicas?
37:00Pues...
37:03Algunas son ecológicas y otras no.
37:10Si quieres, mañana puedes darte una vuelta por la granja.
37:14Verás más cosas con la luz del sol.
37:17¿Quieres ir a ver al caballo?
37:19Sí.
37:21Ve a echarle un vistazo.
37:22Enciendo esto y acudo.
37:23Esto es más bonito que los paisajes de los cuentos.
37:39¡Hola!
37:42¡Qué guapo!
37:44¡Pero qué bonito eres!
37:46Esto también es bonito.
37:48Toma.
37:57Muy bien, eso es.
37:59Buen chico.
38:00Tienes mucha suerte de poder vivir aquí.
38:03Seguro que te llamas suertudo.
38:06Hola, suertudo.
38:11Melissa.
38:13Dígame.
38:14Ya es tarde.
38:15Vámonos.
38:16Vale.
38:18Es un caballo muy bonito.
38:21¿Te ha gustado?
38:21Sí, y es muy amable.
38:40Ven.
38:41Esta es la habitación de invitados.
38:44Esta noche dormirás aquí.
38:46Es una habitación preciosa.
38:48¿También ha abordado usted esta colcha?
38:57Sí.
38:58La abordé cuando era pequeña.
39:02Es una maravilla.
39:04Es usted una gran artista.
39:07No, no creo que esto se considere un arte.
39:10Cualquiera diría que esto es más que artesanía.
39:12Bueno, voy a darte un camisón que tenemos guardado para las invitadas.
39:27Te quedará un poco grande, pero tendrás que usarlo una noche.
39:31Muchas gracias.
39:32Gracias por todo.
39:34Nunca he dormido en una cama tan limpia.
39:41Pues buenas noches.
39:44Que duermas bien.
39:45Igualmente.
39:46Hoy duermo en un hotel de lujo.
39:59Sí.
40:00¿Y ahora qué quieres?
40:14Darte las buenas noches.
40:17¿Sí?
40:24¿Y ahora qué quieres?
40:27Darte las buenas noches.
40:29¿Nada más?
40:36Es una niña muy dulce.
40:38Y muy inteligente, ¿verdad?
40:43Que Dios la bendiga a ella y a su familia.
40:47¿Sabes que no tiene?
40:50Pues espero que encuentre una que la coja y la cuide.
40:56Hasta ahora nadie ha hecho tal cosa.
40:59Ya basta.
41:00Déjate de indirectas.
41:01Aquí no puede quedarse.
41:06Pero...
41:06Metin.
41:08No hay nada más que hablar del tema.
41:18Tengo sueño.
41:19Apagas la luz, por favor.
41:20¡Gracias!
41:21¡Gracias!
41:22No hay nada más que ir.
41:23¡Gracias!
41:53¡Melissa!
41:57¡Melissa! ¡Despierta!
41:59No hagas eso. No quiero.
42:02¿Qué hacéis aquí?
42:04¿Por qué estáis levantadas?
42:06Mira lo que tienes ahí.
42:10¡Pichas! ¡Quitádmelos!
42:13¡Pichas!
42:14¡No! ¡Puera!
42:16¡Puera! ¡Puera! ¡Puera!
42:20¡Melissa!
42:22¡Pichas! ¡Puera! ¡Déjate en paz!
42:26¡Pichas! ¡Pichas! ¡Melissa! ¡Pichas!
42:40¡Melissa!
42:42¿Qué ha pasado?
42:43Este no es mi cuarto.
42:45No estoy en mi cuarto. No es mi cuarto.
42:48Lo siento mucho. Lo siento mucho.
42:51Se ha despertado y les he asustado.
42:53Lo siento muchísimo, lo siento.
42:56Pues sí, nos has asustado, pero...
43:01No pasa nada.
43:03¿Tenías una pesadilla?
43:06Sí, señora Maginur, pero no quiero contársela y molestarla.
43:11Bien como quieras, lo respeto.
43:15¿Por qué está abierta esta puerta?
43:16Porque el campo huele tan bien por la noche que quería olerlo mientras dormía.
43:28Pero hace mucho frío, no me parece prudente, es peligroso.
43:32Tienes razón.
43:37Vamos, intenta dormirte, ¿vale?
43:39Venga, a descansar.
43:43Metin, deberíamos irnos a dormir.
43:46¿Por qué narices habré gritado como una loca?
44:02¿Por qué no?
44:03¿Por qué no?
44:03¡Por qué narices habré gritado como una loca, pero no lo haré!
44:05¡En fin!
44:05¡Por qué no!
44:05¡Por qué no!
44:07¡Por qué no!
44:08¡Por qué no!
44:21¡Gracias!
44:51¡Gracias!
45:21¡Gracias!
45:51¡Gracias!
46:21¡Gracias!
46:51¡Gracias!
47:21¡Gracias!
47:23¿A ti también te gustan los árboles y las nubes?
47:25Me encantan.
47:27Aquí cerca hay un árbol enorme.
47:29Las nubes y las hojas se ven mejor bajo su sombra.
47:32¿Quieres que vayamos?
47:33Me gustaría mucho.
47:35Me llamo Devne.
47:37Yo Melissa, con dos S.
47:39Quiero decir que el nombre tiene dos S.
47:41No que mi apellido sea dos S.
47:43Tranquila, lo había entendido.
47:45Ya, pero aún así quería explicártelo porque...
