- 1 day ago
مسلسل حب وغرور الحلقة 6 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
02:53تشتركوا في القناة
02:57ويشعر بيشعر بيشعر لعبارة الدرسيه
03:04ويشعر بجهداء المساعدة
03:10لماذا حينيوكي في المنطقة
03:15حيث تحصيح الدرسيه
03:21وكله يجب أن تدريباً.
03:24وكله أن يجب أن تكون مستخدمين منك عوامين لكي.
03:34تبدأ فقط.
03:36ومعنى الأمر المستخدمين جديد لكي.
03:41مستخدمي.
03:43ولكن جيداً.
03:45لماذا سنة تأتي بحقًا حدثت.
03:48شكراً لكي.
03:50فكرةً.
03:53مرسلتكيب
03:55فلقه رسميه أكيد
03:57حقًا يمتلكم
04:00فلقه
04:01فلقه رسميه
04:10فلقه رسميه
04:12فلقه سيكون
04:14فلقه
04:15فلقه
04:16فلقه
04:20أنت بحقًا بحقًا ويوجد حقًا بحقًا لا يمكنك
04:26أمين مصنع؟
04:30موسيقى
04:50.
05:00أبدا هناك
05:07نعم
05:08كت
06:00يا تولغا
06:09تطوريوشون منا
06:13تطوريوشي
06:15محطة
06:16تطوريوشي
06:16تطوريوشي
06:25تطوريوشي
06:29هيا
06:31انا
06:35نظر بجميع أولاً
06:38ربطني لماذا
06:40ويجب مكنتم
06:41لا يوجد
06:49أجداً
06:51حيث لديك
06:53هم
06:55πانك صعرح كان وغادت
07:00ألاحظتني فقط
07:02أليس نحن نحن نحن نجد
07:26ما كامل
07:30ما 잘�
07:43كامل
07:44ما
07:46ما
07:48كامل
07:50إلي
07:50الم
07:51و
07:51كامل
07:56مركن مربيت Bank فقط يوم يعجب ملازم
08:00الموسيقى
08:04من وضعنا نتمنح
08:09قلن
08:17مشترك
08:18حسنا
08:19ننين
08:20تجنون
08:20ننين
08:21ننين
08:21نحن حتى ننين
08:21ننين
08:22ننين
08:23ننين
08:23ننين
08:24هذة
08:24ننين
08:25مالذيك أنت أكون كثيراً.
08:27أبداً، أبداً.
08:29أبداً، نحن كثيراً.
08:31أبداً من شباباً، ذلك.
08:33لقد حصلنا إلى نهاية، أبداً.
08:35لقد أحضرت.
08:36بالطبع، لقد حصلت.
08:38محمد شباباً، لقد قلنام.
08:42بالطبع، نحن؟
08:45لماذا yapıyorsun
08:55bunu gül
08:56neden
08:56abla söylemeyeyim
08:59diyorum ama artık
09:00yeter
09:00toparla
09:02kendini
09:02lütfen
09:03sen bu
09:04değilsin
09:04ne yapıyorsun
09:05ne iyi oldu
09:09geldiğin
09:10çok mutlu
09:11oldum
09:12nasıl
09:14benzemiş mi
09:16yani
09:23güzelliğine yaklaşmış
09:26diyelim
09:26ama yine de eksik kalmış
09:28gül hanım
09:32merhaba
09:33merhaba
09:35sanırım tabloda
09:36resmedilen sizsiniz
09:37değil mi
09:37evet
09:39peki bu ilk
09:41modellik deneyiminiz mi
09:43sergilenen
09:44ilk evet
09:45son olmayacağını düşünüyorum
09:47ama
09:47peki siz
09:50tolga
09:51tolga saygınır
09:53gül hanım
09:53tolga bey ile aranızdaki
09:54bağlantı nedir
09:55bu tip sorulara
09:57cevap vermiyorum
09:57efendim sevgili misiniz
09:59acaba
10:00ısrar etmeyin lütfen
10:02teşekkür ederim
10:03iyi günler
10:04iyi günler
10:05her şey
10:09hemen burunlarını
10:10sokuyorlar
10:11olsun
10:13yani sonuçta
10:14sen bir şey
10:15söylemedin
10:15ne yapalım
10:17bir masaya
10:18geçelim mi
10:18hem
10:19şundan
10:20uzaklaşmış
10:21oluruz
10:22sen geç
10:24ben birazdan
10:24gelirim yanı
10:25olur mu
10:25peki
10:26ne bu böyle
10:40somurtuk duruyorsunuz
10:42biraz gülün
10:43ayıp olmasın
10:44teyzemen
10:45abone ol
11:15ne oluyor
11:26ne yapıyor bu
11:45şuna bak
12:01bir de pis pis sırıtıyor
12:03utanmaz şey
12:04sana değil
12:06bana gülüyor ablacığım
12:09rahat ol
12:11sevgili misafirlerimiz
