- hace 2 días
Tags: Amor en la Puerta de al lado en audio latino ,Amor en la Puerta de al lado en español ,Amor en la Puerta de al lado en audio latino capitulo 14 , ver Amor en la Puerta de al lado capítulos en español, doramas en español latino, Amor en la Puerta de al lado dorama en español ,Amor en la Puerta de al lado novela coreana , Amor en la Puerta de al lado completos en español , novela coreana en español, Amor en la Puerta de al lado capítulos en español, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¿El acabado de piedra?
00:39Es como si te cayera una roca gigante.
00:43O sea que en serio estuviste a punto de morir.
00:47Si lo piensas, siempre estás en peligro por lo que haces.
00:51Varillas, ladrillos, vidrios, clavos, todo es peligroso.
00:55¿Vas a seguir siendo arquitecto?
01:00Pero es lo que amas. Creo que no lo puedes dejar.
01:05Debes tener cuidado. Usa tu casco siempre.
01:08Y ponte una armadura de metal.
01:10Ay, estoy muy preocupada por ti.
01:16¿Qué haces? Vámonos.
01:18Quedaste en tercer lugar.
01:23Ganaste un premio de cocina.
01:25¿De qué hablas? No me inscribí en ningún concurso de cocina.
01:30Yo te inscribí.
01:31Señor Che.
01:41No vendemos para llevar, pero hicimos una excepción por usted.
01:45Por favor, entréguelo pronto.
01:47Muchas gracias.
01:48Oiga, ¿de qué es este cartel?
01:51Ah, es que aquí también doy clases de cocina.
01:54Lo organicé para mis estudiantes.
01:56Hoy es el último día para inscribirse.
01:58Lo organicé para mis estudiantes.
02:29Dime, ¿qué vas a preparar hoy?
02:31Brócoli con risotto de pollo.
02:45Perdón por hacerlo sin tu permiso.
02:49¿Dices que el tercer lugar?
02:51Sí, el tercer lugar.
02:54A ver.
03:05Fue un...
03:05Fue un...
03:06Un concurso de la Asociación de Verduras de Corea.
03:10Cualquiera podía inscribirse en línea.
03:12Tu comida me encantó, así que pensé que podía ganar.
03:16Molesto.
03:17Es verdad, no debí inscribirte.
03:20Estoy tan feliz que es molesto.
03:23¿Ah?
03:25He ganado el primer premio muchas veces,
03:28pero quedar en tercer lugar en este concurso me hace mucho más feliz.
03:32¿De verdad?
03:33¿En serio?
03:33¿En serio?
03:34En serio.
03:36Tenía muchas ganas de cocinar, pero no sabía por dónde empezar.
03:43Me dije que no me importaba lo que otros pensaran, pero fue difícil.
03:48No podía evitar sentir que me había estancado.
03:54Pero si gané un concurso, lo tomaré como una señal del universo.
04:00Me alegra.
04:01Pensé que habrías preferido el primer o segundo lugar.
04:04¿Quién me ganó?
04:05Dame, ¿qué preparo?
04:07Rizua.
04:08Rizua.
04:09Rizua.
04:09Rizua.
04:13¿Es tan elevador como me imaginé?
04:15¡Guau!
04:16¿Sí lo leíste?
04:17Escúchame.
04:18¿Por qué no estás molesta?
04:20¿En serio?
04:24Me asustaste.
04:26¿Y tú qué estás haciendo aquí?
04:29No puedo aprobar del señor Kang.
04:34Nunca.
04:36Sobre mi cadáver saldrás con él.
04:37¿Eh?
04:38Y para que lo sepas, viviré 100 años.
04:41Pues saldremos a los 70.
04:43¿Cómo?
04:45¿Sigues empeñada en salir con él?
04:47¡No, mamá!
04:47Si comes esto, no vas a vivir 100 años.
04:51Pero si estoy comiendo así es por tu culpa.
04:54Por ti me tengo que distraer comiendo para no matarte.
04:58Entiendo, entiendo, ¿ok?
04:59Oye.
05:00Adiós.
05:00¡Oye!
05:01Oye, ¿me estás ignorando?
05:03¿Eh?
05:04¡Oye!
05:06Con ese hombre nunca ni siquiera lo pienses, ¿oíste?
05:10La vida siempre nos pone desafíos.
05:17¿Para qué complicarse las cosas todavía más?
05:26¡Abuela!
05:27Abuela, me cepillé muy bien los dientes después de comer las galletas que me diste ayer.
05:35¿De verdad?
05:37Sí.
05:37¿Y qué crees?
05:38Hoy me reí mucho.
05:40En la escuela con mis amigos y también con mi maestra.
05:43Ah, y con mi papá también.
05:45El bicho ya no debe estar ahí.
05:51Yondu, ya es tarde.
05:53Tienes que irte al kinder.
06:00Yondu, vámonos.
06:03Vamos.
06:05Ya es tarde.
06:08¡Eh!
06:09¡Eh!
06:09Yo sé que no soy alguien que merezca a su hija.
06:28Y sé que no soy alguien confiable.
06:30Por esa razón, quise alejarme de ella.
06:33Pero es algo que no puedo hacer.
06:37¿Qué dices?
06:39Anda, hija, adentro.
06:44Espera, espera.
06:45No quiero detente.
06:47¿Es en serio?
06:48Ella tiene razón.
06:49Deberíamos dejar esto por hoy.
06:51Dijiste que quieres estar conmigo, ¿verdad?
06:55Dijiste que no puedes seguir así.
06:59Entra.
07:00Él dijo que...
07:01Dijo que no puedes seguir así.
07:03¡Ya basta!
07:04¡Adentro!
07:05¡Ahora!
07:09Lamento haberla alarmado.
07:15Pero puedo explicarle lo que pasó entre nosotros...
07:17No me interesa escucharlo.
07:20¿Qué?
07:20No necesito oírlo.
07:22Porque eso no va a cambiar nada.
07:26Mum siempre ha sido así desde que era una niña.
07:30Nunca dejé hernada que le cause lástima.
07:32Con el dinero que era para comprar juguetes, le compraba todas las verduras a las ancianas de la calle para que pudieran irse a casa.
07:42Y también, cuando llegaba Navidad, ella compraba toda la mercancía de beneficencia.
07:52Lo mismo pasó esta vez.
07:54Ella adora a Yondu y se siente mal de que no tenga una madre.
08:00Y debió mantenerse firme en lugar de dejar que ella lo convenciera.
08:05Tiene una hija.
08:07Debe pensar en ella.
08:08No puede actuar así.
08:11Yo no creo que...
08:12Entiéndalo de una vez.
08:15Fijamos que no pasó nada.
08:17Sigamos como antes.
08:19No me gustaría que fuera incómodo ser vecinos por lo que pasó.
08:24¡Listo! ¡Arranca! ¡Vamos!
08:43¡Qué calor! ¿No?
08:47Oiga, ¿por qué vino en pleno verano?
08:50Sí, ¿verdad?
08:51Bueno, ¿y cómo se siente?
08:56Me falta cansarme.
08:59Hago esto para distraerme.
09:01¿Qué?
09:03Nada.
09:04Viene otro camión.
09:05¡Ay, no puede ser! ¡No me dejan descansar!
09:07¡Ey! ¡Ey! ¡Por aquí! ¡Que por aquí!
09:12Oye, toma. Tu premio.
09:15¡Wow! ¿Pesa más de lo que pensé?
09:17¡Ay, eso pesan todos los premios!
09:19Por cierto, ¿cómo es de tu mano?
09:20¿Cuándo podrás quitarte eso?
09:22De hecho, creo que ya me lo puedo quitar.
09:24Fue algo muy leve.
09:25¡Qué alegría!
09:26Esta mano tiene mucho por hacer.
09:29¿Qué... qué... qué haces?
09:31¡Ay!
09:32Desde que recibiste ese premio nos están llegando montones de ofertas.
09:37¡Ay, eso no suena bien!
09:38Yo quería trabajar menos.
09:39¡Ay, cómo te atreves!
09:41¡No se desperdician las oportunidades!
09:43¡Vamos a llegar muy alto!
09:44¡Oh!
09:44Me voy a casar.
09:46¿Con qué, qué, qué?
09:48Que me voy a casar.
09:50¿Cómo tú?
09:50¿Tú, tú, tú?
09:51¿Con quién?
09:52Con B, Sonyu.
09:52¿Con Sonyu?
09:54¿La mujer con la que has estado saliendo era Sonyu?
09:56Guarda el secreto, sí.
09:58¿Qué?
09:59Pero... pero...
09:59¿Ustedes son amigos desde que eran unos bebés?
10:02¿Cómo pueden hacer eso con su familia?
10:04¡Qué inapropiado!
10:05Cálmate, mi amor.
10:06Siéntate.
10:06Pero...
10:07¡Ay!
10:07¡Qué barbaridad!
10:08No lo creo.
10:11Entonces...
10:11La cosa es que...
10:14Es que...
10:15No, no sé.
10:18Yo quiero proponérselo, pero no sé cómo.
10:21Tal vez tienes alguna idea.
10:23Tú tienes experiencia.
10:24¡Ay, Sonyu!
10:26¡Yo soy un experto!
10:27¿Qué?
10:28¿No se nota?
10:29¿Necesitas mi ayuda?
10:30Sí, claro.
10:31Sí.
10:31Básquetbol, no.
10:34Béisbol.
10:34Llévalo a un juego y cuando aparezcan en la pantalla durante el descanso, porque odio los pondrá,
10:38te arrodillas, sacas el anillo, ¡ah!
10:40Y ella seguro va a llorar.
10:42¡Fuah!
10:43Sonyu odia a las multitudes.
10:45No sé cómo podría convencerle de ir a un juego.
10:48Tranquilo, hay otra manera.
10:50El teatro.
10:50¿Ah?
10:51Llévalo a ver una obra de teatro.
10:52Cuando el teatro oscurezca y baje el telón, te le acercas.
10:56¿Te casarías conmigo?
10:57¿No?
10:57¿Nos casamos?
10:58¡Ah!
10:59¡Él se pondrá a llorar!
11:00¡Fuah!
11:01¿En serio crees que a las mujeres les gusta eso?
11:04¡Por favor!
11:04¡Les encanta!
11:07¿Ya ves?
11:08Mira cómo está aplaudiendo Nayoon.
11:10Hasta la generación MZ lo aprueba.
11:13¡Oh!
11:14¡Hazlo!
11:14¿Ya lo ves?
11:16Si quieres que ella te deje, sí, al instante.
11:20A nadie le importa tu propuesta.
11:27A menos que les vayas a pagar las entradas, no les arruines la diversión.
11:31Ah, yo no tuve esa idea.
11:33Bien.
11:34Recuerda estos tres puntos.
11:36Sin espectadores, un anillo simple.
11:39Escribe una carta sincera.
11:41¿Eso no es demasiado normal?
11:44¿Solo quieres que sea especial un día?
11:46¿Por qué no mejor que todos lo sean?
11:49Eso es verdad.
11:53Muchas gracias.
11:55No, gracias a ti.
11:58Me gustaba dibujar.
12:00Pero ahora estoy aquí porque me enamoré de la...
12:03Casa que diseñaste.
12:06No estaba segura de lo que sentía.
12:09Si solo era admiración o si sí era amor.
12:13Pero ahora sé que es admiración.
12:17Nayoon.
12:18Quiero que seas feliz.
12:20Solo eso quiero.
12:24Gracias.
12:26Seré feliz.
12:28Tercera.
12:30Con una receta de brócoli con risotto de pollo.
12:34Ve.
12:36Sonio.
12:38Le conté a Dan Ho lo que siento.
12:40¿Qué?
12:42Y él me rechazó.
12:43¿Qué?
12:45Intenté otra vez.
12:46Yo no me rindo.
12:47¿Qué?
12:48Y al final, Dan Ho admitió que yo también le gusto.
12:52Ah, ah, qué bien.
12:54Entonces los dos se sienten igual.
12:56Es un final feliz.
12:58Guau, qué historia tan interesante.
13:00Está llena de giros inesperados.
13:03Pero él me contó sus sentimientos cuando mamá estaba frente a nosotros.
13:10Perdóname, amiga.
13:12Perdón.
13:14Me distraje con mi relación y fui negligente.
13:17No tenía idea de que mi querida amiga había pasado por esto.
13:21Lo lamento.
13:22Fui demasiado negligente contigo y me siento mal.
13:25Pues yo tampoco te conté.
13:28Siéntate bien.
13:29Ay, sí.
13:32Esto debió ser muy difícil.
13:34Mi mente estaba agria, amarga, salada y a veces tan picante que me dolía.
13:48Así se siente el amor.
13:52Es complejo, sí.
13:54Como los dulces de durián que comes.
13:56Huelen mal, pero son ricos.
13:58Por eso nunca me metí en esto del amor hasta ahora.
14:01Y a pesar de eso, igual te enamoraste.
14:04Por Dios.
14:06¿Con qué te gusta?
14:07Marisma Man.
14:08No sé si me gustó primero Marisma Man o Candanjo.
14:16Suena como lo del huevo y la gallina.
14:19No estoy segura.
14:21¿Qué pasa?
14:23¿Te gusta mucho Chisungyo?
14:25Mucho.
14:27¿Cómo crees?
14:29Ay, espera.
14:31¿Qué hago con mi mamá?
14:33Tengo prácticamente el mismo problema.
14:35Mi mamá dijo que saldríamos sobre su cadáver.
14:40La mía me convertiría en un cadáver.
14:46Adiós esto.
14:56¿Qué haces?
15:01Buenos días.
15:03Ah, eres el hombre que arregló mi carrito el otro día.
15:06Sí, sí, me recuerda.
15:07Es cierto que a esta edad yo ya olvido casi todo.
15:11Pero recuerdo bien a todos los que me ayudan.
15:13Estoy muy agradecida.
15:14Fue un placer.
15:17Ah, y también recuerdo a ese periodista.
15:20Salud.
15:32Eh, perdón.
15:41¡Guau!
15:42Es como ver un anuncio de cerveza.
15:45¿No quieres otra?
15:46No, no, es que una lata es mi límite.
15:49Ok.
15:51Siento que desperdicié mi vida.
15:53No tenía idea de que la cerveza fuera tan refrescante.
15:55Trabajar hace que beberse disfrute aún más.
15:59El mejor McGulley de mi vida fue tras trabajar para Habitat for Humanity.
16:05¿Conoces Habitat for Humanity?
16:07Sí.
16:08Empecé como voluntario en la universidad y aún lo hago en mi tiempo libre.
16:11¿Sabes si también hacen reparaciones en pensiones y albergues?
16:16¿En pensiones?
16:18Al norte de Herung Dong hay una calle de pensiones.
16:21La mujer que nos saludó hoy vive ahí.
16:29Al ver la casa en persona me di cuenta de que era peor de lo que imaginé.
16:33¿Estarás libre la otra semana?
16:39Será un poco difícil, pero puedo hacerme el tiempo para ir.
16:43¿Vas a repararla tú mismo?
16:45Sí.
16:46Espera, esa no era mi intención.
16:48Solo quería saber si conocías alguna organización.
16:50Yo lo sé.
16:52Pero mi firma es la más rápida.
16:56Me siento mal por estar siempre en deuda contigo.
16:58Ay, para eso están los amigos, ¿o no?
17:03Amigos.
17:05Sí, somos amigos.
17:07Desde ese día que fuiste a mi casa, ¿verdad?
17:10Esa vez nos volvimos cercanos.
17:14Por cierto, también eres amigo de Moon, ¿verdad?
17:17Sí.
17:19Moon y yo confesamos lo que sentimos.
17:23¿Qué?
17:24Y su madre no aprueba de que yo salga con ella.
17:26La verdad, no tengo idea de qué debo hacer.
17:42Estoy con Moon.
17:44No, ya no bebas.
17:48Ese es mi...
17:50¿Tenías mucha sed?
17:52Dijiste que una lata era tu límite.
17:53Sí, si quieres más hermosa, puedo traer.
17:55No, gracias. Con esto es suficiente para mí.
18:03Estoy demasiado angustiada para salir a caminar.
18:06¿Caminar es la mejor forma de sacar el estrés?
18:09Hay que descansar un rato.
18:11Siéntate aquí. Anda, vamos.
18:12¿Por qué estás actuando así?
18:14Ven, se ve muy cómoda.
18:16Bueno.
18:17Oye, debes verte bonita.
18:19Oye, ¿por qué insistes en que debemos estar sobrios?
18:22Bueno, es que esa cerveza tenía más de un 5% de alcohol.
18:26Además, caminar ayuda a crear lazos.
18:29¿Lazos?
18:29No, entre...
18:30¿Eh?
18:32Ah, sí.
18:33¿Ahora qué quiere?
18:35¡Ay, no!
18:36No puedo creer que nos hayamos encontrado aquí.
18:39¡Qué coincidencia, ¿verdad?
18:40Oh, es cierto.
18:42Así pasa en Herum Dong.
18:44Es muy pequeño.
18:45Sí, demasiado.
18:46Qué bueno que no eres actriz.
18:49No soy periodista de entretenimiento.
18:52Pero esto decepciona.
18:57Yo le dije que esto no iba a funcionar.
18:59¡Ay, da igual!
19:00Yo ya hice mi parte.
19:01Ahora...
19:02No sé.
19:03Canten, bailen.
19:04Hagan lo que tengan que hacer.
19:06¡Adiós!
19:07¿Qué?
19:08Ay, vámonos.
19:09Oigan.
19:10Suerte.
19:12Corre, corre.
19:13Ven, ven, ven, ven.
19:13¿Y ahora?
19:20No lo puedo creer.
19:24¿Qué esperas?
19:26¿Qué?
19:27Ah, es cierto.
19:38¿Estuviste bebiendo?
19:39Un poco.
19:40Pero estoy completamente sobrio.
19:47Yo igual.
19:48Sí, bebí mucho ese día.
19:50Pero recuerdo todo.
19:53¿Por qué no me llamaste después?
19:56¿Por mi mamá?
19:58Entiendo cómo piensa tu mamá.
20:02Yo tampoco estaría de acuerdo.
20:04Pues la verdad...
20:06Es que...
20:08Me invitaste a salir...
20:10Casi...
20:12Como si fuera una propuesta.
20:15¿Por qué le preguntaste a mi madre desde el inicio?
20:18Lo lamento.
20:20Pensé que sería mejor hacerlo de frente y no esperar.
20:23Quiero decir...
20:24Que nunca me confesaste tus sentimientos.
20:30Me sentí rechazada.
20:32¿Por qué me lo confesaste frente a ella?
20:35Yo incluso...
20:37Te besé primero y tú nunca...
20:38Oye, ¿por qué paraste?
20:58Lo siento.
20:59Es que recordé todo lo que hice hoy y sudé demasiado, así que...
21:03¿Eso es importante ahora?
21:05No me pareció muy agradable.
21:07Lo que no es agradable fue detenerte así.
21:12Me gustas mucho.
21:16Desde el día del accidente...
21:18Mi vida, que parecía una emergencia...
21:22Al final fue salvada por una paramédica inesperada.
21:27La mujer que salva vidas...
21:29Que ayudó a Yondu...
21:31Y que luego me rescató a mí...
21:34Es la mujer que me gusta.
21:37Esas palabras demuestran...
21:48Que eres un buen periodista, Dan Ho.
21:56Escribiré los mejores artículos.
21:59Y te compraré mucha comida rica.
22:01Bueno...
22:05¿Estás segura?
22:09Yo...
22:10Yo...
22:11Yo...
22:12Como bastante.
22:18Escribiré muchos artículos, entonces.
22:21Aquí tiene su comida.
22:43Gracias.
22:44Disfrútela.
22:44Sigue el señor Soji Jong.
22:46Ay, ¿qué está pasando?
22:49¿Le están poniendo hojas de oro a su totbuki o qué?
22:53¿Cómo que tienen una fila tan larga y tan temprano?
22:56Cliente 57.
22:57Ah, soy yo.
22:58Aquí está su comida para llevar.
23:00Disfrútela.
23:00Disfrútela.
23:07¿Y eso?
23:10¿Qué es eso?
23:12¿Lo compraste?
23:13No compré nada.
23:14Amor.
23:19Escucha que tenías que formarte temprano para poder comprar ahí.
23:22Y todo por un totbuki.
23:24Entonces, ¿para qué lo compraste?
23:26Tenemos un montón de totbuki aquí.
23:28Dame un tazón de totbuki.
23:29¿Qué?
23:30¿Para qué?
23:35Conoce al enemigo y ganará 100 batallas.
23:38Tenemos que conocerlo.
23:40Ay, por favor.
23:46¿Qué?
23:48Dime.
23:51¿Qué pasa?
23:53¿Eh?
23:59Qué rico.
24:06Ahora lo entiendo.
24:08¿Qué te pasa?
24:09No tiene comparación con el tuyo.
24:11Le falta algo.
24:12No tiene ese sabor sutil.
24:15¿Qué importa?
24:16Igual ya nadie viene.
24:18Ya no tenemos clientes.
24:20Ay, la gente de ahora prefiere sabores fuertes.
24:24Están muy mal acostumbrados.
24:29Minsu, ¿crees que ya deba rendirme?
24:35Nada.
24:37Olvida lo que dije.
24:39Ay, tengo que hervir los paños de cocina.
24:41Sí, el próximo viernes.
24:56¿Sería posible?
24:57Ah, ¿en serio?
25:00Sí, gracias.
25:03Ah, gracias.
25:04Adiós.
25:05Hola.
25:07¿Ya pediste algo?
25:09No.
25:13Estaba muriendo de hambre.
25:15Qué delicia.
25:22Me pregunto cómo los hacen.
25:25¿Es tu nuevo hábito?
25:28¿Vas a hacer esto en cada restaurante?
25:30Claro que sí.
25:31Oye, el señor Jun me compartió su lista.
25:36Si mi estómago estuviera bien, visitaría restaurantes y grabaría para mi canal de NerdTube.
25:43No me veas así.
25:46Era una broma.
25:47Mira, estoy comiendo bien.
25:51Que estoy bien.
25:54¿Por qué no sigues con eso?
25:57Hablo del blog de cocina que tenías.
25:59¿Recuerdas el de Estados Unidos?
26:01No.
26:02Allá la gente no sabía de comida coreana, por eso podía fingir que yo sí.
26:06Aquí fracasaría.
26:07No, te iría bien.
26:09Ahora sabes más de nuestra cocina.
26:12Hay muchos cocineros increíbles.
26:14Además, hay tantos canales profesionales de NerdTube y de alta calidad que yo no podría.
26:19No puedo competir.
26:21Yo podría grabarte.
26:23¿Quieres grabarme?
26:25Ajá.
26:25Oye.
26:29¿Qué?
26:30¿Sin la luz?
26:31Brilla demasiado.
26:33Veamos.
26:35Listo.
26:36Solo presiono y ya.
26:37¿Ya está?
26:38Ay, no.
26:38Dame un segundo.
26:39¿Cómo debería empezar?
26:41Tengo todos los ingredientes listos.
26:44Hiervo el agua primero.
26:45Espera, espera.
26:46Debo blanquear el brócoli y hacer caldo de pollo.
26:50¿Por qué tan nerviosa?
26:52No es la primera vez que haces esto.
26:55No sé, no sé qué hacer.
26:58¿No me veo rara en la cámara?
27:00Te ves muy bien.
27:05Eres la más hermosa.
27:07Ay, estos días tanto mi autoestima como mi confianza están por los suelos.
27:11No confío en mí.
27:13Yo te ayudaré a recuperar la confianza.
27:17Oye, la cámara nos graba...
27:20Tu comida es deliciosa.
27:24Eso lo sé mejor que nadie.
27:29Ya estoy lista.
27:31Comencemos.
27:32Sí.
27:43¿Lista?
27:44Acción.
27:45Hoy voy a preparar mi receta de brócoli y coliflor con risotto de pechuga de pollo.
27:50Suena como una combinación que resulta muy saludable, ¿verdad?
27:54Y para ser sinceros, no suena apetitoso.
27:56Pero hoy desafiaré el estereotipo de que la comida saludable no es rica.
28:00Les va a encantar.
28:07Hola.
28:08¿Está todo bien?
28:12Me rompieron el corazón.
28:14¿Le cuentas tus cosas a cualquiera?
28:16No tengo por qué ocultarlo.
28:18¿Pero por qué no?
28:19La gente se avergüenza cuando comparte esas cosas.
28:22Yo no.
28:24Yo estaba orgullosa de mí por estar enamorada.
28:29Ahora estoy aquí.
28:30Quemando calorías para olvidar, callando mi dolor.
28:35Necesitas agua.
28:37Si te deshidratas, pierdes músculo.
28:40Estoy bien.
28:42Beberé agua al final.
28:44Deberías beber ahora.
28:46Parece que...
28:48Estás a punto de llorar.
28:53Cuidado.
28:55No te enamores de mí.
28:57¿Qué?
28:58Es raro que un entrenador salga con su clienta.
29:02Verás.
29:03Estoy comprometido con mi trabajo.
29:05¿Y este?
29:10¿Se volvió loco?
29:24Ya estoy en casa.
29:30Come.
29:30Esto es nuevo.
29:38No te preocupaba mi azúcar en sangre.
29:40Es panqueto de harina de almendras.
29:42Tuve que ir muy lejos para comprarlo.
29:47Supongo que lamentas lo que me hiciste, ¿no?
29:50Lo siento.
29:52Lo siento.
29:54De hecho...
29:56Me voy a disculpar todos los días.
29:59Porque sí voy a salir con él.
30:01Estás haciendo que se me quite el hambre.
30:05¿No me escuchaste cuando dije que no puedes?
30:07Mamá, Yondu no es hija de Danho.
30:12Es su sobrina.
30:14¿Qué?
30:15Su hermano, su cuñada y sus padres murieron en un accidente.
30:20Por eso él cuida de Yondu.
30:26¿Y eso qué?
30:28Eso no cambia nada.
30:30¿Pensaste que lo aprobaría solo porque ella es su sobrina en lugar de ser su hija?
30:36No estoy pidiendo tu aprobación, mamá.
30:39Danho y Yondu se quedaron solos en el mundo.
30:42Después del accidente, ellos dos son toda la familia que les queda.
30:48¿Entiendes?
30:52Y estoy decidida a protegerlos.
30:54¿Y en serio sabes todo lo que eso implica?
30:57Tendrás que asumir el papel de madre.
31:01Aún cuando es tu propio hijo, sientes ganas de rendirte a veces.
31:05¿En serio crees poder criar a la hija de alguien más?
31:12Mamá, yo recuerdo todo.
31:24Después de lo que pasó, que mis hermanas, tú y yo, fuimos echadas de la casa de la abuela.
31:33Trabajabas tiempo parcial y estudiabas de noche por tu licencia de bienes raíces.
31:43Trabajabas y nos cuidabas a la vez, pero tú nunca, nunca me obligaste a estudiar ni me regañabas por calificaciones.
31:52Respecto a mi carrera, siempre respetaste mis decisiones.
32:06¿Podrás respetar esta decisión también?
32:10Esta vez no.
32:12¡Ya te dije que no lo aceptaré!
32:14Mañana tendrás una cita a ciegas y te casarás este año.
32:20¿Cómo crees que voy a tener una cita a ciegas?
32:23¿Por qué eres tan conservadora con esto?
32:26En general eres una persona de mente abierta.
32:30¡No quiero que tengas una vida dura como la que tuve!
32:34Quiero que mi hija esté con un hombre longevo y que tenga hijos hermosos.
32:39Quiero que envejezcas con tu esposo y que veas crecer a tus hijos.
32:44Quiero que vivas una vida normal y que seas feliz.
32:48Mamá, pero yo ya soy feliz.
32:53Soy feliz siendo tu hija y siendo paramédica.
32:56Ya tengo una vida feliz.
32:59Pero quiero estar con Dan Ho y quiero estar con Yondu.
33:05Porque quiero ser aún más feliz.
33:09No comas mucho pan.
33:20Te dará indigestión.
33:35¿Dónde estará?
33:39¿Todavía guarda esto?
33:50A ver...
33:51¡Qué hermoso es cuando alguien que sabe cuándo partir se marcha!
34:04¿Cuánto tiempo llevas ahí?
34:07Tú me escribiste esto como regalo de cumpleaños.
34:12¿Aún te acuerdas?
34:13Tenía 22 o 23 años entonces.
34:20Y ahora se ve tan lejano.
34:23Hacia el espeso verdor y el pronto fructífero otoño,
34:28mi juventud cae como las hojas de los árboles.
34:31Si la vida tiene cuatro estaciones, ¿ahora estamos en el otoño?
34:40Creo que...
34:41Creo que tal vez como a mediados de otoño.
34:44¿No se te ha ocurrido que dimos muy buenos frutos en nuestra vida?
34:51Sonia ya creció y se ha convertido en una jovencita excelente.
34:55Don Jin está encontrando su camino.
34:59Es como conseguir un logro valioso después de un verano abrazador.
35:03Es verdad.
35:14Amor.
35:15Creo que ya es hora de cerrar el restaurante.
35:22¿Qué?
35:24Amabas la poesía.
35:27Y también dibujar.
35:30Tuviste que tomar la sartén en vez de un lápiz para vivir.
35:36Merece descansar, señor Begunchik.
35:39¿Hablas en serio, amor?
35:48Aprovechemos antes de que llegue el invierno
35:51y disfrutemos lo que resta del otoño.
36:02¿Qué te parece si nos vamos a Zoraxan otra vez?
36:07¿A qué?
36:08Solo me sacas fotos feas.
36:10No, te lo juro.
36:11Ahora que tengo tiempo, aprenderé fotografía
36:13y te haré fotos geniales.
36:14Mejor vamos a Neyaxan.
36:16Quiero ir a un lugar diferente.
36:17Sí, vamos a Neyaxan.
36:18Y a Songnizan.
36:19Oh, Songnizan.
36:20Ok, espera.
36:21¿Dónde está Neyaxan?
36:23Yola.
36:23¿La provincia de Yola?
36:24Sí.
36:25¿Y Songnizan?
36:25¿Dónde está?
36:25Y a Yirizan.
36:26Y a Yirizan.
36:27¿Y cómo llegamos?
36:28¿Dónde está?
36:29No, no, no.
36:59Llegó el día.
37:18¿Qué?
37:20¿Qué pasó?
37:22¿Por qué no sale agua?
37:25¿Papá?
37:26¿Papá?
37:27¿Papá, no?
37:29No hay agua en el baño.
37:31¿No te dijo tu mamá?
37:33Limpiarán el tanque de agua.
37:34Terminan a mediodía.
37:36¿Qué?
37:39¿Te alcanza?
37:40¿Qué tal?
38:01Ah, ¿eso?
38:05Sí, no hay ningún problema.
38:06Ah, ¿por qué?
38:10Ay, no.
38:11¿Qué?
38:12Ah.
38:15Ay, no.
38:17Ay, no.
38:18Ay, ¿por qué hoy?
Recomendada
1:16:15
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario