00:03:35You know, I just saved you and you didn't even say thanks. Very rude.
00:03:41I didn't ask for your help.
00:03:43I see. So you're one of these I-can-handle-myself kind of girls?
00:03:47And you're one of these I-flair-with-anything-that-breathes kind of guys?
00:03:50Yeah, I guess so. You know, I really like it when a girl can see me clearly.
00:03:57Well, lucky for you, I don't like creeps.
00:04:00Okay. Be careful, good girl.
00:04:03Listen to me. You touch her one more time. The only thing you're going to be fighting for is a hospital bed. Just try me. Take a deep breath. Fucking relax.
00:04:31All you check is you lost a couple games. You know, honestly, I thought you'd be used to it.
00:04:38Save it for the ice.
00:04:40Are you with this guy?
00:04:42Wow.
00:04:43Good girl, bad taste.
00:04:48Let's go, Jenny.
00:04:50Don't waste your time.
00:04:51I don't fuck blood like him.
00:04:55Hey, Jenny.
00:04:55Hey, you know, you ever get bored, I'm always free.
00:05:04Now that you've seen that walking STD in action, do not pique his interest, okay? You steer clear of him.
00:05:10Do you think we can talk about something?
00:05:12Yeah.
00:05:12Can we keep this whole war siblings thing a secret?
00:05:21Just because I want to earn my spot, I don't want to just get it because my brother's captain.
00:05:29Stop.
00:05:32You're all grown up.
00:05:34Hey, you come by my room tonight.
00:05:37I got a surprise for you for the party.
00:05:38Sam, it's me.
00:05:47Sam, it's me.
00:06:08I knew you'd come looking for me, princess.
00:06:15You done being Sam's good girl?
00:06:18I just got the wrong room.
00:06:20You're so loyal, Ken.
00:06:25What does she have that I don't?
00:06:27All right?
00:06:29You know, I think if you gave me a shot, you'd find out that I'm a real dude.
00:06:31Not every girl wants to climb into your bed, Xavier.
00:06:36But you do.
00:06:37That's why you're still in my room.
00:06:39Right?
00:06:48You feel that?
00:06:51He's my brother's rival.
00:06:53I can't.
00:06:55But God, he's so hot.
00:06:56You're blushing.
00:07:05Are you a virgin?
00:07:06No.
00:07:07No, that's none of your business.
00:07:10I wouldn't fall for your tricks if you were the last man on Earth.
00:07:14So, back off, you creep.
00:07:17Wow, look at you.
00:07:17You're like a little firecracker, huh?
00:07:19Why can't we just talk?
00:07:21Maybe not.
00:07:23Ow!
00:07:24Wow, look at you.
00:07:25You know, I bet you'd fall for me before the end of camp.
00:07:34Uh, what the heck?
00:07:37Get on here.
00:07:43Samuel Carter.
00:07:46Jimmy Carter.
00:07:51It was just an elevator mix-up.
00:07:53I didn't mean to go there.
00:07:58Just be careful next time.
00:08:00Okay, that's Xavier's floor.
00:08:02I hate for you to run it.
00:08:05Okay.
00:08:06Yeah.
00:08:07Mm-hmm.
00:08:09I got your dress.
00:08:11You're gonna light up at the party.
00:08:13Thanks.
00:08:13Yeah.
00:08:14Sam still treats me like a princess.
00:08:18You never see what's on your mind, yeah.
00:08:24I'm going crazy all over you.
00:08:28Just for a second.
00:08:30Can you try?
00:08:31Every time you've been calling, saying this is what I want.
00:08:35Then you go for a week and leave me hanging all alone.
00:08:39Push me back, pull me in.
00:08:42And the other way around.
00:08:44Pull me in, push me back.
00:08:53Good feeling.
00:08:55Good feeling.
00:08:56Good feeling.
00:09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:38J'ai demandé de jouer à l'Hero.
00:12:39Oui, mais je me souviens, mais c'est la première fois que j'ai sauvé vous.
00:12:42Et je n'ai pas encore une thank you.
00:12:44C'est cool, même pour toi, Firecracker.
00:12:53Donc, vous n'êtes pas à freezeir.
00:12:55...
00:13:05Turn around.
00:13:07Stay the way.
00:13:15Are you all done?
00:13:16Yes, I'm done.
00:13:17I'm okay.
00:13:18Just want to make sure.
00:13:19What do you want, Xavier?
00:13:25I want a kiss.
00:13:34I can't.
00:13:35Why not?
00:13:36You afraid you're gonna like it?
00:13:38Because...
00:13:41I only like Sam.
00:13:43Jenny, are you telling me that you're crushing on your own brother?
00:14:00You can't tell anyone about this.
00:14:01Okay, fine.
00:14:02I'll keep your little secret.
00:14:03if you stop pretending like you don't like me,
00:14:05and give me a kiss.
00:14:08Better hurry up.
00:14:09Don't want your brother seeing you in here with the enemy.
00:14:11Right?
00:14:13Alright, how about this?
00:14:14I'm gonna count down from ten.
00:14:15And I better get what I want.
00:14:17Ten.
00:14:19Nine.
00:14:20Seriously?
00:14:21Oh yeah.
00:14:22Eight.
00:14:23Seven.
00:14:27Six.
00:14:29Five.
00:14:30You're insane.
00:14:31Yup.
00:14:32Four.
00:14:33Three.
00:14:34Two.
00:14:35Hey, we're back here!
00:14:36One.
00:14:38Give it.
00:14:41Give it.
00:14:45Give it.
00:14:48Give it to me.
00:14:49Jenny?
00:14:50You okay?
00:14:51Jenny, open the door!
00:14:53Oh my God!
00:14:54Oh my God!
00:14:55What do we do?
00:14:56Hey relax, it's just Sam.
00:14:57Just let him in.
00:14:58Jenny, you open this door right now or I'm breaking it down.
00:15:00I swear to God!
00:15:02Oh my God.
00:15:03Oh my God!
00:15:04What will we do?
00:15:05Oh my God!
00:15:06What will we do?
00:15:07Oh my God!
00:15:08Oh my God!
00:15:09What will we do?
00:15:10Hey!
00:15:11Relax!
00:15:12It's just Sam.
00:15:13And let him in.
00:15:14Jenny!
00:15:15You open the door right now or I'm breaking it down!
00:15:16I swear to God!
00:15:17Sounds so mad!
00:15:18C'est parti !
00:15:20Je ne suis pas dans la clocette !
00:15:22Ok, je ne suis pas dans la clocette.
00:15:24Si vous promettez me sur un date.
00:15:26Genny, ouvre la porte !
00:15:28Vous avez besoin de me?
00:15:30Je ne suis pas.
00:15:32Je ne suis pas dans la clocette !
00:15:34Ok, je ne suis pas dans la clocette !
00:15:36Genny !
00:15:42Genny ?
00:15:44Genny ?
00:15:46Genny ?
00:15:56Ah, Genny !
00:15:59Oh, Genny !
00:16:00Genny !
00:16:01El mitigate son.
00:16:07T'es OK, Breaux ?
00:16:11Tenez !
00:16:12T mic !
00:16:16Oh, oh, oh, oh
00:16:19How was it?
00:16:38Uh, Jennie, vous êtes...
00:16:40Je suis l'outissiste ?
01:10:30Xavier Loeb takes the MVP title
01:10:42Xavier
01:10:44Temporary approval
01:10:54One public scandal
01:10:59One flirty DM
01:11:02I skin you alive
01:11:04Okay
01:11:05Xavier, Xavier Loeb
01:11:15How does it feel like to win the MVP title?
01:11:18Tell us, the people want to know
01:11:19J. Carter
01:11:23You're the one for me
01:11:25No chicken eggs
01:11:26Mr. Loeb
01:11:36I could never choose between my brother and Xavier
Écris le tout premier commentaire