- il y a 13 heures
Fake Princess Diary
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Relax, Hannah. I got a feeling. Today's the day!
00:00:38Sir, it's been ten years since the land crash. How are we possibly going to find your sister now?
00:00:44Lillian, I'm dying. Find my granddaughter, Lillian. Fulfill my final wish.
00:00:52For Grandma, I will not give up until we find her.
00:00:56Sir, I just think that...
00:01:00Watch out! Move!
00:01:01Lillian!
00:01:11Lillian.
00:01:12Lillian.
00:01:13Call 911.
00:01:13Your sister has a hardship birthmark below her eye. She must be so grown up right now.
00:01:26Sir, are you...
00:01:29Could she be my sister?
00:01:30Sir, do you...
00:01:35Have a dash cam?
00:01:40What?
00:01:45Then you definitely need one.
00:01:47Otherwise, you could get scammed just like that.
00:01:51She's probably right, sir. It's probably for the best that we have one of these on all of our company vehicles.
00:01:56Are you sure you're okay?
00:02:03Yep!
00:02:13I'll say 20 of these.
00:02:16By the way, that was an Oscar worthy once.
00:02:20Thank you for your business. And if you need any more, let me know. You need anything.
00:02:25I'm your girl.
00:02:26What an interesting girl. Wouldn't your sister be about the same age?
00:02:34I don't know, please.
00:02:36She's nothing like my sister.
00:02:42Wait, Lillian! You're injured!
00:02:44Girl, I got half a million and that's okay, ah.
00:02:47No, we have to take care of this. Come on!
00:02:48Here's your girl.
00:03:05Hey! How are we going to pay for that?
00:03:08We can't!
00:03:09How are we going to go?
00:03:10Let's just sneak out of here.
00:03:13From the country, we go on right over it.
00:03:16One, two, three!
00:03:19What are you doing?
00:03:41What are you doing?
00:03:46You again. Get around here.
00:03:52No, no, no. For God's sakes, I just saved her.
00:03:54She wouldn't be bleeding right now if I didn't adjust her tubes.
00:03:57You're selling oxygen tubes now?
00:03:58I may be poor, but I'm not shameless.
00:04:04Lily!
00:04:06My granddaughter!
00:04:08You're back.
00:04:09Finally.
00:04:10No single heir would ever become a partner, even if they'd work in the government.
00:04:29Sir, the matriarch insists on seeing her grandfather.
00:04:32Okay.
00:04:35Can I pretend for a while?
00:04:38Don't say anything stupid.
00:04:45Oh, dear.
00:04:48Sir, the damning's exercise.
00:04:55I missed you so much.
00:05:00I...
00:05:01Yes, Grandma.
00:05:03We found Lily.
00:05:04Lily.
00:05:04Lily.
00:05:04I missed you so much.
00:05:08The DNA test can't be right.
00:05:12Of course you're not my sister.
00:05:14Aren't you a good actor?
00:05:16You want me to lie to your grandma?
00:05:18I'll pay you five hundred check.
00:05:20Huh.
00:05:21I have my friends.
00:05:22I'm lost.
00:05:23Really?
00:05:24I missed you too, Grandma.
00:05:27My darling girl.
00:05:30Good actor, Ma.
00:05:31Will you stay by my side for my last months, and let William take care of you?
00:05:45Starting today, you are Lily Sinclair.
00:05:48Wait, Sinclair's in the billionaire family?
00:05:52What if Grandma finds out?
00:05:54I'll make sure she doesn't.
00:05:56You are going to act as a fine lady and fake being my dear sister.
00:06:05Now shall we go home?
00:06:09Welcome home, Miss Sinclair.
00:06:11This whole room is mine?
00:06:39Obviously.
00:06:43Oh, these sheets are so soft.
00:06:47Is that the bedroom of the princess and the pea?
00:06:50Hey, this is like the life of a princess.
00:06:59This is your life now?
00:07:01You're actually a really decent guy, William.
00:07:07Woo!
00:07:10I wonder how many jerkees could fit on this thing.
00:07:14Thank you.
00:07:21Mind your table manners.
00:07:22Manners before or after the meal?
00:07:25That was your meal.
00:07:25That's it.
00:07:27No, no, no.
00:07:28I need carbs.
00:07:33We taste our wine, not chug it.
00:07:36What the f-
00:07:36French wine?
00:07:39I need real food.
