- 8 hours ago
Devuélveme La Vida Capitulo 41
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
01:00Ya lleva más de dos horas allí.
01:07Bueno, tendrá mucho que contar.
01:09¿Y qué tal que no sea suficiente?
01:12Es un gran testigo, Carla. Lo vio todo.
01:15Bueno, pero es su palabra contra la de Benítez.
01:18Yo necesito creer que es suficiente, ¿sí?
01:20Por favor, deje de llenarse de dudas.
01:26Nos vemos en ocho días.
01:27Sí, sí, pues.
01:30¿Cómo le fue? ¿Qué pasó?
01:34¿Qué le dijeron?
01:35Pues ahí me estuvo escuchando y anotó.
01:37Y también llamó a la policía.
01:45Sí, Alfredo está cada vez peor.
01:48Y eso nos conviene para lo que estamos haciendo.
01:50Están listas las cuentas en el exterior.
01:52Señor, es por acá.
01:56Hablamos luego.
01:58Señor, lo busca la policía.
02:02Rogelio Benítez, venimos a que nos acompañe a la estación.
02:06Hay una denuncia en contra suya.
02:07En una fuga siempre se juega al todo o nada.
02:20¿De cuánto está dispuesto a poner sobre la mesa?
02:22Todo.
02:23Por la libertad, todo.
02:25¿Reconoce esto?
02:32¿Sí?
02:34¿Usted tiene buena memoria?
02:36Para lo importante.
02:38Bueno, aprendas esa vaina.
02:53No se hable más, ¿verdad?
02:56Oficial.
02:58Estas tierras han dado grandes cultivos,
03:02héroes, gente muy buena.
03:04Pero también venganza, odios, cuentos, historias, leyendas.
03:10Si la gente de acá cree en el diablo de Juanchito,
03:14me va a decir usted que no va a creer en las mentiras de un delincuente.
03:19Aguilar miente.
03:21Aguilar insiste en que usted le disparó a Joaquín Mosquera.
03:24Sí, cierto.
03:25Pero el pequeño detalle que Aguilar olvida es que fue en defensa propia.
03:30Don Rogelio, nosotros sabemos que usted es un hombre muy respetado de la región,
03:34un empresario.
03:36Pero últimamente se ha visto envuelto en bastantes acusaciones.
03:40Todo esto empezó justo cuando regresó el señor Joaquín Mosquera,
03:44que regresó como un farsante,
03:45haciéndose pasar por otra persona y engañando a todo el mundo.
03:49Oficial no le parece suficiente como para sospechar.
03:52¿Aguilar asegura que usted le ofreció algún dinero?
03:56Aguilar va a decir cualquier cosa.
03:59Porque Aguilar es cómplice, amigo y continche de Joaquín Mosquera.
04:03¿Y sabe por qué?
04:04Porque Aguilar lo dejó escapar hace 20 años.
04:10Oficial, piense.
04:12Tiene a dos personas con historial delictivo, con antecedentes.
04:15Y yo que tengo una vida intachable.
04:18En cambio Mosquera ya demostró que es capaz de mentir y de comprar testigos.
04:23¿Eso quiere decir que usted no le ofreció algún dinero?
04:26No, en lo absoluto.
04:29Es más, yo no tengo nada que ocultar.
04:31Aquí está, oficial.
04:33Los libros de la Siena de la Victoria, revíselos.
04:36Y se va a dar cuenta que lamentándolo mucho,
04:38no estamos en un momento como para gastar dinero en delincuentes.
04:42Pero yo quiero saber algo, oficial.
04:44¿A qué vinieron?
04:45¿A interrogarme?
04:46¿A llevarme detenido?
04:48¿Tienen alguna orden de captura?
04:50¿Tengo que llamar a mi abogado?
04:52¿Tengo que llamar a mi abogado?
05:06Hasta luego, señorita.
05:18No, yo ahora sí me empecé a preocupar.
05:20Ya han pasado varias horas, ¿no?
05:22¿Qué tal que les haya pasado algo?
05:24No creo.
05:28Es que ya es para que se dan de vuelta, Lucy.
05:32Bueno, pues si te haces sentir más tranquila,
05:34podemos regresar a la comuna y buscar ayuda.
05:40¿Ah, sí?
05:43¿Cómo más?
05:44Bueno, ¿es eso?
05:46Quedarnos a vivir aquí y ser felices.
05:48Bueno, sí, tienes razón.
05:53Vamos, vamos, vamos, vamos.
05:56Nosotros ni somos delincuentes ni somos exhibicionistas.
05:59Sí, delincuentes los que nos robaron la ropa
06:01mientras estábamos nadando en el río.
06:03Bueno, ¿y ustedes qué estaban haciendo ahí?
06:05Ese lugar está bastante alejado de cualquier zona turística, señores.
06:08Nos estábamos bañando.
06:10Eso es completamente normal y legal.
06:12No puede que sea legal, señores, pero también es muy raro.
06:16¿Ustedes de dónde son?
06:18De Cali.
06:20¿Y qué estaban haciendo en esa zona?
06:22Porque estamos haciendo un documental sobre la Comunidad Libertad
06:25y salimos a refrescarnos, eso es todo.
