Part Two Sahipsizler Episode 29 English Subtitles

Episode Recap

Part Two Sahipsizler Episode 29 English Subtitles EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Transcript

00:00:00Hello?

00:00:05Uyan uyan geldik.

00:00:15Ne oluyor?

00:00:25İyi misin?

00:00:26Kız bayılmış galiba kardeş.

00:00:36Bahar!

00:00:37Bahar!

00:00:38Kızım!

00:00:39Anneciğim ne oldu?

00:00:41Ne oldu?

00:00:42Bahar kahretsin!

00:00:44Şeyhnaz!

00:00:45İğnesini hazırla!

00:00:46Hemen yukarı ne olur anneciğim!

00:00:48Yukarı yukarı!

00:00:49Anneciğim aç gözünü!

00:00:50Bahar!

00:00:51Kızım!

00:00:52Bahar olur Bahar!

00:00:53Aç gözünü!

00:00:54Özdürecek kendini!

00:00:56Al bunu Şeyhnaz!

00:00:57Yok!

00:00:58İğneyi ver!

00:01:09Bahar!

00:01:10Annem!

00:01:11Yavrum!

00:01:12Hadi aç!

00:01:13Tamam tamam sakin ol.

00:01:14Bakın yavaş yavaş kendine gelmeye başladı.

00:01:16Çok şükür!

00:01:17Çok şükür!

00:01:18Çok şükür!

00:01:19Çok şükür!

00:01:20Annem kalkma!

00:01:21Kalkma yat hadi birazdan!

00:01:22Çekil!

00:01:23İyiyim ben!

00:01:24Ee siz nerede karşılaştınız?

00:01:25Artık sen anlatırsın.

00:01:26Ben bugün yeterince dram yaşadım.

00:01:27Bahar'cığım bir de anne dırdırı çekemeyeceğim.

00:01:28Bir de anne dırdırı çekemeyeceğim.

00:01:29Bir şey nasıl?

00:01:30Bir şey nasıl?

00:01:31Bir şey nasıl?

00:01:32Bir şey nasıl?

00:01:33Bir şey nasıl?

00:01:34Bir şey nasıl?

00:01:35Bir şey nasıl?

00:01:36Bu şeyi nasıl?

00:01:37Bir şey nasıl?

00:01:38Bir de anne dırdırı çekemeyeceğim.

00:01:39Bir şey nasıl?

00:01:40Ir da nerede?

00:01:41Bir şey nasıl?

00:01:42Bir şey nasıl?

00:01:43Now you can tell me.

00:01:45I am.

00:01:47You can tell me.

00:01:49I'm today a drama.

00:01:51I'm not a bad guy.

00:01:53I'm not a bad guy.

00:01:55She's a bad guy.

00:01:57She's a bad guy.

00:02:03Is that your daughter?

00:02:05Is that your daughter?

00:02:07Is that your daughter?

00:02:09Yes.

00:02:11What did you do?

00:02:13I'm not a bad guy.

00:02:15I have to ask you.

00:02:17I have to ask you because it's your daughter.

00:02:19She's a bad guy.

00:02:21I'm not a bad guy.

00:02:23She's a bad guy.

00:02:25She's a bad guy.

00:02:27She's a bad guy.

00:02:29Is that your daughter?

00:02:31Yes.

00:02:33And of course I have to be married.

00:02:35She's a good guy.

00:02:37You are a bad guy.

00:02:39You don't have any desire for you.

00:02:41But the current is more strange than that.

00:02:45What did you do about you do?

00:02:46A few things you could do, but you can tell herself when you do not.

00:02:53Even if you do not.

00:02:55I do not want to live in my life.

00:02:58You don't have anything left with your friends.

00:03:01You don't care anymore.

00:03:04I don't know.

00:03:05For the fact that you have a lot of events that you have brought to Bahar, you have to bring to the house to the house.

00:03:13Thank you very much.

00:03:17You're the same.

00:03:23It's important to me.

00:03:24I'm going to go.

00:03:27Yusuf...

00:03:28Of...

00:03:30Şey...

00:03:32Benim aslında senin gibi birine ihtiyacım var.

00:03:36Bahar'a göz kulak olacak.

00:03:38İttiği her yerde onun yanında olacak birine.

00:03:40Dadı arıyorsunuz yani?

00:03:41Yok, öyle düşünme.

00:03:44Yani o senin şoförü olarak bilsin.

00:03:48Sen benim elim kolum ol.

00:03:50Maaşı lütfen sen belirle.

00:03:52Ne kadar istersen.

00:03:53Kusura bakmayın Firuze Hanım.

00:03:55Ama kızınızla uğraşamam.

00:03:56Yeterince derdim var benim.

00:03:59Yusuf!

00:04:02Beni bir dakika dinler misin?

00:04:04Bunu senden bir anne olarak rica ediyorum.

00:04:10Benim kızımı korumam gerekiyor.

00:04:12Gördün işte Bahar hasta.

00:04:15Şeker hastası.

00:04:17İlacına, iğnesine dikkat etmesi gerekiyor ama umursamıyor.

00:04:20Sırf bana olan inadından.

00:04:22Beni bu hallere düşürmek için.

00:04:23Sen çevrede çok benziyorsun.

00:04:27Onun gibi dürüst birisin.

00:04:30Benim çevremde Bahar'ın yaşıtı, güvenebileceğim hiç kimsem yok.

00:04:37Lütfen.

00:04:40Bir kere daha düşünür müsün?

00:04:41Çok geçmiş olsun.

00:04:43Çok üzüldüm.

00:04:47Ama yine de olmaz.

00:04:50Belli ki bu aile bize iyi gelmiyor.

00:04:53Hoşçakalın.

00:04:54Hoşçakalın.

00:04:56Hoşçakalın.

00:04:57Hoşçakalın.

00:05:05Tamam.

00:05:06Açtın o frenini.

00:05:07Açtım hadi Melis sen yukarı çık Devran beni kömürlüğe indir hadi.

00:05:11Yok yok öyle yapmayalım bence.

00:05:13Senin biraz hava alman lazım çünkü.

00:05:17Hava mı?

00:05:18Aynen hava.

00:05:21Ayaklarına bin yaşak kız doğru.

00:05:22Hadi gel biraz dolaşalım deliman yak.

00:05:23Aynen.

00:05:24Devran kömürlüğü bıraksana.

00:05:25Ya oğlum böyle saklayarak yaşanır mı lan?

00:05:26Benim bildiğim cemaat pes etmez bak.

00:05:28Melis bıraksanıza nereye gidiyoruz?

00:05:29Kalkar herkesle kavga ederdi.

00:05:31Melis diyorum bak bıraksanıza yeter.

00:05:34Kömürlüğü bıraksanıza beni ne yapıyorsunuz siz ya?

00:05:38Tamam anlaşıldı.

00:05:41Şey yapalım sen git ben halledeceğim.

00:05:48Tamam.

00:05:51Gel.

00:05:56Melis yavaş.

00:05:57Melis yavaş.

00:05:59Melis.

00:06:02Melis.

00:06:06backing up.

00:06:07Melis.

00:06:08celestialía.

00:06:21M извine.

00:06:24Moh זה gözük Mauvere quê?

00:06:27What?

00:06:29Oh!

00:06:31You didn't go to the apartment.

00:06:33What happened?

00:06:35No!

00:06:36Enjoy her!

00:06:37You're the one who's in.

00:06:38You're the one who's in.

00:06:41You're the one who's in.

00:06:43No, you're the one who's in.

00:06:45I don't need to come in.

00:06:46I'll talk to you, that's why I'll take you.

00:06:49You're the one who's in.

00:06:51I'll take you to the one by then.

00:06:53I'll give you a hug.

00:06:54You killed my brother.

00:06:56That's a girl!

00:06:58You are no way!

00:07:00Be careful, you are no way!

00:07:02Look!

00:07:04Look! Look, look!

00:07:05Look!

00:07:08Killing goes, I'm sorry!

00:07:10I will keep going!

00:07:12Look, now you can sell your clothes.

00:07:14If you sell your clothes,

00:07:16you can crash you in a year or in an environment.

00:07:18I have seen...

00:07:20You can see...

00:07:22You can do nothing else!

00:07:24I said to him, I said to him, I said to him, I said to him.

00:07:27This is the end of the year, you know?

00:07:31This taste is coming!

00:07:33No, I can't have a house, I can't have a house, I can't have a house.

00:07:36I can't have a house, I can't have a house.

00:07:41You can't get it, get it, get it.

00:07:42It's not a five cents, five cents.

00:07:44You first put a shirt on, then what happened?

00:07:48Inner groom, you know it's Turkish, you know it's Turkish.

00:07:53You're a kind of characterless, what would be a character?

00:07:56You're a fool!

00:07:58You're a fool!

00:08:00You're a fool!

00:08:03We're going to try it!

00:08:04You're going to try it!

00:08:07You're going to try it!

00:08:08You try to get a man, you're going to give me the gold.

00:08:12You're going to die, you're going to die!

00:08:17That's what we've come to do with the old woman.

00:08:20You get this, you get this?

00:08:21No, I don't have permission to stay in this house.

00:08:25Who are you doing when you don't have permission to me?

00:08:28This is my husband's house.

00:08:30Oh my God, don't worry, you're your husband.

00:08:33I'm also my husband.

00:08:36Now you're your husband?

00:08:37Oh my God, stop.

00:08:40Everything is your husband's face.

00:08:42Where did you come to this door?

00:08:44Look at me, don't open my mouth, Pervin.

00:08:47Who are those men and men?

00:08:50What did you come to the face of your face?

00:08:53Let's go.

00:08:59Come on, come on.

00:09:07We can't stay in this house, okay?

00:09:09We can't stay here, we can't stay here.

00:09:12What are you saying, Devran? Where are we going?

00:09:13I don't know, but I'm here and everywhere.

00:09:15Okay, you stay calm, tell me what's going on.

00:09:18If you ask me, what's going on?

00:09:19What's going on, what's going on?

00:09:21What's going on, what's going on?

00:09:21Okay, what's going on, what's going on?

00:09:23What's going on, tell me?

00:09:25You don't have five cents.

00:09:26You're not going on.

00:09:27Then what's going on?

00:09:28What's going on?

00:09:29What's going on?

00:09:31Look, this house is not our house.

00:09:35You understand?

00:09:36This house has been written years ago.

00:09:37You were just so you died.

00:09:38What's going on is tomorrow?

00:09:39Tomorrow, we'll be going on the back.

00:09:40Let's go, let's go, let's go, let's go.

00:09:42I don't even know what you want.

00:09:45This is what you realize.

00:09:47You don't know what nothing but there's anything else.

00:09:49We don't need a lot of people.

00:09:51Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.

00:09:54Let's go, let's go, let's go, let's go.

00:09:56What else do you think of the money?

00:09:57I will not leave my side.

00:10:03Look, tomorrow I will be a part of my father.

00:10:06I will be a part of my father's work.

00:10:09If he could have a part of his father, he would have to go.

00:10:11We should have gone.

00:10:12What does he do?

00:10:19There is no doubt.

00:10:20There is no doubt about it.

00:10:22There is no doubt about it.

00:10:24You are not willing to give up.

00:10:27You are not willing to give up.

00:10:29I am only giving up for you because I know what I'm saying.

00:10:33I want you to see your friends.

00:10:35I am waiting to be here today.

00:10:37Why don't you be silent, Emrehan.

00:10:41We do not have any money with our money.

00:10:44We do not have any money.

00:10:46You are not willing to give up.

00:10:48You are not willing to give up.

00:10:50You are willing to give up.

00:10:51No, no, no, no, no.

00:10:57No, no, no, no.

00:10:59Let's do this.

00:11:01Let's go to Hüseyna's side.

00:11:03Okay?

00:11:04If you're going to go home, we'll take a moment.

00:11:07But like that, I don't know.

00:11:09I don't know.

00:11:10I don't know.

00:11:12I don't know.

00:11:16I'll go home.

00:11:17Nevran, nereye gidiyorsun?

00:11:29Şurayı da açalım da biraz ışık gelsin.

00:11:31Melis yapma.

00:11:32İstemiyorum bak.

00:11:33Hiçbir şey yapma.

00:11:34Buraya kadar getirdin, Melis'e alala git artık.

00:11:36Ha yok, böyle olmaz ki ama.

00:11:37Rahat bırakın beni.

00:11:38İyilik falan istemiyorum.

00:11:40Yalnız kalmak istiyorum sadece.

00:11:44Sen bir gelsene şöyle.

00:11:47Ay.

00:11:48Cemo.

00:11:50Sen ablanın hayatını kurtarmak için kendini feda ettin.

00:11:54Bunda utanılacak hiçbir şey yok.

00:11:57Artık kendine gel ya.

00:11:59Toparlan.

00:12:00Evet feda ettim.

00:12:03Artık yaşanılacak bir hayatım yok.

00:12:06Bir yüküm ben.

00:12:08Ve benden uzak duracaksın.

00:12:10Durmayacağız ya.

00:12:11Durmayacağım.

00:12:12Sen ne dersen de, ne yaparsan yap.

00:12:14Senden uzak durmayacağım.

00:12:15Duracaksın.

00:12:16Bugün değilse yarın.

00:12:17Yarın değilse öbür gün.

00:12:19Sen sadece bana acıdığın için buradasın.

00:12:22Cemo sen ne diyorsun ya?

00:12:23Ne saçmalıyorsun?

00:12:24Sen sakat bir adamı sevecek bir kız değilsin Melis.

00:12:25Ben seni gayet iyi tanıyorum.

00:12:26Sen paraya gücü aşıksın.

00:12:27Sen sadece bana acıyorsun.

00:12:28Biliyor musun Cemo?

00:12:29Sana şu ana kadar acımıyordum ama.

00:12:32Şimdi acımaya başladım.

00:12:33Şimdi acımaya başladım.

00:12:34Sen paraya gücü aşıksın.

00:12:35Sen paraya gücü aşıksın.

00:12:36Sen paraya gücü aşıksın.

00:12:41Sen sadece bana acıyorsun.

00:12:50Biliyor musun Cemo?

00:12:51Sana şu ana kadar acımıyordum ama.

00:12:55Şimdi acımıyordum ama şimdi acımaya başladım.

00:13:05Çünkü kurtulmak istemiyorsun ki sen.

00:13:07Sen iyileşmek istemiyorsun.

00:13:09Sen oturduğun yerden herkese bağırıp çağırmak istiyorsun.

00:13:12Oturduğun yerden herkese saldırabilirsin.

00:13:14Hiçbirimize senin karşına geçip bir cümle edemeyiz.

00:13:16Ne güzel.

00:13:17Sakatsın ya çünkü sen.

00:13:19Acizsin ya.

00:13:21İyileşmek istemiyorsun tabii ki.

00:13:25Emre sus.

00:13:26Cemo.

00:13:28Toparlan artık.

00:13:30Kendine geleceksin.

00:13:35Eğer beni bir kere daha itersen...

00:13:38...bu beladan kurtulmak istemediğine emin olacağım.

00:13:42İşte o gün kaybedersin beni.

00:13:46Tatsız.

00:13:49Tatsız.

00:13:50Tatsız.

00:13:56Allah Allah.

00:14:02Nerede bu?

00:14:03Daha dün buraya koymuştum.

00:14:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:14:05Tatsız.

00:14:07Hangi?

00:14:08Tatsız.

00:14:09Hangi?

00:14:11Tatsız.

00:14:12Tatsız.

00:14:13Tatsız.

00:14:14Tatsız.

00:14:15Tatsız.

00:14:16No.

00:14:18No.

00:14:36You found me a letter to my father.

00:14:40I thought I was going to be a friend of mine.

00:14:42...meaning from your father on the side?

00:14:48Not that your father...

00:15:00...hello, and come on.

00:15:02Book you guys, you put your house on your hand.

00:15:05You put your house on your hand, you put your house on your hand.

00:15:07Come on, come on.

00:15:09Come on, come on.

00:15:11Come on, come on.

00:15:13Baba?

00:15:15What are you doing?

00:15:17What are you doing?

00:15:19You're going to get your head.

00:15:21You have Alzheimer's?

00:15:23We didn't talk about it.

00:15:25We'll do this.

00:15:27We'll do this.

00:15:29We'll do this.

00:15:31We'll do this.

00:15:33We'll do this.

00:15:35Neyse, boş ver sen şimdi.

00:15:37Yalı çapkın gibi dikilme.

00:15:39Hadi tak olsun.

00:15:41Sen bunları nasıl aldın baba?

00:15:43Yusuf Efendi.

00:15:45Biz de we are not empty tape.

00:15:47Yani biz de boş kaset değiliz yani.

00:15:49Anlatabiliyor muyum?

00:15:51Kenarda köşemizde paramız vardı yani.

00:15:53Sonuçta bunlar da ne ki? Üç tane sandalye, beş tane masa.

00:15:55Bir şey olmaz hadi.

00:15:57Baba.

00:15:59Amcamın tespihi nerede peki?

00:16:01Akşam buradaydı şimdi yok.

00:16:03Bak yoksa o müzayede muhabbetiyle onu da...

00:16:05Tarja!

00:16:06Yeter be!

00:16:07Allah Allah!

00:16:08Kendimi keserim be!

00:16:09Üstüm başımı yitarım ya!

00:16:10Sattım ulan sattım.

00:16:11Ne yapacaksın?

00:16:12Sattım!

00:16:13Ne yaptın ne yaptın?

00:16:14Sattım sattım ulan!

00:16:15Senin amcansa benim de abim o.

00:16:18Ne yapıyorsam ailem için yapıyorum ben.

00:16:20Anladın mı?

00:16:21Emrah enayesini 30 bine sattım.

00:16:23Bak dükkanımıza sermaye oldu ya.

00:16:25Aklını başına al.

00:16:27Memories.

00:16:28Yani!

00:16:29Hatıralarla karın doymuyor.

00:16:31Aç kalırsın aç!

00:16:32Aklını başına al!

00:16:33Hem de Emrah'ı mı sattın?

00:16:35He.

00:16:36Baba senin gözünün var ya ya Allah ya toprak doyuracak.

00:16:39Öyle deme tövbe de oğlum.

00:16:40Babayım ben.

00:16:43Oğlum.

00:16:47Hadi hadi hadi hayret bir şeysin ya.

00:16:49Parayı lap lap indiriyorsun işe gelince hiçbir şey yok.

00:16:52Dükkan açacağız burada dükkan!

00:16:54Bir yolunu bulacaksın Nevran.

00:16:57Çözeceksin.

00:16:58Çözmen lazım.

00:16:59Ulan baba!

00:17:00Ulan baba!

00:17:02Sana ne oldu?

00:17:04Babam ne olacak?

00:17:06Hay senin o babanın ta...

00:17:08Neyse yok kusura bakma.

00:17:09Yok yok bu sefer kusura bakmayacağım.

00:17:10İstediğini söyleyebilirsin.

00:17:11Amcamın tesbihini gitmiş Emrah itine satmış.

00:17:14Ulan bir tesbih kalmıştı peşine düşmediğin.

00:17:16Neyse.

00:17:17Gidip konuşacağım.

00:17:18Hadi eyvallah.

00:17:19Tamam dur dur ben de gelirim seninle.

00:17:20Yok yok sen karışma ben hallederim.

00:17:21Ya benim karışmam lazım bir şeylere.

00:17:23Kafayı yiyeceğim yoksa.

00:17:24Hadi gel.

00:17:26Emrah abini dinleyeceksin ya.

00:17:28Yoksa böyle verirler koltuk altına.

00:17:30Hadi hayırlı olsun.

00:17:31Dur daha oyun bitmedi.

00:17:32Buradan oyun dönmez kardeşim.

00:17:34Hadi geçirilmişler olsun.

00:17:41Oğlum mandıra mı işlatıyoruz lan?

00:17:43Bu ne?

00:17:45Bırak ben konuşayım.

00:17:46Cimbirinden çıkarmam lazım.

00:17:51Oooo devran kardeş.

00:17:54Oooo devran kardeş.

00:17:56İçmiş olsun.

00:17:58Buyurun oturun bir kahvemizi için.

00:18:00Kasım.

00:18:01Bir yanlış anlaşılma olmuş.

00:18:03Onu düzeltelim diye geldik.

00:18:04Allah Allah.

00:18:06Dost doğru adamların yanlış da işim olurmuş ya.

00:18:09Olmuş olmuş.

00:18:10Satmamaları gereken bir tesbih satmışlar.

00:18:12Şimdi sen önce onu geri veriyorsun.

00:18:15Sonra da onu neden istediğini anlatıyorsun.

00:18:17Çünkü senin gibi adam olmayan biri böyle şeylerin değerini bilmez.

00:18:21Bir iş var bunda.

00:18:23Bizde kıymeti büyük.

00:18:24Anladın?

00:18:25İlla geri almamız lazım.

00:18:27Hani önce bir konuşarak almaya çalışalım dedik.

00:18:31Öyle mi diyorsunuz ya?

00:18:33Vallahi bilemedim ki nasıl yapsak.

00:18:36Çünkü benim için de kıymeti büyük anladın mı?

00:18:39Nihayetinde Cevdet baba hepimizin babasıydı öyle değil mi?

00:18:42Vallahi bilemedim ya.

00:18:43Bir düşünelim bakalım.

00:18:47Vermem.

00:18:48Allah Allah ya.

00:18:51Sakin ol lan buraya.

00:18:52Kahve etmeye gelmedik.

00:18:53Sakin sakin konuşmaya geldik buraya.

00:18:54Saçma sapan hareketler hep.

00:18:55Lan oğlum sen adam olduğunda bize bir posta koyuyorsun lan.

00:18:57Başmetin Yancısı.

00:18:58Bu adam mı ya?

00:18:59Eline üç kuruş geçti diye kendini adamdan sayıyor.

00:19:02Emrah.

00:19:03Bak ağzını burnunu kırdırtma da çıkart.

00:19:05Lan şu tesbihi Emrah.

00:19:06Yusuf.

00:19:07Mahallede olay istemiyoruz artık.

00:19:08Berek an o çocuk.

00:19:15Siz paranızla ağlık yaparken iyi damat değil mi?

00:19:17Ulan bir siz mi adamsınız lan?

00:19:19He?

00:19:20Oğlum.

00:19:21Otuz bin lira verdim ben buna.

00:19:23Otuz.

00:19:24Ulan insan gibi isteseniz parasını verin alın derdim ama.

00:19:27Şu an bir milyon verseniz de satmam ha.

00:19:30Lan niye lan?

00:19:31Niye?

00:19:32Niye otuz bin verdin bir tesbih he?

00:19:33Amacın ne?

00:19:34Ulan param vardı verdim koçum.

00:19:36Sende varsa sen verseydin.

00:19:38Ha.

00:19:39Ama dur ya.

00:19:40Sende yoktu değil mi?

00:19:45Allah Allah.

00:19:47Alacağım onu senden.

00:19:48Bekle beni.

00:19:49Tamam.

00:19:50Gidibasın sahibinden alırsın o zaman.

00:19:52Alacağın olsun Azize.

00:19:53Düşmanımı getirip burnumun dibine soktun.

00:19:55Azize.

00:19:56Ne yapacağız şimdi kızım?

00:19:58Bunlar bize yarın kalkın gidin derse?

00:19:59Ayy.

00:20:00Hemen de biz oldu.

00:20:01Ben sana bir şey diyeceğim.

00:20:02Ben sana bir şey diyeceğim.

00:20:03benim aklıma bir çare geldi.

00:20:04Ama kızmayacaksın.

00:20:05Ben sana bir şey diyeceğim.

00:20:07vitamin sana that nem istiyacın.

00:20:09Benim iste misiniz.

00:20:10Ben sana bak.

00:20:11Ama büyük.

00:20:12Yalnız.

00:20:13binds,

00:20:14bersen,

00:20:29What do you say to me?

00:20:30I have a chance to get a chance, but you won't cry.

00:20:36He may say, but your place is different.

00:20:40If you go and talk to your dad...

00:20:42No, my dad is not my dad.

00:20:44But you don't have a chance.

00:20:46Don't you don't have a chance.

00:20:49Look, look at your chance.

00:20:51Tervin, stop.

00:20:53Ne yapacağız peki kızım?

00:20:58Var mı aklında bir şey?

00:21:00Bilmiyorum.

00:21:01Gerçekten bilmiyorum.

00:21:03Nesini bilmiyorsun?

00:21:05Oğlum demiş ya işte...

00:21:07Hüseyin Ağa gel dediyse...

00:21:09Eli boş göndermez bizi.

00:21:11Evimizi tutar gideriz.

00:21:14Hep birlikte değil elbet.

00:21:17Ne bakıyorsun?

00:21:22Sen amcanın vasiyetine güveniyorsan...

00:21:25...biz de eşimize, dostluğumuza güveniyoruz herhal.

00:21:30Benim kimseye güvenip bir şey beklediğim yok Pervin Hanım.

00:21:34Kovulmayı bekliyorsun o vakit.

00:21:36Pervin yeter artık!

00:21:38Hayırlı bir şey demeyeceksin.

00:21:39Kapat teleni.

00:21:40Kızın canını sıkma.

00:21:41Sana mı soracağım?

00:21:43Dağdan gelmiş Bağdakine akıl öğretiyor.

00:21:45Allah Allah!

00:21:46Ayy!

00:21:47Yavaş!

00:21:48Yavaş!

00:21:49Sessiz olun.

00:21:50Bari çocukları huzurlu uyusun.

00:21:51Tövbe estağfurullah, tövbe!

00:21:57Ne oluyor ana?

00:21:59He?

00:22:00Karımın tepesine çökmüşsünüz.

00:22:01Ben de aynısını diyordum anana.

00:22:03Sabahtan beri kızın başının etini yiyor.

00:22:06Yazıktır, günahtır ya!

00:22:07Yalan diyor oğlum, yalan!

00:22:09Sessiz!

00:22:10Ben karın üzülmesin diye oğlum her şeyi halledecek derken bu yılan dille git babandan para iste dedi.

