- 19 hours ago
Devuélveme La Vida Capitulo 44
Category
📺
TVTranscript
01:00Necesito que por favor me ayude a investigar a esta persona.
01:06Quiero saber si tiene antecedentes y si por lo menos esa cédula es original.
01:12Antes que me diga que no, le muestro mi cédula.
01:17Mucho gusto, mi nombre es Matilda Escarate.
01:20Si tantas ganas tiene de matarme, ¿por qué no las es usted mismo?
01:33¡Esquera! ¡Esquera!
01:50¡Ey! ¿Alguien ha visto Mosquera?
01:54¿Qué pasa, Medina?
01:56Aquí necesita la Mosquera. ¿Usted lo ha visto?
01:59No, no lo he visto.
02:01Acaban de dar la libertad.
02:04Ya se lo busco, lo digo.
02:09¿Y qué? ¿Quiere una venta?
02:14¿O está esperando a alguno de sus amigos para que venga a defenderlo?
02:20O una pistola para dispararme como ese día en el río.
02:28¡Cobarde!
02:30Usted siempre ha sido un cobarde, Benítez.
02:42No es cobardía, Mosquera.
02:44Es que no me gusta que me vean venir.
02:50Joaquín, ¿usted dónde andaba? Lo estaba buscando.
03:05¿Qué le pasó? ¿Está bien?
03:08Estoy bien, estoy bien, sí.
03:10¿Qué le hicieron?
03:11Intentaron matarme, hijo de madre.
03:14Bueno, superficie no es grave.
03:17Soy un idiota.
03:19Lo tuve ahí y lo dejé vivir.
03:21No se anguste por eso.
03:23Usted es un buen hombre.
03:25Créame, es preferible cargar con eso que con un muerto.
03:27No.
03:29La verdad no sé cuánto tiempo más puede aguantar,
03:31pero no va a tener que ser mucho.
03:34Afuera lo está esperando su abogado.
03:36Parece que el juez ya le firmó la boleta en libertad.
03:39¿Qué?
03:40Sí, es un hombre libre, Joaquín.
03:44¿Seguro?
03:45No, hombre.
03:46¿Qué le pasó?
03:48No es cierto.
03:50¿Ya le contó?
03:51Claro.
03:52Medina lo está buscando con su abogado.
03:55Le llegó la hora.
03:56Lo felicito, Joaquín.
03:58Lo felicito.
04:00Pero prometa a mí una vaina,
04:02que a usted y yo aquí adentro no lo vuelvo a ver.
04:05Y que me va a venir a visitar.
04:06¿Cómo se le ocurre que va a perder el tiempo con eso?
04:09Se preocupe por mí.
04:10Lo importante es que se hizo justicia.
04:13Y yo le prometo otra vaina.
04:16Usted no vuelve a correr riesgos.
04:20Pero usted, ¿qué?
04:22No puede salir así.
04:24Vaya a la vez esa cara,
04:26que quise esa sangre, cámbiese.
04:28Que le eche el mirtiolata en esa herida,
04:29que afuera no está.
04:36Afuera no está el esperante.
04:37Vaya a recuperar su vida.
04:39No te preocupes, tu mamá me pagó por adelgazar.
04:48Listo, tranquila.
04:49Yo le aviso.
04:51¿Qué pasó?
04:52¿Carlos Mauricio está?
04:54Sí, él está en su habitación.
04:56Acá por las escaleras es el primer cuadro, por favor.
04:58Usted se me queda acá. Usted venga conmigo, novedad.
05:00A ver, ¿me puedes explicar qué pasó?
05:02Que Carlos Mauricio nos engañó.
05:05Él no es hijo ni de Primitiva, ni de mi tía Mariana.
05:08Él es un estafador.
05:11Al parecer ha estado en la cárcel más de dos veces
05:13por delito de estafa.
05:14Y fue su propia mamá quien aún no está vida
05:16que lo sacó de la cárcel.
05:17Acabó una copia de su registro civil
05:19y su acta de nacimiento.
05:20Ignacia se quiso aprovechar de ustedes dos.
05:22Cuando la fueron a buscar para averiguar
05:23sobre los niños perdidos,
05:25el apellido Agascarate le quedó sonando en la cabeza.
05:27Todos caímos en la trampa.
05:29Nos dejamos engañar por la simpatidad de Carlos
05:31y ni siquiera nos molestamos en preguntar nada más.
05:34Pero tú fuiste quien lo descubrió.
05:36Sí, pero demasiado tarde.
05:43¿Lo encontraron?
05:44No. No, no está en su habitación
05:46y al parecer se llevó sus pertenencias.
05:48Por lo menos no le hizo daño a nadie,
05:50no se robó nada.
05:51¿Estás segura?
05:53Ay.
05:54¿Qué haces aquí?
05:57Ay, señor.
06:10Ay, no, no, no, mi plata.
06:12¿Cuál plata? ¿Tenías algunos ahorros ahí?
06:15No, una...
06:16No importa, una plata que tenía ahí guardada.
06:19No, no, no, no.
06:24Siento mucho que las cosas terminaran así.
06:26No es personal, así son los negocios.
06:28Algunos ganan y otros pierden.
06:30Igualmente les agradezco los...
06:33lo especial que se portaron conmigo.
06:35Me llevo los mejores recuerdos.
06:37Si les sirve de consuelo,
06:39los hijos que están buscando están vivos.
06:41No sé dónde, pero están vivos.
06:43¿Qué pasó?
06:44¿Es que estaba la puerta abierta
06:45y vi el carro de la policía?
06:46Es que Carlos Mauricio...
06:47Tranquila, permití.
06:48Lo importante es que los niños están vivos.
06:51No sé dónde, pero están vivos.
06:53No sé dónde, pero están vivos.
06:59¿Qué pasó?
07:00Es que estaba la puerta abierta
07:02y vi el carro de la policía.
07:05Es que Carlos Mauricio...
07:11Tranquila, primitiva.
07:13Lo importante es que los niños están vivos.
07:17¿Qué pasó?
07:18Tranquila, imagínate.
07:19Tranquila, cambia.
07:20No sé, no sé.
07:21Tranquila, no sé.
07:22Tranquila, no sé.
07:23Tranquila, no sé.
07:24Tranquila, no sé.
07:30Tranquila, no sé.
07:44Tranquila.
07:45Tanquila, cuando se싶o.
07:46Gracias.
08:01Gracias.
08:03Bienvenido a la libertad.
08:11Esa es la hora.
08:16¿Libre?
08:18Gracias.
08:30Honey.
08:38OK. Estás fuera. Estás libre.
08:42OK.
08:46Vamos.
08:48La vida nos está dando una segunda oportunidad.
08:56Gracias.
09:02No va a venir.
09:06Yo sí.
09:08Espera. ¿Cuáles son los planes?
09:10No tenemos planes. La vida es una eterna improvisación.
09:14¿En serio?
09:16Vamos para Bogotá.
09:18¿Vamos a ir hasta Bogotá caminando?
09:19No, claro que no. Seguro alguien nos va a recoger.
09:22Bueno, pero somos demasiados y olemos muy mal como para que un carro se detenga y nos lleve.
09:26Bueno, entonces llegaremos caminando.
09:29¿Y dónde vamos a dormir?
09:30¿Cómo? ¿Qué? ¿Dónde?
09:31Pues en la tierra.
09:33La tierra es nuestra madre, siempre nos recibe con amor.
09:37Lo importante es que lleguemos a Bogotá al aeropuerto para que tú viajes a Estados Unidos con la mercancía.
09:44Estás firme, ¿no?
09:46Sí, sí, por supuesto.
09:48De hecho, con esa caminadera no veo la hora de volver a mi país, pero con plata.
09:51Muy bien, así se habla.
09:53Lucy, ¿podemos hablar?
09:55Sí, claro.
09:57Sonríe.
09:59Sonríe, Luis.
10:02Bueno, ahí los dejo.
10:07Y entonces, ¿cuál es el plan?
10:10No hay planes. La vida es una eterna improvisación.
10:15Lo que tú digas, Luis.
10:18Bueno, sí, ya. Vamos para Bogotá.
10:22¿Segura de que quieres hacer esto?
10:25Sí. ¿Tú?
10:27Yo tengo que quedarme.
10:29Tengo que terminar el documental, entregarlo.
10:32Tengo muchas cosas que hacer.
10:34Pero...
10:36no quiero que te quedes sola.
10:38Entonces, quédate conmigo.
10:42No puedo.
10:44Tengo un proyecto en Cali.
10:47Mucho trabajo por hacer.
10:48Ven, pero aquí está tu mamá, está tu familia.
10:52¿Qué vas a hacer a Bogotá?
10:53Regresar a mi país.
10:55¿De verdad?
10:56Sí, yo no creo que este país sea para mí.
10:59En Estados Unidos están todos mis amigos.
11:02Pero aquí está tu familia.
11:04Sí, pero ellos tienen muchas cosas que resolver sin mí.
11:06Igual, no quiero que estés sola.
11:13Entonces, yo la verdad no quiero que te vayas.
11:20Pero, pues, tenemos planes distintos.
11:22Prométeme que te vas a cuidar.
11:28Lo prometo.
11:30Y si algún día quieres ir a Estados Unidos...
11:41Fue lindo conocerte.
11:42Fue lindo conocerte.
11:47Sí, fue lindo.
11:50¡Chao!
11:52¡Chao, muchachos!
11:53¡Muchas gracias por todo!
11:55¡Buen viaje!
11:56¡Chao, Luis!
11:57¡Pase, amor!
11:59¡Pase, amor!
12:01¡Chao!
12:02¡Papá!
12:12Rogelio está preso.
12:15¿Qué?
12:17Sí.
12:19A Rogelio lo metieron preso.
12:21Intentó ahorcar a una mujer,
12:23la mamá biológica de Sara.
12:25Ella logró demostrar que efectivamente
12:27Rogelio sí intentó matar a Joaquín.
12:29Se lo dejó escrito en una carta, ¿cómo te parece?
12:33¿Y qué más dice esa carta?
12:35¡Ay, papá, por favor!
12:36¿No crees que sea suficiente?
12:39¿Es auténtica?
12:40¡Ay, papá, por favor!
12:41¡Deja de defender a Rogelio!
12:43¡Rogelio es un delincuente!
12:44¡Abre los ojos!
12:47¿Y... Sarita?
12:50¿Sabe?
12:51No sé.
12:53Sara se fue porque quería estar lejos de todos nosotros.
12:56¿Y tú la dejaste ir?
12:58Papá tiene 20 años.
12:59¿Qué iba a hacer?
13:00¿Cómo la iba a retener?
13:01Ya los tiempos han cambiado.
13:03A mí definitivamente la niña no te importa.
13:06Solo te importa el delincuente ese negro.
13:09Papá, por favor.
13:10Tiene que ver una cosa con la otra.
13:12El hecho de que se haya ido no significa
13:13que yo no esté pendiente de ella,
13:15que la esté cuidando.
13:17Ya le pedí el favor a alguien
13:19que me averigua a ver si ella está bien.
13:21¿A quién?
13:22a alguien de confianza.
13:23No tiene ninguna información sobre el grupo de jóvenes
13:35que estaban asentados en la finca El Albor.
13:38Mire, ellos tenían una orden de desalojo, pero se fueron, caballero.
13:42Y estaban invadiendo propiedad privada, ¿no?
13:46Sí, lo sé.
13:48Sucede que la hija de la señora Azcárate se estaba quedando en la comuna
13:51antes de marcharse.
13:53Quisiera saber si ella regresó a buscarlos en algún momento.
13:57Mire, cuando nosotros fuimos allá a inspeccionar ese terreno,
14:00por ahí ya no había nadie, señor.
14:02Pero un grupo así de grande no pasa desapercibido.
14:07En serio, nadie sabe para dónde fueron.
14:10Los pasajeros con destino a Santa Marta, por favor, abordar el bus.
14:14Estamos de salida.
14:23Siga, siga.
14:26Último llamado a Santa Marta, ya de salida.
14:29Siga, siga.
14:53¿Será que esta camioneta nos lleva?
14:54Señor, se va para Bogotá, nos lleva, mire que somos poquitos.
15:00No, no, no, no voy para Bogotá. Ando buscando a Sara Benítez.
15:03Su madre, Mariana Azcárate anda muy preocupada por su paradero.
15:07Y quiere saber si ella regresó con ustedes y les dijo algo.
15:09Ella sí estuvo aquí, pero se fue a buscar su propósito de vida.
15:13Ahora es un alma libre.
15:14El tiempo que estuvo aquí con ustedes nunca dijo nada.
15:19Lucy, ¿tú sabes qué se hizo Sara?
15:20No.
15:22No, no, ella no regresó y tampoco nos contó nada de sus planes.
15:25¿Tú eres Lucy?
15:26Sí, sí, señor.
15:27¿Tú eres Lucy?
15:28Sí, sí, señor.
15:29¿Tú sabes qué se hizo Sara?
15:31No, no, ella no regresó y tampoco nos contó nada de sus planes.
15:34¿Tú eres Lucy?
15:35Sí, sí, señor.
15:36Yo soy el papá de Juan Paco.
15:37¿Tú sabes qué se hizo Sara?
15:38El tiempo que estuvo aquí con ustedes nunca dijo nada.
15:41¿Lucy?
15:42¿Tú sabes qué se hizo Sara?
15:45No, no, ella no regresó y tampoco nos contó nada de sus planes.
15:51¿Tú eres Lucy?
15:53Sí, sí, señor.
15:55Yo soy el papá de Joaquín Mosquera.
16:06¿Tú eres mi abuelo?
16:11Ay, no lo puedo creer.
16:18Tengo un abuelo.
16:21Y yo tengo una nieta.
16:25Eres muy linda.
16:27Y muy inteligente.
16:30Tu papá salió libre.
16:32Acaba de salir de la cárcel.
16:34¿Para siempre?
16:36Para siempre.
16:38Probaron que era inocente.
16:41Y tienes que venir a verlo.
16:43Merece compartir esta alegría contigo.
16:46En familia.
16:48Yo, yo no...
16:51¿Es tu papá?
16:52Subamos tus cosas al carro
16:54y regresemos a la hacienda.
16:57Se va a poner muy feliz de verte.
17:01Nosotros tenemos planes.
17:03Qué felicidad tenerlo de vuelta en casa.
17:12Ay, gracias.
17:12Bienvenido.
17:14Miren, muchachos.
17:15Buenos días.
17:16¿Cómo estamos?
17:16Buenos días.
17:18Qué bueno, qué bueno, qué bueno verlos por acá.
17:20Maestro, ¿cómo le va?
17:20Muy bien.
17:22Maestro.
17:23¿Cómo le va?
17:24Bien.
17:24Qué alegría verlos, señor.
17:27Pero sí queríamos saber qué tan cierto es eso
17:29de que ahora que usted regresó
17:30pensaba volverse con su familia a los Estados Unidos.
17:33¿Y quién dijo eso?
17:34¿Ah?
17:34No, no, no, no, no, no.
17:37Eso no es cierto.
17:38Yo soy un hombre de palabra.
17:40Y yo les voy a cumplir lo que les prometí
17:42cuando llegué a estas tierras.
17:43Vamos a sacar esta hacienda adelante
17:45para el beneficio de todos.
17:46¡Bravo!
17:47¡Bravo!
17:47¡Bravo!
17:51No ha querido comer nada.
17:58Primitiva, ¿estás bien?
18:00¿Será que llamamos a un médico?
18:04Yo no necesito un médico.
18:07Déjeme tranquila, por favor.
18:10Ay, todavía sigue en shock.
18:13Necesito más tiempo.
18:16Vamos.
18:16So,
18:28¿no te regresas con nosotras para los Estados Unidos?
18:36Sentémonos.
18:42No.
18:44Todavía hay muchas cosas que hacer aquí,
18:45además de la orden judicial
18:46dice que no puedo salir del país
18:48por lo menos por un año.
18:49No vas a volver nunca, ¿verdad?
18:52Admítelo.
18:53Y no es la justicia,
18:55es Mariana
18:55porque siempre ha sido Mariana.
18:57Carla.
19:00Sí.
19:02Es por Mariana también.
19:04Te juro que no te quiero hacer daño.
19:06Pero lo haces.
19:07No sé, no sé.
19:08Y perdóname, por favor,
19:09por no amarte como tú te lo mereces.
19:11No.
19:12Tú siempre fuiste sincero.
19:14Pero el problema he sido yo
19:16por estar siempre esperando algo
19:18que tú no me puedes dar.
19:19No, la culpa es mía
19:20por haberte arrastrado a mi tragedia.
19:22No debía serlo.
19:23Pero yo siempre pude irme
19:25y no lo hice.
19:25Me quedé.
19:27Pero no, no te preocupes
19:28que ya pronto me voy a ir
19:30para que tú puedas vivir la vida
19:31que siempre has soñado.
19:32No, no, no, no, no, no, Carla.
19:34Por favor, no te confundas.
19:36Yo tuve una vida maravillosa a tu lado.
19:39Fui feliz.
19:40Me diste una hija.
19:42Hicimos una empresa.
19:46Sin ti no hubiera podido seguir adelante.
19:48Yo siempre pensé
19:55que durante muchos años
19:58me había estado preparando
20:00para cuando llegara este momento.
20:03Pero no, no, no estoy lista.
20:09Apenas llegué, Lucy,
20:10empiezo a preparar todo
20:12para devolvernos a primera hora.
20:13Carla, por favor,
20:15deja que Lucy se quede conmigo,
20:16por favor, ¿sí?
20:18No te la llegues.
20:27Hija.
20:28Papá, mamá.
20:31Ay, mi amor.
20:37Papá, qué bueno que estés libre.
20:39Sí, para recuperar el tiempo perdido.
20:41Gracias, papá.
20:43No sé, pensé que no ibas a regresar.
20:46Tenía que venir a ver a mi papá.
20:48Y bueno, los planes también cambiaron un poco.
20:50No vine sola, vine con unos amigos.
20:52Lucy.
20:53Ay, mamá, agradece que no vinieron todos.
20:56Otras ya se fueron para Bogotá.
20:57¿What?
20:58Papá, ellos se pueden quedar aquí.
21:01Eh, señor, no se preocupe
21:02que nosotros no molestamos
21:03y podemos poner nuestras carpas
21:04en cualquier potrero.
21:06No.
21:07Está bien.
21:08Bienvenido.
21:09Qué lindo.
21:09Gracias, Cucho.
21:11Gracias, papá.
21:13Cucho.
21:28¿Segura que no necesita ayuda?
21:30¿Le colaboro en algo?
21:33Mira, ya hay un teléfono,
21:35pero si quieres llamar a alguien
21:35para que la recojo.
21:38Gracias.
21:51¿Aló?
21:52Soy Sara.
21:54No tenía aquí más llamar
21:55y necesito tu ayuda.
22:00Entonces, no encontró a Sara.
22:01Traté de seguirle la pista,
22:06pero la última persona
22:07que dice haberla visto
22:08asegura que compró un boleto de bus
22:12rumbo a Santa Marta.
22:13¿A Santa Marta?
22:16Bueno, por lo menos se fue para el mar
22:18que dicen que lo cura todo.
22:21¿Grasiliano?
22:22¿Y si no vuelve?
22:24Los hijos siempre vuelven, doña María.
22:28Sara tarde o temprano
22:30va a necesitar a su mamá.
22:32Pues en la carta que dejó
22:34me dijo que necesitaba tiempo
22:35y que ya me llamaría,
22:38pero...
22:39¿Por qué no hay felicidad completa?
22:42Ahora Joaquín está libre,
22:43pero mi hija se fue.
22:45Me falta la mitad.
22:47Mire,
22:48Lucia asegura
22:48que Sara aparecerá pronto.
22:52¿Conoció a su nieta,
22:53no, Graciliano?
22:56Sí.
22:57No sé si estoy más contento
22:59de haberla conocido
23:00o que Joaquín esté libre.
23:04Ver la familia completa
23:05es maravilloso.
23:07¿Cómo así?
23:08¿Lucía está en el búcaro?
23:09Sí, sí,
23:10la traje de vuelta.
23:12¡Ay, qué bueno!
23:14Joaquín debe estar muy contento.
23:17Es que se merece ser feliz.
23:19Está rodeado de su familia,
23:20de...
23:21de la gente que tanto lo ama.
23:23Sí.
23:24Por eso no ve la hora de verla.
23:35¿Esta noche?
23:44Sara.
23:49Gracias por venir.
23:50¿Qué pasa con Benítez?
24:05¿Dónde lo tienen?
24:06Lo tienen en el pabellón de abajo.
24:09Le paga como a cuatro
24:10para que lo cuiden
24:11y nunca sale de la celda.
24:12Es un cobarde.
24:13Espere, espere.
24:14No se vayan.
24:18Ese man está muy apretado
24:19allá abajo.
24:21Y aquí está sobrando una cama.
24:23¿Se quiere que lo traslade por acá?
24:29Gracias otra vez por venir.
24:30No sabía de quién llamar.
24:32Bueno,
24:32es lo mínimo que puedo hacer.
24:35Bueno,
24:35supongo que tu mamá
24:36no tiene ni idea
24:36de este plan, ¿no?
24:38No, es que
24:39no hay plan.
24:40Yo lo único que sabía
24:41y que tenía claro
24:42era que me quería
24:42alejar de ella,
24:44de mi familia.
24:44¿Por qué, Liana,
24:47son tantas cosas
24:49que procesar?
24:50Ahora resulta
24:51que mi papá
24:51es un criminal.
24:52Lo siento, Sara.
24:55¿Yo qué quería saber
24:56la verdad
24:57sobre mi vida
24:58para, no sé,
24:59tener una pista
25:00al menos de quién soy,
25:01de quién debería ser?
25:03Y ahora
25:03no tengo
25:04ni la más mínima idea.
25:06No, no, no.
25:06Tú eres tú.
25:07Más allá de tu familia,
25:08tú eres tú.
25:08Dímelo a mí
25:08por experiencia.
25:09Es que ya no sé
25:12ni qué quiero.
25:13Bueno,
25:14nunca lo he sabido.
25:15No.
25:16Liana,
25:16tú más que nadie
25:16sabes que yo he tratado
25:17con todo mi ser
25:18de encontrar un camino
25:19para mí,
25:20pero pareciera
25:20que no hay ninguno.
25:23Bueno,
25:23pero por algo
25:24me buscaste.
25:26¿Y cómo llegaste aquí?
25:28¿Qué es lo que estás buscando?
25:31Pues,
25:31alejarme de todos,
25:33irme al mar,
25:34no sé,
25:35y luego todo
25:37me pareció tan absurdo.
25:39Sí,
25:40tan bonito el sol,
25:41la playa,
25:41la arena,
25:41y después qué.
25:44Te entiendo,
25:45uno siempre quiere huir,
25:46pero al final
25:47siempre toca volver.
25:50¿Volver?
25:51¿Volver a dónde?
25:53¿A la hacienda?
25:55¿A la universidad?
25:57Yo no tengo
25:58dónde volver,
25:59Eliana.
26:02¿Tú sabes
26:03quién es el maestro
26:03Mazuera?
26:05¿Al escultor?
26:06Sí, sí, sí.
26:07Sí, sí, sí,
26:07claro que sí quién es.
26:09Es que tengo una idea,
26:10tengo una idea.
26:11A ver, mira,
26:13yo creo que tú tienes
26:14un talento excepcional.
26:15Eres muy buena
26:16en lo que haces,
26:17eres muy buena
26:17para la fotografía
26:18y siento que si quieres
26:19ahondar en tu identidad
26:20lo que tienes que hacer
26:21es sumergirte
26:22en ese talento.
26:23Tienes que creer en ti.
26:25Mira,
26:25él tiene un taller
26:26para jóvenes talentosos,
26:27para jóvenes estudiantes
26:28como tú.
26:29Es una formación
26:29que no tiene nada
26:30que ver con lo académico,
26:31pero es muy,
26:32es muy honesta,
26:34pero también
26:35es muy estricta.
26:36Si tú no das
26:37todo lo mejor de ti,
26:38tienes que abandonar
26:38el taller.
26:39Yo creo que tú
26:40deberías ir ahí.
26:41Yo te puedo ayudar.
26:42Dime que sí.
26:43Aunque bueno,
26:44¿y si no tengo talento
26:45para eso?
26:46Pero claro que lo tienes.
26:48No puedes sentirte
26:49derrotada
26:49sin haber hecho la batalla.
26:52Déjame ayudarte.
26:59Primitiva,
27:00al menos tomes el café.
27:01Y para que estar despierta
27:03es mejor dormir.
27:07Usted no fue
27:07la única engañada.
27:08En esta farsa
27:09perdimos las dos.
27:12Usted su plata
27:12la recupera,
27:14pero yo recuperar
27:16un hijo no puedo.
27:17Bueno,
27:17la policía
27:18lo va a encontrar.
27:20¿Y para qué
27:20necesito que lo cojan?
27:23Carlos Mauricio
27:24no es nada.
27:26Nunca fue nada.
27:28Perder un hijo
27:29es duro.
27:29Pero perderlo dos veces
27:32es la muerte.
27:35Pero la nota
27:35que él dejó
27:36decía que los dos hijos
27:37estaban vivos.
27:37Podríamos buscarlos.
27:39¿Y usted cómo sabe
27:39que eso es cierto?
27:42Podríamos encontrar a Ignacia
27:43y la obligamos
27:44a que confiese.
27:46Ignacia ya no está.
27:48Huyó.
27:49La policía
27:49me lo confirmó.
27:53Todo fue una trampa.
27:55Una falsa.
27:56nos engañaron
27:59y yo
28:02tengo un dolor
28:06en el pecho
28:06que cada vez
28:07es más fuerte.
28:10El corazón
28:11cada vez me duele más.
28:14Tengo como
28:15como un muro
28:16que no me deja
28:18respirar
28:18y no puedo respirar.
28:19y no puedo respirar.
28:23Uy,
28:24esta mujer no está bien.
28:25Voy a llamar a un médico.
28:28Primitiva,
28:29respire.
28:36¿Estuvo rica la comida?
28:38Deliciosa.
28:39Muchas gracias,
28:40de verdad,
28:40que aquí cocinan muy rico.
28:41Sí,
28:42la verdad es que sí
28:43cocinan rico.
28:43pero ¿estás seguro
28:45que no quieren entrar?
28:46Adentro se pueden bañar
28:47y hay camas
28:47con colchones para todos.
28:49No,
28:49de verdad que estamos
28:50muy felices aquí.
28:51Mañana de pronto
28:52nos bañamos.
28:53Ay,
28:53no,
28:53Luis,
28:54yo sí pienso entrar
28:55y quedarme en mi colchoncito.
28:57Uy,
28:57qué rápido volviste
28:59a tu vida burguesa.
29:00¿Tan mal esta
29:01que tenga familia?
29:02No,
29:03pero está un poco mal
29:05que apenas llegas
29:06a la casa de tus papás
29:07ellos ya te están manejando
29:08la vida.
29:09Eso no es cierto.
29:10¿Dónde quedó
29:10la chica aventurera
29:12que quería ser su vida?
29:13Aquí estoy.
29:16Mira,
29:17Luis,
29:17no te vas a juzgar.
29:18No es culpa tuya
29:19sino del sistema
29:19que te atrapa
29:20para que no puedas salir.
29:22Quédate aquí feliz
29:23en la finca de tus papás.
29:25El camino a la libertad
29:27no es para todo el mundo.
29:30Bueno,
29:31y también me queda claro
29:33que el viaje
29:35que habíamos planeado
29:36para que fueras
29:37a Estados Unidos
29:37a buscarte una independencia
29:39pues no se va a hacer.
29:41Claro que sí se va a hacer.
29:42¿De verdad?
29:46¿Estás dispuesto
29:47a dejar la camita caliente
29:48de mami?
29:49Sí.
29:51Bueno,
29:52entonces consigue la plata
29:53pero esta noche
29:54porque mañana nos vamos.
29:57Ya descanses.
29:58con el agua.
30:11Gracias por ver el video.
30:41Gracias por ver el video.
31:11Gracias por ver el video.
31:15Ay, que estás aquí conmigo.
31:21No, mamá. Siempre, siempre vamos a estar juntos. Te lo prometo.
31:29Ay, soñé mucho tiempo con este momento.
31:37Yo también.
31:38Y si te digo que me encontraba contigo en los sueños, ¿me creerías?
31:47Ay, yo siempre tuve el presentimiento de que estabas vivo.
31:55Siempre te sentí cerca.
31:59Ay, perdimos mucho tiempo, ¿no crees?
32:01No. No importa.
32:07No vale la pena pensar en algo que no tuvimos.
32:10Porque ahora nos tenemos y...
32:13Y tenemos la vida que es lo más importante, Mariana.
32:17Y yo voy a encargarte de compensarte.
32:19¿Hasta viejitos?
32:23¿Hasta viejitos?
32:25Sí.
32:28Hasta viejitos.
32:30¿Y?
32:32¿Por dónde quieres empezar?
32:34Por aquí.
32:49Good morning.
32:51Good morning, honey.
32:52¿Descansaron?
32:53Sí.
32:54Ok, que les preparen desayuno.
32:56¿Te pasa algo?
33:00Siéntate.
33:04Papá y yo nos vamos a separar.
33:13Se veía venir, ¿no?
33:16It's okay, mom.
33:18Es mejor que la gente haga lo que tenga que hacer para ser feliz.
33:22Sacrificar la libertad no tiene sentido.
33:26No, tampoco tiene sentido querer a alguien
33:28que no te quiere de la misma manera.
33:32Le entregaste toda tu vida, mamá.
33:35¿Para qué?
33:37Hija, fue...
33:38mi decisión.
33:41Y no me arrepiento y quiero que lo sepas.
33:44¿Sabes qué?
33:45Fue la decisión más hermosa de mi vida.
33:48¿Por qué?
33:49¿Por qué estás tú?
33:51Te dejaste llevar por las convenciones, mamá.
33:54¿Para qué un matrimonio por apariencias?
33:56Hija, no.
33:57No, no pueda que tú, papá y yo
34:00nos hayamos equivocado durante muchos años.
34:02Pero nos quisimos.
34:05Siempre nos quisimos a nuestra manera.
34:07Nunca fue apariencia.
34:10Nosotros nunca hemos sido suficientes para mi papá.
34:13Él siempre estaba ausente.
34:14No, siempre.
34:15Él ha estado para ti.
34:17Él a ti te adora.
34:17Tú lo sabes, él te ama.
34:19No.
34:20Sí.
34:21Si no fuera así, él no me hubiera pedido que te quedes.
34:26¿En serio?
34:27Sí.
34:28No quiere que te regreses conmigo a los Estados Unidos.
34:32Quiere que te quedes aquí con él.
34:33Yo creo que si tú le dices a tu papá que es mejor que se regrese con nosotras a los Estados Unidos,
34:44a lo mejor él te escucha y se va con nosotras.
34:50¿Dejaría a Mariana?
34:53Sí, yo creo que sí.
34:55Pero yo no te pediría que hicieras eso.
35:06¿Sabes qué?
35:08Yo quiero que conozcas a Sara.
35:11Digo que la conozcas, pero de verdad.
35:14Que más quisiera yo.
35:16Y que conozcas también a mi hija.
35:18Yo no quiero que se vaya, Mariana.
35:19Yo sé que suena egoísta pretender que Carla no se la lleve,
35:24pero yo quiero que ella conozca mi tierra, donde me críe mi gente.
35:27Que conozca a mi hermana y a mi papá.
35:29Todo lo que tanto he extrañado.
35:31Sí, claro, es entendible.
35:34Significa que te importa.
35:36Es lo que más me importa en esta vida.
35:39¿Y tú?
35:41Yo te entiendo perfectamente, mi amor.
35:44Yo también soy mamá.
35:45El amor por los hijos es enorme, pero es un amor diferente, ¿no?
35:52Y de alguna manera ellos nos han mantenido vivos.
35:57Así es.
35:59Y yo quiero que algún día seamos una sola familia.
36:03No tenemos afán.
36:06Y ya no somos unos adolescentes, ¿no?
36:08¿Ah, no?
36:09No.
36:10Ahora tenemos una vida.
36:13Y tú tienes tu hacienda.
36:15¿Y tu hija?
36:17¿Y Carla?
36:19Y yo tengo a mi papá y a Sara y la hacienda.
36:25Finalmente que nos separa.
36:27Una cerca.
36:28La voy a quitar.
36:29Bueno, ¿y qué quiere que le diga?
36:44¿Me alegra verlo después de lo que me hizo?
36:47Piche, yo sé que era incumplir el trato con sus colegas.
36:51Ese es el problema de todo delincuente.
36:54Traicionan a uno, traicionan a cualquiera.
36:57Yo no soy un delincuente.
36:58¿Ah, no?
36:59Para no ser delincuente, usted ha estado varias veces en la cárcel, ¿no?
37:04Justamente.
37:05Bueno, ¿a qué vino?
37:07Me imagino que vino a tomar conmigo.
37:09Me quedé sin trabajo.
37:11Y sin novia.
37:12Imagínese.
37:13¿Sabe yo qué aprendí en este negocio?
37:15Que si uno le va a hacer fiel a algo, tiene que serle fiel al dinero y no a las mujeres.
37:21El dinero sí se sabe comportar con uno.
37:24No lo traicionan.
37:31Bueno, pues, salud entonces.
37:36Salud.
37:36Salud.
37:48¿Qué?
37:49Me imagino que está buscando trabajo.
37:52Y seguro no quiere trabajar de mi cero, ¿cierto?
37:56Póngame a hacer algo.
37:56Bueno, ¿y su hermano?
37:58Yo escuché que ustedes iban a trabajar juntos, ¿no?
38:01Digamos que su proyecto de vida no es el mismo.
38:05Es que hay algo que usted no ha entendido, ¿sabe?
38:07Mire, en la vida hay dos tipos de trabajo.
38:12Uno, es el trabajo difícil.
38:16Se gana poco.
38:17Se vive mal.
38:19Se arriesga poco.
38:20Eso sí, el único problema aquí es que al final de mes usted no sabe si le va a alcanzar para el mercado.
38:26Y está el otro camino que usted ya conoce.
38:30Se gana mucho, se arriesga mucho.
38:33Hay que estar vivo, pagan rápido, pero hay que acostumbrarse a vivir en la clandestinidad.
38:39Usted ya sabe, escoja.
38:51Gracias.
38:57¿Aló?
38:58¿Mariana?
39:00Soy Elena Espina, no sé si se acuerde de mí.
39:03Claro, claro, de la exposición.
39:08¿Cómo estás? ¿En qué te puedo ayudar?
39:10Bueno, pues es que justamente quería hablar de Sara.
39:13¿Tú sabes dónde está?
39:16Sí, sí sé dónde está.
39:19¿En Bogotá?
39:21Eh, bueno, ella está cerca de Bogotá, en el estudio del maestro Masueras, un amigo mío.
39:27Ella está estudiando, está siendo cuidada.
39:29Su hija tiene un talento excepcional.
39:32Muchas gracias por estar pendiente de ella.
39:35Y gracias por avisarme.
39:39Me devolviste el alma al cuerpo.
39:42Pues, usted puede estar segura que ella va a volver,
39:45pero lo va a hacer cuando esté tranquila,
39:47cuando sienta que tiene la capacidad para perdonar y para perdonarse.
39:53Ahora bien, yo creo que debería como prepararse,
39:56porque usted vio partir una niña y va a volver siendo una mujer.
39:59Ya es una mujer.
40:03Mariana, Sara va a salir adelante.
40:07¿Sabe una cosa?
40:09Yo no...
40:10Yo no sé si tenga que decirle esto, pero...
40:14Yo sé que Sara no es su hija biológica,
40:16pero ustedes dos aparecen muchas.
40:17Muchas gracias, Eliana.
40:22Que estés muy bien.
40:25Chao.
40:31¿De verdad quieres que me quede aquí contigo?
40:33Sí, de verdad.
40:36Yo quiero compartir mi vida contigo,
40:37quiero que sepas de dónde vengo.
40:40Porque, hija, mi tierra,
40:43mi historia también la llevas tú en la sangre.
40:45¿Y si te digo que no quiero quedarme
40:48y te pido que regreses conmigo?
40:50Nunca te he pedido nada.
40:51Quizás este sea el momento para pedirte que te sacrifiques por mí.
40:54Me voy contigo.
40:55Yo hago lo que tú me pidas.
40:59¿De verdad sacrificarías tu amor a Mariana por mí?
41:01No, no, pero es que no hay punto de comparación.
41:05Tú eres mi hija.
41:06Te amo.
41:08Te amo.
41:08Y si de verdad me necesitas en este momento,
41:12voy a estar ahí para ti.
41:13Yo sé que Mariana lo va a entender.
41:16Yo sé que en cualquier momento
41:17ella va a ir a visitarnos.
41:20No sabía que me querías tanto.
41:22Te amo, hija.
41:24Y de verdad me avergüenza
41:26ver que no te lo he dicho lo suficiente.
41:33No dudas, tengo un segundo.
41:35Mira, si, si todo este tiempo he intentado buscar justicia
41:43ha sido también por ti.
41:46Porque quiero que cuando hablen de tu papá
41:47digan que siempre fue un hombre decente.
41:53Te quiero, papá.
41:57Y yo te amo.
41:58Y yo voy a ser muy feliz, muy feliz de estar donde tú estés.
42:05Por eso, me quedo.
42:07Me quedo aquí contigo.
42:10¿En serio?
42:10Sí.
42:13Sí.
42:27Pero entonces, Sarita, ¿está bien?
42:29Sí.
42:30Pues, imagínese que me llamó Eliana, una amiga de ella,
42:33contarme que está en Bogotá.
42:34Y que está estudiando en el taller de un artista plástico muy famoso.
42:37Ay, gracias a Dios.
42:42Igual hay que darle tiempo.
42:44Ella no estaba preparada para recibir todas estas noticias.
42:48Bueno, a mí sí me hubiera gustado
42:49que las cosas hubieran salido de otra manera.
42:52A mí también.
42:53Pero bueno, yo lloro por ella todos los días.
42:56Y el lado artístico sí lo tuvo que haber sacado de su familia
42:58porque en la mía no hay ninguno.
43:02Pues, que yo sepa, no.
43:04De pronto a un tío le gusta cantar, pero...
43:07Bueno, Jazmín, entonces, cualquier novedad la vuelvo a llamar.
43:12Por favor.
43:14Dios la bendiga.
43:15Moraré por las dos.
43:16Amén.
43:18¿Qué pasó?
43:21¿Ya sé dónde está Sara?
43:23Ay, bendito sea el señor.
43:25¿Y está bien?
43:29¿Aló?
43:29Doctor Aria, sí, sí, sí, un gusto saludarlo.
43:35El director del Banco de Cali.
43:37Sí, sí, sí, sí, cuénteme.
43:42No, no, no.
43:44No, espera un momento, es que eso no puede ser.
43:48No, pero, por favor, verifique lo que me está diciendo.
43:50Sí, yo lo vuelvo a llamar.
43:57¿Qué pasó?
44:00Esta mañana giré unos cheques para pagar la nómina de los empleados
44:03y ahora resulta que las cuentas están vacías.
44:04No hay plata.
44:05¿Qué?
44:06Eso no puede ser, Mariana.
44:08Pues, pues, Rogelio, Ophelia.
44:10Tuve que haber sido Rogelio.
44:11Mi papá le dio acceso a las cuentas.
44:13Es que no puedo creer que este tipo metido en la cárcel
44:15no siga haciendo daño.
44:17Ay, Dios mío, tu papá se va a morir, se va a morir en cuanto se entere.
44:19No le digas nada.
44:21No le puedes decir.
44:23Vale.
44:23Voy a ver qué hago, ¿sí?
44:24No le puedes decir.
44:36No le puedes decir.
44:46Gracias por ver el video.
45:16Gracias por ver el video.
45:46Gracias por ver el video.
46:16Gracias por ver el video.
46:46Gracias por ver el video.
47:16Gracias por ver el video.
47:46Gracias.
Recommended
53:02
|
Up next
46:45
48:33
48:08
48:48
48:42
47:24
48:17
49:04
51:25
48:22
47:24
48:42
48:43
48:31
43:52
45:13
51:55
49:04
49:43
1:46:08
43:11
Be the first to comment