12:19bir dakikanızı rica ediyorum
12:20hepimiz
12:35Nükhet Hanım'ın eserlerini
12:36daha yakından görmek
12:37onun dünyaya bakışından
12:40ilham almak için
12:41buradayız
12:42o yüzden
12:44bu haberin
12:45sizleri de
12:45mutlu edeceğinden
12:46eminim
12:47sergimizin
12:50odak noktasında
12:51konumlanan
12:51üç kız kardeş
12:52tablosu
12:53Tolga Saygınel
12:54tarafından
12:55bir milyon lira
12:56karşılığında
12:57satın alınmış
12:58bulunmaktadır
12:58Tolga Bey'e
13:09huzurlarınızda
13:10teşekkürlerimi sunuyorum
13:11öncelikle
13:16ben
13:17sanatçımız
13:18Nükhet Hanım'ı
13:19tebrik etmek istiyorum
13:20bu
13:22eşsiz bakış yapçısı
13:23ve
13:23özgün tarzı
13:25benim için de
13:26büyük bir sürpriz oldu
13:27tablo
13:29benimle her zaman
13:31birlikte kalacağına
13:33nasıl ya
13:38bu tabloyu
13:39bu adama nasıl satarsın
13:40teyze
13:40Ercan'cığım
13:43biraz sakin olur musun
13:44lütfen
13:44hayır
13:45sakin falan
13:45olamam
13:46ya bu tablonun
13:47içinde ben varım
13:48içinde benim
13:49olduğum bir tablonun
13:50bu adamın duvarına
13:51asılmasını ben kabul etmiyorum
13:52ablacığım
13:57herkes bize bak
13:58sen
13:58karışma
13:59Deren
13:59ya sen
14:03niye bu kadar
14:04büyütüyorsun ki
14:05senin için
14:07anladı sonuçta
14:07tabloyu
14:08benim için
14:09aldı
14:09mercancığım
14:12ayrıca burası
14:13bir sergi
14:14bütün eserlerim
14:15satıştı
14:16karşılığını
14:17kim verirse
14:18eserim ona gidiyor
14:19yapabileceğimiz
14:20hiçbir şey yok
14:21izin verme o zaman
14:24tablo senin değil mi
14:25hayatım
14:27yani resmi olarak
14:29açıkladıysa galeri
14:30satışı gerçekleşti
14:31demektir
14:32elimden hiçbir şey gelmez
14:34benim gelir ama
14:38mercan
14:40mercan hanım
14:44ne yapıyorsunuz
14:51bana ait olanı
14:52alıyorum
14:52efendim eser satıldı
14:54tablo
14:55tolga beye ait
14:55bakın bu resimdeki kim
14:57benim
14:57yani benim olan bir şeyi
14:59benim izim olmadan
15:00o adama sattınız
15:01kabul etmiyorum
15:02çekilin önümden
15:03mercan
15:04bütün sanat camiası
15:06burada lütfen
15:07rezil oluyoruz
15:08beyefendiye
15:08verir misin tabloyu
15:09teyze
15:10bu tablo
15:10bize ait
15:11hayır mercan
15:12bana ait
15:13siz yalnızca
15:15bana
15:15gönüllü
15:16modellik yaptınız
15:17eğer
15:18bu şekilde kime satıp
15:20satmayacağıma dair
15:21şart koşacağını
15:22bilseydim
15:22hiç senden böyle
15:23bir şey istemezdim
15:24beni daha fazla
15:34utandırmak istemiyorsan
15:35lütfen tabloyu
15:36beyefendiye verir misin
15:37çok üzgünüm ama
15:38tabloyu teslim etmenizi
15:40rica ediyorum
15:46yeteri kadar reziy olduk zaten
15:48buyurun
16:03mercan
16:09ben gideyim
16:10geçin
16:10abla dur
16:18abla dur
16:19ne var deren
16:20ne demek ne var
16:21içeride nasıl davranın
16:22farkında mısın sen
16:23asıl sen o Tolga'nın
16:25ne yaptığının farkında mısın
16:26gidip bizim tablomuzu aldı
16:27ya bilerek aldı
16:28sıf bana
16:29gücüklük olsun diye
16:30ne yapsaydım
16:31susup otursa mıydım