00:22:18Böyle bir şey olmayacak.

00:22:19Azize de böyle bir şey istemez zaten.

00:22:20Ben her şeyi yarın halledeceğim.

00:22:21Siz de bir gece daha birbirinizi idare edeceksiniz artık.

00:22:24Karımı da bir daha üzmeyeceksiniz.

00:22:25Anladınız?

00:22:26Hadi Allah rahatlık versin o zaman.

00:22:27Hadi!

00:22:28Koyun kaynağı!

00:22:29Koyun kaynağı!

00:22:30Koyun kaynağı!

00:22:31Koyun kaynağı!

00:22:32Koyun kaynağı!

00:22:33Güven bana!

00:22:34Gönün lan!

00:22:35Koyun kaynağı!

00:22:36Koyun kaynağı!

00:22:38Hem cevap ediyorsanız hasta o zaman wishedan da geçmişlerdi.

00:22:40Koyun kaynağı!

00:22:42Baba, gitmişler!

00:22:43Aslında bir şey değil mi?

00:22:44Bir şey değil mi?

00:22:45Bir şey değil mi?

00:22:46Hepsini kullanacağım.

00:22:47İzmir!

00:22:48Siersizde onlara geleceğim!

00:22:49Siz de bir gece daha birbirinizi idare edeceksiniz artık!

00:22:51Karımı da bir daha üzmeyeceksiniz!

00:22:56Anladınız?

00:22:57You think that's what we are waiting to do?

00:23:03Look at that.

00:23:04That's what I'm doing at the time when I give a gift.

00:23:21Why do you sleep with her eyes?

00:23:25No.

00:23:28Don't go.

00:23:40Why don't you sleep with her eyes?

00:23:43Don't be afraid of them.

00:23:45What are you talking about now?

00:23:47I'm here.

00:23:48I don't want to love you.

00:23:49I don't want to lie, that's what I like.

00:23:50I don't want to lie.

00:23:52I have no need to lie, no can lie, no?

00:23:55No love you?

00:23:59I'm not thinking about this in the morning.

00:24:05Maybe the evening when we were watching our family on the street.

00:24:09We'll be able to live with you.

00:24:12If you were staying with us, it would take place for us.

00:24:16I have a lot of thoughts that I can do.

00:24:19I have a lot to pray, I pray for you.

00:24:23You can do it and you can do it.

00:24:26You can do that.

00:24:28Look at it, you can do it.

00:24:30You can do it.

00:24:32You can do it.

00:24:35You can do it, you can do it.

00:24:39What do you want to do?

00:24:41I don't know if you can do it.

00:24:46You're not the only one you love.

00:24:51We're already the only one I told you.

00:24:57I'm not the only one I told you.

00:25:03I'm not the only one.

00:25:07I love to love you unless I don't like that.

00:25:22But I have to leave it to you.

00:25:29I forget that I forget you all the things that I have left behind.

00:25:36What is it?

00:25:38I'm a very good job, Zeliha.

00:25:41I'm going to get married.

00:25:43We'll get married here.

00:25:44We'll get married.

00:25:45We'll get married.

00:25:46We'll get married.

00:25:47We'll get married.

00:25:48We'll get married.

00:25:50Yusuf.

00:25:54You know what you mean, Hüseyna.

00:25:56We've got our hands and our hands.

00:25:58I've heard you.

00:25:59I've heard you.

00:26:01Everyone gave me a call.

00:26:03I've heard you.

00:26:05Aklınca aşiretin ağlarını bize düşman edecek.

00:26:09Ama herkes uzun kayalar gibi kaypak değil.

00:26:12Değil.

00:26:16Ben de bu yüzden kalktım sana geldim.

00:26:19Hüseyna'nın işgülümüzü çözer dedim.

00:26:21Eski dosttan düşman olmaz derler.

00:26:24Değil.

00:26:27Olmaz olmasına da.

00:26:28Zaten babam da Mardin'de.

00:26:30Diğer ağlarla konuşup bu meseleyi çözecek.

00:26:33Ama o vakti kadar bana para lazım.

00:26:36Teslak olursun.

00:26:39Olmak isterdim Devran'ım.

00:26:41Ama benim derim kolum bağlı işte.

00:26:43Sana yardım edersem aşiretle başım derde girecek.

00:26:47Ne ben, ne de diğer ağlar sana yardım edebilir.

00:26:51Vahp ağa da boşuna dildik.

00:26:53Dünkü yetmelere ağız eğecek.

00:26:54Ne diyorsun sen Hüseyna?

00:26:56Ya koskoca vahp ağlazında mı yük mü yoktur?

00:26:59Kevi herkesi öyle bir köşeye sıkıştırmış ki.

00:27:02Kim size el uzatırsa karşısına keviyi almış olacak.

00:27:05Kimin ne gizli saklısı varsa ortaya döküp...

00:27:09...başını derde sokacak.

00:27:11...bu devran da dönecek.

00:27:12Unutmayacağız bunları.

00:27:13Hadi eyvallah.

00:27:17Devran dönecekmiş.

00:27:18Devran dönecekmiş.

00:27:19Ee, bu devran dönecekmiş, bakın!

00:27:22Ama bugün gelecek.

00:27:23Bu devran da dönecek.

00:27:27Unutmayacağız bunları.

00:27:28Hadi eyvallah.

00:27:29Adai Valla.

00:27:32Devran Dönecekmiş.

00:27:33Eh eh.

00:27:34Dönendü bu hale avel avel dolanıyor.

00:27:35Böylesi çok sert oldu Yavuz.

00:27:37Ya nasıl olacaktı Hüseyin aga?

00:27:42Ne?

00:27:43Hangi?

00:27:44Yavuz, Hüseyin aga.

00:27:46Yavuz, Hüseyin aga.

00:27:47Yavuz, Hüseyin aga.

00:27:48Hüseyin aga.

00:27:49Hüseyin aga.

00:27:51Hüseyin aga.

00:27:52Yavuz, Hüseyin aga.

00:27:54Hüseyin aga.

00:27:55Hüseyin aga.

00:27:56Hüseyin aga.

00:27:57You have to pay for your cash.

00:28:00You have to pay for your tax.

00:28:04You know what you do with the cash.

00:28:06You've already paid for it.

00:28:09You will pay for it.

00:28:10You have to pay for it.

00:28:13I will pay for it.

00:28:14How did you do it?!

00:28:17How would you do it?!

00:28:18How did everyone get rid of it?!

00:28:20No, no, no.

00:28:23There is no support, there is no support.

00:28:26We will find it.

00:28:27No, God, no.

00:28:28We don't pay.

00:28:30We have left.

00:28:31We have left.

00:28:32We have our power to be in the house.

00:28:35Don't let you find it.

00:28:37You are healthy.

00:28:38Everything at the top of your life.

00:28:39If you have a job, you will pay for a job.

00:28:42Why we won't pay?

00:28:44Do you want to pay?

00:28:46Stop your business, keep it.

00:28:48I'll be able to get you.

00:28:54Devran, if you have a nice thing, you'll be able to buy something.

00:29:02You'll be able to buy something.

00:29:04You'll be able to buy something.

00:29:08What's that?

00:29:10Devran, you'll be able to help you.

00:29:12It's a good thing.

00:29:13You'll be able to pay for it.

00:29:15You'll be able to pay for it.

00:29:18You'll be able to pay for it.

00:29:20I'll be able to pay for it.

00:29:22I'll be able to pay for it.

00:29:25Good luck, you'll be able to pay for it.

00:29:27Where will we pay for it?

00:29:28That's important.

00:29:29If you're not going to pay for it, you'll be able to pay for it.

00:29:30Okay, let's go.

00:29:38Let's go.

00:29:48Oh, my God.

00:30:18Ne oldu abla?

00:30:30Devran abinin dediği hiç olmamış mı?

00:30:33Beni vermi ablacığım.

00:30:35Açmadan.

00:30:39Anladım.

00:30:42Peki nereye gideceğiz?

00:30:48Onu da bilmiyorum.

00:30:55Ama sonuçta biz buraya gelirken de bilmiyorduk nereye gideceğimizi.

00:31:02Bulacağız bir yolunu.

00:31:06Üzülme sen.

00:31:07Allah büyük.

00:31:11En azından bu sefer ayakkabılarımız olacak.

00:31:16Biraz yemeğimiz.

00:31:23Belki buralardan gitmemiz bizim için daha hayırlıdır abla.

00:31:26Zeliha.

00:31:34Ablacığım bak.

00:31:36İçinde bir şeyler yaşadığının, kendince mücadele etmeye çalıştığının farkındayım.

00:31:42Bana söylemek istemediğinin de farkındayım.

00:31:46İnan seni sıkıştırmak istemiyorum.

00:31:47Ben nasıl özürlü olacaksan öyle yaşam.

00:31:53Ama lütfen benden bir şey saklama olur mu?

00:31:59Şu ev meselesi bir çözümsün.

00:32:05Sonra anlatacağım.

00:32:06Tamam.

00:32:14Sen buraları halledebilir misin?

00:32:18Ben de gidip çocukların eşyalarını hazırlayayım.

00:32:21Allah herkese hayırlı evlat nasip etsin.

00:32:43Yine her türlü işimizi, müşkülümüzü o çözecek.

00:32:47Sen sabır ver Allah.

00:32:51İdare edin ne olur.

00:32:56Sen arada kalmasan, çok da ömüğünü sıkıp sokağa atmıştım bununla.

00:33:02He he.

00:33:19Azize.

00:33:22Devran'ın işi olmadı değil mi?

00:33:28Ah be güzel kızım.

00:33:30Bir de beni başına dert aldın.

00:33:33Ben gene giderim huzur evine de.

00:33:36Siz ne olacaksınız?

00:33:37Sen benim sözümü dinlesen de bir babanın yanına.

00:33:43Hamiyet hanım.

00:33:43Ya ne var ki kızım babandır ne de olsa.

00:33:46Hamiyet hanım yeter ama artık ya.

00:33:48Yeter lütfen bu konuyu açmayın artık yeter ya.

00:33:50Abla iyi misin?

00:33:52Sen sana söylediğimi yap Zeliha tamam.

00:33:54Ne oldu?

00:33:55Hamiyet şeytanı sonunda seni de delirtti değil.

00:33:59Lütfen doğru konuşun.

00:34:01Bugün bu evde kavga gürültü istemiyorum.

00:34:03Lütfen.

00:34:04Babaannesine de laf dedirtmiyorum.

00:34:08Ya sen ne zaman bu kadar babaanneci oldun ha?

00:34:11Sen bu kadının sana yaptıklarını ne çabuk unuttun.

00:34:13Sizin de yaptıklarınızı unutmadım ama size de saygı gösteriyorum.

00:34:17Yok yok olmaz bundan olmaz.

00:34:18Hem suçlu hem güçlü.

00:34:20Allah'ım sen bana sabır ver.

00:34:23Bir ablam kalmıştı suçlamadığınız.

00:34:25Zamanında inat etmeyip Alazlar'ın torununu doğuraydı.

00:34:29Bunların hiçbiri başımıza gelmeyecek.

00:34:30Pervin Hanım.

00:34:32Bak gerçekleri söyleyince yine Pervin Hanım olduk.

00:34:36Pervin sus bak sus yoksa ben susturacağım seni.

00:34:39Oğlum bir gelsin.

00:34:41Seni burada tek başına bırakıp oğlumun evine gideceğiz.

00:34:44Senin oğlunun bir evi yok kadın.

00:34:46Senin oğlunun evi de yok.

00:34:49Parası da yok.

00:34:50Hiçbir şey yok.

00:34:52Sen de hepimiz kadar müşkün durumdasın.

00:34:55Boşuna havalanıp durma öyle.

00:35:06Biz geldik.

00:35:10Neden geldin?

00:35:12Kim var?

00:35:13Cemo.

00:35:13Ama sana dedim ya ben böyle abuk sabuk tabırlarında beni vazgeçiremeyeceksin diye.

00:35:19Ben yemem bu numaraları.

00:35:20Enes.

00:35:21Cemo bence vazgeç.

00:35:22Çünkü bu sefer vazgeçen ben olmayacağım.

00:35:27Selam.

00:35:27Sevda ben.

00:35:28Fizyoterapistim.

00:35:31Ay o böyle yeni insanlara tanışınca bir utanır bir utanır ki.

00:35:35Ben kimseyi istememiştim.

00:35:37Evet.

00:35:40Evet.

00:35:41Bana bak.

00:35:44Bana bak.

00:35:47Dün dedin ya bana.

00:35:50Sen beni böyle istemezsin diye.

00:35:53Haklıydın.

00:35:55Ben seni böyle istemem.

00:35:58O yüzden sen kalkacaksın.

00:36:03Benim istediğim adam olacaksın.

00:36:06Eski.

00:36:06Küçüle Cemo.

00:36:09Anlaştık mı?

00:36:12Süper.

00:36:14Çok hevesli ya.

00:36:15Çok hevesli.

00:36:16Dayanamıyor.

00:36:17Hadi bakalım.

00:36:17Başlayalım.

00:36:18Ya ara gitsin ya.

00:36:26Bokumun olaydı.

00:36:30Alo.

00:36:32Avukat Bey merhaba.

00:36:33Nasılsınız?

00:36:34İyiyim Haşmet Bey.

00:36:34Teşekkür ederim.

00:36:35Adliyeden şimdi çıktım.

00:36:37Siz evde misiniz?

00:36:38Yok ben dükkandayım.

00:36:39İsterseniz buraya gelin.

00:36:40Buradan birlikte gideriz.

00:36:41Ben sizi götürürüm.

00:36:43Tamam.

00:36:44Bir on dakika sonra oradayım.

00:36:45Görüşürüz.

00:36:45Tamam.

00:36:46Görüşmek üzere.

00:36:48Görüşmek üzere.

00:36:53Firuze Hanım geliyor.

00:36:55Başka bir şey istemediğiniz emin misiniz?

00:36:57Sağ olun.

00:36:58Su yeterli.

00:37:02Yusuf.

00:37:03Hoş geldin.

00:37:05Sadece bir bardak su mu verdiniz misafirmize Şeyh Nazıl?

00:37:09Aşk olsun.

00:37:09Başka bir şey istemediler Firuze Hanım.

00:37:12Çok teşekkür ederim.

00:37:13Sağ olun.

00:37:15Nasılsın?

00:37:17Umarım keyifler yerindedir.

00:37:18İyiyim ben lafı hiç dolandırmayacağım.

00:37:21Bana teklif ettiğiniz iş hala geçerli mi?

00:37:23Tabii ki.

00:37:24Tabii ki de geçerli.

00:37:26Kabul ediyorum o zaman.

00:37:27Çok sevindim.

00:37:28Hayırlı olsun.

00:37:34Sen niye geldin?

00:37:36Ne oluyor burada?

00:37:37Bahar'cığım.

00:37:38Yusuf'u işe aldım.

00:37:39Bundan sonra senin şoförün o olacak.

00:37:42Saçmalama anne.

00:37:44Dünyada başka adam kalmamış gibi Yusuf'u mu işe alacaksın?

00:37:47Ben öyle uygun gördüm Bahar.

00:37:48Uzatma.

00:37:49Ha anladım ben.

00:37:51Sen ölmüş eski sevginin yeni işe alarak kendi vicdanını rahatlatmaya çalışıyorsun.

00:37:54Senin beni düşündüğün falan yok tabii.

00:37:56Kendine gel.

00:37:57Gelmeyeceğim.

00:37:59Anlaşılan bu iş bana uygun değilmiş.

00:38:02Aynen öyle.

00:38:02Hiç uygun değilim be.

00:38:04Yani tabii birazcık gururun varsa.

00:38:05Sus artık.

00:38:06Ne yiyeceğim?

00:38:07Yıllarca babamı susturdun.

00:38:08Aldattın, kandırdın.

00:38:10Şimdi sıra bende mi ha?

00:38:11Bana bak.

00:38:12Bana bak apır sapır konuşup beni daha fazla canımı sıkma.

00:38:15Sen bunu bu yüzden mi işe aldın ha?

00:38:17Bu yüzden mi sen bunu işe aldın?

00:38:19Ben Cevdet'in kızıyım değil mi?

00:38:20Ne?

00:38:21Ne orayı söyle.

00:38:21Ben Cevdet'in kızıyım değil mi?

00:38:23Yeter.

00:38:23Yeter sus artık.

00:38:24Sus.

00:38:24Bahar.

00:38:29Bahar.

00:38:31Anneciğim tamam.

00:38:32Bırak.

00:38:32Anneciğim özür dilerim.

00:38:33Tamam.

00:38:34Tamam.

00:38:34Nefes al.

00:38:36Nefes al.

00:38:36Sakin ol.

00:38:37Sakin ol.

00:38:39Bahar.

00:38:40Bahar.

00:38:41Şeyla şurukta dur.

00:38:42Sakin ol.

00:38:42Bahar.

00:38:43Aç gözünü ne olur.

00:38:44Ne olur aç gözünü.

00:38:45Bahar.

00:38:46Bahar aç gözünü ne olur.

00:38:48Aferin lan Mesut.

00:38:49Niye akıl ettin ha bu kapalı çerçeği?

00:38:51Darphane gibi yer Devrem Bey.

00:38:52İstanbul'un kasası orası kasası.

00:38:54Ne oluyor oğlum?

00:38:58Devrem Bey bunun direksiyon kutusunda bir sorun vardı ama şimdi düzelir merak etmeyin.

00:39:02Lan oğlum yaptırırsan o zaman binelim böyle arızalı arabaya.

00:39:05Kronik diyor ustalar.

00:39:05Kaç defa yaptırdım yok.

00:39:07Ama korkmayın bir şey olmaz mıyım.

00:39:08Ben zaten sizi bıraktıktan sonra uğrayacağım sanayiye.

00:39:10Şurada dur indir beni.

00:39:11Git götür yaptır arabayı.

00:39:12Kalacağız ortalık yerde.

00:39:13Neyim bıraksaydım ben sizi.

00:39:15İndir şurada indir.

00:39:16Haydi.

00:39:16İbhar bu çalışıyor.

00:39:21Haydi Allah'a emanet.

00:39:23Hak kızım ya.

00:39:28Hırpayı bul.

00:39:30Kitlenecek direksiyon gireceğiz bir yere.

00:39:32Hayır arabanın da iki tane şeyi çalışıyor.

00:39:34Onları göstermeye çalışıyor hayvanları.

00:39:35Kulaklarınız sadece ve sadece bende olsun.

00:39:58Kendimi seviyorum.

00:40:00Evet hep birlikte tekrarlıyoruz gençler.

00:40:07Kendimi seviyorum.

00:40:10Ruhumu ve bedenimi.

00:40:13Ruhumu ve bedenimi.

00:40:16Ruhumu ve bedenimi.

00:40:19Olumluya ve pozitife açıyorum.

00:40:22Olumluya ve pozitife açıyorum.

00:40:26Olumsuza kapatıyorum.

00:40:28Olumsuza kapatıyorum.

00:40:32Yavaş yavaş kırdınız kapılarımızı ya.

00:40:35Aman yeter.

00:40:36Daha fazla dayanamayacağım.

00:40:38Kavga ediyor aşağıda bunlar.

00:40:40Anam anam anam anam.

00:40:40Yani bu kadar derdimizin arasında bir meditasyonumuz eksikti.

00:40:46Ne iç huzur bıraktılar ne dış huzur.

00:40:50Bunlar burada olduğu müddetçe huzur falan yok bize.

00:40:53Azize'nin babaannesi de gelmiş.

00:40:55Sesini duydum.

00:40:56Yüzsüzler.

00:40:57İyice doluştular.

00:40:59İki tane koca karı.

00:41:00Altı tane çocuk.

00:41:02Bir de ne o öyle ağa bozuntusu.

00:41:04Doluştular da doluştular.

00:41:06Anneciğim siz asıl Azize doğurunca görün Şamatayı.

00:41:10Ay kız Süheyla ne güzel olur.

00:41:11Ne zamandır mahallede bebek yoktu severiz azıcık.

00:41:17Diyorum ki kardeşin doğurunca adını sen koyun.

00:41:22Şimdi burada mı?

00:41:24Evet.

00:41:26Tamam.

00:41:30O zaman umut olsun mu?

00:41:36Yani bence en çok umuda ihtiyacımız var bugünlerde.

00:41:39Olsun.

00:41:41Ay Saadet bir bebeğimiz eksikti yani.

00:41:43Aman aman eksik olsun kendileri de bebekleri de.

00:41:47Vallahi şuradan bir aralanıp gitsinler hayır lokması dağıtacağım.

00:41:50Öyle öyle artık ben de istemiyorum anne onları.

00:41:53Ay Yusuf'um az kalsın onlar yüzünden canından oluyordu.

00:41:56Allah korusun.

00:41:57Allah korusun.

00:42:00Benim bebeğim canından oldu.

00:42:06Öldü.

00:42:07Benim bebeğimi onları öldürdüler.

00:42:10Necla.

00:42:13Necla.

00:42:14İyi misin?

00:42:16Kız nefes tut nefes tut derken bunun beynine oksijen mi gitmedi acaba?

00:42:21Necla.

00:42:22Bebek bebek yok.

00:42:25Onlar benim bebeğimi öldürdüler onlara da bebek yok.

00:42:28Tamam mı?

00:42:29Anne.

00:42:29Necla.

00:42:30Necla.

00:42:30Tutun şunu.

00:42:31Tutun.

00:42:33Ya sen benim ablama kurban ol be.

00:42:35Ayyibisiz eksiktiniz.

00:42:37Burası bizim evimiz.

00:42:38Siz gidin.

00:42:39Sizin eviniz.

00:42:41Göreceğiz bakalım kimin eviymiş.

00:42:43Size çekil artık ben paralayacağım bunu.

00:42:45Yeter.

00:42:46Yeter.

00:42:46Susun.

00:42:47Yeter.

00:42:48Siz ne yapıyorsunuz ya?

00:42:50Biz daha bir hafta önce ölümle cebelleşiyorduk.

00:42:52Sağ sağlıklıyız demiyorsunuz da birbirinize düşüyorsunuz.

00:42:56Çocuklardan betersiniz ya.

00:42:58Kendinize gelin.

00:42:59Şu halinize şükredin artık.

00:43:01Katiller.

00:43:03Katiller.

00:43:04Bir Necla eksikti.

00:43:05Çıkır.

00:43:06Çekil.

00:43:07Bırak.

00:43:07Açın kapıyı.

00:43:08Necla.

00:43:09Bırak.

00:43:09Açın kapıyı.

00:43:10Necla.

00:43:11Necla.

00:43:12Evimi boşaltın.

00:43:14Katiller.

00:43:14Bu evi boşaltın.

00:43:22Ne yaptınız bu evi?

00:43:23Boşaltın.

00:43:24Kendine gel sen ne yaptığını sanıyorsun?

00:43:27Ne mi yapıyorum?

00:43:28Sizi evimden kovuyorum.

00:43:31Çıkıyoruz zaten.

00:43:35Çıkıyoruz zaten dur.

00:43:36Gideceksiniz zaten.

00:43:38Defolup gideceksiniz.

00:43:39Abla.

00:43:40Abla.

00:43:41Necla.

00:43:44Necla.

00:43:48Abla.

00:43:49Abla.

00:43:50Bırak.

00:43:52Anne.

00:43:53Dur.

00:43:54Nez.

00:43:54Dur sen.

00:43:55Boca.

00:43:55Bir saniye.

00:43:56Bir saniye.

00:43:57Abla.

00:43:57Thanks!

00:43:59My name is this.

00:44:01No, no, no!

00:44:03Abla!

00:44:11Abla!

00:44:13Melis!

00:44:15You're a human being!

00:44:17I'm a human being!

00:44:19You see, we are talking to you, not...

00:44:21My human being!

00:44:23You're not even under my baby, you're not over me.

00:44:27But you aren't going to get to my husband with me, you're not over me.

00:44:32I ate, you can't.

00:44:35Oh, just end me, I'm going to give me.

00:44:38You're not over me, no you're not over me.

00:44:41I'm not over my husband!

00:44:44And you sit for my husband!

00:44:46You shut your husband!

00:44:49We hope your house will leave you in a hurry!

00:44:56Let's go!

00:44:57Let's go!

00:44:59Let's go!

00:45:02No!

00:45:03No!

00:45:04No!

00:45:05No!

00:45:06No!

00:45:07No!

00:45:08No!

00:45:09No!

00:45:10No!

00:45:11No!

00:45:12No!

00:45:13No!

00:45:14No!

00:45:15No!

00:45:16No!

00:45:17No!

00:45:18No!

00:45:19Come on!

00:45:24Come on, come on.

00:45:26Come on, come on!

00:45:37The car has come, we're here.

00:45:39Let's go!

00:45:49Come on, come on!

00:45:51Come on, come on!

00:45:53You're talking about it!

00:45:55You're talking about it!

00:45:57You're talking about it!

00:46:19I don't know!

00:46:27Don't worry!

00:46:33Run!

00:46:41Run!

00:46:49Run!

00:46:59Sakın! Bir daha kardeşlerime dokunma!

00:47:01Yoksa o dokunduğun ellerini kırarım senin!

00:47:03Sakın!

00:47:04Hadi oradan!

00:47:06Zeliha!

00:47:07Al çocukları aşağı inin! Hadi!

00:47:09Zeliha!

00:47:10Hadi hepiniz defolun!

00:47:12Defolun!

00:47:13Hepiniz!

00:47:14Hadi hepiniz! Evet hepiniz! Hadi!

00:47:16Hadi!

00:47:17Sus artık!

00:47:18Sus!

00:47:19Ama gidiyoruz! Sus!

00:47:20Gideceksiniz tabii! Hadi! Hadi!

00:47:21Hadi! Hadi!

00:47:22Hadi!

00:47:23Hadi hep beraber!

00:47:24Bitmiyor ki! Bitmiyor! Evden çıkanlar bitmiyor!

00:47:26Hadi!

00:47:27İnsan bitmiyor! O kadar çok insan doluşmuş!

00:47:29Dilerim!

00:47:30Bu çocuklara yaşattığını yaşamadan ölmezsin!

00:47:33Öyle mi?

00:47:34Hadi yallah!

00:47:36Yallah! Naş!

00:47:37Hadi naş!

00:47:38Hadi hepiniz gidin hadi!

00:47:40Defolun ya!

00:47:42Abla!

00:47:43Burası bizim yeni evimiz mi?

00:47:45O zaman şöyle yapıyoruz oyunu birazcık zorlaştırıyoruz tamam mı?

00:47:50Şehir isimli oynuyoruz!

00:47:51Yaşasın!

00:47:52Ney lan size?

00:47:53Ya çocuk böyle atılır mı?

00:47:55Edirne!

00:47:56Cem o!

00:47:57Çocuklar birbirlerini sevmişler, istemişler!

00:48:01Ya ben verdim gitti!

00:48:03Allah! Yakında düğün var, düğün düğün!

00:48:10O ne?

00:48:11Nasıl oldu şimdi?

00:48:12Çok kalın oldu!

00:48:13Onu aç bir daha yapalım!

00:48:14Ellerim sizinki kadar naif ve kibar değil Azra Hanım!

00:48:17Ne yapıyorsunuz çocuklar? Asker ocağında mı bize?

00:48:20Asker ocağı değil belki ama baba ocağı gibi!

00:48:24Sağ ol amca!

00:48:25Bir şey var mı ya?

00:48:30Burası benim evim ya! Ne oluyor?

00:48:32Hadi yukarı çıkalım!

00:48:33Ne yukarı çıkacağım ya? İn aşağı!

00:48:35Hadi! Hadi aşağıya!

00:48:36Hadi! Hadi aşağıya!

00:48:55Hadi!

00:48:56Hadi!

00:48:57Hadi!

00:48:58Hadi!

00:48:59Hadi!

00:49:00Hadi!

00:49:01Hadi!

00:49:02Hadi!

00:49:03Hadi!

00:49:04Hadi!

00:49:05Hadi!

00:49:06Hadi!

00:49:07Hadi bir dakika!

00:49:08I don't want to play it.

00:49:17You have to try it and play it.

00:49:23You've got to play it.

00:49:29Please, you're out there with me.

00:49:32I'm sorry.

00:49:34Okay.

00:49:36I'm sorry.

00:49:38I'm sorry.

00:49:40I'm sorry.

00:49:50I'm sorry?

00:49:52Because I'm going to play this money?

00:49:54Yes.

00:49:56I will say I will say I will tell you I will say I will tell you...

00:50:01...but I will tell you...

00:50:03...we have done nothing. We will not be able to go into the house.

00:50:06Good to me.

00:50:07You can see my eyes on my eyes.

00:50:10You know what you are doing, what you will know.

00:50:13You will tell me you will tell me.

00:50:16You will tell me you will tell me.

00:50:19You will tell me you will tell me you will tell me.

00:50:22Are you got to know?

00:50:24Anladım, anladım.

00:50:26O kadar iyi anladım ki.

00:50:28Tamam.

00:50:29Çok iyi anladım.

00:50:31Bundan sonra sen ne dersen o.

00:50:33Benim için.

00:50:34Tamam?

00:50:35Hiç merak etme.

00:50:37Valla bundan sonra...

00:50:39...muhalledede bir forsumuz olacak sonuçta.

00:50:41Değil mi?

00:50:47Anladım abi ben senden bunu.

00:50:49Selametle.

00:50:54Aa, az daha sürprizimi unutuyordum ya.

00:50:59Buyur abi.

00:51:03Mühür, Cevdet babanın mühürü.

00:51:09Artık sende.

00:51:13Merak etme Cevdet baba.

00:51:19Bütün emanetlerin artık bende.

00:51:23Merak etme Cevdet baba.

00:51:25Bütün emanetlerin artık bende.

00:51:29Bahar.

00:51:30Bahar.

00:51:31Anneciğim.

00:51:32Hadi aç gözünü artık.

00:51:33Annem.

00:51:34Ne?

00:51:35Ne?

00:51:36Ne?

00:51:37Ne?

00:51:38Ne?

00:51:39Ne?

00:51:40Ne?

00:51:41Ne?

00:51:42Ne?

00:51:43Ne?

00:51:44Ne?

00:51:45Ne?

00:51:46Ne?

00:51:47Ne?

00:51:48Ne?

00:51:49Ne?

00:51:50Ne?

00:51:51Ne?

00:51:52Ne?

00:51:53Ne?

00:51:54Ne?

00:51:55Ne?

00:51:56Ne?

00:51:57Ne?

00:51:58Ne?

00:51:59Ne?

00:52:00Ne?

00:52:01Ne?

00:52:03Ne?

00:52:04Ne?

00:52:05Çok şükür.

00:52:06Özür dilerim.

00:52:07Hakim olamadım kendime.

00:52:09Ne olur affet beni.

00:52:10Ne?

00:52:11Ne?

00:52:12Ne?

00:52:13Ne?

00:52:14Ne?

00:52:16Ne?

00:52:18Ne?

00:52:19Ne?

00:52:20Ne?

00:52:21Ne?

00:52:22Ne?

00:52:23Ne?

00:52:24Ne?

00:52:25Ne?

00:52:26Ne?

00:52:27Ne?

00:52:27Annette, this is a princess.

00:52:33Okay.

00:52:36Shehnaz!

00:52:39Shehnaz!

00:52:40You can get some water?

00:52:43Yousuf, he came here.

00:52:46Don't worry about it.

00:52:47Shehnaz!

00:52:56Doğru muydu dedikleri?

00:52:57Hangisi?

00:53:00O...

00:53:04...amcamın kızı mı?

00:53:08Hadi Naş yavrum, Naş yürü! Sus, sus!

00:53:11Let's go!

00:53:12Let's go!

00:53:13Bak, evrenin abi gelince gideceğiz zaten.

00:53:15Tamam.

00:53:16Ben onların hepsini yavrum camdan aşağı atarım.

00:53:19Bu binaya bir daha giremezsiniz. Bitti uğursuzlar, hadi!

00:53:21Anne, susar mısın Samet?

00:53:23Sen hiç üzülme, olur mu?

00:53:24Ben bütün kalan eşyalarını sana indiririm sonra.

00:53:26Melis, karışma Melis!

00:53:28Ne bakıyorsun yavrum? Hadi yürü, Naş!

00:53:31Hah, Devru'ya işlem geldi.

00:53:34Şimdi görürsün sen.

00:53:35Hadi el işteni de al git, hadi!

00:53:36Şunlara bak, o büyüğünden küçüğüne hepsi saygısız bunların.

00:53:41Devran, iyi misin?

00:53:42İyiyim ben de, ne oluyor?

00:53:44Ne oldu? Kavga mı ettin? Söyle, ne oldu?

00:53:47Olmadı bir özlem.

00:53:49Sen haklı çıktın.

00:53:52Sözümü tutamadın.

00:53:53Anne, karışma.

00:53:54Bence sen gibi susuzmamız gerekiyor gibi.

00:53:56Ulan Zeliş, Yemo, ne oluyor? Niye dışarıdasınız?

00:53:59Sokağa açıyorlar bizi, ne olacak?

00:54:00Tam zamanında geldin enişte.

00:54:04Oh! Oh! Oh! Oh!

00:54:06Niye toplandınız ya? Parti mi var, ha?

00:54:08Cıbba, cıbba, cıbba!

00:54:09Ne oldu lan züğürt ağa, sefiz?

00:54:11Bu hareket de bunlar ne lan?

00:54:12Ne lan? İnşaata mı başlar? Allah belanı vermesin?

00:54:14Say...

00:54:15Abicim, apartmanımızı bu haşerelerden, bu böceklerden kurtarıyorum.

00:54:21Tamam mı?

00:54:22Bundan sonra ben kendi evimde yaşayacağım.

00:54:24Benim evimde!

00:54:26Oh! Mülk zamanlama.

00:54:28Yani mükemmel bir zamanlama.

00:54:30Avukat Bey, sevgili abimin vasiyetini açıklamaya geldi.

00:54:36Sizi daha sonra atacaktık ama bugüne nasipmiş.

00:54:40Anne, dükkan senin bence, bak gör.

00:54:42Yukarıdaki ev benim.

00:54:45Aşağıdaki, kakalak gibi...

00:54:48...doluştuğunuz ev de benim güzeller güzeli kız kardeşimin.

00:54:52Artık dükkan dükkanda kime kısmesin?

00:54:57Göbek de maşallah.

00:54:59Yalnız Ceydet Bey size daire bırakmamış açıkçası.

00:55:07Sakın, bir daha söyle.

00:55:09Size daire bırakmamış.

00:55:11Nasıl yani?

00:55:12Bir dakika, bir saniye.

00:55:16Bir dakika abicim, ben onun biricik biten kız kardeşi olduğum için...

00:55:20...bana peki bıraktı mı? Beni sokakta bırakacağını düşünmüyorum çünkü.

00:55:23Maalesef Neyce Hanım.

00:55:25Size de bırakmamış.

00:55:29O zaman bana bıraktı, bana.

00:55:31Ben annesiyim.

00:55:37Oh! Oh olsun işte.

00:55:39Kesin amca bu evi bize bıraktı.

00:55:40Siz kimsiniz be, kimsiniz siz?

00:55:42Siz kimsiniz bilmiyorum küçük hanım ama size de bırakmamış.

00:55:51Cevdet Bey, evi buradaki kimseyi bırakmadı.

00:55:57Bir dakika, ben anlamıyorum şu an. Nasıl buradaki kimseyi ev bırakmadı diyorsunuz?

00:56:13Beyefendi, bakın ben itiraz ediyorum Hakim Bey.

00:56:16Her şeyden önce bir kere yukarıdaki o ev zaten benim evim.

00:56:19Şimdi Necla'ya bırakmadıysa mutlaka bana bırakmıştır.

00:56:22Ben dedim ya, ben annesiyim.

00:56:24Bir daha bak avukat, ya belki de kızlık soyadımla yazdı değil mi?

00:56:28Ha bak, Remziye Güloğlu, bir daha bak ya.

00:56:30Ha bak, Remziye Güloğlu, bir daha bak ya.

00:56:32O nasıl soyadı be?

00:56:33Ama be Hesmet.

00:56:34Hadi oradan be.

00:56:35Amcam sizin hepinizin kolunuzdan tutup sokağa atmadı mı?

00:56:37Bütün mahalleyi izlemedi mi?

00:56:38Bu da izledi.

00:56:39Bu, çirkef.

00:56:40Ya bu kızı az dövdüm, bak az dövdüm valla.

00:56:42Hedan.

00:56:43Hedan.

00:56:44Hedan.

00:56:45Hedan.

00:56:46Hedan.

00:56:47Hedan.

00:56:48Hedan.

00:56:49Hedan.

00:56:50Hedan.

00:56:51Hedan.

00:56:52Hedan.

00:56:58Ne yapıyorsun ya?

00:56:59Sus.

00:57:00Tamam, hadi biz gidelim.

00:57:03Avukat Bey, gidelim biz.

00:57:05Aynen, aynen.

00:57:06Durduğunuzu kapat.

00:57:07Go, go, go.

00:57:08Haydi, yürü.

00:57:08Hadi, hadi.

00:57:09Hadi yavrum.

00:57:10Lütfen herkes sakin olsun.

00:57:11Vasiyeti açıklayabilmem için tüm ailenin burada olması gerekiyor.

00:57:14E biz buradayız zaten.

00:57:16Değil mi?

00:57:17Aile üyeleri.

00:57:18Acıza Hanım, Acıza Hanım siz de bekleyin.

00:57:20Yusuf Bey gelir şimdi.

00:57:21Yani, ne diyor?

00:57:24Only family.

00:57:26Sadece aile üyeleri.

00:57:28Tamam mı?

00:57:29Alo.

00:57:29Bir zahmet ya.

00:57:31Aile olarak buradayız hadi.

00:57:32Hadi bunlar yüzsüz.

00:57:34Araya girdiler.

00:57:36Bu kaba sakalda bunların arasına ip geni gibi laps girdi.

00:57:40Siz iki tane koca karı.

00:57:42İki koca karı.

00:57:44Utanmıyor musunuz?

00:57:45He?

00:57:47Akbaba gibi.

00:57:49Paranın peşindesiniz.

00:57:50Utanmazlar.

00:57:51Ağır ulaşmet.

00:57:54Bak, Azri'nin hatırına tüm dediklerini yutuyorum.

00:57:56Ama ailemden herhangi birine tek bir laf daha ettiğini duyarsam...

00:58:00Lan seni buraya buraya gömerim.

00:58:01Ne yapıyorsun sen?

00:58:03Ofkan, ofkan, tehdit.

00:58:04Darp.

00:58:04Darp, tehdit.

00:58:05Hadi yürüyün gidelim, hadi.

00:58:06Devran.

00:58:07Yazık, evlat yetiştirememiş.

00:58:09Hadi burada onlarla yalnız.

00:58:10Kendi çocuğuna bak.

00:58:12Kendi çocuğuna bak.

00:58:13Kendi çocuğuna bak.

00:58:18Öyle yürüyün.

00:58:18Şşşş.

00:58:22Hah, işte Yusuf geldi.

00:58:24Oğlum, Yusuf da geldi.

00:58:25Ailemizin direği.

00:58:28Hayırdır, yine ne oluyor?

00:58:30Beni niye çağırdınız?

00:58:31Avukat Bey, amcanın vasiyetini açıklayacak oğlum, gel.

00:58:36Gel oğlum.

00:58:37Gel, aslan gibi oğlum.

00:58:39Hadi bakalım.

00:58:40Aslan oğlum benim, gel.

00:58:43Aile olarak buradayız.

00:58:45Evet.

00:58:46Bu resmi bir vasiyettir.

00:58:48Müvekkilim Cevdet Kılıç tarafından...

00:58:50...16.04.2015 tarihinde iki şahit huzurunda düzenlenmiş olup...

00:58:54...noter tarafından onaylanmıştır.

00:58:56Vasiyetin birer örneği tüm varislere verilecektir.

00:58:59Varis.

00:58:59Oha ya, bir dakika ya.

00:59:00On sana ne bu?

00:59:01Bu ne ya?

00:59:02Çok kalmış.

00:59:02Bu ne?

00:59:03Herkesin sonuna kadar sessizce dinlemesini rica ediyorum.

00:59:06Sessiz!

00:59:06Tamam, Ayşe.

00:59:07Şşş.

00:59:07Bağırma!

00:59:08Ben Cevdet Kılıç.

00:59:18Bu vasiyetnameyi tamamen sağlıklı fiziksel ve zihinsel halimle...

00:59:22...ve kendi hür irademle düzenliyorum.

00:59:25Ben öldükten sonra mallarımın şu şekilde paylaştırılmasını istiyorum.

00:59:28Bir, Balat Mahallesi, Mestan Sokak, Noğu 5...

00:59:32...fatih İstanbul adresindeki dükkanımı yeğenim Yusuf Kılıç'a bırakıyorum.

00:59:37Hayırlı olsun, hayırlı olsun oğlum.

00:59:39Hayırlı olsun.

00:59:42Olsun, olsun.

00:59:43Anne, Melis olsun.

00:59:45Tamam.

00:59:46Lütfen sessizliği koruyalım.

00:59:47Sessiz!

00:59:48Sessiz!

00:59:48Sakin!

00:59:49Sakin.

00:59:51İki, Balat Mahallesi, Bereket Sokak, Noğu 4...

00:59:54Anne!

00:59:54...kılıç apartmanı, daire 2, Fatih İstanbul adresindeki evi...

00:59:59...Remziye...

01:00:00...Lavs, Lavs, Lavs!

01:00:04Pize bıraktım, Pize bıraktım!

01:00:11Remziye Melis, Kılıç'a bırakıyorum.

01:00:17Abi gibi, Allah belanı versin.

01:00:20Melis'in işte, senin ben güzelmişim.

01:00:21Nasıl ya?

01:00:23Tamam.

01:00:26Olsun.

01:00:27Üç, Balat Mahallesi, Bereket Sokak, Noğu 4...

01:00:31Kılıç apartmanı, daire 1, Fatih İstanbul adresindeki evi ise...

01:00:36Evet.

01:00:37...manevi kardeşim Rıfat Karabağ'a bırakıyorum.

01:00:39Bu çocuğu kimden yaptın?

01:00:41Kimden peydahladın Rıfat Kim?

01:00:45Ben bir şey yapmadım.

01:00:48Yaptışın işte çıktı.

01:00:49Bilmiyorum, bilmiyorum ben yapmadım.

01:00:51Ben doğurmadım.

01:00:52Bu çocuğu kimden yaptın?

01:00:59Kimden peydahladın Rıfat Kim?

01:01:01Ben bir şey yapmadım.

01:01:02Yaptışın işte çıktı.

01:01:03Bilmiyorum, bilmiyorum ben yapmadım.

01:01:05Ben doğurmadım.

01:01:06Baba.

01:01:07Kim Rıfat Kim?

01:01:08Anne.

01:01:09He?

01:01:10Onların kim?

01:01:10Ooh!

01:01:11Anne.

01:01:12Anne.

01:01:13Anne.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended