- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00O Fantasma da Discoteca
01:24Não é emocionante? Afinal, Hollywood!
01:28Vai ser mais emocionante quando encontrarmos o teatro chinês.
01:32Eu não quero perder a primeira de Reginaldo Valadão, sabe?
01:36Valadão?
01:37Não se preocupe, Salsicha. Eu sei exatamente onde estamos neste mapa.
01:41Olha, você pode entrar à esquerda. Vem aqui.
01:43Muito bem, Bilu. Vem aqui.
01:47Ora, esse não é o teatro chinês. É a coxa acústica.
01:51Tá legal. Eu cometi um erro. Afinal, eu sou um filhote.
01:54Se querem se orientar, chamem um guarda.
01:56Vejam só quem se apresenta esta noite. O Pesadelo.
02:02O Pesadelo?
02:03Não, não. Muito obrigado. Eu estou muito satisfeito com os meus.
02:06A gente tem tempo antes do filme. Nós vamos ver parte do show.
02:10O Pesadelo é um grupo de rock.
02:12O Pesadelo é um grupo de rock.
02:14O Pesadelo é um grupo de rock.
02:16O rock?
02:30Vamos dançar? Desculpe.
02:32Vem, mexa esses pés.
02:38O que aconteceu com a música?
02:40Parou de repente.
02:43Escovidou. Olha lá em cima, meu filho.
02:45O céu, você está vendo alguém bem.
02:47Estou vendo alguém bem em cima da coxa.
02:57Eu roubei a eletricidade de vocês.
02:59E nada irá me deter.
03:01Ouviram?
03:04Nada.
03:06Fumiu.
03:10Você viu isso de Scooby?
03:12Sem dúvida, Kilipe.
03:14Eu sabia que tinha qualquer coisa estranha por lá tinha Scooby.
03:17Foi muito bom a gente que licenciaram uma coisa dessas.
03:20Mudando de pau para Cavaco, será que a gente vai assistir o tal filme agora, hein?
03:26Desculpe, Salsicha, mas nós agora iremos à rua Sandal 733.
03:31Segundo este guia da cidade, onde encontraremos o Faísca?
03:35Faísca? Onde vai?
03:37É a discoteca patinação onde dizem que vive o Fantasma Neon.
03:41Oba! Vamos ver se encontramos o Fantasma Neon e cortamos a sua emesia.
03:46Ai!
03:53Aí está.
03:54Discoteca de Patins Palista.
03:56Vejam, o Fantasma Neon.
04:03Scooby-Doo, avante!
04:06Ei, Scooby-Doo, volte aqui!
04:08Ei, não sabe o que vai achar?
04:10Calma, meu amigo. Eu vou salvar você. Calma!
04:14Salsicha, o que está esperando?
04:15Eu estou esperando que alguém diga assim.
04:17Não faça essa loucura, Salsicha, não faça!
04:22Sai, Scooby-Doo!
04:24Ai, meu irmão, estou tão nervoso.
04:25Estou trocando as bolas.
04:27Cheguei!
04:29A barra está limpa, tio Scooby.
04:33Tio Scooby!
04:35É um Fantasma Neon.
04:36Vamos pegá-lo. Venha!
04:40Muito bem, um Fantasma Neon.
04:41Escute-me e com muita atenção.
04:42Eu quero pegar você e fazer você um lugar Salsicha.
04:47Por favor!
04:49Ai, eu me rendo! Eu me rendo!
04:52Ai!
04:53Salsicha!
04:55Pensou que podia escapar de mim, não é?
04:58Scooby-Doo, olhe!
04:59Ah!
05:04Então você é um Fantasma?
05:05Mas que vergonha, Salsicha!
05:08Ah, não enche, não.
05:10A discoteca em Patisa está bem fechada.
05:12Não tem nenhuma entrada.
05:13Mas o Fantasma Neon achou um jeito.
05:15Vejam!
05:16Eles estão lá dentro.
05:17Vamos!
05:18Talvez Salsicha tenha encontrado um jeito pelo beco dos fundos.
05:23Eu aposto como ele entrou por aqui.
05:27Não esqueça não, Scooby-Doo.
05:28Se ele entrou por aí, ele não sai por ali.
05:33Ei! A gente consegue ver vindo daqui de cima.
05:37Socorro!
05:38Scooby-Doo!
05:39Eles dispararam um alarme contra ladrão.
05:42Ei! O que está acontecendo aqui? Que barulho era esse?
05:49Ei!
05:50Mas que vergonha!
05:53Ouvimos tocar o alarme.
05:55Sou Bill Walker e aquele era meu alarme de segurança.
05:58E esses cachorros queriam entrar em minha casa.
06:02Não, não, senhor. Eles só estavam querendo entrar no prédio.
06:05O quê?
06:06Para capturar o Fantasma Neon, ele fugiu e entrou aí.
06:09E nós o vimos aí dentro pela janela.
06:11Mas todas as portas estavam fechadas.
06:13Sim, pois encerraram por hoje.
06:15Aluguei para eles o Faíscas e estou tomando conta do prédio.
06:19O que é isso?
06:21Aceitem meu conselho. Fiquem longe desse Fantasma Neon.
06:24Ele é perigoso.
06:26O que é isso aí, Scooby?
06:27Eu não sei.
06:30Grudou em suas mãos.
06:31Grudou na minha cara agora.
06:34Queime naquilo.
06:35Ora, esteja só um cartaz de propaganda.
06:38Evite as filas.
06:40Chegue cedo ao Faíscas Discoteca em Patins.
06:46Mas por quê? A casa está fechada, homem.
06:49Não, não está mais. Vamos entrar.
06:51Scooby, Lu. O bichinho ataca de novo.
06:54Oba!
06:56Quando agarrarmos o Fantasma Neon, hein, tio Scooby?
06:58Nós vamos acabar com ele para sempre.
07:00Não é, tio Scooby?
07:01Ei, não é, tio Scooby?
07:02Nós não vamos acabar com ele.
07:06Não olha para mim lá, Scooby. O sobrinho é seu, homem.
07:09Será mais rápido se nos dividirmos e vasculharmos a discoteca.
07:12Ah, eu desconfiei que você ia dizer isso, Fred.
07:15Por quê?
07:16Porque alguém sempre diz...
07:18Salão principal da discoteca. Eu aposto, é aí que ele está escondido.
07:25É, ele costuma acertar, não é? Vamos entrar.
07:30Bem, eu não estou vendo nada. E você, Scooby?
07:32Eu também não.
07:33Ótimo, então vamos voltar.
07:36Eu não gosto do som desse uau uau não, Scooby.
07:42Vamos pegar ele.
07:48Eu peguei ele. Eu peguei ele. Eu não peguei ele, Scooby. Peguei.
07:54Salsicha, Scooby, o que foi aí? Um monstro.
07:57Relaxe, Salsicha. É apenas um filme.
08:00Um filme, é?
08:01Um filme?
08:05Ei, quem apagou as luzes?
08:09Quem são vocês?
08:11Ah, eu estou vendo ele. É um fantasma.
08:13Prepare-se para me enfrentar, seu fantasma de uma figa.
08:16Ele está na cabine de controle.
08:19Você não vai gostar disso.
08:20Eu peguei ele, Scooby. Eu peguei ele.
08:23O que está acontecendo aqui? Quem é ele?
08:25Põe um no chão, Scooby. Ele não é um fantasma Neon.
08:30Eu sou o Joe Cassette, um dos donos da casa.
08:34Você tem certeza que não é um fantasma Neon?
08:37Fechamos mais cedo esta noite, mas eu voltei para planejar a iluminação do novo show.
08:41E este monstrinho me assustou.
08:43Nós mentimos muito. Pensamos que fosse o fantasma Neon.
08:45Mas acho que era apenas os efeitos de luz.
08:48Puxa, veja só quantos patins.
08:51Vamos, experimente um deles, Scooby.
08:56Sim, eu lhe dou empurrão.
09:01Oh, não. Scooby não sabe patinar.
09:03Ah, qual é? O meu tio Scooby sabe fazer qualquer coisa.
09:10Socorro!
09:11Vamos patinar.
09:14Scooby!
09:24Scooby, cuidado!
09:26Socorro!
09:27Mamma mia!
09:29O que você está vendo aqui, Joey? Quem são esses garotos?
09:33Acontece que eles tentaram seguir o fantasma Neon.
09:36Garotos, este é Steve Chivers, meu sócio do Faíscas.
09:40Então, eles estão procurando o fantasma Neon, não é?
09:42É, realmente ele vem muito por aqui, sim.
09:44O povo até culpa o Faíscas pelo fantasma.
09:46Eles estão fazendo muita pressão.
09:47Justamente quando planejávamos ficar aqui.
09:51Aguenta firme, desculpe. Eu estou indo.
09:54Desculpe!
09:58Que legal!
10:00Desculpe!
10:01Me ensina a fazer este truque em qualquer dia.
10:05Ah, eu quero fechar esta discoteca para sempre.
10:07Nunca! Eu prefiro comprar a sua parte.
10:10Me faça um preço justo.
10:12Bom sujeito, estes Steve Chivers, não é?
10:15Ah, esqueçam este cara.
10:17Ei, o grupo de rock espantalhos está gravando um disco novo esta noite.
10:20Vocês não querem assistir a gravação toda, hein?
10:23Opa!
10:24Será ótimo!
10:25É, eu acho que eu e o Scooby vamos sair daqui para ver um filme no teatro chinês.
10:29Que acha?
10:30Legal!
10:31Se vocês acharem, eu posso ir também?
10:32Está bem, então vamos fazer o seguinte.
10:34Encontramos vocês mais tarde.
10:35Então depois voltaremos às investigações, tá?
10:38Tá bom, já que não tem outro jeito, né?
10:49Ei, esta foi ótima! Muito boa!
10:51Suque, vamos precisar de mais fitas?
10:53Deixa comigo.
10:55Mais uma vez, rapazes.
11:00Puxa, eu não pensei que levasse tanto tempo para gravar uma música.
11:04Espero que Salsicha esteja gostando do filme.
11:06E acaba de chegar o famoso produtor do filme, o supergero do cinema, Bob Filbert.
11:13Por que que eles estão gritando a Bob? Eu não estou vendo nada!
11:15Ah, e aí vem o mundialmente famoso aço do rock Sidney Carlos.
11:21Opa, e eu posso ver as pernas?
11:26Ah, perna de quem?
11:28Oh, aquelas são as pernas do Jagger, aquelas são as pernas do Sidney e aquelas são as do baterista.
11:36Puxa, quanta emoção eles estão perdendo. Fred, Darcy, Velma.
11:40Oh, Deus, o que é isso? É incrível! É o fantasma Neon!
11:49Então vocês são os espantários, hein?
11:53Pois não vão espantar mais ninguém!
11:57Ele atacou de novo!
11:59O fantasma Neon subiu toda a energia do edifício!
12:02E desapareceu!
12:03Oh, seus!
12:12Seus tolos! Jamais irão tocar em mim! Nunca!
12:17Ele tem razão. Não podemos pegar o que não se pode ver.
12:21Muito bem, pessoal. Onde será que ele vai atacar agora, hein?
12:25Bem, será em algum lugar cheio de energia e luzes, cheio de gente e com muitos repórteres.
12:30Oh! Na premiere de cinema!
12:34E agora a estrela máxima da noite.
12:38Chegando neste momento o super-arto do filme a ser exibido.
12:42Estrela! Oba! Oba!
12:45Ei, Scooby-Loo! E nós estamos contando com você pra contar pra gente como são as pernas dela.
12:50É isso aí!
12:52Ô, diabo, o que foi isso? As luzes!
12:54A sua próxima premiere de cinema será apresentada à luz de vela!
12:58Eu acho que ele vai tentar fugir pelos fundos do teatro.
13:02Venha, Tio Scooby! Vamos tentar pegá-lo!
13:05Tio Scooby!
13:07Oba! Oba, Tio Scooby! Desta vez nós vamos pegá-lo!
13:12A qualquer momento ele vai jogar uma corda na parede nos fundos do teatro.
13:16Sim, sim. Depois, depois.
13:18A gente arrebenta ele! Enche ele de morros!
13:22Scooby, você... você tocou em mim?
13:24Eu não.
13:25Vamos dar no pé!
13:27Ah, agora!
13:29Esse é meu Tio Scooby! Sempre ansioso pra pegar o vilão primeiro!
13:33Vou te pegar agora!
13:35Ah, é? Isso é o que nós vamos ver!
13:39Vamos ver! Quando o Tio Scooby chegar aqui, você vai ver uma coisa!
13:42Vamos embora, seu pirralho!
13:43Por que estamos indo embora, Tio Scooby?
13:49Está pensando o quê? Eu não tenho medo dele!
13:52Caramba, eu caí baixinho!
13:53Estou sentando nesse filme pra atrapalhar minha vida e do Scooby!
13:56Ai!
13:58Salsício! Scooby! Por que vocês não estão no teatro, hein?
14:01Eu acho que o Scooby-Loo espantou o fantasma Neon!
14:03Aí ele fugiu!
14:06Nós chegamos tarde demais!
14:08Talvez não, Daphne!
14:10Se pudermos examinar o painel da eletricidade do teatro...
14:15É um diminuidor de força com um timer ligado ao circuito geral!
14:20Mas pra que o fantasma Neon precisaria de um timer elétrico?
14:23Hum!
14:24A discoteca em Batis usa um equipamento igual!
14:28Muito bem! Vamos!
14:35Ei! Acho que encontrei alguma coisa ligada ao mistério!
14:39É! É o circuito de uma casa de força suplementar!
14:43Lâmpadas Neon, soquetes de luz e tudo mais!
14:47E ainda, diminuidores de força!
14:49Vejam isto escrito por fora!
14:50Nóndulos!
14:53Nóndulos!
14:55Eu quero dizer enguia!
14:57Mas esse Nóndulos eu não sei o que quer dizer!
14:59Já sei!
15:01O que temos a fazer agora é tentar encontrar uma enguia elétrica matreira!
15:06Muito bem, Scooby-Loo!
15:08Vamos dar uma caprichada nessa faixa aqui!
15:10Vamos colocar lá em cima direitinho!
15:12As letras estão de cabeça para baixo!
15:14Pra mim não estão!
15:16A-N-D!
15:18Por que você está lendo de cima para baixo, Scooby?
15:20Salsicha! Vamos virá-lo do lado certo!
15:23É! Agora está do lado certo!
15:25Mas com a frente para o lado errado, não é?
15:27É! Nós dois temos que trocar de lugar!
15:34Não resolveu não, Scooby-Loo! Vamos voltar!
15:36Estamos perdendo o tempo! Eu mesmo coloco!
15:42O que acharam? Joia, hein? Puxa! Eu só quero ver quando o fantasma olhar para isso!
15:51Você tem certeza que o fantasma Neon vai aparecer?
15:55Mas claro, Daphne! Tenho certeza que ele vai querer atrapalhar a reabertura do falismo!
16:03Legal, Scooby! Parece que aprendeu a patinar!
16:05É, isso não é tudo que ele sabe!
16:08Entendo o que ele quer dizer!
16:12A culpa não foi dele! O Fatih ficou preso nesse piche!
16:19Querendo reabrir a discoteca?
16:26Pois eu darei um jeito para que vocês a fechem para sempre!
16:32Oh, não! Ele está fugindo novamente!
16:36Ele não vai conseguir fugir do Scooby-Loo-Blo!
16:40Scooby-Loo-Blo!
16:42Scooby!
16:44Vamos, Scooby!
16:45Vamos, Scooby!
16:47Ei, espere por mim!
16:52Scooby-Loo!
16:53Scooby!
16:55Vamos, Scooby!
16:57Ele está indo para o letreiro Hollywood!
17:07Siga o freio!
17:10Vamos, Scooby!
17:11Scooby, é melhor ter mais cuidado agora.
17:13Iremos atrás de você.
17:15Considere-se preso, seu vilão.
17:18Aí está o letreiro, mas nem o sinal do fantasma neon.
17:21Talvez ele tenha apagado suas luzes.
17:23Vejam, pegadas ali.
17:28Lá está ele, Scooby, na letra H. Vamos!
17:32É, olha lá ele.
17:34Ah, parece que ele está desafiando a gente, pessoal.
17:36Olha a cara dele.
17:37Cara não, luz, né?
17:39Puxa, puxa.
17:41Ele está cercado agora.
17:45Vamos pegar ele desta vez.
17:48Eu não consigo subir, Scooby.
17:51Está escorregadinho.
17:52Espere e veja.
17:53Isto vai resolver.
17:55Está vendo, Scooby?
17:56É uma espécie de trampolim.
17:58Eu fico nessa ponta.
17:59Você sobe nessa árvore e salta sobre a outra ponta.
18:02Com isso, me lança bem em cima do fantasma.
18:05Muito bem.
18:06Então, vamos nós.
18:11Pronto?
18:11Tudo legal, Scooby.
18:15Jerônimo!
18:20Socorro!
18:21Ei, ele conseguiu.
18:27Meu disco, meu maior.
18:30Onde é que está o fantasma Neon, hein?
18:32Ele está ali, onde o meu disco me colocou ele.
18:35Tem razão, Scooby.
18:38Ótimo!
18:41Essa caixa contém baterias para o diminuidor.
18:45E era assim que ele conseguia aumentar ou diminuir o seu brilho.
18:48E este circuito elétrico suplementar que encontramos nas coisas de Steve.
18:52Foi o que ele usou para montar o timer que interrompeu a energia do teatro chinês.
18:57É, tudo isso é muito bonitinho.
19:00Só que eu e o Scooby sabemos de toda a história desde o início.
19:05Vocês o pegaram?
19:06Eu espero que sim.
19:09Olhem só, olhem só para isso.
19:11Isto foi mandado para o Steve por engano.
19:13Dê só uma olhada.
19:15Que dia é isso aqui?
19:17Olhe agora deste jeito.
19:19733 Sundown.
19:21É para onde deveria ser mandado o endereço ao lado do Faíscas.
19:25Que é Sundown 731.
19:28Isso mesmo.
19:30É o Sr. Walker.
19:32Oh, oh, oh, entendi.
19:33Então aquele piche veio do sapato dele.
19:37Certo, Scooby-Doo.
19:38Isso mesmo.
19:38Ele pegou no telhado da discoteca, por onde ele sempre conseguia entrar.
19:42Ah, é por isso então que tinha piche nos patinhos do Scooby-Doo, certo?
19:47Não, é isso aí.
19:49O Sr. Walker não queria mais alugar o prédio.
19:52E quando vocês quiseram reabrir a discoteca, ele decidiu agir.
19:56É isso mesmo.
19:57E com o Fantasma Neon espantando os fregueses, nós iríamos à falência.
20:01Exatamente.
20:01Assim ele próprio poderia ficar com a discoteca.
20:03Só que agora ele vai ter de desistir de qualquer modo.
20:07Certo, pois irá morar num lugar que tem grades nas janelas.
20:12Ei, é sensacional, hein?
20:14Eles aprenderam bem depressa.
20:19Eles deviam tentar as olimpíadas com isso.
20:24Esse é o meu tio Scooby.
20:31Scooby-Doo-Boo.
20:33E aí
20:47E aí
20:48E aí
20:50E aí
20:50E aí
20:52E aí
Recomendado
5:16
|
A Seguir
1:15:09
21:00
1:56
20:22
21:00
7:53
24:00
Seja a primeira pessoa a comentar