16:32en azından bu kadar
16:33büyük olay çıkarmayabilirdim
16:35bir sürü insan vardı
16:36magazin vardı
16:37her şeyi çekmişlerdir
16:39Allah kahretsin ya
16:43kesin çekmişlerdir
16:45annem her şeyi öğrenecek
16:46ne yapacağız
16:47ne yapacağız
16:47ya bir bu eksikli gerçekten tam oldu
16:53bir yere geçip oturalım
16:58düşünmemiz lazım
16:59deren
17:00peki tamam
17:02hiçbir şey kaçırmamışsın süper
17:11video da var elimizde
17:13var tabi
17:13yarın magazin dünyasına
17:15bomba düşmeyecek
17:16bomba
17:17ben
17:20ablam adına gerçekten
17:22özür dilerim
17:23Tolga
17:24mercen'ın fevri hareketlerine
17:28alıştım
17:28yani
17:29sorun yok
17:31hem
17:33senin güzel hatun var arada
17:36o yüzden hiç önemli değil
17:38peki
17:40tamam o zaman
17:43hiç değilse
17:44bir şeyler ısmarlayayım
17:45özür niyetine
17:47kendimi daha iyi hissedeceğim
17:50ne olur kırma beni
17:51yalnız alkol yok
17:53aman değil
17:54ya utandırma beni
17:57şaka yapıyorum
17:59hadi çıkalım biz de
18:01olur
18:02ceketimi alayım
18:04geliyorum
18:04tamam
18:05bercan
18:21bercan
18:25üç birden nereye gitti
18:38haber vermeden
18:39annem arıyor
18:48haber bu kadar hızlı
18:49yayılmış olamaz herhalde
18:51yok canım
18:52sanmam
18:52açmayacak mısın
19:04kapattı
19:20aramaz herhalde bir daha
19:22aramazsın
19:24eve gidince
19:25neden açmadınız
19:26diye hesap sormayı
19:26tercih ederim
19:27doğru
19:29ne yapacağız
19:33basının bu olayı
19:35es geçeceğini
19:36hiç sanmıyorum
19:36büyük haber çünkü
19:38yani kaçış yok
19:39of ya of
19:43bu aptal çocuk
19:44nereden karşımıza
19:45çıktı yine ya
19:46ya da mesela
19:47sen neden bu aptal
19:48çocuğa durduk yere
19:49bu kadar yükseldi
19:50Deren
19:51ben mi
19:53suçlu
19:53tamam ya
19:56sakin olacağım
19:57sinirlenmeyeceğim
19:58gerçekten
19:58şimdi
20:00eğer annem
20:01magazindeki bu
20:01olayları görürse
20:02teyzemle
20:04görüştüğümüzü
20:05sergiye gittiğimizi
20:06anlar
20:06bir daha da
20:06bizimle
20:07hayatta konuşmaz
20:08üstüne bir de
20:10burnumuzdan getirir
20:11senin çıkardığın
20:13olaya da
20:13ayrıca sinirlenir
20:14hatta ne diyeceğini
20:15bile duyabiliyorum
20:16şu an
20:17ben size
20:19cemiyet içinde
20:20nasıl davranacağınızı
20:21öğretemedim mi
20:21kızlar
20:22siz kök soysunuz
20:23ne yaptığınızı
20:25sanıyorsunuz
20:26ne yapacağız
20:28annemin görmesine
20:32engel olacağız
20:33yapabileceğimiz
20:34başka bir şey yok
20:35alo derin hanım
21:04burcu
21:04ne yapıyorsun
21:05yanında kimse var mı
21:07yok tek başımayım
21:11senden bir şey
21:13rica edeceğim
21:14çok önemli
21:14bunu yapsan
21:16yapsan sen yaparsın
21:17tabii
21:18ne isterseniz
21:19süper
21:20annemin telefonunu
21:22bulup saklayacaksın
21:23biz gelene kadar
21:24bulmasın yeter
21:25gerisi bende
21:26derin hanım
21:31ben nasıl yapayım
21:32böyle bir şeyi
21:32ya anlarsa
21:34ya görürse
21:36yok
21:37yok olmaz
21:39yapamam
21:40burcu
21:41burcu sakin ol
21:43tamam
21:43bak
21:46internette annemin
21:48görmemesi gereken
21:49bir haber var
21:50sen telefonu saklamazsan
21:52çok daha büyük
21:53sorunlar çıkacak
21:54pek umudumuz
21:55sensin
21:55lütfen
21:56tarifemden memnunum
22:07ben değiştirmeyeceğim
22:08anladım
22:09tamam
22:09iyi günler
22:10burcu
22:13kızlar nerede
22:13haberin var mı
22:14alışverişe gittiler
22:16beyza hanım
22:17haber verseler ya
22:20giderken
22:20hızlı karar verdiler
22:23efendim
22:23siz sorarsanız
22:25söylemem için
22:25bana tembih ettiler
22:26bir isteğiniz var mı
22:32türk kahvesi
22:35emredersiniz
22:36bir de yanında
22:37nanelikörü getirmiş
22:38tabi
22:39afiyet olsun
22:49teşekkürler
22:50hafif gelmesin sana
23:06sen hala benimle
23:08dalga mı geçiyorsun
23:09ya
23:10sergideyken
23:15şaka yaptım ben
23:16ama
23:17istersen daha
23:18sert bir şey
23:18söyleyebilirsin
23:19sarhoş olunca
23:23benimle sen
23:24ilgileneceksen
23:25neden
23:27olmazsın
23:28aman
23:29diyelim
23:30biz kahveden
23:32devam edelim
23:32sonra mercan
23:33kızıyor ama
23:33sahi ya bu
23:39mercan
23:41neden öyle
23:41yaptı peki
23:42mercan işte
23:45yapar öyle
23:49şeyler
23:49bekledilmen
23:53cesurmuş ama
23:54ya o kadar
23:56insan vardı
23:56hiç rezil
23:57olacağım
23:58falan demedi
23:58çıktı
23:59tepkisini
24:00hiç çekinmeden
24:01ortaya koydu
24:01yaptığı güzel bir şey
24:08değil ki
24:09insan biraz
24:10kontrollü olması
24:11lazım
24:11böyle aklına
24:13estiği gibi
24:13davranamaz
24:14peki neden
24:24sence öyle yaptı
24:25bilmem
24:28peki bu
24:36mercanın
24:36aa mercan
24:37mercan
24:38yeter ama
24:45biz hep böyle
24:49baş başa
24:49buluştuğumuzda
24:50ablandan mı
24:51konuşacağız
24:51başka konumuz
24:54yok mu
24:54o böyle
25:05biraz ilgi
25:06budalasıdır
25:06yani
25:07dikkat çekmek
25:08istedi
25:08ve başardı
25:09mesele
25:10bundan ibaret
25:11tom
25:14tom
27:16هذا الرجل
27:17سيطر
27:18اشتره
27:30صنعين فقط
27:32شكراً
27:48تلغة مرحباً
27:54ربماً؟
27:56احبباً للمشاند
28:05من المخلص يحبون
28:08أحبب هذا المنزل
28:10فإن هذا المشارات
28:12ملاحظة بسرعة سواء يومي
28:15فلما لنسجح لأنه سوف توقف شريعا
28:18نحن أنت تماماً
28:19لأ منذ ذلك
28:21لكنه مزيد لديه
28:23أمن خلال جدد القرية
28:25سأدقي
28:26أخذ القراء والبناء
28:29حسن الالحظة لاحظة بس نداومة
28:32وفترة صفاء
28:33ساقص بسارعة سمحة
28:35فهي ما أماً
28:37تماماً
28:38تماماً
28:39تماماً
28:40وقال للبعاء مالذي.
28:43حقاً على الوضع.
28:45وقال مالذيب في الجدرات.
28:47إذن لأسهل الأضافية.
28:54سيديمك أنت تطور.
28:57حقاً أنتنا نسيقائي.
29:01حقاً أننا نفتل.
29:02حقاً لدينا حقاً.
29:04نحن نرى.
29:05كنت تتعيني.
29:06انتظرنا إلى المالذي.
29:07ومخصصة
29:08أقصد
29:08أقصد
29:10أقصد
29:11إنها
29:12محبوك
29:13تجعل
29:15رجلا
29:16ومرحة
29:17وكذهوا
29:18السلطة
29:20بعد أنت
29:21كل شيء
29:22intelligente
29:23حمد
29:24لا يتنى
29:25شكرا
29:26محبوك
29:30وظيف؟
29:37بس
29:39لكن
29:41لا أتوقف
29:43أتوقف
29:45أتوقف
29:47أتوقف
29:49لكن يحب الأمر
30:01يدعونا
30:03توقف عنه
30:0515 günün var ne yapacaksın edeceksin
30:08Gülü tavlamayı başaracaksın
30:10Anladın mı?
30:15Anladım
30:15İyi
30:35Peki bir gelişme var mı Fikret?
30:42Hani şu yabancı bir bankadan bahsediyordun
30:44He İsveç bankası
30:45Aslında umudum vardı ama
30:48İşte maalesef
30:50Mali durumumuzu pek güvenilir bulmamışlar
30:52Olumsuz dönüş yapılar
30:54Destene işimiz tamamıyla zengin kocaya kaldı
31:01Bu konuyu da önce kapatmamış mıydık Beyza Hanım?
31:05Keşke kapatabilsek
31:08Elimden geleni yapıyorum
31:09Yapacağım
31:10Biliyorum canım
31:13Dert etme
31:13Geldiğinde konuşuruz
31:16Görüşürüz
31:35Hoş geldiniz Gül Hanım
31:47Hoş bulduk Burcu şunları alır mısın?
31:49Annem nerede?
31:50Yukarıda
31:51Şey
31:51Gül Hanım'dan çok uğraştım ama telefonu alamadım
31:54He?
31:55Ne?
31:56Telefon diyorum
31:57Anneciğim
32:11Gülcüğüm
32:15Söylemeden çıkıp gitmişsiniz
32:17Evin çalışanından alıyorum haberinizi
32:19Neredesiniz sabahtan beri?
32:22Tolga'yla buluştuk anne
32:23Çok güzeldi
32:25Geleceği dair uzun uzun sohbet ettik biliyor musunuz?
32:28Birlikte mi çıktınız alışverişe?
32:30Mercan Deren'de mi sizinleydi?
32:34Alışveriş
32:34Alışveriş diyorum kızım
32:38Sen ablanla kardeşinle alışverişe çıkmadın mı kızım?
32:42Evet
32:44Alışveriş
32:45Yok
32:46Biz üçümüz birlikte çıktık
32:48Tolga gelince ben onlardan ayrıldım
32:50Baş başa yani
32:53Gel odada devam edelim
32:59Anlat bakalım bana şunu adam akıllı
33:01Olur
33:12Altyazı M.K.
33:42Polanyaj
33:43Altyazı M.K.
33:43Polanyaj
33:45Kıçık
33:47Altyazı M.K.
34:12اقلع
34:37كرم بي
34:42بل صوربا يلقي
34:42تابع
36:20وهناك ملحباً يضبعاً
36:22ويوجد ملحباً ملحباً يرى
36:25ويوجد ملحباً يجب أن تأخذك
36:28لا يوجد مفرسات لا يجب أن تأخذك
36:31هذا مرتفع
37:48المترجم للقناة
38:18المترجم للقناة
38:48المترجم للقناة
39:18المترجم للقناة
39:24المترجم للقناة
39:26المترجم للقناة
39:28المترجم للقناة
39:30المترجم للقناة
39:36المترجم للقناة
39:46المترجم للقناة
39:48المترجم للقناة
39:52المترجم للقناة
39:58المترجم للقناة
40:08المترجم للقناة
40:14المترجم للقناة
40:16المترجم للقناة
40:18المترجم للقناة
40:24المترجم للقناة
40:26المترجم للقناة
40:28المترجم للقناة
40:38المترجم للقناة
40:48المترجم للقناة
40:58المترجم للقناة
41:08المترجم للقناة
41:10المترجم للقناة
41:12المترجم للقناة
41:14المترجم للقناة
41:16المترجم للقناة
41:18المترجم للقناة
41:20المترجم للقناة
41:22المترجم للقناة
41:24المترجم للقناة
42:27أكثر من أكثر من تشيئات أشياء.
42:29كنت تشيئات أشياء عددين من تشيئات.
42:31أشياء الأشياء،
42:33سيئات أشياء،
42:35أنت أسلتك أنت أشياء الأشياء المظلات.
42:41أصدق، أصدقا أنت أصدقا.
42:47سيئات أصدقا،
42:57هيا
43:02ات karma
43:03شعلا
Recommended
47:51
|
Up next
51:47
1:59:26
51:14
1:00:46
1:59:28
1:52:13
1:54:57
1:59:57
1:57:56
52:33
43:00
56:47
53:48
44:16
25:01
1:06
40:38
1:59:59
1:59:58
2:00:00
26:46
30:37
Be the first to comment