47:49La señora Maginur dijo que Melissa y Melissa servían para las mismas flores.
47:53Pero no es lo mismo.
47:59¿Eres familia de la señora Maginur?
48:01No, de momento soy su invitada.
48:03¿Cuánto tiempo te quedas?
48:05No lo sé.
48:07Puede que un día, puede que más.
48:09Me gustaría no tener que irme.
48:11Pero las cosas no siempre salen como a una le gustaría.
48:15Tienes un pelo muy bonito.
48:17¿De verdad?
48:19De verdad.
48:20Lo dudo mucho.
48:21Pareces una chica muy amable.
48:23Nunca consigo secármelo bien.
48:26Es imposible de peinar.
48:28Me dan ganas de cortármelo todo, pero luego nunca lo hago.
48:31¿Cómo es el pelo de tu madre?
48:33No conozco a mi madre.
48:35¿Y eso?
48:37Me he criado en un orfanato.
48:41Ya hemos llegado.
48:43Es enorme.
48:54Es gigante.
48:56¿Qué nombre tiene el árbol?
48:59¿Nombre?
49:00Los árboles no tienen nombre.
49:01Pues se lo ponemos.
49:03Se llamará el árbol guardián.
49:05Hola, guardián.
49:07Aunque también podemos llamarlo refugio.
49:11Porque protege a la gente con su sombra.
49:14Aunque un árbol pequeño también puede proteger a las personas.
49:17Y también un paraguas.
49:18Los dos pueden dar sombra.
49:19Aunque los paraguas paran las aguas y los árboles en cambio no las paran.
49:24Perdona, a veces hablo demasiado y no sé cómo parar.
49:27Sí, ya veo.
49:28Y normalmente hablo mucho más que ahora.
49:33Eres una chica muy divertida.
49:34Me gustaría que te quedaras aquí y que fuéramos amigas.
49:37Si vivieras aquí sería estupendo.
49:40¿Has dicho amigas?
49:41Pues claro.
49:43¿De verdad?
49:44¿Te gustaría?
49:46Pues claro que me gustaría.
49:48Me haría muchísima ilusión.
49:49Pero no lo entiendo.
49:50Una chica guapa y noble como tú haciéndose amiga de una huérfana fea como...
49:54Eh, para.
49:55¿Qué estás diciendo?
49:56Tú no eres fea.
49:58¿No soy fea?
49:59Venga ya.
50:00Y yo no soy noble.
50:02En mi familia no hay reyes ni reinas.
50:05Da igual.
50:06Así es como te imagino en mi sueño.
50:08Una hermosa princesa.
50:09Pero Elena no.
50:11Es una princesa distinta.
50:13Y nuestro árbol guardián es un príncipe muy guapo y valiente.
50:17Fuerte y apuesto.
50:18Un sol.
50:20Un día se enamoró.
50:21Pero una bruja mala le lanzó un hechizo y lo convirtió en un árbol.
50:25Y cada vez que alguien lo visita y disfruta de sus sombras se pone contento sin saber por qué.
50:33El árbol guardián te ve.
50:35Te oye, pero no puede decirte nada.
50:37Lo único que puede hacer es juntar sus ramas para protegerte del sol y de la lluvia, pero nada más.
50:43Es un cuento muy bonito.
50:46¿Te lo has inventado?
50:48¿Ya somos amigas?
50:50Supongo que sí.
50:52Pues esto es más bonito que un cuento.
50:54¿Defne?
50:56¿Defne?
50:57Mi madre.
50:58No me ve así que estará preocupada.
51:00¿También estarán preocupados por mí?
51:03Supongo que sí.
51:04Pues será mejor que vaya a ver cómo están.
51:06Si siguen durmiendo les haré el desayuno.
51:08Vamos.
51:11Hasta luego, Melissa.
51:12Adiós, princesa.
51:13Adiós, princesa.
51:14Adiós.
51:15Adiós.
51:16¡Gracias!
51:46¡Gracias!
51:48Buenos días, señora Maginur.
52:16Aquí hoy hace un día precioso.
52:17¿Qué estás haciendo?
52:19Como les desperté con mis gritos, quería compensárselo haciendo el desayuno.
52:25No te olvides de que en esta casa eres una invitada.
52:28No, no me olvido.
52:30Mira, niña, aquí tenemos algunas normas.
52:33Y en la cocina también.
52:42Servicios sociales.
52:43No puedes usar esa vajilla para el desayuno.
52:47Y esos cubiertos solamente los utilizamos a la hora de la cena.
52:55Te sugiero que no metas las narices en todo aquello que no conoces.
53:01Conviene que recuerdes siempre este consejo.
53:04Es un consejo muy bueno.
53:13No me burlo.
53:15Estoy totalmente de acuerdo.
53:16Buenos días.
53:18Buenos días.
53:18Buenos días.
53:19Buenos días.
53:20Buenos días.
53:20Buenos días.
53:21Buenos días.
53:22Buenos días.
53:23Buenos días.
53:24Buenos días.
53:25Buenos días.
53:26Gracias por ver el video.
53:56Gracias por ver el video.
54:26Gracias por ver el video.
54:56Gracias por ver el video.
Recomendada
1:00:41
|
Próximamente
39:35
40:10
40:56
42:31
41:05
41:04
41:33
41:36
40:13
42:19
40:55
40:31
41:05
41:23
1:00:24
41:20
40:38
41:39
41:40
41:35
Sé la primera persona en añadir un comentario