00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I have no talent awaiting
00:32The women in my family see things
00:38What do you see?
00:42I see landscape
00:44Oceans
00:46You're having twins, my girl
00:48Undiscovered countries
00:50What do you wish to do, Hamlet?
00:53I shall be one of father's players
00:55Will you be brave?
00:57Yes
00:57Will you be brave?
01:00When shall we three meet again?
01:03Our children's hearts beat
01:05They smile, play
01:08Never forget for a moment
01:12Mama
01:14They may be gone
01:17Mama
01:18My boy
01:20He lives not
01:23You should go to London
01:27That place in your head
01:29Is now more real to you than anywhere else
01:31I am myself indifferent
01:32I am myself indifferent on it
01:34Again
01:35Do you not wonder what is in it?
01:38In what?
01:38The play
01:39What shall I do?
01:44Keep your heart open
01:45Look
01:48To die
02:00To sleep
02:02Perchance to dream
02:04What do you see?
02:14Bye
02:15Bye
02:15Bye
02:16Bye
02:16Bye
02:17Bye
02:18Bye
02:19Bye
02:19Bye
02:19Bye
02:19Bye
02:20Bye
02:20Bye
02:20Bye
02:20Bye
02:21Bye
02:21Bye
02:21Bye
02:22Bye
02:22Bye
02:22Bye
02:23Bye
02:23Bye
02:23Bye
02:24Bye
02:24Bye
02:24Bye
02:24Bye
02:24Bye
02:25Bye
02:25Bye
02:25Bye
02:25Bye
02:25Bye
02:25Bye
02:26Bye
02:26Bye
02:26Bye
02:26Bye
02:27Bye
02:27Bye
02:27Bye
02:27Bye
02:27Bye
02:28Bye
02:28Bye
02:28Bye
02:28Bye
02:29Bye
02:29Bye
02:30Bye
02:30Bye
02:30Bye
02:31Bye
02:31Bye
02:32Bye
02:32Bye
02:33Bye
02:33Bye
02:34Bye
02:34Bye
02:35Bye
02:35Bye
02:36Bye
02:36Bye
02:37Bye
02:37Bye
02:38Bye
02:39Bye
02:39Bye
02:40Bye
02:41Bye
02:41Bye
02:42Bye
02:43Bye
02:44Bye
02:45Bye
02:46Bye