00:07:42What you need is a princess food camp.
00:07:44Princess diaries bullshit.
00:07:46Ready?
00:07:47Class starts now.
00:07:49A week from now, I'll announce you as the long lost Sinclair heiress at the most prestigious
00:07:54debutante gala.
00:07:56To sell this, you have to be properly trained.
00:07:59Posture.
00:08:00Ah, freedom.
00:08:01I've never pooped off my pay.
00:08:04I am trying.
00:08:05Why can't you just put me some slack?
00:08:06Nobles.
00:08:07Don't slap shit.
00:08:08How am I supposed to drink tea like this?
00:08:12Get your hand and you put it like, what?
00:08:14Oh, no.
00:08:15Oh, no.
00:08:16Oh, no.
00:08:17Oh, no.
00:08:18Oh, no.
00:08:19Oh, no.
00:08:20Oh, no.
00:08:21Oh, no.
00:08:22Oh, no.
00:08:23Oh, no.
00:08:24Oh, no.
00:08:25Oh, no.
00:08:26Oh, no.
00:08:27Oh, no.
00:08:28Oh, no.
00:08:29Are you blushing?
00:08:36Ow!
00:08:37My hair!
00:08:39Ow!
00:08:40Suck!
00:08:42No princess walks around with hair links.
00:08:45Humbleweed.
00:08:46You need a complete overhaul.
00:08:47Humbleweed?
00:08:48I just flushed my hair links five days ago.
00:08:51Five days ago?
00:08:52Shhh!
01:02:51et s'il n'y a de l'eau
01:02:52et s'il n'y a de l'eau
01:02:53Mom
01:02:54I ended things with grace
01:03:10For good
01:03:12And I found my real sister
01:03:16Remember that injured girl
01:03:20While your family was sookin
01:03:22Lillian?
01:03:25Or did she...
01:03:29She didn't survive her injuries
01:03:30What you seem to be able to
01:03:33Your family gave her peace
01:03:36You were with her when it mattered most
01:03:40And somehow
01:03:46She led me straight to you
01:03:49I'm so sorry
01:03:51I didn't know
01:03:53I'll go to Grandma
01:03:56I'll tell her everything
01:03:58Grandma
01:03:59Grandma
01:04:09Grandma
01:04:10Grandma, are you awake?
01:04:11Grandma, are you awake?
01:04:23Oh, sweetheart
01:04:25I'm fine
01:04:26Probably just some bad oyster
01:04:28Don't go calling the cavalry out just yet
01:04:30Don't go calling the cavalry out just yet
01:04:35William, that's every meal
01:04:36How could this happen?
01:04:37Cleared the whole damn house
01:04:38You're telling me that she survived?
01:04:39Henry?
01:04:40You useless bitch
01:04:41Can't handle half dead one
01:04:42Oh, gee
01:04:43He tried to poison Grandma
01:04:44William needs to know now
01:04:45Come on, pick up
01:04:46Miss Lily?
01:04:47Miss Lily?
01:04:48Tom?
01:04:49Tom?
01:04:50Mr. St. Clair
01:04:53Got arrested
01:04:54Hexfoot set up
01:04:55Total trap
01:04:56But don't panic
01:04:57We're already on the ground
01:04:58You're already on the ground
01:05:00You're telling me that she survived?
01:05:01You're telling me that she survived?
01:05:02Henry?
01:05:03You useless bitch
01:05:04Can't handle half dead one
01:05:06Emily, come on
01:05:07pup
01:05:08Phil, come on
01:05:09Pick up
01:05:14Miss Lily?
01:05:15Tom?
01:05:16Mr. St. Clair got arrested
01:05:18Hexfoot set up
01:05:19Total trap
01:05:20But don't panic
01:05:22We're already on it
01:05:23It's Henry
01:05:24He also poisoned Grandma
01:05:25She's in the hospital now
01:05:27We need to move her
01:05:28She's not safe there by yourself
01:05:365 minutes
01:05:41You look like hell
01:05:47You look like you haven't slept
01:05:50Grandma's safe
01:05:54And I'm uh
01:05:56Holding it together
01:05:58I knew you would
01:06:01You've always been stronger than you think
01:06:06I won't let that break you
01:06:19I won't let that break you
01:06:24Something's wrong
01:06:27What is it?
01:06:30Nothing
01:06:30I just missed you
01:06:33Too much
01:06:35Separate
01:06:36Don't worry
01:06:38Tom's working on bail
01:06:39Wait for me, Billy
01:06:43Goodbye, William
01:06:52Welcome home, sir
01:06:58How bad was the files gone?
01:07:00Miss Ellie kept this ship afloat
01:07:02She always does
01:07:02She always does
01:07:03We've got the files ready for you, sir
01:07:05Are you ready to strike back?
01:07:07Not yet
01:07:08I need to see Lily first
01:07:10Mr. Sinclair
01:07:12Miss Lily moved out
01:07:14What?
01:07:15I miss you, right?
01:07:25Well, it isn't the X-Convict
01:07:39Morning, Ralph
01:07:40It isn't the X-Convict
01:07:46Morning, Ralph
01:07:47You just want to
01:07:49Stop!
01:07:49Stop!
01:07:50Don't lay a finger on him
01:07:52Sorry, Kelsey
01:07:55Ellie, please
01:07:59You won't love him
01:08:00I do
01:08:01No, you don't
01:08:04That's not
01:08:05It's not real
01:08:06People change, William
01:08:07Big titles
01:08:09Real baggage
01:08:11He accepts me for who I really am
01:08:14It's what Grandma wanted
01:08:17Don't worry, I'll hold up my end of the deal
01:08:20Screw the contract
01:08:22It's not about paper
01:08:24It's about us
01:08:26That's enough, brother
01:08:29Sir
01:08:45If I find out Henry has anything to do with this
01:08:50I will burn him to throw out
01:08:53Second thoughts?
01:09:01No
01:09:02Good
01:09:04So let's say something
01:09:06Time to pay out, princess
01:09:13That's enough
01:09:25I don't know
01:09:27You're on the petroleum
01:09:29But
01:09:31Watching it fall to pieces
01:09:35That was priceless
01:09:37You're not as awful as you pretend to be
01:09:41Nah
01:09:43Let's take a certified jerk
01:09:45He's got a nice ring to that
01:09:47Thanks, jerk
01:09:53Henry Sinclair's empire
01:09:55Collapses today
01:09:57Compliments of us
01:09:59The Belmonts
01:10:11Who the hell is this?
01:10:13Henry Sinclair
01:10:15Henry Sinclair
01:10:16You're under arrest for financial fraud
01:10:18Embezzlement
01:10:19And corporate conspiracy
01:10:20Hey!
01:10:21Hey!
01:10:22Hey!
01:10:23Try talking your way out of this one
01:10:25Oh, Homer sold me out for that cold dang bitch
01:10:28Really?
01:10:29Who do you think helped reach your path, huh?
01:10:30Without her?
01:10:31You're nothing!
01:10:32Sinclair's legacy's mine!
01:10:33It's always been mine, you hear me?
01:10:34It's always been mine!
01:10:35Mr. Sinclair
01:10:36Miss Columbia is back
01:10:37Sir, Miss Columbia
01:10:38You both should get some rest
01:10:39You're both should get some rest
01:10:40I'm not sure
01:10:41You're not sure
01:10:42You're bad, huh?
01:10:43You're bad, huh?
01:10:44Without her?
01:10:45You're nothing
01:10:46Sinclair's legacy's mine
01:10:47It's always been mine
01:10:48You hear me?
01:10:49It's always been mine
01:10:50Mr. Sinclair
01:10:51Miss Columbia is back
01:10:52Sir
01:10:53Miss Columbia
01:10:59Sir
01:11:01Miss Lilly
01:11:03You both should get some rest
01:11:07girl won't tell
01:11:08I'm not leaving her
01:11:09Yes, sir
01:11:13It's my fault
01:11:15I shouldn't tell grandma the truth
01:11:18She's strong
01:11:19She'll make it
01:11:20J'ai juste, je n'ai pas d'étonner à elle.
01:11:24Je n'ai pas d'étonner pour ça.
01:11:30Ne, ne, pas d'étonner à moi.
01:11:35Je suis pas d'étonner.
01:11:37Avec votre nom, votre argent, votre protection.
01:11:42Je suis pas d'étonner.
01:11:44C'est qui je suis.
01:11:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:51C'est un bon cœur, et c'est tout que j'ai jamais voulu pour toi.
01:13:57Elle est morte, et c'est parce que moi.
01:14:06Lili's famille a pris attention de votre sœur Lillian quand elle était dans ses dernières jours.
01:14:15Ce n'est pas juste un coincidence, c'est un mort.
01:14:19Now, stop sulking, le cochlearau.
01:14:34Local guys, best rates in town, historic ruins and entries on screen.
01:14:41On a royal tour, hundred bucks to feel like royalty.
01:14:46Hey!
01:14:47Hey, you two sitting on our turf?
01:14:49Hey, wait a second.
01:14:53You look real familiar.
01:14:56Wait, you're the girl from the resort promo.
01:15:00Miss Sinclair!
01:15:01Wait, I'm so sorry.
01:15:03I didn't know, man.
01:15:04I'm sorry.
01:15:07Nah, you think it's Sinclair with spit on the ground?
01:15:10That's right.
01:15:11How dare you steal business off my turf.
01:15:16Hey, quack off!
01:15:19Lillian?
01:15:24Pool party, remember?
01:15:25Where is your boyfriend?
01:15:31He's my brother.
01:15:33Even better.
01:15:38Okay, come on, babe.
01:15:39Why don't we take five before we start handing out trauma with the pamphlets, okay?
01:15:43Oh my god, did you hear?
01:15:47Mrs. Sinclair passed away this morning.
01:15:49Are you still thinking about her?
01:16:09You need to say goodbye a little, or you're going to regret it for the rest of your life.
01:16:13I'm so sorry, Grandma.
01:16:40I'm so sorry, Grandma.
01:16:43I'm so sorry, Grandma.
01:16:44I'm so sorry, Grandma.
01:16:45I'm so sorry, Grandma.
01:16:46I'm so sorry, Grandma.
01:16:47I'm so sorry, Grandma.
01:16:51What?
01:16:53William!
01:16:54Oh, Grandma!
01:16:54I...
01:16:55I-
01:16:56Look again!
01:17:04For heaven's sake, child, you can't get rid of me that easily.
01:17:07It was just a little prank, leaving poor Grandma behind.
01:17:12I'm so sorry.
01:17:13I lost you Mrs. Sinclair
01:17:16Oh no no no
01:17:18You call me grandma or I will haunt you for real
01:17:22But I'm not really your
01:17:23Don't be silly girl
01:17:25You've always been my Lily
01:17:27Family isn't just blood
01:17:30It's chosen
01:17:31It's you
01:17:33Oh
01:17:34Oh
01:17:35Oh
01:17:37Oh
01:17:39Grandma
01:17:45Well hold on
01:17:47You can't just
01:17:48I want to move here
01:17:51Wait
01:17:53You're gonna let him off that easy
01:17:56We should make a swing
01:17:58And one way or another
01:18:03You're still calling me grandma
01:18:05She is right
01:18:07Sounds perfect to me
01:18:09Is that a proposal?
01:18:13I'm not sold
01:18:14Wait
01:18:27Oliver?
01:18:35Wait
01:18:41You two are in this together?
01:18:43I learned from the best
01:18:44You tricked me the first time you know
01:18:47Are you still holding that against me?
01:18:50Just you
01:18:51You barged into my heart
01:18:54Never left
01:18:56Now it's time for you to take a response
01:19:01Fine
01:19:03Name and price
01:19:05A life sign
01:19:07Amy
01:19:09Will you stay
01:19:11Free?
01:19:15What's the proper response?
01:19:17Yes
01:19:18It's a sunny day with a soft breeze
01:19:31It's a sunny day with a soft breeze
01:19:45And this
01:19:46This was the story of a fake princess
01:19:50Proved I promise you
01:19:55My princess
01:19:57So what happened next?
01:20:12Well
01:20:13The princess and the prince
01:20:15Loved happily ever after
01:20:17Stop
01:20:29What?
01:20:29Then
01:20:30Honoring
01:20:30Yea
01:20:31Stop
01:20:33I
01:20:33Well
01:20:34Not
01:20:35I
01:20:35Not
01:20:37I
01:20:38I
01:20:42We
Recommandations
1:51:36
|
À suivre
1:46:52
1:50:52
1:09:51
1:12:02
1:29:55
1:33:52
1:28:51
2:16:36
1:17:58
1:29:07
1:16:54
1:12:00
1:29:14
1:12:02
1:45:10
1:11:19
1:13:32
1:00:47
1:00:10
1:38:07
1:19:41
1:04:28
1:35:38
1:30:39
Écris le tout premier commentaire