- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿A ti qué te interesa?
00:17Bueno, es que dijo que era un invitado
00:22y vino a verme a mí, Merchan.
00:30Tienes que ir ya, que no te espere.
00:49¿En dónde me espera?
00:51En el pasillo de la entrada.
00:53Le dije que estaba aquí arriba,
00:55pero me dijo que le pidiera que bajara, por favor.
01:00Bueno, gracias. Ya puedes irte.
01:05Está bien.
01:16¿Sabes algo sobre esto?
01:18¿Por qué Tolga vendría sin avisarme primero?
01:20No sé, la verdad, ¿por qué estaría enterada, Gula?
01:23Bueno, si hubiera pasado algo.
01:28Si se enteró de algo, diría que vino por eso,
01:31pero no pasó nada.
01:32Todo sigue igual.
01:35Tal vez papá se atrevió a hablar con Tolga.
01:37Oh, quizá me va a decir que se arrepiente de todo
01:48y quiere reconciliarse.
01:54No lo sé, Gula.
01:57Realmente no.
01:59Pero seguir pensando en esto no ayudará.
02:02Tienes que ir a hablar con Tolga.
02:03Y justo hoy me veo horrible, ¿no?
02:17No, eso sí.
02:23Deseame suerte.
02:24Ya voy.
02:24Ya voy.
02:24Ya voy.
02:26¿En serio crees que me veo bien?
02:44Claro que sí, Gula.
02:50No, no siento que me vea nada bien.
02:53Voy rápido a arreglarme.
02:56Me pondré un poco de lápiz labial
02:57o algo por el estilo.
02:59Eso haré.
03:10¿Qué pasa?
03:11¿Qué haces ahora, Tolga?
03:16Los caballos están empezando a tomar posiciones.
03:19El número 13 me viene y en forma...
03:21Voy a prepararme un té.
03:22¿Quieres un poco?
03:22Gracias, no.
03:26Sí, vamos.
03:30Vamos, niña.
03:32Vamos.
03:43Parece que tienes prisa.
03:46Te quedaste sin aliento.
03:48Burju, ¿pasó algo?
03:50El joven Tolga llegó.
03:51Quiero hablar con la señorita Gula.
03:55¿Escuchaste eso?
03:57Haki, te dije que esto no había terminado.
03:59¿Ves?
04:00Vino a hablar con ella.
04:01¿Y eso qué?
04:03Vino a hablar nada más.
04:04No pasará nada.
04:06Eso es imposible.
04:07No pasará.
04:07Ya se los había dicho.
04:09Ya se acabó.
04:10¿Ah, de verdad?
04:11Ajá.
04:11Ya lo veremos.
04:13Claro, claro.
04:14¿Y entonces dónde están?
04:17El joven Tolga está en la entrada.
04:19Le dije a la señorita Gula verlo ahí.
04:22Ah, pronto lo sabremos.
04:23Si se reconciliarán o se van a separar.
04:26Quédense con nosotros.
04:28Enseguida regresamos.
04:31Te dije que no te metas en los asuntos que no son de tu incumbencia.
04:34¡Suficiente!
04:35Déjanos en paz.
04:36Deja de preocuparte.
04:38Oiga, ¿cómo puedo ocultárselo a Burju?
04:40Le hice una pregunta y me debe una explicación.
04:42¿Cómo puede hacerle algo tan cruel?
04:48Su padre...
04:49¡No!
04:49Ella no tiene padre.
04:51¿Tú cómo puedes saber que es bueno o que es malo para mi hija?
04:56Dime quién te crees que eres.
04:59Soy alguien que la conoce bien.
05:01Alguien que la conoce bien.
05:02Solo crees que la conoces.
05:05Eso es lo que crees, pero no es así.
05:07¿Desde hace cuánto la conoces?
05:08¿Desde cuándo?
05:09Dime.
05:10No llevas nada trabajando en esta casa.
05:11Señora Fosu.
05:12¿Crees que por su breve relación ya la conoces?
05:15¿Se te olvida que yo soy su madre?
05:17La crie yo.
05:18Sola.
05:20Nunca me separé de ella.
05:21Ni un solo minuto.
05:23Si se sentía mal.
05:24Si estaba sufriendo.
05:26Si estaba llorando.
05:27¿Sabes quién estaba ahí?
05:29Dime.
05:30Yo estaba ahí.
05:31¿Quién eres tú para venir y cuestionarme sobre qué tengo que hacer con mi hija?
05:36Deja de molestarme.
05:38¡Basta!
05:38Lo que hizo por ella compensa su mentira, ¿verdad?
05:44¿Qué?
05:45¿Qué?
05:45¿Qué?
05:46Gracias por ver el video.
06:16¿Tolga?
06:42¿Me dijeron que estabas esperándome para hablar?
06:45Pero no estaba disponible.
06:47Ten la cortesía de avisar que vendrás para la próxima.
06:55Muchas gracias.
06:56¿No quieres sentarte?
07:05¿Qué estás intentando hacer?
07:14No comprendo.
07:17¿Eres tú el que está aquí en mi casa?
07:22¿De qué estás hablando?
07:23¿Por qué mandaste a seguirme?
07:27¿De qué hablas, Tolga?
07:29¿Qué estás diciendo?
07:30Eso es una tontería.
07:31Estoy hablando de ese payaso tonto, Gul.
07:35Estoy enterado de todo.
07:36¿No escuchamos ni una palabra?
07:55Lo sé.
07:56¿Estás escuchando lo que dicen?
08:01Silencio.
08:04Trae un vaso, Aika, rápido.
08:06No puede escuchar.
08:06No puede ser.
08:07Eres un chismoso.
08:08¿Quién lo diría?
08:09Déjame en paz.
08:10¿Estoy haciendo algo malo?
08:17¿Dime qué?
08:19¿Mantener a mi hija alejada de ese monstruo es un pecado?
08:23Es decisión de Bourjou si quiere estar alejada.
08:26No la puede privar de eso.
08:29En vez de darle una felicidad falsa, dele la verdad.
08:33Sin importar que le duela.
08:35La verdad.
08:38¿Dónde?
08:40¿Aprendiste esas tonterías en los libros que leíste cuando estabas en la cárcel?
08:50¿Qué piensas hacer, Yemal?
08:52¿Irás a contarle todo a Bourjou?
09:01No.
09:01Su secreto está a salvo conmigo.
09:09Es usted quien va a decidir si le dice la verdad o no.
09:15Protegeré a mi hija.
09:17Lo haré, Tenejib.
09:19Y de hombres.
09:20Como tú.
09:22¿Me entiendes?
09:23¿Me entiendes?
09:31¿Para eso viniste a verme, Tolga?
09:40Si es todo lo que tienes que decir.
09:44Quiero que te vayas de aquí.
09:46Me voy a ir, Gul.
09:47Me iré.
09:48No te preocupes.
09:49No es como que quiera estar aquí.
09:51Pero debes decirle a la persona que me está espiando que deje de hacerlo.
09:56Fue suficiente.
09:58Todos saldremos lastimados.
09:59¿A quién te refieres?
10:03Ya sabes.
10:04Tú, yo, nuestras familias.
10:09No trates de cambiar de tema.
10:13No trato de seguirte, tranquilo.
10:15Sí lo haces, Gul.
10:17Ya no puedes negarlo.
10:19Los dos lo sabemos.
10:20No puedo aceptar algo que no es verdad.
10:22Además, ya no te debo ninguna explicación.
10:27Te dije que averiguaría por quién me abandonaste.
10:31Y eso haré.
10:33No puedes detenerme.
10:35Haré todo lo que pueda.
10:39Te estás contradiciendo.
10:41¿Te das cuenta?
10:44Dices que no estás siguiéndome.
10:46Pero dices que la encontrarás.
10:47Ya no eres importante para mí, Tolga.
10:50Esto es entre esa mujer y yo.
10:54¿Qué pasará cuando lo descubras?
10:57¿De qué te servirá?
10:59Digamos que descubres quién es.
11:03La confrontas.
11:05Discutes y desahogas tu enojo.
11:07¿Y luego qué?
11:09¿Será todo?
11:10¿Qué?
11:10Eso no te importa.
11:18Cada vez que actúas así,
11:22me ayudas a darme cuenta de que hice bien en alejarme de ti.
11:30Gracias, Gul.
11:32De verdad, gracias.
11:38Escucha.
11:40Si tienes el mínimo pensamiento de que volveré contigo en tu cabeza,
11:45bórralo.
11:46Eso nunca sucederá.
11:56Ojalá comprendas lo que digo.
11:59No hay nada más de qué hablar.
12:01No hagas grandes afirmaciones, Tolga.
12:07Entiende que en la vida no está todo calculado.
12:10Tal vez en la mía, sí.
12:11No, no.
12:12América.
12:13No, no, no.
12:13No.
12:27Pero no me debe hablar.
12:32¡Gracias!
13:02¿Qué pasó? Cuéntanos
13:12Creo que no fueron buenas noticias
13:14Ya dinos
13:15El joven Tolga no vino a hacer las paces
13:22Sí, sí
13:23Al contrario
13:25Vino a decirle que se acabó para siempre
13:28¡Ah!
13:32Ya no hay nada que hacer
13:35Perdimos
13:36¡Sí, lo sabía! ¡Soy campeón!
13:39Estaba seguro de que terminaría
13:41Así que, denme el dinero
13:43¡Denme el dinero!
13:44¡Shh! ¡Silencio!
13:46¡Oh! ¡Les gané!
13:47Nos van a escuchar
13:49Está bien, ganaste
13:50Vas a tener tu paga
13:52El dinero de las carreras dio frutos
13:55¿Qué tienes? ¿Fácil viene? ¿Fácil se va?
13:58Ignóralo, el chisme es de otra cosa
14:03¿Qué es más importante que eso?
14:05Se los aseguro, es una bomba
14:06No puede ser
14:07¿De verdad?
14:11Bueno, cuéntanos, no nos hagas esperar
14:13Está bien, voy
14:14¿Están listos?
14:16La señorita
14:23Hizo que una persona siguiera
14:27Al joven Tolga
14:29¿Qué?
14:30No puede ser
14:31Sí
14:32No lo puedo creer
14:34¿Contró todo un espía?
14:40¿Dijo quién era?
14:44¿Quién puede ser?
14:46Qué impresión
14:47Vaya, vaya
14:49¿Cómo es posible?
15:06Ah, señorita, disculpe
15:07¿Cómo está hoy?
15:10¿Qué?
15:16¿Qué sucede?
15:20Yo no me merezco esto
15:21¿No lo mereces?
15:22¿No te das cuenta de lo que hiciste?
15:24¿Qué?
15:25¿Acaso eres estúpido?
15:27¿Cuántas veces te lo dije?
15:29No dejes que te vea
15:30Te pedí que lo manejaras con discreción
15:32Está bien, pero yo vine para...
15:33Hiciste que te descubrieran
15:34Solamente faltó que te tomaran una fotografía
15:37Quedé humillada por tu culpa
15:39¿Entiende?
15:40Señorita, yo fui a verla
15:41Y le dije que me había visto
15:43¿Ya se le olvidó?
15:43Hablamos de eso
15:44¿Te atreves a hablarme de ese modo?
15:47Lo hago porque me dio una bofetada
15:48Y si sigues así, recibirás más
15:53Tenía solo un deber
15:54Pensé que podía confiar en ti
15:57Y me decías
15:58Yo puedo
15:58Haré un gran trabajo, señorita
16:00Se lo prometo
16:00¿Qué pasó?
16:01Solo trajiste una fotografía
16:03Y esa chica no aparece por ningún lado
16:05Al menos hubieras traído algo útil
16:08Idiota
16:09Hiciste que quedara como una tonta
16:14Señorita
16:15Es muy grosera
16:16¿De verdad?
16:17Lárgate
16:18No te quiero volver a ver
16:19Mergen
16:49¿Qué pasa?
17:01Tolga
17:02¿Qué pasó?
17:04¿Por qué viniste?
17:05¿Me asustaste?
17:06No me dijiste nada
17:06Mergen
17:08Ya basta
17:08Gul me estuvo haciendo muchas preguntas
17:10Por favor
17:11No empieces tú también
17:12Bueno
17:13No quiero que te sientas presionado
17:15Solamente espero una explicación
17:16De verdad estoy harto
17:21De todas las tonterías
17:22Que hace tu hermana
17:22Por eso fui a hablar con ella
17:25Le dije que deje de seguirme
17:28No puedo permitirle eso
17:31Ya no
17:31Ay Tolga
17:33Qué bueno que te atreviste
17:35Estoy segura de que Gul
17:36No va a enloquecer
17:37Ni se va a molestar
17:38Y haré exactamente
17:39Lo que le dijiste Tolga
17:40¿En verdad era necesaria
17:44Una visita como esa?
17:46Hizo que alguien nos siguiera
17:47Mergen
17:48No se da por vencida
17:49Se acabó mi paciencia
17:50¿Puedes entenderlo?
17:54Ahora se van a complicar
17:56Más las cosas
17:57Ya veremos
17:58Pero al menos hablé con ella
17:59Y le aclaré la situación
18:00Le dije que no llegara
18:02A ningún lado haciendo esto
18:04No soy su juguete
18:05¿Hubieras hablado conmigo?
18:07No Mergen
18:08Es obvio que quiero hablar contigo
18:10De hecho hay muchas cosas
18:12De las que tenemos que conversar
18:13Pero tu hermana
18:16No es una de ellas
18:17Quiero tener
18:21Una relación real contigo
18:23Donde nosotros seamos
18:24El único tema
18:25Yo también deseo eso
18:34Pero
18:36¿En serio crees que es posible?
18:40Si lo queremos todo es posible
18:42Ese día llegará
18:43Lo sé
18:44Lo único que me interesa saber
18:46Es cuando te veré otra vez
18:49¿Ah sí?
18:53¿Que ella me extrañase?
18:56Es obvio ¿no?
18:57Veremos si se puede mañana
19:05Yo los vi
19:31Mi papá estaba aquí
19:34Y los dos se comportaban
19:36Como adolescentes
19:37¿Qué les pasa?
19:38Es algo repugnante
19:39Aún no lo creo
20:02¿Qué clase de persona eres
20:03Nuket
20:04¿Pero sabes qué?
20:07Ahora veo que mi madre
20:08Decía la verdad
20:09Por eso no quería
20:10Que entraras a la casa
20:11Y que mencionáramos tu nombre
20:13Ella tenía razón
20:14Tenía razón
20:14Claro que sí
20:25¿Qué tal?
20:26¿Qué tal?
20:28¡Gracias!
20:58Marjan ni siquiera quiere verte en pintura, ¿sabías eso?
21:04Además, no hay nada que escuchar.
21:06Ustedes dos nos perdieron para siempre.
21:09Solo vine a decirles.
21:28¡Gracias!
21:58Sí, muy bien.
22:10Vine y te escuché.
22:13Gracias por explicarme todo lo que pasó con detalle.
22:18Ahora debo irme.
22:28Ay, fue un día pesado.
22:46Tengo hambre.
22:48No pude comer nada en la oficina.
22:50Esperé todo el día para probar tu comida.
22:52No queda, amor.
22:58¿Qué te pasa?
22:59¿Por qué tienes esa cara?
23:00Dime.
23:04Queme la comida.
23:08¿Es por eso que tus ojos están llorosos?
23:11Estaba quedando deliciosa.
23:14Claro.
23:16Gracias por cocinar.
23:18¿Qué te parece si ordeno una pizza?
23:21¿Quieres?
23:23Seguro.
23:25¿Qué se te antoja?
23:27No importa.
23:29Lo que sea está bien.
23:30¿Cómo que no importa?
23:32Es muy importante.
23:33Tienes que saber lo que quieres y decirme.
23:36O se van a tomar las decisiones por ti.
23:39Como ha sucedido hasta ahora.
23:46¿Margarita?
23:48Excelente.
23:50La pediré ahora mismo.
23:52La pediré ahora mismo.
23:55Espera.
24:26No sabes con quién te metiste, Tolga
24:44Pero te juro que te haré pagar por haberme humillado de esa forma
24:56Yo...
25:12Lo siento mucho, pero...
25:17No puedo casarme, Gul
25:22Cancelaré la boda
25:25Si tienes el mínimo pensamiento de que volveré contigo en tu cabeza
25:48Bórralo
25:49Eso nunca sucederá
25:52Ojalá entiendas lo que digo
25:55No hay nada más de qué hablar
25:58¡Ah!
26:02¡Ah!
26:04¡Ah!
26:06¡Ah!
26:07¡Ah!
26:11Esto nos ha terminado, Tonda.
26:41Tonda.
27:11¿Qué pasa?
27:31¿Qué pasa?
28:01¿Qué, hija? ¿Acaso una persona no puede querer verse bien de vez en cuando?
28:06Claro que sí, mamá.
28:09El amor propio es muy importante.
28:12Lo tenemos que hacer.
28:13¿En serio te gusta?
28:25Claro, sí. ¡Ay, me encanta!
28:29¿Te pongo un poco de rubor?
28:36Me parece bien.
28:41Adelante, hija.
28:46¿Cuál quieres?
28:47Ese.
28:50Ese.
28:50Mamá, te ves hermosa.
29:11No sé cómo pudimos cometer ese error.
29:33Siempre somos cuidadosos.
29:36No supimos por qué fue.
29:38Hubo una falla en la línea de empaque.
29:41No pudimos hacer nada.
29:43La pasta se caía por todos lados.
29:45Era un desastre.
29:46Hay una nueva practicante.
29:51Es joven.
29:52Estaba aterrorizada por todo.
29:53Al final, logramos resolverlo.
30:06¿Nuke, te estás bien?
30:11Sí, estoy bien.
30:17No tienes fiebre.
30:23Fikret, mira.
30:43No puedo hacerlo.
30:45Disculpa.
30:53Pensé que podía prever hasta dónde llegarían las cosas.
30:59Aunque.
31:01Estaba equivocada.
31:08Nunca pude haber imaginado que todo se volvería un desastre.
31:13Lo siento mucho.
31:30Si la situación continúa,
31:33el agujero que se está creando nos tragará a nosotros y a los que nos rodean.
31:43Fikret, escucha.
32:03Mientras puedas,
32:05deberías volver.
32:09Tengo que irme del país.
32:10Lo que...
32:15¿Qué estás diciendo?
32:29Tú también lo sabes.
32:32No funciona
32:33y no funcionará.
32:34¿Qué pasa?
32:40Para mí sí puede funcionar.
32:49Cuando nos veo como una pareja,
32:51para mí es increíble
32:52y sé que es algo que puede funcionar.
32:56No nos juzgues como lo ha estado haciendo por años, Beisa.
32:59No estamos equivocados, Nuket.
33:13Ni se te ocurra pedirme que te abandone.
33:19No lo estás pensando, ¿verdad?
33:20Fikret.
33:28Amar, compasión, soñar, todo es algo maravilloso,
33:33aunque son ilusiones.
33:37No importa que soñemos, hay una realidad.
33:40Tenemos que enfrentarla, Fikret.
33:41No hay que confundir una con la otra.
33:46Tienes tres niñas preciosas, inteligentes, bondadosas
33:49y son tus hijas.
33:53Debes ser alguien respetable, Fikret Coxoy.
33:57Tienes dignidad.
33:59Esa es tu realidad.
34:05Y estás a punto de perderla.
34:08¿Cómo lo enfrentarás?
34:11¿Cómo podrás vivir así?
34:16Soy un artista, lo sabes.
34:20Lo que alimenta mi creatividad es el amor, la esperanza.
34:25¿Cómo podré sobrevivir en medio de todo ese odio?
34:27¿Cómo me aceptaré?
34:31¿Tú crees que resistiré luchar todos los días?
34:35¿Cuánto crees que resistiremos así, eh?
34:45¿Cómo se volvió todo tan complicado?
34:57No hables así, no, Ket, porque ya no puedo soportarlo más.
35:27Ya no sabe todo el mundo.
35:32¿Qué estamos esperando?
35:32No hables así, no, Ket, porque ya no puedo soportarlo.
35:37¿Qué estamos esperando?
35:38¡Gracias!
36:08¡Gracias!
36:38No...
36:42Era mi intención molestarte, perdóname
37:00Moléstame
37:08Preocúpate por mí
37:09¡Habla conmigo!
37:18Somos hermanas, ¿verdad?
37:25Tolga vino a la casa
37:26Y se fue
37:27No preguntaste, no dijiste nada
37:31¡Hemos estado tan cerca
37:37Durante todo el día!
37:38No me preguntaste
37:39¿Cómo estoy?
37:40¡Ni una vez!
37:45Un extraño al menos le pregunta
37:47Al otro cómo está
37:48Tú ni siquiera puedes hacer eso conmigo
37:50Tienes razón
38:08No...
38:10No lo había pensado así
38:14De verdad
38:16Debí haber pensado en venir a hablar contigo
38:19Discúlpame
38:21Si estás desocupada, siéntate
38:41Por favor
38:43De verdad
38:46Me hace falta hablar con mi hermana
38:49Sí, está bien
38:54Ah
38:56Hoy prepararon
38:57Una mezcla deliciosa
38:59Puedo traerte una taza si quieres
39:01Yo iré por ella
39:03¡Habla conmigo!
39:04No, no, no.
39:34No, no, no.
40:04Ellas son toda mi vida. Estaría dispuesto a hacer todo por ellas.
40:11Si me pidieran la vida, yo se las daría.
40:13Pero si tú te vas, Nuket, todo lo que soy desaparecería.
40:24Lo que dijiste, mi dignidad, el respeto, el poder, todo eso no me importa en lo absoluto.
40:38Por años he vivido una vida respetable y sin amor.
40:46Durante años me he sentido vacío.
40:51Las responsabilidades no importan.
40:54Ahora me interesa vivir el amor.
40:56Escucha.
41:09Te preocupa mucho lo que diga la gente.
41:12Lo entiendo muy bien.
41:14Definitivamente no será fácil.
41:16Y verás la envidia.
41:18Escucharemos el odio.
41:20Superaremos esa resistencia.
41:22Nos va a sostener el amor que nos tenemos.
41:28Solo así podremos superar esto.
41:31Así que te pido, por favor, que nunca vuelvas a hablar sobre rendirte o irte de aquí, Nuket.
41:36En primer lugar, nuestra historia no merece tener un final infeliz.
41:46En segundo, no hay camino que no sea contigo.
41:52No tienes idea de cuánto te amo.
42:09Yo te amo más.
42:15Por fin merecemos ser felices.
42:22No tienes idea.
42:52¿Qué pasa?
43:22¿Por qué tenemos una jirafa?
43:41Gol, ¿no quieres contarme qué pasó con Tolga?
43:52¡Vino a decirme que lo deje en paz para siempre!
44:04¡Qué descaro!
44:06¡Vino a buscarme a mi casa!
44:07¡Paraíso!
44:08¿Puedes creerlo?
44:10¿Quién se cree que es?
44:11¿Eh?
44:11¿Quién es, Merjan?
44:12¿Quién?
44:14Pero sé.
44:16Yo sé por qué está actuando de esa forma.
44:19Dejé que la situación pasara.
44:21Dejé que todo fuera tan fácil.
44:23Y ahora pago las consecuencias.
44:26Debí hacer algo cuando se atrevió a confesar.
44:29Nunca debí dejar que tomara la delantera.
44:32Por eso se atrevió a hacer esto.
44:42Si nunca les pones límites,
44:44se acostumbran a pisotearte para siempre.
44:49Me dejé pisotear.
44:52Lo quería sin importar nada.
44:53Le dije, te quiero con todo lo que eres
44:56y aceptaré todo.
45:00¿Dijiste que Tolga te confesó algo?
45:03¿Cuál era su intención de pretenderme?
45:06¿Y cuál era el motivo por qué es que quería casarse?
45:14Para poder salvarse.
45:16¿Qué otra razón podría haber?
45:20La familia de Tolga se declaró en quiebra.
45:23Quería casarse con una de nosotras
45:25para poder salvar su empresa.
45:29No conocen nuestra situación, claro.
45:32Siguen pensando que todavía tenemos mucho dinero.
45:37Solo éramos parte de un plan
45:39para que ellos no se quedaran en la miseria.
45:45Lo planeó junto con su hermana desde el inicio.
45:47Yo no entiendo, Paul.
45:54En serio, es verdad
45:55lo que estás decíndome.
45:59Kibansh le ofreció el dinero
46:01para salvar a su empresa.
46:02¿Y qué hizo?
46:02¿En cuánto pudo decidió dejarme?
46:08Tolga y su hermana
46:09se dedican a estafar a la gente.
46:11¡Gracias!
46:15¡Gracias!
46:16Gracias por ver el video.
Recomendada
50:18
|
Próximamente
48:14
41:48
58:43
47:51
40:10
53:36
57:36
56:33
53:10
52:50
53:24
56:33
0:46
2:11
Sé la primera persona en añadir un comentario