06:28¿Comunidad Libertad?
06:29Sí, Comunidad Libertad.
06:31Yo soy periodista y él es mi camarógrafo
06:33y estamos haciendo un documental para resaltar
06:36la labor social que está haciendo la comunidad
06:38en la planicia del Albor.
06:41Los vecinos han puesto varias denuncias
06:43sobre una comunidad hippie muy rarita
06:46y bastante escandalosa, muy fiestera
06:48que ha estado invadiendo la zona.
06:50¿Será que estamos hablando por casualidad de la misma o qué?
06:53No sabría decirle, señor agente.
06:55Mire, señor agente,
06:56además de ser periodista, también soy abogado
06:59y le puedo asegurar con la mano de la Constitución
07:01que no estábamos incurriendo en ningún delito.
07:03Bueno, pues entonces vamos a hacer una cosa.
07:05Mientras nosotros verificamos si sus amigos hippies
07:08están incurriendo en alguna invasión ilegal o no,
07:11ustedes van a amanecer aquí, encerraditos, esta noche.
07:13No, no, no, pero ¿por qué?
07:14Buenas noches.
07:15Un momento, tenemos derechos.
07:17No, no, no, esto no puede ser así
07:18porque todo tiene que ser tan arbitrario.
07:24¿Se asegura de que era por acá?
07:26No.
07:28Pero la mejor manera de encontrar a alguien
07:30siempre es siguiendo el río.
07:36¿Esa no es mi camisa?
07:38¿Y allá está el resto?
07:39¿Dónde?
07:40Mira, mira.
07:44Cuidado ahí.
07:45Ay, mira, la loca de Tino acá.
07:50Debo admitir que nos hicieron una muy buena broma.
07:54Y aquí está la de Joey.
07:57Ay, menos no las encontramos.
07:58Lo que sí les quiero prometer es que si salgo no los voy a abandonar.
08:08Me voy a encargar de cada uno de ustedes.
08:10A mí me puede dejar tranquilito, Joaquín.
08:12Muchas gracias.
08:13No sé, pero ¿y qué tal?
08:14Un consultorio montado con todas las de la ley.
08:18¿Qué cree que me van a devolver la licencia alguna vez?
08:20Hombre, no sueño.
08:21Y como enfermero también va a tener problemas, ¿o qué?
08:32No me diga que ya salió la carta de libertad.
08:37Lo siento.
08:38El caso va a seguir en investigación.
08:40Me contó mi papá.
08:42¿Yo le habló con el juez?
08:44Sí, contó toda la verdad.
08:46¿Y entonces?
08:47El juez considera que no es suficiente.
08:52Le juro que él hizo todo lo que podía, inclusive arriesgó su vida.
08:54No, no, no. Tranquilo que yo le agradezco todo lo que hicieron por mí.
08:58Además, nosotros sabemos que no iba a ser fácil.
09:02Por lo que veo, ese juicio va para largo.
09:06Eso parece.
09:08Lo lamento.
09:10Sigan ahí.
09:11Si algo hay que tener aquí, amigo, es paciencia.
09:20Voy a ejecutar el plan B.
09:23¿Cuál plan B?
09:29¿Te lucen los pantalones?
09:31Gracias.
09:33A ti te quedan un poquito grandes, ¿no?
09:35Ay, ¿qué se siente estar en la camiseta de George?
09:42Bueno.
09:44¡Señor!
09:50Bueno, ¿y tú?
09:51¿Qué se siente estar en los pantalones del profesor, abogado y periodista Tino Domínguez?
09:58¿Huele rico?
10:00¿Ah, sí?
10:00Los hombres inteligentes tenemos un olor especial.
10:03La inteligencia no lo es todo en esta vida.
10:08Mírate, ya estás hablando como Joey.
10:10Siempre criticando al hermano.
10:12No, no, no, no, tampoco.
10:14Pero pues, es verdad que porque Tino
10:16haya tenido mejores oportunidades, no nace mejor que Joey.
10:21Sigue enamorada de Joey, Sara.
10:26No sé de qué estás hablando, pero...
10:28Espero que...
10:29Espero que Sara me siga queriendo.
10:33¿Ves?
10:36Ahí está la prueba de reina.
10:37¿De qué?
10:38Dos hombres en bicicleta ni siquiera nos miraron.
10:40Si se hubieran dado cuenta que somos mujeres, mínimo un chiflido nos ganamos.
10:44No, un piropo que no pedimos.
10:45Por supuesto.
10:47Tienes suerte de tenerlos a los dos.
10:48Sí, sí, sí, es verdad.
10:56Oye, gracias.
10:58¿No vas a preguntar por qué?
11:00¿Por qué?
11:02Porque no pensé que la fuera a pasar también tan rápido.
11:06Yo tampoco.
11:08Me alegra mucho que seamos hermanas.
11:09No, ¿cuál hermanas?
11:13Bueno, pero mi papá y tu mamá...
11:19¿A ti de verdad no te importa?
11:24Claro que sí me importa.
11:25Mira, a mí me duele demasiado que mi mamá nunca haya tenido el amor de mi papá.
11:30Pero, ¿yo qué puedo hacer?
11:32Yo no tengo la culpa y tú tampoco.
11:33Y no vamos a pagar por lo que hacen nuestros papás, ¿o sí?
11:38No.
11:39No, nunca.
11:41Jamás.
11:46Jamás.
11:48Jamás.
11:54Lo convociste al culo.
12:03Señora Mariana.
12:15¿Qué? ¿Qué pasó?
12:16Hace un rato llegó la policía.
12:18¿Y?
12:19¿Se lo llevaron?
12:21Entraron con él al estudio, hablaron y se fueron.
12:25Bueno, gracias por avisarme.
12:26Ahí está la maleta.
12:37¡Oh, qué bueno verte!
12:40Yo pensé que no ibas a volver.
12:43Cada vez que trato de alejarme, lo único que consigo es extrañar la Victoria y a todos ustedes.
12:51Así que aquí estoy.
12:53No logro nunca irme del todo, Mariana.
12:57Me alegra mucho que estés aquí.
13:11¡Ángel!
13:12¡Ángel!
13:13¡Somos nosotras!
13:17Menos mal las encontré.
13:18¿Dónde estaba?
13:19Hace día no sabemos nada de ustedes.
13:21Sí, perdón.
13:22Perdón, es que estábamos con unos amigos y se nos pasó el tiempo.
13:26Josefina me dijo que podían estar por aquí, así que pasé a buscarlas.
13:29Bueno, pero lo importante es que ya llegaste y necesitamos que nos acerques a la comuna.
13:33Sí.
13:34¿Comuna? ¿Qué comuna?
13:35Sí, una comuna.
13:36No nos podemos ir porque antes tenemos que buscar a nuestros amigos.
13:39Sí, sí, a ti no, ya yo he.
13:40A ver, pero eso es muy peligroso.
13:43¿Peligroso por qué?
13:47A ver, lo que me refiero es que...
13:50¿Alguien más sabe que ustedes están por aquí?
13:53No, no, nadie, solo Sara.
13:56Sí, yo tampoco le he contado a nadie.
13:58¿Por qué?
13:59Hagamos una cosa.
14:01Yo las voy a llevar a esa tal comuna y voy a ver si es seguro o no.
14:03Y ahí, solamente ahí decido si se pueden quedar, ¿bien?
14:07Está bien.
14:08Tú siempre me has caído bien, Ángel.
14:09¿Lo sabías?
14:10Bueno, pero yo me voy a ir atrás.
14:12¿Cómo que atrás?
14:12Ay, entonces yo también.
14:13Señorita Lucy, ¿no?
14:14Entonces yo también.
14:15¿Qué pasa?
14:19Listo.
14:20Vamos, que te va a encantar.
14:21Si la policía tuviera algo serio, ya estaría preso.
14:39Y no, no es que esté preocupado, pero sí hay que estar preparado.
14:43Joaquín no se va a dar por vencido, y mucho menos ahora que está con Mariana.
14:46Así que quiero trasladar todo el dinero de la Victoria lo antes posible.
14:49Sí, sí, sí, lo de la cuenta de Panamá está listo.
14:54Pero también quiero vender las tierras, no importa el precio.
14:58Sí, ya sé que le pedí que le dijera que era poca oferta, pero no me importa ahora.
15:04Lo que quiero es un seguro de vida por si tengo que huir.
15:08Sí, díganles que estamos dispuestos a vender la Victoria.
15:10Claro que me interesan las semillas de algodón.
15:16Sí, me encantaría verlas.
15:18¿Qué tal si hacemos una cita?
15:23Próximo lunes en la mañana, ¿le parece?
15:25Muy bien.
15:27Nos vemos entonces.
15:28Feliz día.
15:32Qué bella está hoy, Mariana.
15:36Por cierto, vino la policía, pero por supuesto no encontraron nada.
15:40Está perdiendo el tiempo.
15:41Usted le pagó a Aguilar para que no testificaran su contra, Rogelio.
15:44Por suerte hay hombres que todavía no se dejan comprar.
15:46Mariana, no sé de qué está hablando.
15:47¿Ah, no?
15:49O sea, tan descarado, Rogelio.
15:52Míreme que le estoy hablando.
15:53No puedo mirarla, Mariana.
15:54¿Sabe por qué?
15:55Porque me preocupa, me asusta.
15:58Cuando la veo con sus ojos desorbitados y diciendo pendejadas,
16:02me hace pensar que perdió la cordura otra vez.
16:05Ya, cállese que ya no me va a manipular más con eso.
16:07Mariana, le pido por el amor que le tengo.
16:10Que deje de hacerse películas en esa cabeza,
16:13porque si algo de lo que usted cree fuera cierto, yo estaría preso.
16:17Usted compró a los policías que me iban a buscarlo, Rogelio.
16:21Dios, qué cansancio.
16:23Vaya, nascárate.
16:25Solo le voy a decir una cosa.
16:27Nada de lo que intenten ustedes con...
16:31Esto me cuesta decirlo.
16:33Su amante me va a perjudicar.
16:35Porque esa conspiración solo está en su cabecita.
16:40Así que le suplico,
16:42busque ayuda psiquiátrica.
16:45O la voy a buscar yo por usted.
16:47¿Qué?
16:53Ophelia.
16:59Alfredo.
17:01Vine a visitarlo y no me pida que me vaya porque no lo voy a hacer.
17:04No me gusta que me vea así.
17:06¿Por qué?
17:07Yo veo al mismo Alfredo que siempre.
17:09Eso no es verdad.
17:12Soy un inútil.
17:14Un inválido.
17:16Un monstruo.
17:17Alfredo, pero está vivo.
17:22Está en su casa.
17:24Rodeado de cuidados y de amor.
17:27Pero tal vez no pueda volver a caminar.
17:31Bueno, hay muchas maneras.
17:34Por favor, no me mire con lástima.
17:36Alfredo, yo lo miro de la única manera que siempre lo he mirado.
17:43Y es con amor.
17:46Usted es una santa.
17:49Bueno, yo quisiera que me viera como una mujer.
17:52Yo no puedo estar a su altura.
17:56No la merezco.
17:58¿Por qué buscas cosas para alejarme, ah?
18:01¿Cómo puede ser tan incondicional con un tipo como yo?
18:09¿Porque soy terca?
18:11Si antes no tenía mucho para ofrecerle, ahora menos.
18:16¿Cuándo se va a dejar querer?
18:19Váyase, Ophelia.
18:21Váyase, camine.
18:22Haga su vida.
18:24Camine por donde yo ya nunca podré caminar.
18:27Camine por los dos.
18:28Alfredo, todos mis pasos.
18:31Me conducen siempre, siempre a usted.
18:36¿A qué vino, Ophelia?
18:43Vengo a pedirle que se case conmigo.
19:01La atención está muy linda.
19:07Gracias.
19:08Lo importante es que se sienta cómodo.
19:11Si necesitas algo, solo tienes que llamarme.
19:13Si tienes hambre, puedes ir a la cocina y se miente lo que quieres.
19:17Yo voy a venir todos los días a visitarlo.
19:19Ay, primitiva.
19:20Si ya le dije que se puede quedar aquí.
19:24Yo nunca dormí en una cama así de suavecita.
19:27Casi toda mi infancia me tocó dormir en la calle.
19:33Y cuando Ignacia nos adoptó, pues, las cosas no mejoraron mucho.
19:39De hecho, yo nunca tenía una habitación para mí solo, así.
19:43Es que lo compartía, estaba en la pensión compartida.
19:46Yo me voy a encargar de que nada le falte.
19:51Vamos a recuperar el tiempo perdido, oye.
19:53Gracias.
19:54No puedo creer que la vida nos esté regalando esta segunda oportunidad a todos.
20:06¿Y cuándo puedo conocer a la señora Mariana?
20:12Bueno, no crean que yo no estoy feliz de estar acá con ustedes.
20:15Porque sí estoy feliz.
20:17Solo que, como han estado hablando de la posibilidad que ella sea mi mamá, entonces...
20:22¿Y por qué no te quedas organizando tus cosas y nosotras te vamos a hacer una comida deliciosa?
20:29¿Sí? Y vamos.
20:31Vamos, primitiva.
20:37Me apena lo que ha tenido que vivir el niño todos estos años.
20:41Sí, pero qué dicha haberlo encontrado y poder darle todo lo que nunca tuvo.
20:46Definitivamente es un milagro.
20:52Es que es increíble.
21:06Después de pensar por 20 años que estaba muerto, que ahora está aquí con nosotras.
21:11Mariana se va a morir de la dicha cuando se entere.
21:14Yo entiendo que la emoción es pensar que puede ser su sobrino.
21:17Pero yo creo que lo mejor es no decirle nada a doña Mariana.
21:22Carlos Mauricio es la viva imagen de mi difunto marido, que en paz descanse.
21:26Pero no podemos dar por sentado que Carlos Mauricio es hijo suyo.
21:30Así como puede ser hijo suyo, también puede ser hijo de Mariana.
21:33Mi corazón de madre me lo dice.
21:35Y mi instinto de madre también.
21:37Y el instinto de madre nunca se equivoca.
21:38Pero es que una corazonada no es una prueba contundente.
21:47Yo fui la que tuve esos sueños y también fui yo la que vi las señales.
21:51Si eso no es una obra de Dios, entonces dígame qué es.
21:55Bueno, yo lo que creo es que tenemos que comprobar su identidad.
21:58Así no nos ilusionamos falsamente.
22:01Yo tampoco quiero contarle a Mariana porque es que ella tiene tantos problemas que yo no le quiero sumar uno más.
22:05Entonces, hagamos una cosa.
22:08No le diga nada a doña Mariana hasta que yo vaya y hable con el doctor.
22:12Y le pregunte si hay alguna prueba para demostrar que Carlos Mauricio sí es mi hijo.
22:35¿Qué vio usted esta mañana cuando vino la monja?
22:41Nada.
22:43Yo no vi nada.
22:44Yo no he visto nada.
22:45Perfecto.
22:46Nada, Maura.
22:47Porque no había nada que ver.
22:49Solo una vieja loca que se escapó del manicomio.
22:51Y Mariana no tiene por qué enterarse.
22:54¿Entendió?
22:57Sí.
22:57¿Sí?
22:58Me alegra.
22:59¿Sabes por qué?
23:01Porque me encanta su comida y sería una lástima tener que prescindir de su existencia.
23:09¿Sí?
23:09Sí.
23:11Sí.
23:14Rico en la cena.
23:15¿Sí?
23:34¿Te dijo que sí?
23:35No.
23:37Ay, no me digas que...
23:38No, tampoco me dijo que no.
23:39¿Entonces?
23:42Bueno, hay que darle un poco de tiempo, Mariana.
23:47¿Más tiempo, ofe?
23:49Sí, yo sé.
23:52Sabías que eres increíble.
23:54Te juro que yo misma me sorprendo.
23:57Pero...
23:57¿Qué quieres?
24:00Llega un momento dado en la vida en que uno tiene dos opciones.
24:04O queda muerto en vida.
24:06O decide hacer lo que le dice el corazón.
24:09Sin importarle nada.
24:11Y esa es la opción que yo tomé.
24:13¿Tú de verdad amas tanto a mi papá?
24:16Lo amo, Mariana.
24:18Lo amo probablemente tanto como tú amas a Joaquín.
24:25El amor es una bendición, Marianita.
24:28Y no es porque uno no está al lado de la persona que uno ama que no lo tiene que sentir.
24:33¿Tú te das cuenta de la suerte que tenemos de sentir esto?
24:36¿Cuántas personas en la vida lo sienten?
24:40Muy pocas.
24:41Muy pocas.
24:44Te quiero.
24:46Ya a ti.
24:49Espera.
24:54Aló.
24:55Mariana.
24:56Necesito que venga al búcaro urgente.
24:59¿Por qué pasó algo?
25:01Acá le explico.
25:03Sí, sí, sí, sí.
25:03Ya salgo para allá.
25:09Tengo que salir hoy.
25:10Suéltate.
25:19Suéltate.
25:22Suéltate.
25:23Ustedes no saben qué es eso.
25:25Suéltate.
25:26Nos voy a matar a todos.
25:28Suéltate.
25:29Suéltate.
25:29Suéltate.
25:29Suéltate.
25:30¡Para mí, hija!
25:32I have to be a mess again.
25:41I doubt it will be a mess.
25:44I think there are some of your past that you are tormenting and you have to resolve.
25:48And Lucy?
25:56Where is she?
25:58And...
26:02Angel, where is she?
26:04She left.
26:05She said that Lucy would be better with you.
26:09And Tino and I already returned?
26:13No, they are from anywhere.
26:23But I understand why Joaquin stayed free.
26:26We have a great testigo.
26:28Yes, but I think we are going to need more testimonials that verify the facts.
26:33Or at least a physical test.
26:34But please, abogado.
26:36That is practically impossible.
26:38We have to achieve other alternatives.
26:41Well, I feel very much.
26:44But the only testimonial of León Aguilar is not sufficient.
26:47Neither to liberate Joaquin, nor to send to Benítez.
26:51So, what can we do?
26:54Well, I know someone who can help us.
26:57But it will be very difficult to convince her.
27:00Well, here, here, here.
27:09Well, here, here.
27:10Bueno, arriba, arriba.
27:12¿Qué? ¿Por qué no va a dejar salir?
27:13Así tiene que ser.
27:15No es que esto es una violación a los derechos, a la libertad.
27:18Bueno, han respetito con la autoridad si no le quieren quedar aquí encerrados.
27:22Ja, si usted hace eso se mete en un grave problema porque no es delito comprobable.
27:26Bien, háganle rápido, a ver, antes que me arrepienta.
27:28Los vamos a llevar allá a la tal comunidad hippiesa.
27:31¿Y por qué no van a llevar?
27:33¡Muévalo, muévalo, muévalo! ¡Muévalo!
27:40¡Muévalo, a ver!
27:42No, es que yo estoy segura que algo les pasó porque es que Tino y Joel nos iban a ir sin antes volver por nosotras, Lucy.
27:47¿Y si se desorientaron y se perdieron en el camino?
27:50Algunos compañeros fueron a buscarlos pero no los encontraron.
27:54No, no, no, es que además Joel conoce súper bien esta zona.
27:56Él no va a ser la persona que se va a perder. Algo les pasó.
27:59Bueno, pero no tienes que pensar que les pasó algo malo.
28:01Bueno, ¿y qué tal que los tipos estos que nos quitaron la ropa les hayan hecho algo?
28:05¡Luis! ¡Luis!
28:07¿Qué pasó?
28:07¡Viene la policía!
28:08¡Ay, puta!
28:09¡Venga, mamá!
28:10Por favor, por favor, rápido, la marihuana, ya saben, ya sé, todos.
28:13¡Vilas!
28:26¿Qué pasó?
28:27¿Está bastante?
28:30A ver, señores, abajo.
28:36¿Qué pasó? ¿Por qué están con la policía?
28:38O sea, eh, eh, eh, tranquila, tranquila.
28:45Nos detuvieron toda la noche.
28:47¿Por qué?
28:49¿Por qué?
28:50¿Qué era por qué?
28:51Pues fuimos a buscar la ropa y nos detuvieron por exhibicionismo.
28:56¿Tienes un cargamento de marihuana?
28:57¿Tienes un cargamento de marihuana?
29:07¿Puedes ayudarme a encaletar todo en vez de quedarte y parar?
29:10Pero, pero, pero, ¿cómo así qué piensas hacer con todo eso?
29:13Es demasiada marihuana para que se la formen ustedes solos.
29:15Luis, la policía quiere hablar contigo.
29:24¿Qué le puedo ayudar, señor agente?
29:44¿Usted es la persona a cargo aquí?
29:46Pues, en nuestra comunidad nadie está por encima de los demás,
29:49pero cualquier cosa yo se la puedo responder.
29:51Bueno, pues le quiero recordar, caballero,
29:53que ustedes están invadiendo propiedad privada.
29:56La madre naturaleza nos pertenece a todos.
29:59Nadie puede exigir propiedad sobre la tierra.
30:02¿Usted se está haciendo el chistoso conmigo o qué?
30:04No, no, señor.
30:06Lo que le estoy diciendo es que estamos acampando aquí temporalmente.
30:10Somos una comunidad nómada, como nuestros ancestros.
30:15Usted sí sabe qué es eso.
30:17Yo sé perfectamente lo que es, señor.
30:19Bueno, bueno, a eso no le estamos haciendo daño a nadie.
30:24Bueno, ¿y se puede saber ustedes a qué se dedican?
30:28Somos cuidadores de la tierra.
30:31Bueno, señores, cuidadores de la tierra,
30:33entonces yo me imagino que ustedes no tendrán ningún inconveniente
30:35en que nosotros hagamos una inspección.
30:37¿Verdad?
30:38Rojas, cuatro a la casa, los otros tres, una requisa.
30:46A ver ustedes, una fila ya, moviéndose.
30:48Vamos, vamos.
30:49Vamos, moviéndolo, moviéndolo.
30:50Vamos.
30:51A ver ustedes, una fila ya, moviéndose.
30:53Vamos, vamos.
30:54Andando, andando.
30:54Andando.
30:54Andando.
30:54Andando.
30:54Andando.
30:56Me gustaría aprovechar que vinieron
31:15para que me ayuden con un problemita que tengo.
31:17Lo que pasa es que estoy recién llegada al país
31:18y no he podido contactar a mi familia en Bogotá.
31:21Por eso me he quedado con la comunidad.
31:24Ellos deben estar buscándome
31:25y seguramente están muy preocupados por mí
31:28y no tengo ni idea de cómo contactarlos.
31:31¿Usted me podría ayudar con eso?
31:37Papá, no puede seguir defendiendo a Rogelio.
31:40Él es un tipo honesto.
31:43Me niego a creer que a estas alturas
31:45tú no sepas qué clase de hombre es él.
31:46Papá, papá, mírame.
31:52Si tú sabes algo,
31:54tienes alguna prueba en su contra,
31:56lo que sea,
31:57este es el momento de decírmelo.
32:01Yo sé que tú pagas muy bien la lealtad,
32:03pero necesito que seas real conmigo.
32:06No tengo nada contra Benítez.
32:10Él siempre ha estado del lado nuestro.
32:11Rojas, ¿qué pasó?
32:17¿Encontramos algo o no?
32:18Sargento, negativo.
32:21Bueno, bien, caballero,
32:22escúcheme bien lo que le voy a decir.
32:25Les voy a dar dos días
32:26para que desocupen estas tierras.
32:28Recojan sus cosas y,
32:30ustedes ya saben,
32:31están invadiendo propiedad privada.
32:33Si no lo hacen,
32:33entonces me voy a ver en la obligación
32:35de desalojarlos a la fuerza.
32:37¿Está claro?
32:40Bien.
32:42Señores, nos vamos.
32:46Bien.
32:46Bien.
32:48Bien, señora, vente.
32:51Volveremos a ver, ¿no?
32:53Espero que no.
32:55Señora Mariana.
32:56Ay, Maura, por favor,
32:57regáleme una aromática, ¿sí?
32:58Sí, señora, pero...
33:01Disculpen que me metan
33:03lo que no me importa,
33:03pero es que yo tengo...
33:06Yo debo contarle una cosa muy grave
33:07que tiene que ver con el señor Rogelio.
33:10¿Qué? ¿Qué pasó?
33:13¿Ahora sí me vas a decir
33:14qué haces con toda esa marihuana?
33:17De algo nos tenemos que sostener, ¿no?
33:19¿La vendes?
33:21¿Eres traficante?
33:22No, ¿qué tal?
33:24Solo la cultivamos
33:25y la vendemos
33:25a las diferentes comunidades hippies del país.
33:27Pero la cosa se ha puesto difícil.
33:30¿Competencia?
33:32Aunque la hierba del valle
33:33es muy buena en el Caribe,
33:34están cultivando una
33:35y esa gente se está quedando
33:36con todo el mercado.
33:39Es que a lo mejor
33:40el negocio está afuera
33:42y no dentro del país.
33:44No entiendo.
33:46Que afuera
33:46haríamos maravillas con esto.
33:51Pero claro,
33:51debe ser muy difícil
33:52sacar la hierba de Colombia
33:53y meterla en Estados Unidos.
33:56Oye, tú...
33:57Tienes papeles para salir
33:59y entrar de Estados Unidos, ¿verdad?
34:01Sí.
34:07¿Gustaría hacer un negocio conmigo?
34:10¿Negocio?
34:18Buenas tardes.
34:20Buenas tardes.
34:21Gracias.
34:21¿Qué tengo?
34:26¿Por qué?
34:26Mariana,
34:27creo que
34:27vivió un trauma severo
34:29y lo que necesita ahora
34:30es aceptarlo
34:31para poder
34:31continuar.
34:36Yo quiero irme de acá.
34:37Mariana,
34:38Mariana,
34:38no va a pasar nada.
34:39No, no, no.
34:39No, por favor.
34:41No, por favor.
34:42Así no.
34:43Buenas.
35:03Buenas tardes.
35:04Hágame un favor,
35:05estoy buscando al señor
35:06Brasiliano Mosquera.
35:07Con gusto.
35:07Un momento, por favor.
35:08Le juro, doña Mariana,
35:17que yo no quería
35:18hacerle daño a su papá.
35:20Solamente quería
35:20pedirle perdón.
35:21Tranquilo, Brasiliano,
35:22que yo no vine por eso.
35:24No se preocupe.
35:25Yo sé perfectamente
35:26que usted tenía
35:27las mejores intenciones.
35:29Mi papá podrá culparlo
35:30de todas sus desgracias,
35:31pero yo sé que usted
35:31le salvó la vida.
35:34Yo vengo por otra cosa,
35:35es que necesito su ayuda.
35:36Maura me contó
35:38que usted estuvo
35:38en la hacienda
35:39con una monja.
35:41¿Quién es ella?
35:46Espéreme aquí.
35:47¿Quién es ella?
36:17Sor Marina le presenta
36:37a doña Mariana Azcárate.
36:39Mucho gusto.
36:41Doña Marina,
36:42tanto tiempo
36:43esperando este encuentro.
36:45¿Nos conocíamos?
36:46No, no directamente.
36:51Mejor las dejo solas.
36:53Así sí.
36:56Perdóneme que le pregunte,
36:57pero ¿quién es usted?
37:00¿Es verdad que Rogelio
37:02la estaba atacando?
37:04Sí.
37:07Pero, ¿por qué?
37:10¿A qué fue a mi casa?
37:11Fui a buscar a Sara.
37:14¿A mi hija?
37:18A mi hija.
37:22Sara es mi hija.
37:25¿Qué?
37:25Oh, esto es mucho dinero,
37:36abogado.
37:38Una fortuna.
37:40Los ahorros de Alfredo
37:42y Mariana de años
37:43en mi poder.
37:45¿Estás seguro
37:45que quiere hacer esto?
37:46Esto me pertenece.
37:49Me lo gané después
37:49de años de humillaciones.
37:50Así que yo voy a cambiar
37:53este cheque
37:54y usted me va a mandar
37:55ese dinero a Panamá.
37:56Igual tarde o temprano
37:57se van a dar cuenta.
37:59Va a ser tarde
37:59y cuando se den cuenta
38:01voy a estar lejos.
38:02¿Entonces
38:12Rogelio se la quitó?
38:16Él me amenazó
38:17y me obligó
38:17a entregársela.
38:20Me pidió
38:20que se la tenía que dejar
38:21en la puerta de la iglesia.
38:22Eso no fue casualidad.
38:26¿Y?
38:29Y pues yo...
38:30no sé,
38:31en ese momento
38:32pensé que también
38:33era una muy buena opción
38:34que él
38:35podía protegerla,
38:38darle otra vida
38:38porque yo no podía.
38:40Yo
38:40trabajaba en el bar.
38:44Era prostituta,
38:46tomaba mucho alcohol,
38:47no era la mejor vida
38:47para Sara.
38:50Pero yo le juro
38:51que la adoraba.
38:53Yo adoraba a mí.
38:57Seguí en él.
39:00Pensé que le iba a proteger.
39:03Y también
39:04pues me decía que...
39:07que quién mejor
39:08para cuidar a la niña
39:09que su papá.
39:14¿Su papá?
39:17Sí.
39:20Rogelio Benítez
39:21es el papá de Sara.
39:24Sara es la hija de ambos.
39:26Dos veces al año
39:38aquí se celebra
39:39se acuerda
39:40el Día Cultural
39:40del Recluso.
39:43Traen cuenta chistes,
39:44músicos,
39:44magos,
39:45lo que sea.
39:47Pero lo que sí es fijo
39:48todas las veces
39:48es que abren el evento
39:50por una obra de teatro.
39:51Es con ellos
39:54que nos podemos volar.
39:56Explíquese.
39:58Este es el auditorio.
40:00Tiene una puerta
40:01que da la bodega.
40:02Esta puerta de acá
40:03nos lleva
40:05a un corredor
40:05donde está un guardia
40:06y aquí está
40:08en transporte de ellos.
40:09Hay un guardia acá
40:10y otro guardia aquí.
40:12La bodega de Oseo
40:13tiene un hueco
40:14que se unió hace años
40:15a una vaina
40:16y se les olvidó
40:17que lleva
40:17a otra sección
40:18de la lavandería
40:19y a una ventana.
40:22Lo único que necesitamos
40:23es que un amigo
40:25nos abra esta ventana
40:26para podernos meter
40:27por acá
40:28para atravesar aquí
40:29y entrar aquí.
40:31Pero acceder
40:31del patio
40:32a ese cuartico
40:32es fácil.
40:34Por ahí salimos,
40:35atravesamos,
40:36los esperamos,
40:37los reemplazamos
40:38y salimos con ellos.
40:41Pues si esa posibilidad
40:42es cierta,
40:43yo me la mido.
40:45Yo también.
40:46Con tal de salir
40:47de este infierno.
40:49Dale.
40:50Como todo lo que hace
40:51en esta cárcel
40:51se necesita
40:52la milagrosa,
40:53la que hace los milagros,
40:54la plata
40:55y mucha.
40:56Yo por eso
40:57no tengo ningún problema.
40:59Yo pago por Tulio.
41:00Perfecto.
41:01Y por mí no hay problema
41:02porque yo los acompaño,
41:03les ayudo,
41:03pero yo me quedo acá.
41:05Me imagino
41:05que usted nos va a colaborar,
41:06¿no?
41:07Esa es una verdadera oportunidad
41:08para salir de aquí.
41:10Bueno,
41:10si no recibo
41:13una respuesta positiva
41:14hoy no voy como ustedes.
41:15No he dejado
41:24de pensar
41:24un solo día
41:25en mi niña.
41:29Tengo que confesarle
41:31que hay veces
41:31me iba a espiarles.
41:34Y a lo lejos
41:35la veía
41:35y
41:36de alguna manera
41:38me daba tranquilidad
41:39porque usted
41:41la cuidaba
41:42como si fuera suya.
41:43Es que es mía.
41:47Gracias por cuidarla.
41:50Jazmín,
41:50Sara,
41:50es mi adoración.
41:51Lo sé.
41:54Pero es mi hija
41:54también.
41:57Ella cree
41:57que su mamá
41:57está muerta.
41:58Pero no lo está.
42:01¿Y a eso
42:01fue a mi casa?
42:02¿A buscar a Sara
42:05y Rogelio
42:06la vio
42:06y la amenazó?
42:09Intentó
42:10aborcarme.
42:11Jazmín,
42:12tiene que denunciarlo.
42:15Rogelio
42:15no puede seguir
42:16maltratando
42:16a todo el mundo
42:17como él quiera.
42:19Y hay testigos,
42:19usted no está sola.
42:21Por el bien
42:22de Sara,
42:22por favor,
42:23tiene que protegerla.
42:24Yo tengo
42:26una prueba
42:27que es muy poderosa
42:28y llevo guardándola
42:29hace mucho tiempo.
42:33Es una carta
42:34que él mismo escribió.
42:37Se delata solo.
42:38Queridísima mía,
42:55sé que lo que estoy pidiendo
42:57no es fácil,
42:58pero lo hago
42:58por tu bien
42:59y el de nuestra hija.
43:01Ambos hemos cometido
43:02errores,
43:03yo con mi rabia,
43:05tú con tu profesión.
43:06Entiendo que temas
43:07que nuestra hija
43:08no puede estar bien
43:09conmigo,
43:11un hombre que se ha dejado
43:12llevar por el deseo
43:13de venganza,
43:15que ha intentado
43:15matar a otro.
43:21Sé que podrás verme
43:22como un asesino
43:23y no lo niego.
43:25Aquel día
43:25que enfrenté a Joaquín,
43:28que le disparé,
43:33sí estaba buscando
43:34que desapareciera.
43:38Pero cuando lo vi caer
43:41y vi mis manos
43:41manchadas de sangre,
43:42entendí que jamás
43:43he debido rebajarme
43:44a tanto.
43:46Es en el borde
43:46del abismo
43:47cuando te das cuenta
43:48que tienes que cambiar.
43:50Mejora tu vida,
43:51Jasmine.
43:52Entra a la clínica,
43:54cúrate
43:54y mientras tanto,
43:57deja que yo cría
43:57a nuestra hija.
43:59Seré un buen hombre
44:00por ella.
44:02Te lo prometo.
44:03Y yo le creí
44:09y yo le firmé
44:14ese consentimiento
44:15para que él hiciera
44:15conmigo lo que quisiera.
44:19Y fueron años
44:20de sufrimiento,
44:21de manicomio,
44:22de electroshocks,
44:23de...
44:25A mí también
44:27me hizo lo mismo.
44:30Rogelio tiene que responder
44:31por todo lo que ha hecho
44:32Jasmine.
44:34Esa es la prueba
44:34que estábamos buscando.
44:36Es que no lo puede dudar.
44:40Yo estoy dispuesta
44:40a hacer lo que sea.
44:44Y puedo acusar,
44:46entregar lo que sea,
44:47pero con una condición.
44:51Sara tiene que saber
44:52que yo soy su mamá.
44:56Yo quiero
44:57y me merezco estar
44:58en la vida de mi hija.
45:02Es eso, mamá.
45:04Es eso, mamá.
Recommended
48:17
|
Up next
49:04
48:22
51:25
47:24
48:31
48:42
48:43
43:52
45:13
59:00
51:55
44:47
53:47
49:04
42:23
Be the first to comment