[Hot 2025🔥] Maigret (2025) Season 1 Episode 3

Reality Realm US

[Hot 2025🔥] Maigret (2025) Season 1 Episode 3  #RealityRealmUS  Reality Realm US  🎞 Please subscribe to our official channel to watch the full movie for free, as soon as possible. ❤️Reality Insight Hub❤️ 👉 Official Channel: https://www.dailymotion.com/TheVisionFrame 👉 THANK YOU ❤️❤️❤️❤️❤️

Transcript

00:00Thank you for listening.

00:30Thank you for listening.

01:00Thank you for listening.

02:00I need something to eat.

02:05Now?

02:06Yes.

02:08Then I'll wake Felix.

02:10You too.

02:11Emails to write.

02:12Yes, sir.

02:13Yes, sir.

02:33Hurry up.

02:34Clean up and go.

02:51Selene, to that loser Roger Gaia down, the midnight deadline has passed.

03:04My offer will now go down by five million euros every 24 hours.

03:08Sir?

03:20Sir?

03:20The end of the day.

03:34And...

03:35Yeah.

03:36Yeah.

03:44Transcription by CastingWords

04:14Transcription by CastingWords

04:44Transcription by CastingWords

05:14Transcription by CastingWords

05:44Transcription by CastingWords

06:14Transcription by CastingWords

06:44Transcription by CastingWords

07:14Transcription by CastingWords

07:44Transcription by CastingWords

08:14Transcription by CastingWords

08:44Transcription by CastingWords

09:15Put all calls through to voicemail

09:16Go through them at the end of the day

09:18Get back out there

09:18Go to all the places where Layla was last seen

09:20Ask questions

09:21We've done that

09:22Then we do it again

09:22What did she say?

09:24What was her appearance?

09:24What was her mood?

09:26The point?

09:27Look at the parents

09:27Oh, what do you mean?

09:29What do you mean, what do I mean?

09:30You're the one who suggested it might be a put up job?

09:45Minister, Chief Inspector, Chief Inspector, Chief Inspector, Chief Inspector, Chief Inspector, give me two minutes, I apologize for pulling you away from your work, Mathilde says you have your hands full with this influencer girl.

09:57We do.

09:58We do.

09:58Mr. Femal called me.

10:02He said he tried to talk to you this morning.

10:03His driver did.

10:05Who is he?

10:06The owner of Femal.co, the retail billionaire.

10:09Surely you've heard of him.

10:10I'm not a big shopper.

10:13Femal has been receiving death threats. I would like you to investigate them.

10:17My unit doesn't investigate threats, Madam Minister.

10:20If he gets killed, then we'll investigate.

10:22May Gray, this is not how you speak to...

10:24Mathilde, it's all right.

10:30Femal has many friends in the media.

10:33If these threats turn out to be real or, God forbid, are acted on, a vast amount of government and police time will have to be spent investigating them.

10:44I'm asking you to nip that in the bud.

10:46Find out what's going on.

10:50Femal is a bully.

10:52Mathilde tells me you can't be bullied.

10:57I'm asking you as a personal favor.

11:00Go and see him.

11:03I don't need to.

11:08He's just showed up at my office.

11:10Minister.

11:11Not doing good.

11:19I don't want you to.

11:24Not doing good.

11:37I don't want you to...

11:38Even scruffier than you used to be.

11:49Fumal.

11:51Ferdinand Fumal.

11:53Correct.

11:54Or as you used to call me,

11:56Fatty Fumal.

11:57Oink, oink.

11:59The butcher's son from Saint-Fiacre.

12:02And you, the estate manager's son.

12:04Well, look at me now.

12:07Look at you.

12:09And, er...

12:12The girl you can't find.

12:15Did the minister give you an earful?

12:19If she told me to speak to you.

12:22Did she tell you who I was?

12:24Some sort of businessman?

12:26Some sort.

12:28I have revolutionised food retail in France.

12:31I've built an empire.

12:31Getting death threats?

12:33Yes.

12:34Messages.

12:36I'm going to cut you up.

12:37You're going to die.

