- 1 week ago
Part 2 Can Borcu Episode 23 English Subtitles EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00What's your name?
00:05Ahmet!
00:09Ahmet, I'm not
00:22I was a really good for my family.
00:24I was a really good for my children.
00:26I knew you were going to know.
00:29And that's why I was a good friend.
00:32And of course, I was a good friend.
00:35I've been looking for years after getting off to you.
00:41I wasn't a good friend.
00:43I was like, I'm a good friend, I would take care of my family.
00:47I mean, how did I work?
00:48I'm a good friend, why did I come out of my father?
00:50I mean, it was a good thing.
00:52He died when he died.
00:53He was a miracle for me.
00:55Did you not?
00:57Mehmet...
00:58...it's money for me, I don't know.
01:01I didn't see the situation.
01:03I didn't see the situation.
01:05I didn't see the situation because I didn't see the situation.
01:09No, I don't know.
01:10I didn't see the situation.
01:12No, I didn't see the situation again.
01:16Okay.
01:17Why did you all come on?
01:20That's…
01:22I have to take for you and I have no guarantee.
01:27I have no guarantee, I have no guarantee.
01:31I have no guarantee.
01:37So, I have no guarantee that you do.
01:39Now you can do your own for yourself, I have no guarantee you.
01:42Yes, but...
01:45...Iblis' not yet.
01:47He doesn't want to go.
01:49He wants to go.
01:51He wants to go.
01:53He wants to go.
01:55I'm so confused.
01:57I'm not sure what I'm doing.
01:59I don't know what I'm doing.
02:01I'm not sure what I'm doing.
02:03Okay, I'm here.
02:05I'm here.
02:07What?
02:08I'm here.
02:10Bu orijinal kayıtları ben polis arkadaşıma ilettim.
02:14Bırak onun evladını dışarı çıkmasın.
02:16Kendisi onun yanına gidecek, göreceksin.
02:18Tamam mı?
02:20Hepsi geçti.
02:24Ne düşünüyorum biliyor musun?
02:28Bu kadının...
02:30...bizi de kendisine benzettiğini düşünüyorum. Gerçekten.
02:34Yani onun yenilmesini istiyorum ben.
02:37Bir böcek gibi ezilmesini istiyorum.
02:40Olacak.
02:42Biz birlikte olduğumuzda bunu başaracağız, göreceksin.
02:46Başaracağız.
02:48Evet, ne istiyorum biliyor musun?
02:49Ne?
02:50O gün.
02:52Emel'in yenildiği gün.
02:55Tek bir şey.
02:58Yalnız kalalım ne olur.
03:01Sana ihtiyacım var.
03:03O kadar yorgunum ki anlatamayı.
03:05Sadece gözlerine bakmak istiyorum.
03:08O kadar yorgunum ki anlatamayı.
03:10O kadar yorgunum ki anlatamayı.
03:12O kadar yorgunum ki anlatamayı.
03:14Allah Allah!
03:20I don't know.
03:40Allah, allah.
03:42Yes, it's not.
03:46It's not the case.
03:48Can you see me?
03:49Nothing.
03:50Yes, no.
03:53I'll see you later.
03:54I'll see you.
03:56See you later.
04:00It's not.
04:01Hello?
04:03Hello?
04:05�, I'm going to be?
04:07I'm Kaffee's Kaffee's Kaffee's.
04:08Kaffee's Kaffee's.
04:09I'm Kaffee's.
04:10Alo! Alo!
04:15Alo!
04:20Alo!
04:24You are a guy who's not a guy!
04:27You are a guy who's photologists.
04:30I have one of my friends.
04:32I was a guy.
04:33I'm a guy who was a guy.
04:35I got a guy.
04:37Pa!
04:38My phone, my phone, my phone, my cell phone, my phone, you can't see me.
04:47That's it, we'd have to give up with your home.
04:50There's a person that we could have.
04:52She's still a person, she's still a person.
04:54She's still a person.
04:55She's still a person.
04:57Yes, she's still a person.
05:00What are you doing?
05:02Why doesn't it be there?
05:05I've asked him, you know what's wrong, you know you're going to sit here, you're going to be a village, you're going to be the church on your day.
05:10You're going to be a joke, you're going to be a joke.
05:11I know!
05:12You know, you're talking.
05:13You know what I want to tell you.
05:16You know, you don't I have a joke, you know.
05:20Now I'm gone to meet you.
05:21Hey, you know.
05:23We encourage you that, you're saying do the other day.
05:25I said you don't say I was telling you.
05:26You came the message to you, you don't know.
05:27I told you to stop it, you know we didn't have a joke in reality, isn't it?
05:30...orada mezarında kimsesiz bir adam yatıyor.
05:33Bütün belgelerde ölü gözüküyorsun.
05:34Sen bunları ayarlamak kolay mı zannediyorsun ya?
05:36Ben bütün kariyerimi, hayatımı çöpe attım.
05:39Emel'i yakalamak için, seni kurtarmak için...
05:41...bana bir söz vermiştin, sözünü tutmadım.
05:43Tutamadım, dayanamadım.
05:47Handan'ı görebilmek için takip etmek istedim.
05:51Bitkindi, yorgundu.
05:53Uykusuzdu, çok mutsuzdu.
05:55Emel'in yanından çıkmıştı, dayanamadım.
06:00Sen, bu kadını çok seviyorsun o.
06:04Vallahi çok seviyorum.
06:11Yani Handan'ı o halde bırakamazdın.
06:14Yapamazdın.
06:16Ama çok iyi geldi biliyor musun oğuz?
06:19Yani içimize de.
06:22Sonra da hayatımın en garip haberini aldım.
06:28Annem gelmiş.
06:29Annen mi?
06:34Annem.
06:35Oğlunu yetimhane kapılarında bırakan.
06:39Bunca yıl arayıp sormayan, annem yeri gelmiş.
06:43Yani...
06:45...gerçek annen mi peki?
06:48Dolandırıcı falan olmasın?
06:49Ya ne fark eder?
06:51Gerçek annemin benim için dolandırıcıdan ne farkı var?
06:54Onu da görmeye gitmeyeceksin inşallah.
06:56Ya bunca yıl görmüyormuşum, şimdi mi görmeye gideceğim?
06:59Olur mu yani?
07:02Benim önceliğim Emel.
07:06Annemle Handan uğraşacak.
07:10Bu arada Handan...
07:12...yani beni gördüğünü kimseye söylemez merak etme.
07:14Yani bana güvenebildiğin kadar ona da güvenebilirsin.
07:17Bu şu anda çok iyi bir örnek olmadı sanki.
07:22Evet, olmadı.
07:29Beni boş ver de sen ne yaptın? Bu...
07:31...aldığın kayıtlar işe yaradı mı?
07:33Hem de çok.
07:39Arkadaşım üzerinde çalışıyor.
07:41İşi bitince...
07:43...seni kurtaracağız.
07:45Emel'i de oyun dışı bırakacağız.
07:46Bu işi başaracağını biliyordum oğuz.
07:50Hakkını ödeyemem.
07:51Ben de senin kardeşim.
07:53Ben de senin.
07:54Ben de senin.
07:58İntikam istiyorsun sen.
07:59Ferit var değil mi aklında?
08:01Ya babanı öldürdü, babanı.
08:02Canını yaktı.
08:03Bütün nefretin, kinin, öfken ona.
08:05Etrafındakileri değil.
08:06Defniye değil, rüzgarı değil.
08:08Ferit'e kızıyorsun sen değil mi?
08:10İntikam içini bir nevzu olsunsa oturur mu?
08:24Doğa.
08:34Doğa?
08:36Bana söylediğin şeyi yapabilir misin?
08:38Doğa iyi misin sen yanına gelmemi ister misin?
08:40Cevap ver.
08:42Bana söylediğin şeyi yapar mısın yoksa öylesine mi söyledin?
08:45Sen iste yeter.
08:46Bir telefonuma bakar.
08:48Bitirmeni istiyorum.
08:50Oldu bil.
08:54in
08:56suppose
09:01you
09:03she
09:04said
09:05you
09:06I
09:07and
09:08was
09:09I
09:10I
09:11I
09:12I
09:13the
09:14the
09:18the
09:19the
09:51I can see her.
09:52I can see her.
09:56I can see her, she's a little girl.
09:58And I won't see her.
09:59Okay, I'll see her.
10:01Okay.
10:02I'll tell you what I'm saying.
10:04I'll tell you something about her.
10:06She's going to go.
10:08She's going to be a child.
10:10This is why it's being a child.
10:12I'll tell you something about that.
10:14You'll talk about it.
10:16I don't know how it is.
10:17I'll tell you something about her.
10:18I'll be there, I'll be there.
10:22Okay.
10:33Bırak be!
10:34Bırakın!
10:36Bırakın oğlum!
10:38Kimsiniz lan siz?
10:39Kimsiniz lan?
10:41Kimsiniz lan?
10:49Begenden mi?
10:50No, I can't believe that I can't believe that I can't believe it.
10:52But if it's not a taste, it won't be a taste.
10:53That's it!
10:56Let's go get you.
11:18She
11:24She
11:29I
11:31I
11:33I
11:35I
11:36I
11:37I
11:38I
11:42I
11:43I
11:44I
11:46I
11:48I would have to get into it, I would have to get into it.
11:50It will be ours for us.
11:53Doğa will be able to get into it, if you have to go to Ilgın Hanım and a family member of the union, I would have to be very happy.
11:59Good morning everyone.
12:02Hello Doğa, I am going to talk to you with the program.
12:18and that was a big deal.
12:20A do you see?
12:22I don't mean to be aware of you.
12:24You don't have to listen to me.
12:26I don't see if you're an artist.
12:28I think that's enough to listen to him.
12:30I know I'll be here.
12:32I know that you're doing something.
12:34I think it won't be a nice job as he could do it.
12:36I know what do you feel like.
12:38I know that you're not going to see him.
12:40I know I'll see you later.
12:43I'm your home if I can see him.
12:45You can see him.
13:17Kapı çalmak da mı yok artık?
13:20Eğer görgü kuralı talep ediyorsan onlara sen de uyacaksın Doğa.
13:24Ilgın seni tedavi edebilmek için nasıl bir işten vazgeçti haberin var mı?
13:27Ben mi söyledim ona vazgeçsin diye? Çok meraklıysan önce seni tedavi et.
13:31Doğa bak konuşmalarına dikkat et yoksa...
13:47...ben ne kadar acı çektiğini bile hayal edemiyorum.
13:59Neler hissettiğini, neler yaşadığını...
14:03...düşünemiyorum Doğa.
14:05Ben sadece ama sadece sana yardım etmek istiyorum.
14:14Seni çok seviyorum.
14:21Ve mutlu olmanı istiyorum kardeşim.
14:26İyileşmenin için de elimden ne gelirse yapmaya hazırım.
14:29Bu aralar agresifsin.
14:32Her önüne çıkanla kavga etme arayışındasın. Farkındayım.
14:37O zaman gel benimle kavga et.
14:40Sinirlen, öfkelen. Sonra gel içini dök.
14:42Bağır, çağır, kır. Ne istiyorsan yap Doğa.
14:44Doğa, karşımda her zaman seni seven ve anlayan bir abin olacak.
14:51Yeter ki beni çaresiz bırakma.
14:56Belki zorlanırım ama...
14:58...dayanırım.
15:00Senin için her şeye dayanırım.
15:05Asla tedavi fikrinden vazgeçmeyeceğim Doğa.
15:10Asla.
15:11Sen benim kardeşimsin.
15:14Canımsın.
15:16Sen kendinden vazgeçsen bile ben senden vazgeçmeyeceğim.
15:20Anladın mı?
15:26Tamam.
15:30Tamam.
15:31Kabul ediyorum.
15:33Gerçekten mi?
15:34Evet.
15:35Yılgın'la çalışamamız sadece senin için.
15:39Sen istiyorsun diye ben...
15:41...bir şeylerin değişeceğine inanmıyorum.
15:43Değişecek Doğa.
15:44Sen istiyorsun diye ama bir şartın var.
15:47Neyse şartın kabul ediyorum.
15:48Hiç önemli değil.
15:49Neyse kabul ediyorum.
15:50Sen yeter ki tedavine başla Doğa.
15:54Babaanne mi gelecek?
15:56Beraber yaşayacağız onunla.
16:02Sezium'u çağırır mısın?
16:03Ben kalkmak istiyorum.
16:04Tamam.
16:05Tamam.
16:09Teşekkür ederim Doğa.
16:18Sezium!
16:19Doktor hanım sizi dinledim.
16:36Kararınızla emin misiniz?
16:38Müdür bey.
16:39Hastamız şu anda kritik bir dönüm noktasında.
16:42Onu şimdi sakin ve anlayıclı bir yere alırsak topluma kazandırabiliriz.
16:46Dünyada böyle örnekler var.
16:48Ayrıca Ferit Karahan benim için özel bir vaka.
16:51İleride emsel olacağını düşünüyorum.
16:55Valla Funan'ım bunca yıldır bu görevdeyim.
16:58Bu tip insanların hiç hak olanlığını görmedim.
17:01Siz benim mesleki yöngörülerime güvenin.
17:04Pişman olmayacaksınız.
17:05Peki malem öyle diyorsunuz.
17:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:41Hasan Beynir Bey.
17:44Uyuru'nun
17:46stun�.'sı
17:47v
18:07Kardeşim siz haberleri mi izlediniz? Bunların hepsi yalan.
18:10Ya benim mafyayla ne işim olabilir?
18:12Tamam, yani bunu size kim yaptırdıysa gelsin bana konuşsun, yüzüme konuşsun. Delikanlı gibi.
18:18Adamlarım özellikle Emret'im ben gelene kadar kime çalıştığınızı asla söylemeyin diye. Neden?
18:30Çünkü yüzümdeki şu şaşkın ifadeyi görmek için.
18:34Değdim ama.
18:37Değdi.
18:40Emel, sen nereden anladın bunu?
18:45İnsanların yaptığı en büyük hatalardan biri ne biliyor musun?
18:51Kendini akıllı sanıp başkalarını aptal sanmaları.
18:55Ama öyle bir durum yokmuş gördüğün gibi.
18:58Sen bunu nasıl öğrendin?
19:00Ha?
19:02Sen bunu nereden öğrendin? Ölmediğimi sana kim söyledi?
19:09Handan.
19:10Tabii ki.
19:11Ne?
19:12Dermiş.
19:13Bir an ondan bile şüphelendim.
19:18Ha çok kısa bir an.
19:20Ama gözlerimle gördüm.
19:23Tamam.
19:25Tamam, tamam kızma hemen.
19:27Kızma hemen ya.
19:28Surat asma öyle.
19:29Anlatacağım yani.
19:30Biz sonuçta eski düşmanlarız.
19:33O kadar hukukumuz olsun.
19:35Handan bana gelmişti ya hani sen de biliyorsun.
19:39Pek bir vakurdu.
19:41Böyle rest çekmeler, posta koyar gibi konuşmalar filan.
19:47Aklıma esti.
19:49Yıldırım'a çıkışta onu takip etmesini söyledim.
20:00Ben nereye gideceğini bilmek istedim ben.
20:02Böyle tamamen sezgisel bir istek.
20:05Polise gidebilirdi.
20:06Bir avukata gidebilirdi.
20:09Ama ne şanslıymış.
20:13Meğer...
20:16Mehmet Musluoğlu ölmemiş.
20:19Ne eğer beni tuzağa düşürmek için arkadaşlarıyla bana tuzak kuruyormuş.
20:26Ama ne yalan söyleyeyim senden de öyle bir hamle beklemezdim.
20:29Seni hafife almışım.
20:31Ama ne yaparsın ki şans benden yana güldü be Mehmet.
20:34Senin o merhametli yufku yüreğin sayesinde oyunu kendime çevirdim.
20:40İşte şimdi buradasın.
20:43Karşımdasın.
20:45Sana öfke yakışıyor be Mehmet.
20:47Yani böyle biraz daha karizmatik gözüküyorsun.
20:49Sana bunu daha önce söyleyen olmuş muydu?
20:55Sana son bir teklifim olacak.
20:58Emel...
21:00Şirketi sana devredeyim.
21:01Paran var, evin var, her şeyin var.
21:03Hepsi senin olsun.
21:05Ailemi, çocuklarımı, bizi rahat bırak.
21:08Biz kendimize yeni bir hayat kurarız.
21:11He?
21:13Tamam bak herkesle konuşurum.
21:15Herkesi ikna ederim.
21:17Ferit'le ilgili bütün şikayetleri geri çekeriz.
21:20Lütfen.
21:22Lütfen teklifimi kabul et.
21:25Bugün o kadar güzel bir gün ki...
21:28Bugün Emel Bayram'ı ilan edebilirim.
21:32Ferit eninde sonunda cezaevinden çıkacaksan o işi bana bırak.
21:35Onu da merak etme.
21:37Önce bir kliniğe yatacak.
21:39Ondan sonra oradan da kurtaracağım onu.
21:41Önce bir katıracağım onu.
21:42Önce bir konuşma para çok az bir kere.
21:51Kemal'i ald flips biri.
21:56Oh, oh, oh.
22:04Sha...
22:06...Nat.
22:08Mehmetciğim.
22:10Emel, son kez söylüyorum.
22:12Ne olur teklifimi kabul et.
22:13Tamam, şirketim, her şeyim senin olsun.
22:15Rica ediyorum.
22:16Ne olur bak, yalvarıyorum.
22:18Ailemi, çocuklarımı bizi rahat bırak.
22:20Sen kendi yoluna, biz kendi yolumuza.
22:22Bak, seni rahat bırakacağız, önünden çekileceğiz.
22:24Rica ediyorum, daha ne istiyorsun?
22:26Yeni bir hikayeye başlamak istiyorum.
22:33Onun için de, önceki hikayeyi bitirmem gerekiyor.
22:45Anne, anne, anne.
22:50Cenazende tek bir eksik vardı.
22:53Onu da eski bir arkadaşın olarak, ben halledeyim ki.
22:56Cenazen gerçek olsun.
23:03Kürek!
23:06Sen delir misin?
23:08Emel, yapma.
23:11Başımız bu sefer, gerçekten sağ olsun.
23:16Emel!
23:16Emel!
23:19Allah rahmet eylesin.
23:21Mehmet.
23:24Gömün!
23:26Emel!
23:27Emel, masum bir insanı öldürüyorsun.
23:34Bu vicdan azabı seni yaşatmaz!
23:36Emel!
23:38Delir misiniz siz?
23:39Delir misiniz siz?
23:40Delir misiniz?
23:42Emel!
23:50Yaşattığını yaşayacaksın Emel!
23:52Emel!
23:53Yaşattığını yaşayacaksın Emel!
23:54Yaşattığını yaşayacaksın Emel!
23:55Yaşattığını yaşayacaksın Emel!
23:56Emel!
23:56Emel!
23:57Yaşatt Vlog on adam!
23:59Emel!
24:00Emel!
24:02Emel!
Recommended
2:00:03
|
Up next
2:00:03
1:02:02
2:17:49
20:45
2:15:01
2:00:00
2:21:47
2:04:19
1:50:46
1:59:59
3:01:40
1:19:17
0:29
1:21:37
42:57
1:14:42
43:08
1:37
51:04
Be the first to comment