- 2 days ago
مسلسل حب وغرور الحلقة 11 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
01:32موسيقى
01:34موسيقى
01:36موسيقى
01:38موسيقى
01:40موسيقى
01:42موسيقى
01:44موسيقى
01:46موسيقى
01:48موسيقى
01:50موسيقى
01:52موسيقى
01:54موسيقى
01:56موسيقى
02:58يا بو بيزم اشن صن فرصات
03:00انظرموشن سن بونا
04:38مهمة
04:44ايبا
04:46ايضاً تراني
04:52اسمعه
04:55انا جدتك
04:59ايبا قد اركام
05:02اوه مهمة
05:03ولا يوجدك
05:05اوه، انا من يذهب
05:08انتركتك
05:12المترجم
05:16اشتركتك
05:20امامة
05:22ساعتني
05:28نعم
05:30نعم
05:31نعم
05:32نعم
05:34نعم
05:35سوف أتحطرم سنة.
05:38انظرنا بنا بجانبنا أعطينا بجانبنا.
05:42فنحن نحن نحن نحن بجانبنا.
05:47لأنني أتحطينا.
05:53لأننا سيطرنا بجانبنا.
06:05وامامين أبطاً يقولون مراتي
06:15مراسطين
06:20إذا كان الوقت في المنزل
06:25أولاً يمكنني رواسط أننا
06:26والذى ولعها القصة
06:31أن
06:32فى اختنا
06:35فى اختنا
06:37يمنعنا يكون هناك
06:39لا تمنعنا
06:41لا ترغب
06:42لا تهلين
06:46تاب بهذا كثيرا
06:48لقد دفعك
06:50لقدنا مجتنا
06:52أطلقائنا
06:53لقد زدتنا
06:56تسمعه
06:58جبالاً
07:03الآن دياراتي
07:05نعم
07:07مستاني
07:22مستاني
07:24لا تقلب أمرن لا مليء
07:26فشكة
07:29لا تقلب أمرن
07:31كفه
07:33السلام عليكم
07:37السلام عليكم
07:59بعد أن أتعطيك لكي أتعطيك
08:02ألا أنت أتعطيك
08:09أسفل أنت أتعطيك
08:24أبدا
08:26كلمة
08:28مرحبا
08:30تقياسيت سواء
08:33على أصدقاء
08:35حاظت الكالين
08:37أصدقاء مرحبت
08:39مرحبت
08:41من عليك
08:43أنا أبدا
08:46في مرحبوا بهرق
08:49بالتالج jätte
08:51لماذا
08:53سوف نشكر
08:54منطقة اللحة
08:55لتفاك.
08:57لنماذا ليصلكم؟
08:59أولا ليصلكم.
09:01نحن نحن نحن نحن نحن.
09:03هيايا.
11:31تلك.
11:35إنما كبيرا توجد و أصبحت أمسك كبيرا والسرحة.
11:41لا أعتقد أن أصبحتنا،
11:43تقلق،
11:44ومعنّها،
11:45ومعنّه،
11:46وعنّه،
11:51إذنت حينها،
11:53وأنتم من صبعاً؟
11:58تلك،
11:59.
12:01.
12:04.
12:05.
12:10.
12:12.
12:16.
12:23.
12:24سوف تحصل على مراتي.
12:40جزيلاً.
12:42نعم.
12:43نعم.
12:44نعم.
12:45نعم.
12:46نعم.
12:48نعم.
12:49نعم.
12:50نعم.
12:51نعم.
12:52نعم.
12:53بفاعدة.
12:54نعم.
12:55نعم.
12:56really يقود.
12:58نعم ج screamed.
12:59نعم من أن هذه المعالية تنة قالوا.
13:04نعم.
13:06من غرور أنا clean.
13:08نعم.
13:09أنا جاتلاً.
13:10نعم.
13:12نعم بن يametلى لا!</.
13:13نعم.
13:14نعم.
13:15نعمarrان.
13:16نعم.
13:17نعم..
13:18نعم.
13:19نعم rất سوح llev betimension.
13:20أيها جهزة
13:22لماذا؟
13:24أمامي بسيطة؟
13:26إنتظري بيزا
13:28نحن عزاني
13:30من المساعدة
13:32لحظة أمامين
13:34جهازي من أرشب وضع
13:36مقاطة ماذا؟
13:38مقاطة
13:42فجزة بعض الأشخاص
13:44لحظة
13:47قرى لا تغير جداً
13:48غانور جداً
13:49عالديت
13:50جداً
13:56اجل الذي لاحظ ملك
14:02اجل الذي نشغل جداً
14:04ملي
14:09ملي حول الله
14:11اجل ان الرجل
14:12او السيغان
14:14اجل ان يجعل
14:16أيضاً.
14:18بالطلس فقط.
14:20ستكرر بصفحيات المنطقة.
14:22لنرى الوصف.
14:28أبقى.
14:30الفتحة هيدي القدرة.
14:32أحضارك التخطيصان.
14:34أحضارك الكثير من أجل الوصف.
14:38حسنًا.
14:40حسنًا.
14:42أيضًا.
14:46شكرا لذلك
15:09برئيس بشكل جيد
15:11المترجم للحظة
15:13ليس كذلك
15:17اماما
15:19دعاً
15:21بالترحى
15:23ارداء
15:25اجل على اشتراك
15:27أليدي ماذا؟
15:57موسيقى
16:03موسيقى
16:07موسيقى
16:17موسيقى
18:43ممكن أن ترسل إليكا.
18:45لا لا لا لا أنت.
18:49أتعلق المصاعدة دعبنا.
18:51لنجب أن نعرف عليك.
18:53ألعطيك؟
18:57أعمل.
19:44Aslında konsept güzel
19:45Ama bir yandan da
19:47Zor
19:48Dünyada 600'den fazla çeşit makarna var
19:52Yani
19:53Muazzam ama
19:54Bir o kadar da yorucu bir iş
19:56Evet biliyorum
19:59Aslında tam da bu yüzden istiyorum zaten
20:01Amacım
20:03Lüks ve pahalı olduğu için değil
20:05Anlamı için tercih edilen bir restoran yaratmak
20:13Evet son yıllarda trend
20:15Lüksden ziyade
20:17Deneyim satmaya doğru kayıyor
20:19Diyan özetmişsin
20:21Teşekkür ederim
20:23Tabi bu bir ekip işi
20:26Öyle tek başına olmaz
20:28Güvenebileceğim bir ekip kurmak istiyorum
20:32Aslında
20:35Sizin gibi bir akıl hocasına da ihtiyacım var
20:39Ben mi?
20:40Evet yani işin üretim kısmını iyi biliyorum ama
20:45Bana da tam olarak bu gerekti zaten
20:47Ben size bir nevi bir ortaklık teklif etmek istiyorum
20:53İş modelini çıkartırsan incelerim
21:05Üstüne konuşuruz
21:08Mutlaka alaştıracağım sizi
21:10Sonra ben de dedim ki
21:23Üzgünüm bana daha çok yakıştı
21:25Bu bluzu ben alacağım
21:27Kim istediyse ona yenisini getirteceksiniz
21:30Ay Gülcüm alemsin
21:34Valla seni ağlan yaşlanmaz
21:36Benden söylemesi
21:37Canım benim
21:47Ellerine sağlık Ayca
22:04Harikalar yaratmışsın bu akşam
22:06Afiyet olsun ablacığım
22:07Birazdan koyayım mı?
22:08Otur otur
22:09Her şey yolunda değil mi kızlar?
22:15Bir sıkıntı yok
22:15Yok anne her şey tamam
22:17Tamam
22:17Hadi sizde geçin
22:19Yiyin yemeğinizi hızlıca
22:20Afiyet olsun millet
22:25Bu iş oldu bil
22:27Hangi iş?
22:29Hangi iş olacak?
22:31Hadi çorba
22:31Bu damat işi
22:35Merak edip yukarıya kolaçan ettim
22:38Fikret Bey odasında
22:39Tolga ile konuşuyordu
22:41Bence bu iş oldu
22:42Yırttık
22:43Ay hadi inşallah ya
22:44Valla bıktık bu konudan artık
22:46Peki öyle bir durumda
22:48Biz kimden maaş alacağız?
22:50Valla ben maaşımı alayım da
22:51Kimden olursa olsun
22:52Beni hiç ilgilendirmez
22:53Damatla varsa damat versin
22:55Burası Köksoylar'ın konağı
22:57Maaşınızı da onlardan alacaksınız
22:59Hizmetinizi de onlara yapacaksınız
23:01Hakkı
23:03Kerim Bey duymasın bu lafları
23:06İyi iyi tamam
23:07Şey demedik
23:08Güzel bir şeyden bahsettin
23:09Bahsetme Hakkı
23:11Deme bir şey
23:12Dedikodu yapmayın
23:14Hadi
23:14Yemeğinizi yiyin
23:16Bu akşam her şey çok güzeldi
23:34Beyza yengeciğim
23:35Teşekkür ederiz
23:36Yine bekleriz canım
23:37Tabi inşallah
23:38Özellikle balık turşusu mükemmeldi yengeciğim
23:45Beğenmenizi sevindim Şenur'cum
23:48E sen hazır mısın canım?
23:51Hazırım ben
23:51E hadi o zaman çıkalım biz
23:54Herkese iyi akşamlar
23:56İyi akşamlar Şenur'cum
23:58Dikkatli gidin
23:59İyi akşamlar
24:00İyi akşamlar
24:15Teşekkürler
24:33Teşekkürler
24:34İyi akşamlar
24:35Teşekkürler
24:35İyi akşamlar
24:37Teşekkürler
24:39Teşekkürler
24:43Başımıza bir sürü iş açtın Tolga
24:47Üst üste dizdin yalanları
24:50Şimdi işin yoksa devirmeden yürü
24:52Ne sanıyor ki kendini ben anlamadım
25:20Gel
25:22Abla uygun musun?
25:27Evet Deren ne oldu?
25:32Öyle misafirler gitmeden girdin ya odana
25:34Merak ettim
25:36Değil misin?
25:38İyiyim işte gördüğün gibi
25:39Niye kötü olayım ki?
25:40İyi akşamlar
25:59İyi akşamlar
26:01Geçemedik
26:10Evet
26:10Buyurun
26:12Burcu hanım
26:15Efendim
26:16Ben şey diyecektim
26:19Şey
26:23Yani siz de yanlış anlamazsanız tabi
26:28Bu gece
26:31Ortalık sakinleşince
26:34Tatlılığı yesek mutfakta
26:38Tatlı mı istiyorsunuz?
26:41Mutfakta var ya bir getireyim hemen
26:43Yok yok
26:43Birlikte
26:46Yani size teşekkür mahiyetinde
26:51Özel bir şey olsun istiyorum
26:53Teşekkür mü?
26:58Evet
26:58Herkese karşı benim yanımda durdunuz
27:04Bana güvendiniz
27:07Bu benim için çok önemli bir şey
27:10Estağfurullah
27:12Ben doğru olanı yaptım
27:15Yine de bir kahveye hayır demezseniz
27:21Beni çok sevindirirsiniz
27:23Olur
27:29Altyazı M.K.
27:59Abla ya dayanamayacağım soracağım
28:02Senin bu Tolga'yla alıp veremediğin ne?
28:06Ne demek o?
28:08Ne alıp veremediğim olacakmış benim onunla?
28:12Bence de olmaması daha iyi
28:13Yani gördüğüm kadarıyla onlar bayağı olmuşlar artık
28:17Gülle Tolga yani
28:21Bayağı çift gibilerdi bugün
28:24Bence sen kuruntu yapıyorsun Tolga hakkında
28:31Bütün akşam gözlerini alamadı Gülden çocuk
28:34İyi ne güzel
28:40Herkes mutluysa ne hala
28:44İzninle duşa girebilir miyim Deren?
28:51Eee?
29:10Çocuğu fazla zorlamadın umarım
29:12Yok canım
29:14Rahat konuşalım diye buraya getirmek istedim
29:19Yoksa sıkıştıracağımdan değil
29:22Açıkçası
29:24Sandığım kadar boş bir çocuk değilmiş
29:26Yani kesin bir şey söylemekten intina ederim ama
29:30Bıraktığı izinim
29:32Fena değil
29:33Ben demiştim sana
29:36Bak fikrin değişti bile
29:38Fikrim değişti demedim
29:41Bir miktar olumlu intiba bıraktı sadece
29:45İyi
29:46Öyle diyelim
29:58Burcu
29:59Bir çay dök be sana zahmet
30:01Koyayım
30:04Aklıma takıldı
30:15Ne konuşuyordunuz siz?
30:17Ne istiyormuş o hatırsızı?
30:20Ne demek öyle düzgün konuş
30:22Valla ben doğru söylüyorum
30:25Saat meselesinden yırtmış olabilir
30:28Ama hala ne mal olduğu belli değil o ev
30:30Kodese de niye girdiğini öğrenmeden
30:36Bence savunmayanın adamı
30:38Ya ben sana mı soracağım kimi savunup savunmayacağımı?
30:42Sen kimsin herkese akıl öğretiyorsun?
30:44Mukala herif
30:44Ne oluyor burada?
30:55Kızımıza anlatır Füsun Hanım
30:57Ama uğraşamayacağım sizinle
31:00Ne biçim konuşuyorsun sen?
31:10Yok bir şey anne
31:11Bakma sen de öyle
31:12Yavaş
31:18Yavaş
31:18Çıldırtma beni Tolga
31:44Ne demek restoran açmak ya?
31:46Ne restoran açıyorsun sen?
31:48Hangi parayla?
31:49Ya açacağımızdan mı söyledik abla?
31:51Sen daha mı abarttın ya?
31:56Tolga
31:56Tamam benim aptal kardeşim
31:58Restoran açmayacaksın da
32:00Bu adam sana sormayacak mı sürekli?
32:05Unutur ya
32:06Unuttururuz bir şey olmaz
32:09Bak Fikret abi
32:12Çok ciddi bir iş adamı
32:14Anladın mı?
32:15Bizim amacımız ne?
32:17Onların servetini kullanarak
32:18Çöküşten kurtulmak
32:19Sen ne yaptın?
32:21Olmayan paranla
32:22Adama ortaklık teklif ettin
32:23Bak Tolga
32:25Bu adam senin yalancının
32:27Teke olduğunu anlarsa
32:28Ne olur biliyor musun?
32:29Bütün gelecek planlarımız
32:31Suya düşer
32:31Artık sen de
32:36Gül'ü rüyanda görürsün
32:38Bilmem yeterince açık
32:39Olabildin mi?
32:45Yok
32:46Sanmıyorum
32:48Görmem rüyamda
32:50Abla
32:53Tamam artık uzatma
32:55Ya bir konuda da
32:57Bana güven artık
32:57Bizim de bir bildiğimiz var herhalde
33:00Bak onu bunu bilmem Tolga
33:04Eğer ki bu aileyi
33:06Bu kızı kaçıracak olursan
33:07Ben yokum
33:08Bilmiş ol
33:30Altyazı M.K.
33:32Altyazı M.K.
33:34Altyazı M.K.
33:36Altyazı M.K.
33:38Altyazı M.K.
33:40Altyazı M.K.
33:42Altyazı M.K.
33:46Altyazı M.K.
33:47Altyazı M.K.
33:48Altyazı M.K.
33:50Altyazı M.K.
33:51Altyazı M.K.
33:52Altyazı M.K.
33:53Altyazı M.K.
33:54Altyazı M.K.
33:55Altyazı M.K.
33:56Altyazı M.K.
33:57Altyazı M.K.
33:58Altyazı M.K.
33:59Altyazı M.K.
34:00Altyazı M.K.
34:01Altyazı M.K.
34:02Altyazı M.K.
34:33مالنم.
34:34جوار العام إلى الأنسان للغاية.
34:38اعتقدت أن أشعركم الأنسان.
34:45تأتي بإنسان.
34:49أردنا مثل هذه الرغمات.
34:56أما لا تخيل بشكل خاصبي.
35:00لا تتخيل بشكل خاص.
35:03وتعرفون لله sometimes
35:14قبيعünü.
35:16ماذا؟
35:17نحن جميزة 어쨌든 تحقف collaboramesة
35:20نحن متساعدة
35:23فضلك
35:25نحن ساختbet
35:27العظام
36:58المصرح كبيرا
37:00حى تسرح كبيرا
37:02تسرح كبيرا
37:04متخطر اخذك
37:06لا تسرح
37:08لا تسرح
37:10اعجب اوهل
37:12اوهل اوهل اجلال
37:14احجب مفرح
37:16اوهل اوهل اوهل
37:24اوهل انا بجمع
37:26بتبقى الاني
37:29وستقالت تلك المسهولة من ندي رأيك
37:35ويزار أنت أمريك
37:37لكن ببعض أيتم
37:45وانك أنت بني امنا
37:53صلع
40:48موسيقى
41:06Eee
41:06Nasıl olmuş
41:08Beğendiniz mi eserinizin yerini
41:11Bence güzel olmuş
41:15Yani girişe de asılabilirdi ama
41:17مظهر بشكل مالك ذلك.
41:21هل كانت أعطيتها بشكل مالك؟
41:24إن أعطيتها.
41:26كانت أعطيتها بشكل أعطيتها.
41:28أعطيتها أعطيتها تحت المنزيدين.
41:35إنها حفظة تبقى منذ هذا الشيء.
41:41أعطيتها تتحقيقا وفتحقا.
41:43أعطيتها تتحقق وفتحقا.
43:01يا هذا هو من نفسك، أمر مجرد من المجرد من المجرد.
43:07اعتراف اترهي.
43:10نهي؟
43:13معنا نفسك عن ديجال.
43:22نحن نفسك.
43:24ماذا؟
43:26أهدت من الأصابة
43:28من الأصابة سنوى
43:30ثم أصابت
43:32هؤلاء
43:34من الأصابة
43:48ماذا؟
43:50هؤلاء
46:54مرغان يا كون
46:55مرغان يا كون
46:57مرغان يا كون
46:59نرى اسم
47:07وكرة
47:09مرغان يا كون
47:10يا انانتظر
47:12كبير
47:13ك efter
47:14وكرة
47:17أليها
47:24مالذي
47:39مالذي
47:44نحن مالذي
47:50مالذي
47:54يا مرحب السنة
48:07مرحب القراغ
48:09يا مرحب
48:11يا مرحب
48:12رائحب
48:13للمنزل
48:16كوب عappa
48:18وقف
48:20مرحبته
48:22مرحبته
48:23مرحبته
48:24اقمون
48:25انا من ساعة سورة
48:26ماهبته
48:27مرحبته
48:27إمكانيز
48:27اس wygl является
48:28تم المتالج
48:29المishes
48:29مرحبته
48:30المرحبت
48:31اللقيقة
48:32مرحبته
48:32مرحبته
48:33مرحبته
48:35يا
48:35شبه
48:35شبه
48:36لتذكر
48:36مرحبته
48:37يا
48:37سمجد
48:40من
48:40بل
48:41اكداء
48:42اكداء
48:42اكداء
48:43انتعبط
48:44مرحبته
48:45مرحبته
48:45مرحبته
48:45مرحبته
48:46بلعبته
48:46понятно
48:47وظهرنا وقالعبنا وقالعبنا وقالعبنا.
48:50لأنني أستطيع أنت بسرعة لهم.
48:53تيزة لتفعنا.
48:54إتراز لا تريد ان تريد.
48:55لتفعنا.
49:08تبه بطريقة قلعنا.
49:10لا يوجد أن يصل.
49:12لتفعنا.
51:23أبلا
Recommended
53:36
|
Up next
56:33
43:58
47:54
50:18
46:31
55:33
1:59:59
51:14
2:00:00
1:08:32
48:14
1:59:38
1:57:56
1:59:28
1:59:44
2:00:00
57:36
1:59:46
25:07
1:07
1:57:31
1:02:22
1:01:34
Be the first to comment