12:40You don't know who's sending him?

12:41No.

12:42Does anyone bear you a grudge right now?

12:45Roger Guyadin.

12:46I'm buying his business and he hates me.

12:49What, enough to want to kill you?

12:50Well, he's weak.

12:51He could be desperate.

12:53You all need to see the messages.

12:55Take a look round your home and offices.

12:56Interview your staff.

12:57I have dozens of officers and thousands of staff.

13:01But my headquarters is at my home.

13:05At 219 Rue de Corseille.

13:08I'll tell my secretary you come in.

13:11Do you have family?

13:13A wife.

13:14Children?

13:15No children.

13:17Same as you.

13:18Do you have lovers?

13:20Do you have a mistress?

13:25None of your business.

13:28You came to me.

13:28It is my business.

13:29She isn't.

13:33Talk to my secretary, Selene.

13:36You'll like her.

13:38Most men do.

13:42See you later, Jules.

13:44Boss, you can't get involved with this, Jack.

13:58We're already swamped.

13:59No choice.

14:00Tell Guyadin we want to speak to him.

14:02Don't say why.

14:04Where are you going?

14:06A bar.

14:07Then Rue de Corseille.

14:08Thanks.

14:26Fumal.

14:28Fumal.

14:29As you used to call me.

14:31Fatty Fumal.

14:33No!

14:33Come on, guys.

14:39Let's leave him.

14:40Calm down when he's holding you.

14:44Thanks, Furnie.

14:45Bye-bye.

14:59Boss.

14:59Look, sorry to interrupt your busy day,

15:03but we might have something on Leila.

15:05Her spinning class was cancelled three days ago

15:07because the instructor, Marcus Desailles,

15:09stopped turning up.

15:11That's Marcus.

15:12A couple of people in the class

15:13said that he used to pay a lot of attention to Leila.

15:15Flirting, touching, borderline inappropriate.

15:18They also say that his cell phone number went dead

15:20three days ago.

15:22The same day, Leila disappeared.

15:23LaPont.

15:33Found where Marcus lives.

15:40What on earth are you doing?

15:42Concierge wouldn't give me the key.

15:44Didn't believe I was a cop.

15:46Even said my ID was fake, so...

15:48Finished it.

15:49I like him.

15:50Clever little LaPont.

15:53He's a musician.

16:01Paris Conservatoire.

16:06Toothbrush and shaving stuff have gone.

16:09Bed hasn't been slept in.

16:10Anything that might belong to Leila.

16:13What, like a fetish?

16:15No.

16:16Like she was here.

16:17Actually, I could be right about the fetish.

16:22Marcus' screensaver was Leila.

16:25And his password...

16:27is her date of birth.

16:31And this is his photo album.

16:34He was stalking her.

16:49Posted yesterday.

16:50Arrived today.

16:52Open.

16:54So he was here today?

16:55Well, someone was.

16:56We should get out.

16:58Put a watch on the place.

17:02Boss, should we do that?

17:03Yes.

17:07Good idea.

17:09Where are you going?

17:11To find out who wants to kill a billionaire.

17:12I know here you are.

17:34This way.

17:34I'm Selene Bourge, personal secretary to Monsieur Fumal.

17:57Death threats.

17:59You're going to die.

18:00I'm going to cut you up.

18:02Oh, I left up bastard.

18:04Bat-ass.

18:07We checked with our service provider.

18:10The messages came from prepaid burner phones.

18:13You can't identify the sender.

18:14None the less, I would like the numbers.

18:17If you have them.

18:23How many staff live here?

18:24Uh, myself, Victor, who's Fumal's driver.

18:28Joseph Goldman, his business manager.

18:31Naomi, Madame Fumal's maid.

18:34Felix, the chef.

18:36Do you always wear that coat in this heat?

18:39How many years have you worked for Fumal?

18:41Five years.

18:43Is he a good boss?

18:45He's an appalling boss.

18:46How is he appalling?

18:48He was always.

18:49Plus a few of his own.

18:53Has he abused you?

18:54He once made me strip in front of him.

19:00Why?

19:02He accused me of stealing money from his safe in his office.

19:05I denied it.

19:06He made me strip to prove it.

19:09You could have refused.

19:10Could have quit.

19:12Why didn't I lose my nice job, my nice apartment, my...

19:22You don't like Fumal?

19:24Nobody likes him.

19:25Except perhaps his mistress.

19:27Who's his mistress?

19:28I was told not to say.

19:32So I won't.

19:35Otherwise you'll lose your nice job,

19:37your nice apartment,

19:38and your boyfriend, Felix, the chef.

19:42You're good.

19:45I, um...

19:46blush when I'm caught out.

19:49Also when I lie.

19:51Which is kind of annoying.

19:54Does Fumal know about you and Felix?

19:59Probably.

20:01He collects secrets.

20:03Who do you think is threatening him?

20:05Oh.

20:06Anyone he's ever done business with.

20:09For Monsieur Fumal,

20:11a deal is only a success

20:12when the other side is left weeping in the gutter.

20:16Does that include Roger Guider?

20:17Oh, I don't know.

20:20You're the detective.

20:23Look, is there anything else?

20:25I mean, this is fun,

20:26but I do have work to do.

20:29I would like to talk to Madame Fumal.

20:31Well, it's a bit early.

20:39Follow me.

20:50Naomi.

20:51Uh, this is Chief Inspector May Gray.

20:54Who'd like to speak with Madame Fumal?

20:56Well, she's only just had breakfast.

21:00Is she dressed?

21:02Uh...

21:03Breakfast of Champions.

21:07Mm-hmm.

21:19What is it now, Naomi?

21:21My name's May Gray.

21:27Chief Inspector.

21:29For Guard Criminal.

21:30Has, uh, someone killed him?

21:33No.

21:34Someone has sent messages threatening to kill him.

21:36Oh, my God.

22:04You don't share a bedroom with your husband?

22:06I don't share anything with my husband.

22:13Why did you marry him?

22:16Because I was in love with him.

22:36You don't want to hear this.

22:43I do.

22:45If you're willing to tell me.

22:54My father owned a chain of butcher shops in Brittany that Fumau did.

23:00He was...

23:02courting me at the same time.

23:06You know, he was rich.

23:09And charming.

23:11I was young and pretty.

23:16I thought he loved me.

23:20But he was buying me.

23:24Like I was in a shop.

23:35My father encouraged the match.

23:38He said it would keep us together.

23:42But in less than a year from Mal had sold the shops, fired the staff and put the whole business online.

23:49My father came here to protest.

23:57Heard them arguing in the office.

24:00Fumau said that my father was a weakling.

24:03That he had taken his business and his daughter at a knockdown price and he had never even put up a fight.

24:11Then he got his thug, Victor, to throw him out.

24:22Two weeks later, my father had a heart attack.

24:25I'm sorry.

24:33Why did you stay?

24:35He threatened to cut me off without a penny.

24:37And, uh...

24:39Stopped paying for the care that my father now needs.

24:43You know, I'm like everybody else in this house.

24:47I'm trapped by his money.

24:48And by fear.

24:55Monsieur Fumau has got another message.

25:15Uh...

25:17Look.

25:37Look!

25:39The cops won't save you, Fat Man.

25:41They know about you, so they must be watching.

25:43Do you know who it is, yeah?

25:45May Gray, I'm talking to you.

25:46Were the messages sent from the same number?

25:49No.

25:50It was another prepaid burner phone.

25:54Joseph Goldman.

25:55Monsieur Fumau's, uh, business manager.

25:58Can I have the number?

25:59Okay, Goldilocks, get out.

26:16You too, creeping Jesus.

26:18Well, I have a heart-to-heart with my childhood friend.

26:24What are you doing?

26:24Send any of the number to our crime lab?

26:28Huh.

26:32There's got to be someone here.

26:35I know they hate me.

26:38They lie to my face and they steal behind my back.

26:41Do you know that, Ferdinand?

26:43For a fact?

26:44I know they look down the nose at me because I came from nothing and now I have everything.

26:51Do I know they steal?

26:53Well, Goldman insider trades on the back of every one of my deals.

26:58Celine has been nicking petty cash for years.

27:01She has 5,000 euros rolled up in the left toe of her Bottega Veneta boots in her closet,

27:06saving up so her and her boyfriend Felix can buy a bar in GM.

27:10Felix over-orders for the kitchen, then flogs the surplus to local restaurants.

27:15My lovely wife is drunk all day and entertains a gentleman friend all night.

27:21You didn't find any of this out?

27:29You must be as bad a detective as your father was at running an estate.

27:33He was good at his job.

27:35He was terrible.

27:39He was about to be fired when he had his stroke.

27:43Saved everyone a lot of embarrassment.

27:47Strange how our childhood idols fail us when we learn the truth.

27:52The Countess de Sonfiacra, for example, or Sophie, as she insists I call her.

27:58Yeah.

27:59We're friends.

28:01And the stories I've heard about her.

28:03Dear, oh dear.

28:06You had a crush on her, didn't you?

28:11I remember how she used to call.

28:15Jules.

28:17Jules.

28:18And you'd come running.

28:20Jules.

28:22Jules.

28:23I don't need you, you creep.

28:25Get out.

28:27I'm not scared of this great lunk.

28:28What are you doing?

28:39Making a call.

28:44Lucas.

28:46Get Inspector Carver to Fumales.

28:48He's to stay here until I say otherwise.

28:51What about Roger Gaia Dan?

28:53Have you checked him out yet?

28:55Okay.

28:56Meet me there.

28:58Gaia Dan's a criminal.

29:00Should have been locked up years ago.

29:01And I can prove it.

29:05One of my detectives will be here soon.

29:07Any news on Leila's spinning structure, Marcus?

29:30No.

29:30Parents know nothing.

29:32Friends know nothing.

29:34He's vanished into the same black hole she has.

29:36We are looking.

29:40Monsieur Gaia Dan, have you been sending death threats to Ferdinand for mile, sir?

29:44I'm sorry, I beg your pardon?

29:47Death threats.

29:48Texts.

29:50You're going to die.

29:52I'm going to cut you up.

29:54No, I haven't.

29:55Do you dislike Monsieur Fumales?

30:01Yes.

30:01He's a vile human being.

30:03He said you were a criminal.

30:05Of course he did.

30:07He insults me.

30:08He bribes, blackmails my board, bullies my suppliers, and feeds gossip to the media.

30:12My share price is halved in less than six months.

30:15So why did he say you were a criminal?

30:17I don't need to explain his disgusting slanders.

30:21Not to you or anyone.

30:24I didn't threaten him.

30:27If I'd wanted him dead, I wouldn't send messages.

30:29I'd just walk up to him and shoot him in the face.

30:39Thank you for talking to us.

31:17I'm doing detective work for you.

31:38Leila.

31:40This is when she broke through.

31:42Age seven.

31:43Lip syncing to some of her favorite artists.

31:47She's so full of joy.

31:52No wonder people loved her.

31:58Then, the brands moved in.

32:01Still lovely.

32:03Still innocent.

32:05Next comes sex.

32:06More pout, less smile, but she's still in control, still enjoying herself.

32:14But then there's this.

32:17On the fan sites, they call it the dark post.

32:20It was made two months ago.

32:21And it was deleted less than a minute after it was recorded.

32:25But a couple of people managed to save it.

32:28Hey guys.

32:30I just wanted to say that only you can judge you.

32:35Don't be afraid to stand up.

32:38Don't be afraid to be alone.

32:41Love will find you.

32:45Love is waiting.

32:47Life really wasn't fun anymore.

32:49More like she was trapped, being watched all the time, judged.

32:56She was being watched.

32:59By her spinning instructor.

33:04Marcus.

33:06Looks like he was stalking her.

33:08There are more photographs like this.

33:12Lots.

33:13Actually like this.

33:14Oh, yes.

33:15Why?

33:16Seems kind of innocent.

33:26Maz.

33:29You what?

33:32Are you sure?

33:35Okay.

33:36Okay.

33:37I'm on my way.

33:38Show me.

33:53Hello to you two.

33:56I analysed the cell data from the two numbers used to send the messages.

34:01I also got the locations they were sent from.

34:04I suspect that, as I will soon demonstrate,

34:08the user did not know that even burner phones can now have GPS,

34:12which reveals their location.

34:14The first threat was sent four days ago,

34:16the second the next day.

34:17But in the same time span,

34:19three longer messages to a journalist's Twitter feed,

34:22I used an online gossip column,

34:23a restaurant critic,

34:24all anonymous,

34:25either attacking Roger Guida or praising Ferdinand Fumal.

34:28Guida Dan has been a total disastrous CEO.

34:31The board should welcome Fumal with open arms.

34:34That pattern continues.

34:35Anonymous threats against Fumal,

34:37anonymous text praising Fumal,

34:39attacking Guida.

34:40So it's weird but it doesn't necessarily...

34:43Then you add the third factor.

34:45I used Fumal's own phone to track where he's been for the last four days.

34:53All the same places.

34:57Well, he's sending himself to death threats.

34:59Thank you, Merce.

35:05Thank you, Merce.

35:06Well, well, the great detective.

35:36A glass of wine, Chief Inspector?

35:38No.

35:39You sure?

35:40Carver says you usually had a couple by now.

35:43I have some information.

35:49I'd rather tell you privately.

35:51Why?

35:52Is Goldman trying to kill me?

35:54He hasn't got the balls.

35:57Well, come on, then.

35:59Spit it out.

36:00Our technicians have analyzed the phone numbers used to send the threats.

36:04They have 99% degree of certainty that you sent them yourself.

36:09That's rubbish.

36:11Read the analysis.

36:13In my opinion, there is no threat to you at this time,

36:16and I'm withdrawing my team from your case.

36:19Go on, then.

36:20Piss off.

36:21You too, you little sponger.

36:23Hey, he begged us to set him up with a private security company.

36:26He suggested it.

36:27Come on, Kai.

36:28Hey, before you scuttle off, you know what I'm gonna do next?

36:32I'm buying Sol Fiacra, the Chateau.

36:36I made the Countess an offer.

36:38She didn't like it, but she'll take it.

36:40She's up to her ears in debt.

36:42The butcher's boy.

36:44Owner of Sol Fiacra.

36:47Maybe they'll even make me a count.

36:49Why did you ask for me for that?

36:51I saw you on TV because of the girl you can't find.

36:55So I wanted to see if you were as good as they say or if,

36:58as your long subordinate says,

37:00you'd be promoted too far, too fast.

37:03That's not the real reason, is it?

37:05No.

37:06No, it's not.

37:07I wanted to see if you were still the smug little hypocrite you were back then.

37:11Hypocrite?

37:12Pretended to be my friend and laughing at me up your sleeve.

37:15You were even worse than the others.

37:17I despised you then.

37:19I despise you now.

37:21Get out.

37:27Go on.

37:45Go on.

37:48Thremel has an instinct for people's weaknesses.

37:53You let him find rules and use it.

37:59Next time be more careful.

38:02Uh...

38:04I'm sorry.

38:05Yes, Javier.

38:06Boss, two of Leila's fans just broke into Marcus's apartment.

38:27Leila's amateur sleuths.

38:28Managed to grab the little bastards.

38:30How did they get in?

38:31Same way we did.

38:32Ask questions at Leila's exercise class.

38:34I thought the plan was you and LePont would keep watch.

38:36We were.

38:37Apartment across there.

38:38They were too quick.

38:39Pulled up an Uber, ran in, bussed down the door before we could stop them.

38:43Trashed the place.

38:44Hope we're not interrupting you, LePont.

38:47I'm just checking the Where is Leila Facebook page.

38:51Yep.

38:52Marcus is on it.

38:53And his apartment.

38:56Plus, there's a thread.

38:58Why didn't the cops come clean about Marcus' desire?

39:01This is out of control, boss.

39:03What if one of these hormonal workers gets the Marcus before we do?

39:10Madam Prosecutor.

39:12I did.

39:14I will.

39:17Seal this place.

39:18Priority is Marcus.

39:19We have to find him before someone else does.

39:25Hey.

39:26It's fine.

39:27It's not a problem.

39:28He's with me.

39:29It's fine.

39:30Come on.

39:31What do you have to say?

39:32What did he tell you?

39:33Many things.

39:34Mainly that you were rude, incompetent and out of your depth.

39:36And you didn't even find out who was threatening him.

39:38Oh, so that's one thing he didn't tell you.

39:39What?

39:40He sent himself to death threats.

39:41Why?

39:42For God's sake.

39:43Why, for God's sake.

39:44Because he thinks everyone is out to get him and he wanted police protection.

39:45You mean this was just paranoia?

39:46Partly paranoia.

39:47There is another reason.

39:48He and I grew up in the same village.

39:49He wants to renew an old grudge.

39:50Didn't you think it odd?

39:51No.

39:52No.

39:53No.

39:54No.

39:55No.

39:56No.

39:57No.

39:58No.

39:59No.

40:00No.

40:01No.

40:02No.

40:03No.

40:04No.

40:05No.

40:06No.

40:07No.

40:08No.

40:09No.

40:10No.

40:11No.

40:12No.

40:13No.

40:14No.

40:15No.

40:16No.

40:17No.

40:18No.

40:19No.

40:20No.

40:21No.

40:22No.

40:23No.

40:24No.

40:25No.

40:26No.

40:27No.

40:28No.

40:29No.

40:30No.

40:31No.

40:32No.

40:33No.

40:34No.

40:35No.

40:36No.

40:37No.

40:38No.

40:39No.

40:40No.

40:41No.

40:42No.

40:43No.

40:44No.

40:45No.

40:46All right. Thank you, Meghry.

40:53I need your help. The Layla case.

41:00Have you found me yet?

41:04Have you found Layla?

41:07Where's Layla?

41:13Madame Leone? Prosecutor Carnival.

41:16Come in, please. Monsieur Leone?

41:19Have a seat.

41:23Have you got any news for us?

41:25I hoped I would have news, but due to the behavior of some of Layla's fans, police surveillance of a suspect was disrupted and...

41:31Then Marcus Desai is a suspect?

41:34We're keen to talk to him to find out what he knows about Layla.

41:36What do you mean, what he knows?

41:38He knows everything. He was stalking her.

41:40Possibly.

41:41But because of the fans, his name and face are all over social media, including your Facebook page.

41:46So finding him will be infinitely harder.

41:49I'm sorry about that, but her fans are upset.

41:51We're upset.

41:53Our daughter...

41:56Our daughter's missing.

41:57And the police are doing nothing.

41:59They identified Marcus, didn't they?

42:01Yeah, okay. Is that all you've come for?

42:03To complain about Layla's fans?

42:05No.

42:06I would like you to call them off.

42:08What?

42:09Like they're dogs?

42:11They're people.

42:13They care about her.

42:14And if we don't call them off, what are you going to do?

42:16I would very reluctantly prosecute you for obstructing a police investigation.

42:22We...

42:23We've lost our daughter.

42:27And you're threatening us.

42:29You're unbelievable.

42:31Don't touch that.

42:41You've no right to do that.

42:46To stop you filming us without our consent, we absolutely do.

42:49I'm serious.

42:50Call off the fans.

42:52Do you know what the worst-case scenario is?

42:57Yeah.

42:58We sue you.

43:01The worst-case scenario is, Layla has been kidnapped.

43:05And this publicity makes the kidnapper panic.

43:07That's when kidnaps go wrong.

43:09When we recover the victim not living but dead.

43:12Please.

43:13Do what Prosecutor Carnival is asking.

43:17Call the fans off.

43:43Hey.

43:44Hey.

43:45Hey.

43:46Someone just called for you.

43:48Sophie de Sanfiac.

43:52The Countess.

43:54The Countess.

43:57You'd better call her back.

43:58Do you want her number?

44:02Please.

44:12Jules.

44:13Sophie.

44:27You've grown up.

44:28It happens.

44:31Two Calvados, please.

44:38We'll drink to the memory of your father.

44:41He and I would always have a Calvados together when we went through the estate accounts.

44:46Perhaps that's why they were always so confused.

44:49No.

44:51Jules, I'm joking.

44:53Your father was always scrupulous.

44:58But seriously.

45:00How many years is it since we last met?

45:0120 years?

45:03Nearly 20 years.

45:04It's too long.

45:06And in all that time, you've never been back to Sanfiacra?

45:10No.

45:24Your wife sounds nice.

45:26Do you have children?

45:27Not yet.

45:29Though we've just learned she's pregnant.

45:31What's that?

45:32Well, that's wonderful news.

45:33Now we really do have something to drink to.

45:36Not just old times.

45:38To your firstborn.

45:39I wish my son would settle down and get married.

45:45You remember Maurice?

45:46Of course.

45:50Why are we meeting here?

45:52And not at your apartment?

45:53And not at your apartment.

45:54Well, you are the detective.

45:56We're here because I'm selling the Paris apartment.

46:00It's all packing cases and empty spaces on the wall where paintings used to hang.

46:06Ferdinand Fumal.

46:07Ferdinand Fumal.

46:11He's why you wanted to see me.

46:16Yes.

46:18He's trying to buy Sanfiacra.

46:26You knew?

46:28I worked with him briefly.

46:29He told me.

46:31When I say trying to buy, it's more like forcing me to sell and offering me an insultingly low price.

46:38He said you're in debt.

46:40Things people tell policemen.

46:46Did he also tell you he's blackmailing me?

46:50That's how he does his deals.

46:51He looks for weaknesses.

46:53Well, he's found mine.

46:57I was not a saint after my husband died.

47:02Some of my ex-lovers have evidence of my wild years.

47:05And Fumal?

47:07Well, he's willing to buy it.

47:10For myself.

47:12I don't give a damn.

47:13But when I think about Maurice and the Sanfiacra name, dragged through the mud by this bully.

47:22Sophie?

47:24Are you all right?

47:26I'm fine now.

47:27What I don't understand is how he gets away with this behavior.

47:35How he can harass and bribe and blackmail.

47:40What do you want me to do?

47:42Stop him.

47:46Are you asking me as police?

47:50I'm asking you as a man.

47:53I'm asking you as a man.

47:54I'm asking you as a man.

47:56I'm asking you as a man.

47:57To death sentence, am I asking you as a man?

47:59You're asking me as an operator.

48:00Another man you can.

48:02What's your name?

48:03I'm asking you as an operator.

48:05Please don't.

48:06Go.

48:07You're asking me as an operator.

48:08But they're not because of this validity of the battle.

48:11What's your name?

48:13I'm asking you as an operator.

48:14No, no, he's asking you.

48:16All right.

48:17You've arrived, have you?

48:18You've already wished for SEALS.

48:19You've come to beg, have you?

48:22The answer's still no.

48:49The answer's still no.

49:19The answer's still no.

49:49What did your Countess want?

50:00My help.

50:04Could you help?

50:08No.

50:09Big day tomorrow.

50:16The heartbeat.

50:17Yeah.

50:22Great.

50:23Mm-hmm.

50:53Mm-hmm.

51:23Lucas.

51:24Boss, the police were called to Fumal's house an hour ago.

51:28He's been shot.

51:32Wow.

51:33At least three gunshots and none of you heard anything.

51:50Lies.

51:51The house is full of lies.

51:52I trusted you.

51:53You're doing everything you can.

51:55Where were you last night?

51:56Are you serious?

51:57You're like a jackal.

51:58Let others do the killing and wait for the scraps.

52:00Visit our website for videos, newsletters, podcasts, and more.

52:14And join us on social media.

52:15The DVD version of this program is available online and in stores.

52:21This program is also available with PBS Passport and on Amazon Prime Video.

52:25The DVD version of this program is available to you.

52:26We'll see you next time.

52:28The DVD version of this program has been published in 2000.

52:31We'll see you next time.

52:31The DVD version of this program has been published in 2000.

52:33We'll see you next time.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended