Part Two Can Borcu Episode 24 English Subtitles

CineVision

Part Two Can Borcu Episode 24 English Subtitles EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Transcript

00:00.

00:08.

00:12.

00:17.

00:18.

00:19.

00:20.

00:21.

00:22.

00:23.

00:26.

00:27.

00:28I'm sorry.

00:30Are you sorry?

00:33You're sorry.

00:35You know, my friends, there are no questions.

00:37What are you told me?

00:40He's told you, there's no confusion.

00:44I'm sorry.

00:46There you go.

00:52I was still here.

00:58I can't make you feel.

01:02I'm on your mind.

01:04I'm sorry.

01:06Why did I know?

01:10I didn't go.

01:11We are going to get back to you.

01:14We are looking for the situation.

01:17I don't know,'t stress.

01:19I don't know.

01:20We are like a kid.

01:22You say we are like trying to get back.

01:24I'm sorry, you say we are like gonna get back.

01:26But I'm not like what's wrong.

01:28But I don't know.

01:29We are like what's wrong with our family.

01:31We are like...

01:33We are like...

01:34...to the way we are.

01:38People are like...

01:39That's it.

02:09I know I don't know what the hell was going on.

02:21We can't do anything.

02:34We can't do anything.

02:36Bırak küsmeyi.

02:39Rüzgar, ben sana kızamıyorum bile.

03:06Herkes burada mı?

03:32Burada Cavide Hanım, buyurun.

03:38İyi.

03:41Şimdi arkamdan iş çevirenler kalsın, diğerleri çıksın.

03:50Bir sıkıntı mı var Cavide Hanım?

04:01Sen kal. Senin yerin çok ayrı.

04:06Sen her türlü burada kalacaksın.

04:09Arkamdan iş çevirdiysen suçlusun.

04:13Eğer haberin yoksa daha büyük suçlusun.

04:17Eee beyler, ne yapacaksınız böyle sabaha kadar ayakta mı dikileceksiniz?

04:25Ben kendim de bulurum, merak etmeyin.

04:27Bana yalan söyleyeni de pişman ederim.

04:31Şimdi insan gibi son kez söylüyorum.

04:36Arkamdan iş çevirenler kalsın, diğerleri çıksın.

04:41Anlatın, ne halt ettiniz?

04:59Ateş Bey'in ricası oldu, kıramadık Cavidan Hanım.

05:03Rahmetli reisin oldu sonuçta. Nasıl hayır değilim?

05:06Niye bana gelmediniz?

05:07Hı?

05:08Kocam öldükten sonra bu evin reisi kim?

05:11Sizsiniz Cavidan Hanım.

05:12Kusura bakmayın, benim haberim olmadı.

05:16Ateş Bey'in mevzuanneme gitmesin.

05:18Giderse kötü olur dedi.

05:22Oğlum siz gerizekalı mısınız?

05:24Hı?

05:25Sırf reisin oğlu diye küçücük çocuğun lafıyla iş mi yapılır?

05:29Yaptığınız şey öyle basit bir şey de değil.

05:32Hadi öyle korkutmak için adam dövme falan olsa neyse.

05:35Ya hapishanede adam şişletmek nedir he? Şişek herifler.

05:42Kime yaptırdınız işi?

05:44Reisin eski mahallesindeki gençler var ya.

05:47Tütüncüler.

05:49Hı.

05:50Aferin.

05:52Bravo.

05:54Aramıza mesafe koyalım diye o kadar uğraştık gidip işi onlara mı verdiniz?

05:59Ben ne konuşuyorum ya?

06:02Ben boşa konuşuyorum sizinle sizin buradan giriyor, buradan çıkıyor.

06:06Estağfurullah Cavidan Hanım olur mu?

06:08Yolmuş işte.

06:09Ateş Bey'i vur emrini verince,

06:12içeride de tütüncülerin adamları olunca,

06:14üç dört saate icraat bitsin dedi Cavidan Hanım.

06:20Ölmüş reisinizin hatırına sizi kovmuyorum.

06:25Ama hiçbirinizi bu evde görmek istemiyorum.

06:28Yarın sabah hepiniz pılınızı pırtınızı toplayıp,

06:32bu evden defolup gideceksiniz.

06:34Yarın sabah ilk iş,

06:36Yalova'daki çiftliğe gideceksiniz.

06:38Selim Kahya artık orada size ne iş verir bilemem.

06:41Artık gübremi küreklersiniz.

06:43İnek mi sağırsınız.

06:45Toprağa bir şeyler mi ekersiniz ben anlamam.

06:48Sabah hiçbirinizi burada görmek istemiyorum.

06:51Anlaşıldı mı?

06:52Anlaşıldı Cavidan Hanım.

06:54Kusura bakmayın.

06:55Allah razı olsun.

06:56Allah sizi başımızdan ersek etmesin.

06:58Kes be kes kes!

07:00Şov yapma!

07:02Sen adam olsan işini düzgün yaparsın.

07:06Çıkın!

07:11Temiz değil mi bu telefon?

07:38Temiz!

07:39Temiz!

07:40Temiz!

07:45Yüz on iki acil buyurun efendim.

07:47Size bir cinayeti ihbar etmek istiyordum.

07:50İlgili birimi aktaracağım lütfen bekleyin.

07:52Bu arada sizi öğrenebilir miyim?

07:53İsmimin hiçbir önemi yok.

07:55Öldürülen kişi Mehmet Musloğlu.

07:59Öldürense karısı Handan Musloğlu.

08:04Ben size cesedin yerini de söyleyeceğim.

08:08Müzik

08:09Müzik

08:11Müzik

08:13Müzik

08:16Müzik

08:18Müzik

08:19Müzik

08:20Müzik

08:33Müzik

08:35Good night.

08:47Good night.

09:05Sen gerçek misin, burada mısın?

09:08Burada.

09:13Ne istiyorum biliyor musun?

09:15Her sabah böyle uyanalım istiyorum.

09:19Sen her sabah böyle gülümse, bana böyle derin derin bak.

09:24Başka bir şey istemiyorum.

09:28Günler sonu ilk defa güzel ve huzurlu bir yuk çektik ha?

09:35Saat kaç oldu?

09:39Hey, Mehmet geç kaldım, yine gitmem lazım.

09:42Ama sanki işe yetişecek misin gibi?

09:44Öyle deme, şimdi hastaneye bakmaya gelirler.

09:46Yani bir yarım saat daha kalsam.

09:49Yani Mehmet, bilmiyorum gerçekten korkuyorum çünkü.

09:52Korkmak yok.

09:54Artık korkmak yok, tamam mı? Korku yok.

09:58Tamam.

10:01Nasıl ayrılacağım bugün senden?

10:04Öyle düşünme.

10:06Bugün evimize dönüyorsun.

10:09Biliyorum.

10:11Yani çok mutlu olmalıyım.

10:13Farkındayım ama böyle...

10:15Yani...

10:17Tuhaf da bir heyecan var içimde.

10:19Nasıl?

10:20Yani açık söylemek gerekirse biraz ürküyorum.

10:23Yani nasıl tepki verecekler bilemiyorum.

10:25Yani senin bana attığın tokadı hala unutmadım da.

10:29Unutmasan iyi edersin.

10:33Az bile yaptım.

10:35O acıyı hala unutamıyorum Mehmet gerçekten.

10:38Bir daha asla benden habersiz böyle bir şey yapmayacaksın.

10:42Söz ver bana.

10:43Tamam.

10:44Söz.

10:47Çınar yavrum yani...

10:49Çok sevinir ne yapacağını bilemez.

10:51De.

10:53Doğadan vallahi korkuyorum.

10:57Evet.

10:59Ondan korksak iyi olur.

11:01Çocuklarımı da böyle sarılayım da başka bir şey istemiyorum.

11:07Mehmet bulduk bence.

11:08Buraya mı bulduk?

11:09Evet evet.

11:10Görürler korkuyorum.

11:11Gerisini bırakacağım.

11:12Gerisini bırakacağım.

11:13Gerisini bırakacağım.

11:14Ne?

11:15Ne?

11:16Ne?

11:17Ne?

11:18Ne?

11:19Ne?

11:20Ne?

11:21Ne?

11:22Ne?

11:24Ne?

11:25Ne?

11:26Ne?

11:27Ne?

11:28Ne?

11:29Ne?

11:30Ne?

11:31Ne?

11:32Ne?

11:33Ne?

11:34Ne?

11:35Ne?

11:36Ne?

11:37Ne?

11:54Ne?

11:55Ne?

11:56Ne?

11:57Ne?

12:06Ne?

12:07And that's what I'm trying to do.

12:09Yes, you can't play a game.

12:11You can't play a game.

12:13You can play a game.

12:15And let's play a game...

12:17...what you care about.

12:19...what you care about...

12:21...the two of us is a game.

12:23What do you care about?

12:25Yes, yes.

12:27Yes, yes.

12:29Yes, yes.

12:31Yes, yes.

12:33Yes, yes.

12:35It's been a long time for now.

12:37It's been a long time for now.

13:05It's been a long time for now.

13:35It's been a long time for now.

14:05It's been a long time for now.

14:35It's been a long time for now.

15:05It's been a long time for now.

15:07It's been a long time for now.

15:09It's been a long time for now.

15:11It's been a long time for now.

15:13It's been a long time for now.

15:15It's been a long time for now.

15:17It's been a long time for now.

15:19It's been a long time for now.

15:21It's been a long time for now.

15:23It's been a long time for now.

15:25It's been a long time for now.

15:27It's been a long time for now.

15:29It's been a long time for now.

15:31It's been a long time for now.

15:33It's been a long time for now.

15:35It's been a long time for now.

15:37It's been a long time for now.

15:39It's been a long time for now.

15:41It's been a long time for now.

15:43It's been a long time for now.

15:45It's been a long time for now.

15:47It's been a long time for now.

15:51Let's go.

15:55Açın.

15:57Açın alatları.

15:59Açın.

16:01Açın alatları.

16:03Açın alatları.

16:05Ya, please, hank you down, Sinar!

16:07Memur Bey,

16:08...babam, yani Mehmet Musloğlu, hastanede vefat ettiler.

16:11Biz de sonrasında defnettik.

16:12Handan Hanım nasıl babamın katil zanlısı olabilir?

16:15Dün gelen bir ihbarı değerlendirdik.

16:16Savcının emniyle sabah Mehmet Bey'in mezarını açtık.

16:19Fakat çıkan ceset ona ait değildir.

16:24Ne?

16:24Nasıl olur?

16:25Ayrıca Mehmet Bey'in gömülü olduğu yerle ilgili de bir bilgi aldık, gittik...

16:30...fakat ceset yoktu.

16:32Ancak ona ait DNA izlerine rastladık.

16:34What do you mean?

16:36Yes.

16:37Yes, that's right.

16:39So, that's a place.

16:42In the middle, it's a place to be Mehmet's son.

16:46What the hell is this?

16:48It's a place to be Mehmet's son.

16:49So, that's a place to be Mehmet's son.

16:55So, Mehmet's son.

16:57It's a place to be a place to be a place to be a place to be a place to live.

17:00But Mehmet's son.

17:02What do you mean by Ebony?

17:03Komiserim!

17:08This is what?

17:20This is what you say Sandan Hanım?

17:22This is what you say.

17:23This is what you say.

17:27This is what you say.

17:29Look, I'm Handan Musloğlu.

17:30Burada Ayfer Yıldız yazıyor.

17:32Ayrıca ilk defa görüyorum böyle bir kutuyu.

17:34Hanımefendi, üzerinde sizin resminiz var ve sizin odanızda bulundum.

17:37Hayır, hayır.

17:38Kesinlikle.

17:39Bunu biri getirip odaya koymuş olmalı.

17:40Handan Musloğlu, sizi Mehmet Musloğlu'nu öldürme şüphesiyle

17:42ve adınıza sahte belge düzenlemek suçlarından gözaltına alıyor.

17:45Ne?

17:46Siz ne diyorsunuz?

17:47Alın arkadaşlar.

17:48Bir saniye, hayır.

17:49Çınar, bir şey mi?

17:50Bir yanlışlık var.

17:51Yasemin.

17:52Bir saniye, bu müşakil de olmaz ki.

17:53Yasemin, bir saniye.

17:54Anlayalım bir önceki.

17:55Tamam mı?

17:56Tamam, tamam çocuk.

17:57Biz geleceğiz hemen arkanızdayız Anlan Hanım'la.

17:59Tamam, buyurun.

18:00Tamam.

18:01Çınar.

18:15Kocuğum!

18:16Nereye götürüyorsunuz?

18:17Arkadaşlar!

18:18Nereye götürüyorsunuz?

18:19Nereye götürüyorsunuz?

18:20Nereye götürüyorsunuz?

18:21Nereye götürüyorsunuz?

18:22Nereye götürüyorsunuz?

18:23Nereye götürüyorsunuz?

18:26Anne!

18:28Anne!

18:29Annen!

18:30Yabırakchau.

18:31Arkasında gidiyor bunları!

18:32Götüyor musunuz anne!

18:35Onunla gönlünü yap?

18:36Ne ya?

18:37Dürüyor musun?

18:38Anne!

18:39Anne!

18:40álıkla!

18:41Anne!

18:42Anne!

18:48Anne!

18:49Y läuft GitHub!

18:50Hello?

18:52Hello?

18:54Hello?

18:56Hello?

19:02Hello?

19:04Hello?

19:06I'm in the house.

19:08I said, I put you inside the house.

19:10The police came, they came and they did.

19:12They even ate them.

19:14They even took a Jong-un.

19:16Yes.

19:18I'm a sister sister.

19:21That's what it says.

19:24I'm not a brother.

19:27There are a brother in the heart of our sisters.

19:31That's right.

19:48I don't know what you're talking about.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended