- vor 2 Tagen
Nach der Ermordung von Gwenda Milton steht Scotland Yard vor einer heiklen Aufgabe. Denn die Ermordete war die Schwester von Arthur Milton, bekannt als der „Hexer“. Wegen Selbstjustiz angeklagt, musste Milton nach Australien fliehen. Sir John und Inspektor Higgins sind sicher, dass er nach England zurückkehrt, um seine Schwester zu rächen. – Edgar-Wallace-Verfilmung mit Joachim Fuchsberger und Heinz Drache. Einer der bekanntesten Wallace-Klassiker, starbesetzt und von Alfred Vohrer mit seiner speziellen Mischung aus Ironie und Schauer inszeniert.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Anwaltspraxis, Dr. Messer?
00:00:39Augenblick bitte.
00:00:41Referent Hopkins möchte Sie sprechen. Soll ich verbinden?
00:00:44Ja.
00:00:48Was ist denn, Hopkins? Sie wissen doch ganz genau, dass ich...
00:00:56Was?
00:01:00Wir?
00:01:30Ja.
00:01:34Ja.
00:01:36Ja.
00:01:37Ja.
00:01:39Ja.
00:01:41Ja.
00:01:43Ja.
00:01:45Ja.
00:01:46Ja.
00:01:48Ja.
00:01:50Ja.
00:01:52Ja.
00:01:54Ja.
00:01:56Ja.
00:01:58Ja.
00:02:00Ja.
00:02:01Ja.
00:02:05Ja.
00:02:11Ja.
00:02:13Ja.
00:02:15Ja.
00:02:17Ja.
00:02:19Ja.
00:02:20Das ist so schön.
00:02:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:20Oh, Jesus.
00:03:50Alles okay, Shelby?
00:04:17Was, du kannst kommen, aber beeil dich.
00:04:20Oh, Jesus.
00:04:49Oh, Jesus.
00:05:19Guten Morgen, meine Süße.
00:05:25Ist mein Hegi da?
00:05:29Herr Hahn.
00:05:30Hab ich wieder nicht angeklopft.
00:05:33Oh, Verzeihung.
00:05:37Bitte sehr.
00:05:37Oh, was für'n schicken Pullover Sie anhaben.
00:05:44Nur ein bisschen stramm, hm?
00:05:48Inspektor Higgins ist im Labor. Er entwickelt.
00:05:51Wen? Sich selbst?
00:05:53Nein. Das Foto einer Frau, die drei Wochen ihren Eisschrank nicht aufgemacht hat.
00:05:57Warum?
00:05:59Ihr Mann hat sie betrogen.
00:06:01Und?
00:06:02Er saß drin.
00:06:03Oh.
00:06:04Pech.
00:06:07Wie kommen Sie eigentlich aus mit Tegi? Gut?
00:06:19Meinen Sie dienstlich oder privat, Miss Penton?
00:06:22Hallo, Jean.
00:06:24Das Foto ist ja ein Knaller. Eine Wucht. Schau mal hier, Bombe, was?
00:06:29Miss Penton ist hier.
00:06:31Ja.
00:06:32Miss Penton.
00:06:33Was?
00:06:35Oh.
00:06:36Das ist aber eine reizende Überraschung.
00:06:41Ja, nicht? Kann ich die Bombe auch mal sehen? Immer für'n Moment.
00:06:46Die Bombe? Ihr ... nein, lieber ... lieber nicht, Darling. Weißt du, diese Polizeifotos,
00:06:51die sind in ihrer Nüchternheit manchmal direkt schockierend. Das möchte ich dir lieber ersparen.
00:06:56Aber ich nehm' nicht.
00:07:07Schuft!
00:07:11Aber, äh ... Miss Ostborn, wo bleibt ihr denn ...?
00:07:15Ich hab' mit Ihnen zu reden, Inspektor.
00:07:32Ja, Sir.
00:07:34Bitte, Sir.
00:07:44Äh ... was wollte ich eigentlich von Ihnen?
00:07:50Sie wollten mit mir reden, Sir.
00:07:52Hayden.
00:07:53Natürlich, ja.
00:07:54Es handelt sich um ein junges Mädchen.
00:07:57Oh.
00:07:58Um ein junges Mädchen?
00:07:59Ja.
00:08:00Aber sie ist leider tot.
00:08:02Bitte, meine Herren.
00:08:03Die Tote wurde heute Morgen 6.30 Uhr in der Nähe des Hafens aus der Themse geborgen.
00:08:08Es handelt sich um die 21-jährige Gwenda Milton.
00:08:11Zuletzt wohn auf Berkeley Street 53, beschäftigt als Sekretärin bei Rechtsanwalt Maurice Messer.
00:08:17Gwenda Milton?
00:08:18Ja.
00:08:19Deswegen hab' ich Sie rufen lassen.
00:08:21Es wurden keine äußeren Zeichen von Gewaltanwendung festgestellt.
00:08:25Aha, also vermutlich Unglücksfall.
00:08:27Nein.
00:08:28Mord.
00:08:30Das Mädchen ist nicht ertrunken, sondern vorher erdrosselt worden.
00:08:33Jedenfalls hat die Obduktion das ergeben.
00:08:36Übrigens, ich finde das sehr nett, dass du trotzdem auf mich gewartet hast.
00:08:42Hm.
00:08:43Ich liebe dich eben.
00:08:44Trotzdem.
00:08:45Es braucht ja niemand zu wissen, dass Scotland Yards berühmtester Inspektor...
00:08:49Das bist du doch, Darling, oder?
00:08:51Haha.
00:08:52Wer sagt denn das?
00:08:53Dass Scotland Yards berühmtesten Inspektor der Führerschein abgenommen wurde,
00:08:57weil er dauernd zu schnell gefahren ist.
00:08:59Ja, ja, ja.
00:09:00Erinnere mich nur an den schwärzesten Tage in meinem Leben.
00:09:03Ei, ei, ei.
00:09:06Ras doch nicht so, Liebling.
00:09:08Warum nicht?
00:09:09Die einzige Möglichkeit, mit dir länger zusammen zu sein, wäre ein Doppelbett im Krankenhaus.
00:09:14Sie sehen mich fassungslos, Inspektor.
00:09:17Ich kann es einfach nicht glauben.
00:09:20Miss Milton ermordet.
00:09:24Gestern hat sie ja noch gearbeitet.
00:09:26Wie lange?
00:09:27Das muss so gegen neun Uhr gewesen sein.
00:09:30Ja.
00:09:31Da kam ein Anruf.
00:09:33Sie hat mich noch verbunden.
00:09:35Und dann?
00:09:36Ja, das muss so gegen halb zehn gewesen sein.
00:09:40Ja.
00:09:41Da wollte ich sie nach Hause schicken, aber...
00:09:43Aber?
00:09:44Da war sie schon vor Ort.
00:09:46Ah.
00:09:47Mr. Messer, wissen Sie vielleicht irgendetwas über Ihren Umgang, mit wem Sie befreundet waren?
00:09:51Miss Milton war meine Sekretärin, Inspektor.
00:09:54Über private Dinge haben wir nie gesprochen.
00:09:56Ja, ich verstehe.
00:09:57Tja, das ist allerdings recht wenig, was wir Ihren Angehörigen mitteilen können.
00:10:01Ach.
00:10:02Ich habe gar nicht gewusst, dass Miss Milton Verwandte in England haben.
00:10:07Ja, nicht hier in England.
00:10:08In Australien ein Bruder, Arthur Milton.
00:10:10Vielleicht haben Sie schon mal was von ihm gehört.
00:10:11Nein.
00:10:12Der Name will Ihnen nichts sagen, aber solange er hier in London lebte, nannte man ihn den Hexer.
00:10:24Warum erschreckt Sie das so, Mr. Messer?
00:10:28Na, erlauben Sie mal.
00:10:30Es ist für mich als Anwalt kein sehr angenehmer Gedanke, eine Sekretärin zu haben, die die Schwester eines Verbrechers ist.
00:10:37Arthur Milton ist kein Verbrecher.
00:10:39So.
00:10:40Und warum hat man ihn dann ausgewiesen?
00:10:42Weil er ein paar Lunken dazu gezwungen hat, sich selbst zu richten.
00:10:45Das war zwar illegal, aber durchaus kein Verbrechen.
00:10:48Wie dem auch sei, er wird nicht so dumm sein und hier wieder auftauchen, wo ihn statt der Freiheit das Gefängnis erwartet.
00:10:57Sie irren sich.
00:10:58Wo Arthur Milton auch immer sein mag, er wird kommen.
00:11:03Hören.
00:11:10Guten Tag, Gentlemen.
00:11:11Was wollen Sie?
00:11:12Wer sind Sie?
00:11:13Aber Sir, Archibald Finch ist mein Name.
00:11:17Sie waren doch damals mein Pflichtverteidiger.
00:11:20Erinnern Sie sich nicht mehr?
00:11:22Kleptomanie.
00:11:24Na ja, dann will ich nicht mehr weiter stören.
00:11:27Vielen Dank, Mr. Messer.
00:11:28Nicht zu danken, Inspektor.
00:11:30Und grüßen Sie Sir John.
00:11:31Ich werde es ausrichten.
00:11:32Es tut mir sehr leid, dass ich Ihnen nicht mehr helfen konnte.
00:11:34Tja.
00:11:35Ich werde Sie noch hinaus begleiten.
00:11:36Vielen Dank.
00:11:47Was kann ich für Sie tun, Finch?
00:11:59Reden Sie, ich habe nicht viel Zeit.
00:12:00Sie sagten damals, Sir, bei guter Führung würden Sie mir von der schiefen Bahn auf die Steile helfen.
00:12:06Links.
00:12:07Ich fürchte, Sie sind in Hoffnung so der Fall, Finch.
00:12:21Mitnichten, Sir.
00:12:22Ich habe mich im Gefängnis unter Anleitung des Fahrers als Butler vervollkommnet.
00:12:26Der geistliche Herr hat mir dieses sogar schriftlich bestätigt.
00:12:37Nur zum Andenken, Sir.
00:12:39Ehrenwort.
00:12:42So linden meine Hände und führe mich.
00:12:55Bis an mein seelischer Tür und ewig blieb.
00:13:07Ich wach allein nicht hier mit deinem Schild.
00:13:20Und um es geht und stehe, damit lieb ich mich.
00:13:33Seid mir gegrüßt, liebe Freunde und Gönner.
00:13:39Lassen Sie Ihre dummen Scherze.
00:13:41Kommen Sie.
00:13:46Als Sie die Tote abgeholt haben, was habe ich Ihnen da gesagt?
00:13:50Verschwinden soll sie.
00:13:52Ja.
00:13:53Und da gibt es hundert Möglichkeiten.
00:13:55Wer hat eigentlich die geniale Idee gehabt, Sie in die Themse zu werfen?
00:14:01Ich.
00:14:02Na ja, Trinken ist doch der natürlichste Tod, den man sich denken kann.
00:14:05Aber nicht für die Polizei.
00:14:06Und schon gar nicht, wenn man sie vorher erwürgt.
00:14:08Und dabei ist nämlich nicht...
00:14:09Auf jeden Fall wird nichts mehr unternommen, was auch nur den geringsten Verdacht erregt.
00:14:19Moment mal.
00:14:21Was hat denn die Sache mit unserem Geschäft zu tun?
00:14:24Wer hat sich denn diese Ratte angelacht? Sie oder wir?
00:14:27Wir haben zwei Dutzend prima Mädchen da, die jederzeit geliefert werden können.
00:14:30Ich finde Mr. Messer hart recht.
00:14:31Was Sie finden, ist mir egal.
00:14:32Unser Verbindungsmann in Kairo erwartet dringend Nachschub.
00:14:35Und das bedeutet barres Geld.
00:14:37Ich sage, es wird vorläufig nichts unternommen. Verstanden?
00:14:48Ja, das hörten wir bereits. Und warum?
00:14:51Warum?
00:14:53Wenda Milton war die Schwester des Hexers.
00:14:58Amen. Amen. Amen. Amen.
00:15:10Aber, aber, Inspektor, ich kenne Mr. Messer genau.
00:15:14Mitglied in meinem Club? Ein hervorragender Mann.
00:15:18Jeder Verdacht gegen ihn wäre so gut wie ein Verdacht gegen mich selber.
00:15:23Das müssen Sie doch berücksichtigen.
00:15:25Ich habe es berücksichtigt, Sir John.
00:15:27Na also, und?
00:15:28Ich halte Messer trotzdem für verdächtig.
00:15:30Aber, lieber Inspektor, verdächtig ist jeder, der es sich leisten kann.
00:15:33Mr. Messer kann, ich auch.
00:15:35Na ja, wieso eigentlich verdächtig?
00:15:38Sir John, ich...
00:15:42Der Tee, Sir John.
00:15:50Vielen Dank, mein Kind.
00:15:53Lieb.
00:15:57Sind Sie nervös?
00:16:08Nein, Sir, ich...
00:16:09Dann legen Sie das Ding weg.
00:16:10Wo waren wir stehen geblieben?
00:16:12Sie fragten, wieso eigentlich verdächtig.
00:16:14Richtig. Und?
00:16:15Tja, Instinkt, Sir John.
00:16:18Oder Vorurteil Ihrer Gehaltsklasse.
00:16:20Das sollten Sie auch berücksichtigen.
00:16:21Ich werde es versuchen.
00:16:23Was machen wir nun?
00:16:24Ja, ich fürchte, wenn wir nichts machen, dann wird Arthur Milton etwas machen.
00:16:27Der Hexer?
00:16:28Ja.
00:16:29Der Hexer.
00:16:30Und der Hexer pflegt Fälle, die ihn interessieren, auf seine Weise zu lösen.
00:16:33Rücksichten nimmt er dabei keine.
00:16:36Vermutlich, weil er kein Clubmitglied ist.
00:16:38Sehr richtig.
00:16:39Wie?
00:16:40Ach so.
00:16:41Ja.
00:16:42Kein schlechter Gedanke, Inspektor.
00:16:43Aber vielleicht erfährt er von der Sache nichts.
00:16:44Er wird.
00:16:45Ich habe in allen australischen Zeitungen ausführlich über den geheimnisvollen Mord an Quenda Milton berichten lassen.
00:16:57Ohne jeden Erfolg, natürlich.
00:16:59Wie man es nimmt.
00:17:00Auf jeden Fall trifft Cora N. Milton morgen bereits hier in London einen.
00:17:03Aber das ist doch sehr dumm, Inspektor.
00:17:06Das habe ich auch berücksichtigt.
00:17:33Mrs. Milton?
00:17:34Ja, ja?
00:17:35Bitte?
00:17:36Verzeihen Sie bitte, Scotland Yard.
00:17:37Inspektor Higgins, Sir John Walford.
00:17:39Es wäre vergnügt, Madame.
00:17:41Bleibt nur abzuwarten, ob es auch eins für mich wäre.
00:17:43Oh, ich bin ganz sicher, Madame.
00:17:49Ich nehme an, Sie kommen zur Beerdigung Ihrer Schwägerin, Mrs. Milton?
00:17:54Ja.
00:17:55Und Ihr Gatte ist nicht mitgekommen?
00:17:57Pardon.
00:17:58Bitte?
00:17:59Würden Sie mein Gepäck besorgen?
00:18:02Ja, Madame.
00:18:10Mr.
00:18:11Wie war doch Ihr Name?
00:18:13Higgins.
00:18:14Mr. Higgins.
00:18:15Ich kann unmöglich annehmen, dass Sie nicht wissen, welche Schwierigkeiten mein Mann erwarten würden,
00:18:20wenn er nach England käme.
00:18:21Ja, das müssen Sie doch berücksichtigen, Inspektor.
00:18:23Natürlich, Sir John.
00:18:24Aber Madame, bei Ihrem Gatten handelt es sich nicht um einen gewöhnlichen Mann,
00:18:27sondern immerhin um den Hexer.
00:18:28Der Hexer?
00:18:29Ja.
00:18:30Adam mochte diese Bezeichnung nie, obwohl sie vielleicht nicht ganz unberechtigt war.
00:18:33Kann ich jetzt gehen oder brauchen Sie mich noch?
00:18:35Natürlich können Sie gehen, Madame, aber ich muss Sie bitten, sich für Scotland ja zur Verfügung zu halten.
00:18:39Selbstverständlich nur, wenn es unbedingt notwendig ist.
00:18:42Sie erreichen mich im Park Royal.
00:18:43Park Royal?
00:18:44Aber bitte nicht vor 11 Uhr morgen.
00:18:45Ja.
00:18:46Zum Taxi, bitte.
00:18:47Ich wünsche Ihnen einen frohen Tag, Gentlemen.
00:18:48Madame.
00:18:49Eine Dame.
00:18:50Ja, mein Lieber, eine wirkliche Dame.
00:18:53Ja, aber die Frau des Hexers.
00:18:54Ach, was wollen Sie damit sagen?
00:18:56Wenn der Hexer seine Frau liebt, wovon ich überzeugt bin, dann ist er ständig in Ihrer Nähe. Auch jetzt.
00:19:11Aber seit Sydney werden sämtliche Passagiere überprüft und er ist nicht dabei gewesen.
00:19:15Ja, dann ist er eben bereits hier, aber wird doch steckbrieflich gesucht.
00:19:18Sie war die ganze Zeit über unruhig. Nur zum Schluss, da hatte sie plötzlich ein Lächeln im Gesicht.
00:19:22Ich frage mich, warum lächelt die? Warum?
00:19:24Mein Lieber Higgins, Männer von Frau Mark, zu denen ich mich mit aller Bescheidenheit rechnen darf,
00:19:30haben schon immer Eindruck auf kluge Frauen gemacht. Das müssen Sie berücksichtigen.
00:19:35Ja, der Gepäckträger.
00:19:45Der ist verschwunden.
00:19:59Ja, ich weiß. Da drüben, im Waschraum.
00:20:02Was? Warum haben Sie denn nicht verhaftet?
00:20:05Es gibt doch schließlich noch Grenzen, Inspektor.
00:20:07Oh, was heißt, oh.
00:20:15Aufmachen, Scotland Yard.
00:20:19Kommen Sie raus und nehmen Sie die Hände hoch.
00:20:27Was machen Sie denn da?
00:20:29Bei Inspektor, so was fragt man doch nicht.
00:20:31Sir, ich kenne diesen Mann. Ich habe ihn jetzt kürzlich bei Mr. Messer getroffen.
00:20:34Ganz recht, Sir.
00:20:36Er hatte den glücklichen Einfall, mich als Butler zu engagieren.
00:20:39Was haben Sie da?
00:20:40Australische Zeitung. Für Mr. Messer.
00:20:44Die Sache hat Urguren.
00:20:45Ach, äh, entschuldigen Sie bitte, haben Sie vielleicht einen Gepäckträger hier gesehen?
00:21:00Suchen Sie einen?
00:21:02Ja, allerdings einen ganz bestimmten.
00:21:05Kurz bevor Sie hereinkamen, war einer hier.
00:21:08Ja, und?
00:21:09Der ist aus dem Fenster geklettert.
00:21:11Ich habe mich auch schon gefragt, warum, aber...
00:21:13Das ist ja wohl der Gipfel der Unverschämtheit.
00:21:18Eins wissen wir nun, Sir John.
00:21:22Der Hexer ist in London.
00:21:25Oh, was für wundervolle Blumen.
00:21:27Sie wurden vor einer Stunde abgegeben.
00:21:29Leider ohne Kart.
00:21:30Bitte?
00:21:31Danke sehr, Madame.
00:21:32Ich wünsche einen recht angenehmen Aufenthalt in London.
00:21:34Den wünsche ich mir auch.
00:21:43Neun Rosen.
00:21:45Acht Nelken.
00:21:47Vier hier zünden.
00:21:49Vier Gladiolen.
00:21:50Drei Orchideen.
00:21:51Neun Acht Vier Vier Drei.
00:22:04Hallo.
00:22:07Ach, Awe.
00:22:08Du warst ja wieder so leichtsinnig, Liebling.
00:22:12Der Hexer in London.
00:22:14Guten Morgen, mein Herr.
00:22:15Bitte sehr.
00:22:16Guten Morgen.
00:22:17Der Hexer wieder in London.
00:22:18Sensationsmeldung unseres Sonderberichterstatters.
00:22:21Das lesen Sie mal.
00:22:22Letzte Meldung.
00:22:23Danke, mein Herr.
00:22:24Der Hexer in London.
00:22:25Das soll ihm einer nachmachen.
00:22:27Der Hexer in London.
00:22:29Wer wird denn so einen Blödsinn klauen?
00:22:31Ach, Mann, hauen Sie doch ab.
00:22:33Bitte.
00:22:36Jetzt haben wir nicht nur die Polizei auf dem Hals,
00:22:38sondern, was viel gefährlicher ist,
00:22:42den Hexer.
00:22:44Verdammt nochmal.
00:22:46Wir sind doch auch nicht blöd.
00:22:47Und wir sind zu viert.
00:22:48Es wird doch wohl eine Möglichkeit geben,
00:22:50diesen Herrn flachzulegen.
00:22:53Ja.
00:22:58Verzeihung, Sir,
00:22:59aber ich halte es für meine Pflicht,
00:23:00Ihnen etwas mitzuteilen.
00:23:01Was denn?
00:23:02Der Hexer ist in London.
00:23:04Das wissen wir bereits.
00:23:05Lassen Sie uns allein.
00:23:06Dann wissen Sie wohl auch,
00:23:07dass er unter dem Namen James W. West
00:23:08wie im Westminster Hotel abgestiegen ist.
00:23:11Finch.
00:23:12Woher wissen Sie das?
00:23:14Verzeihung, Sir,
00:23:15aber ich erwähnte bereits verschiedentlich,
00:23:16dass ich aus der Zeit
00:23:17meine Irrungen und Wirrungen
00:23:18noch gewisse Verbindungen besitze,
00:23:20die Ihnen sördienlich sein könnten.
00:23:21Vielen Dank, Finch.
00:23:23Wenn ich mir eine letzte Bemerkung erlauben dürfte.
00:23:25Die Trauerfeierlichkeiten für Miss Gwenda Milton
00:23:28finden morgen Vormittag gegen 11 Uhr
00:23:30auf dem Zentralfriedhof statt.
00:23:31Man sagte mir,
00:23:33es ist wahr,
00:23:36Mr. Westby würde fraglos in irgendeiner Form
00:23:38an den Trauerfeierlichkeiten teilnehmen.
00:23:40Jetzt fürchte ich allerdings, wird sich der Hexer
00:23:54keines sehr langen Lebens mehr erfreuen.
00:23:57Nein, außer Mrs. Milton, dem Pfarrer und Mr. Messer
00:24:14ist niemand anwesend.
00:24:15.
00:24:17?
00:24:30?
00:24:33Moment mal, wer hat Ihnen das gegeben?
00:25:03Wer hat Ihnen das gegeben?
00:25:33Wer hat Ihnen das gegeben?
00:26:03Wenn die beiden gespurt haben, können wir doch die Mädchen für Rio wegschaffen.
00:26:22Ja, Ben.
00:26:30Es hat alles geklappt.
00:26:32Der alte Kasten ist zusammengestürzt wie ein Kartenhaus.
00:26:35Da ist kein Schwanz lebend rausgekommen.
00:26:37Hoffentlich hat euch niemand gesehen.
00:26:43Bestimmt nicht.
00:26:44Und wir waren schon über die Brücke.
00:26:45Da haben wir erst die Feuerwehr gehört.
00:26:47Es war wirklich Präzisionsarbeit.
00:26:50Ja.
00:26:51Diesen Brief hat eben ein Bote abgegeben.
00:26:58Soll ich jetzt den Champagner servieren, Sir?
00:27:19Was ist los?
00:27:30Hexer, Hexer, Hexer, Hexer.
00:27:48Der Kerl macht mich noch wahnsinnig.
00:27:51Da bringen wir mich noch in meinen Schlaf.
00:27:53Und um Ihre Stellung, Sir John?
00:27:55Wie?
00:27:55Natürlich.
00:27:56Auch das, auch das, wenn wir ihn nicht fangen.
00:28:00Der Minister hat gut reden.
00:28:01Einen Menschen fangen, von dem man überhaupt nichts weiß.
00:28:03Von dem man nicht einmal weiß, wie er aussieht.
00:28:06Es hat ihn doch noch kein Mensch gesehen.
00:28:07Doch, Sir.
00:28:08Was?
00:28:09Es gibt einen, der ihn einmal gesehen hat.
00:28:11Und weiß, wie er aussieht.
00:28:12Wer?
00:28:13Inspektor Warren.
00:28:14Warren?
00:28:15Warren?
00:28:16Ja, Sir.
00:28:17Er hat ihn doch damals beinahe verhaftet.
00:28:20Ja, natürlich.
00:28:21Jetzt erinnere ich mich.
00:28:23Ja.
00:28:25Warum?
00:28:26Bitte vergessen Sie diesen Kuss.
00:28:28Ja, natürlich.
00:28:29Der Mann muss hier sofort.
00:28:30Und zwar auf dem schnellsten Weg.
00:28:32Ich weiß nicht, Sir.
00:28:32Er ist doch in Pension gegangen und solche Leute.
00:28:36Unsinn.
00:28:37Spiel doch gar keine Rolle.
00:28:37Ich sage Ihnen, wenn Warren das Wort Hexer hört,
00:28:39dann lässt er alles stehen und liegen.
00:28:42Was ist denn?
00:28:43Äh, Augenblick, Sir.
00:28:44Ich sehe sofort nach.
00:28:45Nein!
00:28:45Ich bin für niemanden zu sprechen.
00:28:52Sir.
00:28:53Inspektor Warren.
00:28:57Warren.
00:29:02Warren.
00:29:02Das ist ja wie beim Theater.
00:29:04Sie kommen genau aufs Stichwort.
00:29:06Ja, Sir.
00:29:06Ich habe in der Zeitung gelesen, dass Arthur Milton in London ist.
00:29:10Und da habe ich mich in den Zug gesetzt.
00:29:11Und hier bin ich.
00:29:12Wenn Sie mich also brauchen können.
00:29:13Was heißt brauchen können?
00:29:15Sie sind der Einzige, der uns helfen kann.
00:29:17Was heißt helfen kann?
00:29:18Helfen muss.
00:29:19Und zwar ganz schnell.
00:29:21Ganz schnell, sagen Sie, Sir.
00:29:23Ja.
00:29:24Oh, danke.
00:29:26Haben Sie jemals Schnecken gezüchtet, Sir?
00:29:30Was?
00:29:31Schnecken?
00:29:31Nein, ich bin ja kein Franzose.
00:29:36Arthur Milton und meine Schnecken haben eins gemeinsam.
00:29:39Was?
00:29:41Beide verlangen viel Geduld.
00:29:44Guter Witz, was?
00:29:45Muss ich mir merken, ja.
00:29:47Aber Geduld kostet Zeit.
00:29:48Und Zeit haben wir nicht.
00:29:50Das müssen Sie doch berücksichtigen.
00:29:51Aus meinen Schnecken ist jedenfalls was geworden, Sir.
00:30:00Bitte sehr.
00:30:01Okay.
00:30:01Ach, Madame.
00:30:03Dies wurde gerade für Sie abgegeben.
00:30:04So.
00:30:07Oh, Inspektor.
00:30:09Ich hoffe, Sie wollen nicht zu mir.
00:30:11Aber keineswegs, Mrs. Milton.
00:30:13Ich möchte mich hier nur ein bisschen umsehen.
00:30:14Tun Sie das.
00:30:15Im Übrigen finde ich es nicht sehr originell,
00:30:17dass Sie mich überwachen lassen.
00:30:18Ach, Sie haben das bemerkt?
00:30:19Mein Mann machte mich bei Zeiten mit solchen Möglichkeiten vertraut.
00:30:22Er zeigte mir, wie man Bewacher erkennt, was sehr einfach ist.
00:30:25Und wie man sich ihnen entzieht.
00:30:26Ja, was Sie ja auch getan haben, Melle.
00:30:28Ja.
00:30:29Arthur hätte es mir nicht verziehen.
00:30:32Aber ich will Ihnen sagen, wo ich war.
00:30:33Ja.
00:30:34Ich war beim Friseur, was Sie hoffentlich bemerkt haben.
00:30:36Guten Tag, Inspektor.
00:30:37Von wem waren die Blumen für Mrs. Milton, bitte?
00:30:51Bitte?
00:30:53Scotland Yard.
00:30:55Ein Junge hat sie abgegeben, ohne sich vorzustellen, Sir.
00:30:58Oh.
00:31:00Hallo, Inspektor.
00:31:01Na?
00:31:02Haben Sie Ihren Gepäckträger gefunden?
00:31:04Was habe ich?
00:31:05Ihren Gepäckträger.
00:31:06Sie haben mich doch neulich danach gefragt.
00:31:08Erinnern Sie sich nicht mehr?
00:31:09Das war im Waschraum des Flughafens.
00:31:13Ja, ja, jetzt erinnere ich mich.
00:31:15Darf ich Sie zu einem Drink einladen, Inspektor?
00:31:16Vielen Dank, ich habe schon gefrühstückt.
00:31:18Das machen wir jetzt.
00:31:18Bitte nehmen Sie trotzdem Platz.
00:31:20Übrigens darf ich mich Ihnen vorstellen.
00:31:21Mein Name ist Westby, James W. Westby.
00:31:24Ich bin extra nach London gekommen,
00:31:26um mir einmal den berühmten Scotland Yard anzusehen.
00:31:30Da gibt es gar nicht so viel zu sehen, Mr. Westby.
00:31:33Hm, sagen Sie das nicht, Inspektor.
00:31:35Ja, sagen Sie das nicht.
00:31:36Wissen Sie, das Ganze ist eine Sache der,
00:31:37wie soll ich sagen, der Vorstellungskraft.
00:31:40Fantasie.
00:31:41Sie jagen den Hexer, nicht wahr?
00:31:43Wie kommen Sie darauf?
00:31:44Hm.
00:31:46Ich lese Zeitung.
00:31:47Ich sehe Sie hier in dem Hotel,
00:31:49in dem die Frau des Hexers abgestiegen ist.
00:31:50Ich weiß natürlich,
00:31:51dass Sie ein berühmter Kriminalinspektor sind und...
00:31:55Kommen Sie zufällig aus Australien?
00:31:57Ja?
00:31:58Aus Sydney.
00:31:59Aus Sydney.
00:32:00Ich bin dort geboren.
00:32:01Sagen Sie, Mr. Westby, was sind Sie eigentlich von Beruf?
00:32:06Ich bin Kriminalschriftsteller.
00:32:08Ich schreibe zurzeit eine Serie von 52 Fortsätzen.
00:32:11Jede Woche eine.
00:32:12Na, da muss Ihnen ja ganz hübsch was einfallen, nicht?
00:32:14Hm, das kann nicht so schlimm.
00:32:16Ich schreibe fürs Fernsehen.
00:32:17Oh, wie beim Plaudern die Zeit vergeht.
00:32:19Es tut mir vor, ich beleide, Inspektor.
00:32:20Ich muss mich leider verabschieden.
00:32:21Auf Wiedersehen.
00:32:23Es war mir ein Vergnügen.
00:32:24Also, Warren, bringen Sie mir den Hexer, tot oder lebendig.
00:32:28Ich werde Arthur Milton fragen, wie es ihm recht wäre, Sir.
00:32:31Ja, Wiedersehen.
00:32:33Dean, Miss Osborne, ich brauche Sie noch.
00:32:36Sofort, Sir.
00:32:40Oh, danke.
00:32:43Jetzt hätte ich mir auch nicht träumen lassen,
00:32:44dass ich noch mal für den Yard arbeiten würde.
00:32:47Bedanken Sie sich bei mir, Inspektor.
00:32:49Auf Wiedersehen.
00:32:49Und...
00:32:50Oh, klar.
00:33:00Sind Sie nicht Higgins?
00:33:03Ja.
00:33:05Warren.
00:33:05So, Warren.
00:33:07Warren.
00:33:08Ja.
00:33:10Inspektor Warren, der beinahe mal den Hexer gefangen hätte?
00:33:13Na ja, beinahe.
00:33:15Sie sind wohl in London, weil Sie gehört haben,
00:33:16dass Arthur Milton wieder da ist, nicht?
00:33:18Ja.
00:33:18Weil ich Ihnen helfen möchte, dass er uns nicht wieder durch die Lappen geht.
00:33:21Einverstanden?
00:33:22Na ja, und ob.
00:33:25Dann hätte ich gerne gewusst, wie weit Sie mit Ihren Untersuchungen gekommen sind.
00:33:28Na ja, ich hab...
00:33:29Sagen Sie, muss das ausgerechnet hier sein?
00:33:34Nein, wenn Sie einen besseren Vorschlag haben?
00:33:36Nein, viel besser.
00:33:37Kommen Sie.
00:33:38Ach nein, wachen Sie das doch.
00:33:44Tja, 24 Stunden später hatte man Sie bereits gefunden.
00:33:48Dann war so Messer einer der Letzten.
00:33:50Ja, oder der.
00:33:51Der Letzte, der Sie lebend gesündet.
00:33:53Tja.
00:33:55Oh, danke.
00:33:57Miss Penton ist wirklich eine reizende Gastgeber.
00:33:59Das ist überhaupt eine reizende Person, nicht?
00:34:02Ja, sprich weiter.
00:34:03Diesmal hab ich einen Zeugen, Higgy.
00:34:05Higgy, Higgy, Higgy.
00:34:06Kannst du dir nicht angewöhnen, mich bei meinen Vornamen zu nennen?
00:34:09Ich heiße Edgar Bryant-Zone.
00:34:10Jetzt sei bitte still.
00:34:11Warum müssen Frauen immer still sein, Mr. Warren?
00:34:14Weil sie dann länger schön bleiben, Miss Penton.
00:34:15Sehr richtig.
00:34:16Der Tod von Gwenda Milton stellt uns also vor zwei Aufgaben.
00:34:20Erstens.
00:34:25Also erstens den Mörder zu finden und zweitens dafür zu sorgen,
00:34:27dass der Hexer uns nicht dazwischen pfuscht.
00:34:30Den Mörder von Gwenda Milton überlasse ich Ihnen.
00:34:32Ich werde den Hexer diesmal zur Strecke bringen.
00:34:35Oh, und wie wollen Sie das machen?
00:34:36So wie Sir John es sich vorstellt.
00:34:38Fangend, verhaften, einsperren.
00:34:40Ich fürchte nur, dass das nicht ganz so einfach sein wird.
00:34:43Ich denke mir, Sir John hätte sie vielleicht doch nicht
00:34:46aus ihrer beschaulichen Ruhe aufstöbern sollen.
00:34:48Ah, Sie glauben, der Jagdhund ist vielleicht zu alt geworden, was?
00:34:53Los, greifen Sie mich an, higgynds.
00:34:55Was soll ich?
00:34:56Schlagen Sie zu, so kräftig Sie können.
00:34:58Oh Gott, Warren.
00:35:00Ich werde Ihnen wehtun.
00:35:01Los, kommen Sie.
00:35:02Bitte.
00:35:04Wie Sie wollen.
00:35:05Tut mir leid, Warren.
00:35:13Häng ab!
00:35:17Können Sie mir das auch beibringen, Mr. Warren?
00:35:20Genau so brauche ich Ihnen vor dem Standesamt.
00:35:29Ist jemand an der Tür?
00:35:30Ja.
00:35:35Halt, stehenbleiben!
00:36:03Tut mir leid.
00:36:10Untertitelung. BR 2018
00:36:40Heinz, komm, ich helfe ihm.
00:37:10Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich.
00:37:17Ich hasse dich, ich hasse dich, ich hasse dich.
00:37:20Nein!
00:37:22Auch sie könnte noch weiterleben, wenn sie Torero benutzt hätte.
00:37:28Torero schützt vor Mundgeruch.
00:37:30Torero, Torero, Torero, du...
00:37:36Ja.
00:37:43Oh, verzeihung.
00:37:46Guten Abend.
00:37:51Kommen da noch mehr?
00:37:53Nein.
00:37:53Ich bin der Letzte, Sie können die Tür schließen.
00:38:02Ist das alles?
00:38:04Ja.
00:38:06Der Zettel hier war drin.
00:38:07Hallo, Higgy?
00:38:16Mhm.
00:38:19Ja, Miss Osborne?
00:38:20Mr. Messer ist eben eingetroffen.
00:38:22Sein Pfarrer Finch wartet unten im Wagen.
00:38:25Hm, gut.
00:38:26Sollte sich Inspektor Warren melden, dann sagen Sie ihm, dass Sie mir jetzt das Geländer ein bisschen näher anschauen.
00:38:30Ende.
00:38:30Hör zu, mein Engel.
00:38:43Wenn ich das finde, was ich da drin suche, dann kannst du einen Termin am Standesamt beantragen.
00:38:49Okay, Darling, ich nehme dich beim Wort.
00:39:00Ich nehme dich beim Wort.
00:39:30Ich nehme dich beim Wort.
00:40:00Hey, hallo, Inspektor.
00:40:15Ja.
00:40:16Was ist denn?
00:40:18Das ist eine Lage, in der ich Sie sehr ungern sehe.
00:40:21Mir macht das Spaß.
00:40:22Aha.
00:40:23Haben Sie mich zusammengeschlagen?
00:40:26Sie wohl nicht.
00:40:27Kommen Sie, ich halte.
00:40:28Der Kerl hatte eine schwarze Hose und schwarze Schuhe an.
00:40:32So.
00:40:34Wie kommen Sie überhaupt hierher?
00:40:37Ach, das ist...
00:40:38Das ist nur mein Interesse für den Hexer.
00:40:45Sie wissen doch, ich schreibe und da interessiere ich mich natürlich für diesen Fall ganz besonders.
00:40:49Die Zeitungen sind ja voll von Cora N., Mr. Messer und seiner toten Sekretärin.
00:40:53Und da dachte ich so für mich, sieh dir doch das Haus mal an.
00:40:56Na ja, und das tat ich und kam gerade noch zur rechten Zeit.
00:41:00Wollen Sie?
00:41:00Nein, danke.
00:41:02Schade.
00:41:05Ich auch nicht.
00:41:06Das ist aber noch lange kein Grund, hier einzudringen.
00:41:08Ja, ich weiß, ich weiß, Inspektor.
00:41:10Hausfriedensbruch.
00:41:11Und deshalb werde ich mich auch sofort zurückziehen.
00:41:14Äh, Mr. Westby?
00:41:16Nein, nein, nein.
00:41:17Ich möchte nicht, dass Sie mich deswegen noch festnehmen müssen.
00:41:19Wiedersehen, Inspektor.
00:41:20Was heißt hier festnehmen?
00:41:21Ich will wissen, wie Sie hier reingekommen sind.
00:41:26Falschhirn, aber...
00:41:28Hallo?
00:41:44Miss Alice, hier ist Warren.
00:41:46Bitte gehen Sie in die Gloster Road, Haus 77 und klingeln Sie bei Miller.
00:41:50Aber ich kann nicht, Mr. Warren, Herr G. ist...
00:41:52Ich weiß, den bringen Sie ruhig mit.
00:41:54Aber...
00:41:58Willkommen.
00:42:08Miss Pempten, da sind Sie ja schon.
00:42:13Warren!
00:42:14Was machen Sie denn hier?
00:42:15Ich habe mir hier das Zimmer gebetet.
00:42:19Hat Sie nicht sehr fein benommen, der Priester, was?
00:42:21Das war ein Schlag, den lernt man nicht in der Kirche.
00:42:23Woher wissen Sie denn das?
00:42:25Kommen Sie mal her.
00:42:31Na?
00:42:34Tja, haben Sie den Mann erkannt?
00:42:36Ich hatte ihn im Visier.
00:42:38Aber da kam der andere dazwischen.
00:42:39Wer ist das eigentlich?
00:42:41Gewisser Wespi aus Sydney.
00:42:43Schriftsteller.
00:42:44Könnte aber genauso gut der Hexer sein.
00:42:46Vielleicht, warum nicht?
00:42:48Ich finde, wir kommen ganz gut voran.
00:42:49Ja, sagen Sie Warren, wie sind Sie eigentlich auf den Gedanken gekommen, sich ausgerechnet
00:42:53hier auf die Lauer zu legen?
00:42:54Ha, das ist wahrscheinlich das Alter, man wird bequem.
00:42:58Übrigens, das Rohr da drüben, was haben Sie da gehört?
00:43:02Rauschen von Wasser.
00:43:03Was halten Sie davon?
00:43:04Was ich davon halte?
00:43:06Kanalisation?
00:43:08Mhm.
00:43:09Kanalisation.
00:43:09Da wo das wäre es.
00:43:20Alice, du kannst hier.
00:43:32Psst.
00:43:33Na, was halten Sie davon?
00:43:46Hübsch.
00:43:47Hübsch.
00:43:49Sehr hübsch.
00:43:51Ich habe ja gewusst, es wird gefährlich.
00:44:03Zur Andacht, bitte.
00:44:14Sofort.
00:44:15Sofort.
00:44:15Ich habe ja gewusst, es wird gefährlich.
00:44:45Alice, wo bist du?
00:44:59Alice!
00:45:01Kommen Sie, sie wird schon voransgegangen sein.
00:45:11Alice!
00:45:12Hilfe!
00:45:23Hilfe!
00:45:25Jetzt kommt aus der Richtung!
00:45:27Alice!
00:45:31Alice!
00:45:32Alice!
00:45:39Hilfe!
00:45:40Hilfe!
00:45:40Können Sie mit Hunden umgehen?
00:45:58Ja, aber die nicht mit mir.
00:46:10Los geht's, Dallard!
00:46:23Alice!
00:46:25Hey, Giddy!
00:46:29Hey!
00:46:31Hey!
00:46:32Verzeihen Sie, wenn ich störe.
00:46:33Warum sind Sie hier eigentlich weggelaufen?
00:46:35Das bin ich nicht.
00:46:37Ein Mann packte mich.
00:46:38Und wenn der andere nicht gekommen wäre,
00:46:40dann würden die Hunde jetzt nicht mehr bähen.
00:46:42Welcher andere?
00:46:44Ich habe keine Ahnung.
00:46:47Vielleicht der Hexer.
00:46:48Ja, aber verdammt auch mal, dieser seltsame Verein hier,
00:46:50der muss doch noch irgendwo einen normalen Eingang haben.
00:46:52Kommen Sie mal.
00:46:53Nein, nein.
00:46:55Mir lang ist es für heute.
00:47:08Hey, Giddy Darling, holst du mir mal bitte mein Badetuch?
00:47:29Wo ist es denn?
00:47:39Hier.
00:47:47Bei solchen Gelegenheiten trat früher ein gewisses Funkeln in deine Augen.
00:47:52Und wir verbrachten einen reizenden Abend,
00:47:55der dich meistens an den Rand des Ja-Worts brachte.
00:47:59Aber heute leidest du nur noch an deinem Handschellenkomplex.
00:48:03An was bitte?
00:48:05An deinem Handschellenkomplex.
00:48:08Fessle mich, aber nicht zu sehr.
00:48:13Ich denke an Warren.
00:48:15Der weiß mir ein bisschen zu viel.
00:48:18Küss mich.
00:48:19Und sag mir, was dir an ihm auffiel.
00:48:23Was mir auffiel?
00:48:25Mir fiel auf, dass der heute Nachmittag plötzlich sagte,
00:48:27nein, vielen Dank, mir reicht es für heute.
00:48:33Wie ist es mit dem hübschen Abend?
00:48:38Dein Funkeln kommt zu spät, Higgi.
00:48:44Geh mal rauf.
00:48:46Aber lass dich nicht töten.
00:48:49Das wurde für dich abgegeben, Darling.
00:49:05Wow.
00:49:06Mit einer Empfehlung von Mr. Warren.
00:49:12Papin.
00:49:13Sag, was du willst, aber Ideen hat er.
00:49:16Ich aber auch.
00:49:19Wir ziehen uns an und gehen aus.
00:49:29Mr. Higgins kennen Sie aber als Mrs. Milton?
00:49:32Oh ja, ich hatte schon das Vergnügen.
00:49:34Das ist Miss Alice Penn, die ich sehr bewundere.
00:49:37Guten Abend.
00:49:37Guten Abend.
00:49:38Ich hätte mir nie träumen lassen, Mr. Warren derart vergnügt, in Ihrer Gesellschaft zu finden, Madam.
00:49:48Ich habe jedenfalls keine Sekunde vergessen, dass er, genau wie Sie, meinen Mann hinter Schloss und Riegel bringen will.
00:49:54Ach, und an die Möglichkeit glauben Sie gar nicht.
00:49:55Wenn einer es schafft, dann ist es Mr. Warren.
00:50:00Nichts gegen Sie, Inspektor.
00:50:02Aber auch mein Mann sagte gestern noch zu mir.
00:50:04Gestern?
00:50:06Oder was vorgestern?
00:50:07Jedenfalls sagte er, die Sauron ist ein Mensch, dem man einfach nicht böse sein kann.
00:50:15Tch.
00:50:16Dabei habe ich, wenn ich ehrlich sein soll, immer ein wenig Angst vor Ihnen.
00:50:22War Arthur Milton nicht imstande, Sie zu beruhigen?
00:50:27Guten Abend.
00:50:28Darf ich eine Vase besorgen?
00:50:30Für wen sind denn die Blumen?
00:50:31Für Mrs. Cora N. Milton, bitte.
00:50:33Oh, für mich?
00:50:34Ja.
00:50:34Dann brauche ich keine Vase. Ich muss sowieso gehen.
00:50:37Oh, das ist aber schade.
00:50:40Vielen Dank, Mr. Warren.
00:50:42Es war ein netter Abend.
00:50:48Arthur hat mir erzählt, Sie wären ein besonders reizendes Mädchen. Er hat recht.
00:50:52Wenn Sie Lust haben, besuchen Sie mich doch mal.
00:50:54Ja, gern.
00:50:59Dass ich Ihnen keinen Erfolg wünsche, verstehen Sie doch, Inspektor?
00:51:02Voll und ganz, Madame.
00:51:18Die tut gerade so, als ob der Hexer hier in London ein ganz normaler Bürger wäre, der tun und lassen kann, was er will.
00:51:25Danke, Sir.
00:51:25Die Rechnung, bitte.
00:51:39Das ist bereits erledigt.
00:51:41Wieso?
00:51:43Von wem?
00:51:44Von einem Herrn, der Saint-Saint-Den-Barr.
00:51:46Ich dachte, es wäre ein Bekannter von Ihnen.
00:51:48Verzeihung, Kommissar Braun ist unten und erwartet die Herren.
00:51:51Es wäre dringend, soll ich sagen.
00:51:53Braun?
00:51:53Können Sie Braun?
00:51:55Ich, nee.
00:51:56Das stimmt doch fast nicht.
00:52:06Na nun, wo ist er denn?
00:52:08Na eben stand er noch hier.
00:52:09Die Garderobe liegt ja auch noch da.
00:52:11Wieso Garderobe?
00:52:12Er sagt, ich soll sie schon rauslegen, weil sie gleich weg müssten.
00:52:15Aha.
00:52:16Wie sah er denn aus?
00:52:17Das ging alles so schnell.
00:52:19Ich weiß nur, dass er eine dunkle Brille trug.
00:52:21Er hat mir nicht einmal ein Trinkgeld gegeben.
00:52:22Na, das sieht nun wieder nach Scotland Yard aus.
00:52:27Sehr fein beobachtet, Warren.
00:52:28Da haben Sie auch wieder recht.
00:52:37Was ist denn los?
00:52:40Los!
00:52:47Los!
00:53:05Schnellen Gruß vom Exer, ne?
00:53:06Es ist nicht seine Handschrift.
00:53:10Ich tippe mehr auf den vielseitigen Priester.
00:53:12Das ist ein Problem.
00:53:13Da ist ein concerne.
00:53:15Das ist eine großeàgulüne.
00:53:17Oh.
00:53:18Oh.
00:53:22Ich tippe mehr auf 50 Euro.
00:53:23Untertitelung. BR 2018
00:53:53Untertitelung. BR 2018
00:54:23Untertitelung. BR 2018
00:54:53Hauptdienst hier. Geben Sie mir Mr. Messer.
00:55:04Wer kann ihm jetzt auch nicht mehr helfen?
00:55:05Untertitelung. BR 2018
00:55:07Untertitelung. BR 2018
00:55:09Untertitelung. BR 2018
00:55:11Untertitelung. BR 2018
00:55:13Untertitelung. BR 2018
00:55:15Hallo?
00:55:17Hallo? Hallo Hopkins?
00:55:19Hallo Hopkins?
00:55:21Hallo, hallo Hopkins.
00:55:40Hallo Hopkins, was ist denn los?
00:55:42So melden Sie sich doch zum Daggerwecker.
00:55:45Ende.
00:55:51Stehen Sie auf!
00:56:05Lassen Sie den Revolver fallen.
00:56:13Hände hoch.
00:56:17Hexer.
00:56:21Hexer.
00:56:51Hey, hey.
00:57:01Ich habe das Gefühl, Sie sind zur Zeit nicht gut bestrahlt, was?
00:57:07Ich habe das Gefühl, dass Sie im Augenblick wesentlich mehr wissen, als Sie zugeben.
00:57:12Jedenfalls weiß ich, dass Hopkins seine alleinstehenden Mädchen auf einen Betriebsausflug geschickt hat, um hier in aller Ruhe auf den lieben Inspektor Higgins warten zu können.
00:57:19War eine sehr gute Idee von ihm.
00:57:21Sie haben ein Gemüt wie ein totes Pferd.
00:57:24Ja.
00:57:25Irgendwie ist schlecht.
00:57:26Wenn Ihr Fahrer nicht so intelligent gewesen wäre, mich anzurufen, dann könnte ich jetzt hier reizendesvoll einen Braut trösten.
00:57:33Was ich übrigens sehr gern getan hätte.
00:57:37Wie darf ich das verstehen?
00:57:38Das können Sie sich aussuchen.
00:57:41Ideen haben diese Leute.
00:57:44Da könnte man direkt neidisch werden.
00:57:46Da könnte man direkt neidisch werden.
00:58:16Also, Dich kann wohl überhaupt nichts mehr erschüttern, Brian Edgar, hm?
00:58:33Was kann mir schon noch passieren, Darling?
00:58:35Erstens haben Sie versucht, mir ein Schädel einzuschlagen.
00:58:38Zweitens haben Sie wilde Hunde auf mich gehetzt.
00:58:41Und drittens fiel Ihnen heute Vormittag der Gag mit dem Zaubertheater ein.
00:58:45Was hältst Du davon?
00:58:47Oh, mutwillige Versuche, ein Kunstwerk zu zerstören.
00:58:50Oh, das ist aber eine hübsche Antwort.
00:58:52Sag mal, was hältst Du von Vorm?
00:58:54Hm, erst ein Mann, der seinen Kopf gebraucht.
00:58:59Ich glaube, mein Kopf ist genauso gut wie seiner.
00:59:01Vielleicht haut man zu oft drauf rum.
00:59:11Fass es nicht an.
00:59:14Nur ein kleines bisschen.
00:59:22Hallo?
00:59:23Sitzen Sie gut, Inspektor?
00:59:25Nein, ich, äh, ich liege.
00:59:27Ah, Sie liegen.
00:59:29Noch besser.
00:59:31Liegt Alice auch?
00:59:33Ah, ich hab's mir gedacht.
00:59:35Und streich Sie nun endgültig von meiner Liste.
00:59:37Ja, endgültig.
00:59:39Sir John will Sie sprechen.
00:59:41Er ist giftig wie eine Hummel.
00:59:45Inspektor Higgins, Sir.
00:59:46Seit ein paar Stunden ist Worn einfach nicht zu erreichen.
00:59:51Und Sie?
00:59:52Wo stecken Sie denn eigentlich?
00:59:54Sag ihm im Bett.
00:59:56Wo immer ich auch bin, Sir,
00:59:57ich fühle mich immer im Dienst.
00:59:59Diese Huggins waren ja direkt ein Verbrecher.
01:00:02Ja, ein Mädchenhändler.
01:00:04Das müssen Sie doch berücksichtigen.
01:00:05Ist bereits geschehen, Sir.
01:00:07Wir konnten feststellen,
01:00:08wie die Mädchen aus London herausgebracht wurden.
01:00:10Mit einem U-Boot.
01:00:11Was?
01:00:13Von der Marine?
01:00:15Nein, Sir, mit einem Spezialtauchboot.
01:00:18Wahrscheinlich wurden die Mädchen
01:00:19außerhalb der Drei-Meilen-Zone
01:00:20auf ein Schiff verfrachtet,
01:00:21dessen Kapitän mit den Burschen zusammengearbeitet hat.
01:00:23Verhaften!
01:00:24Sofort verhaften diesen Mann!
01:00:26Und das Boot sicherstellen!
01:00:28Ja, Sir, ich werde das sofort veranlassen und...
01:00:30Ja!
01:00:32Der Erste von uns ist bereits tot.
01:00:35Der Hexer hält, was er verspricht.
01:00:38Wer wird der Nächste sein?
01:00:40Sie, ich oder Reiningwood?
01:00:42Ja, darauf wissen Sie keine Antwort.
01:00:44Doch!
01:00:45Ihr Name war der Zweite auf der Liste.
01:00:47Ich schlafe schon gar nicht mehr.
01:00:50Immer habe ich das Gefühl, es steht einer hinter mir.
01:00:52Das ist Ihr schlechtes Gewissen.
01:00:53Nein!
01:00:54Ich will nicht sterben!
01:00:56Ich habe ja nichts getan.
01:00:57Ich habe Ihnen das Boot gebaut,
01:00:59weil Sie mich erpresst haben.
01:01:00Und das wissen Sie ganz genau.
01:01:01Sie sind ein Waschlafen, Shabby!
01:01:03Jetzt hören Sie mal gut zu.
01:01:05Wir fahren alle in demselben Zug.
01:01:08Und wer da versucht, abzuspringen,
01:01:10der kommt unter die Läder.
01:01:12Nein, nein, nein, ich nicht.
01:01:13Ich fahre nicht mit Ihnen in demselben Zug.
01:01:14Ich nicht.
01:01:15Ich habe das Mädchen ja nicht ermordet.
01:01:16Ich nicht.
01:01:17Ich will hier raus.
01:01:18Irgendwohin, wo mich keiner kennt.
01:01:20Und dabei müssen Sie mir helfen.
01:01:21Oder ich laufe zur Polizei und sage alles, was ich weiß.
01:01:23Alles.
01:01:24Dann müssen die mich eben schützen.
01:01:30Gut, Shabby.
01:01:32Wenn Sie nicht hierbleiben wollen.
01:01:35Natürlich helfe ich Ihnen.
01:01:36Na also, ich wusste ja, Mr. Messer,
01:01:41dass Sie mir helfen werden.
01:01:43Entschuldigen Sie meine Nerven.
01:01:44Ich danke Ihnen.
01:01:45Wo kann ich Sie heute Abend,
01:01:47sagen wir, gegen 23 Uhr, erreichen?
01:01:49Moment mal.
01:01:51In mein Zimmer, da möchte ich nicht gerne zurück.
01:01:53Aber auf dem Werftgelände,
01:01:55das ist um diese Zeit kein Mensch.
01:01:56Da könnte ich in der Telefonzeile auf Ihren Anruf warten.
01:01:58Wissen Sie die Nummer auswendig?
01:02:00Ja, auch ein Wiss mal.
01:02:01Telefonzeile Victoria Werft.
01:02:0478 0012.
01:02:05Und nun beruhigen Sie, Shabby.
01:02:13Es kommt alles in Ordnung.
01:02:14Wiedersehen, Mr. Messer.
01:02:16Vielen Dank.
01:02:16Um 23 Uhr erwarte ich Ihren Anruf.
01:02:18Leben Sie wohl, Shabby.
01:02:35Ja, hallo?
01:02:38Ich brauche Sie.
01:02:40Very good.
01:02:41Ja, ich bin hier.
01:02:42Ja, ich bin hier.
01:02:56Ach nein, ich lerne keine Namen.
01:02:59Aber die gibt's ja gar nicht.
01:03:00Die Zeichnung von dem U-Boot, die habe ich ja längst vernichtet.
01:03:02Aber keine Sorge.
01:03:03Ja, ich höre genau zu.
01:03:06Ja.
01:03:07Ja, ja, ja.
01:03:10Und dann bin ich in Sicherheit.
01:03:11Ja, ja, ich verstehe.
01:03:12Ich danke Ihnen, Mr. Messer.
01:03:13Und pass gut auf, Liebling.
01:03:27Vielleicht hörst du oder siehst du irgendetwas hier.
01:03:30Verlass dich auf mich.
01:03:31Bye-bye, Darling.
01:03:32Bye-bye.
01:03:32Komm.
01:03:42Verzeihen Sie bitte, welche Zimmernummer hat Mrs. Mill?
01:03:44Nummer 32, Sir.
01:03:45Darf ich Sie anmelden?
01:03:46Nein, danke.
01:03:50Was hast du denn nun schon wieder?
01:03:52Frag jetzt nicht zu viel und steig ein.
01:04:02Man sagt, wer sich in Gefahr vergibt, kommt darin um.
01:04:09Ja, ja.
01:04:10Das sagt man.
01:04:11Ja, aber...
01:04:12Ja, bitte.
01:04:21Ich hoffe, wir stören nicht.
01:04:26Ein wenig schon, Inspektor.
01:04:27Ich nehme an, Sie vermuten, auf welchen Verdacht ich kommen muss.
01:04:35Ich verurte, Inspektor.
01:04:37Ich verurte.
01:04:38Entschuldige, Alice, darf ich dir vorstellen, das ist Mr. Arthur Milton.
01:04:45Tja, jetzt hat er es ausgesprochen.
01:04:48Aber Inspektor, wie kommen Sie darauf?
01:04:51Sie leugnen es?
01:04:53Natürlich, Sie müssen ja leugnen.
01:04:55Inspektor, das ist Mr. Westby aus Sydney.
01:04:59Er versucht seit längerer Zeit, die Rechte an den Abenteuern meines Mannes zu erwerben.
01:05:02Aber Arthur meint, dazu wäre es noch zu früh.
01:05:06So, und ich meine, dazu ist es bereits zu spät.
01:05:09Madam, Sie nehmen doch nicht im Ernst an, dass ich Ihnen diese Geschichte abkaufe.
01:05:13Inspektor, bitte.
01:05:14Schreiben Sie Ihre Fortsetzungen neuerdings mit dem Revolver, Mr. Milton?
01:05:26Ich bin um Verzeihung des Miltern, aber Inspektor Hegens ist im Stande mir Schwierigkeiten zu machen.
01:05:30Und gerade die kann ich im Augenblick überhaupt nicht brauchen.
01:05:33Bevor ich gehe, Inspektor, gestatten Sie mir eine Frage.
01:05:37Wissen Sie eigentlich, warum Gwenda Milton sterben musste?
01:05:40Weil sie über gewisse schmutzige Geschäfte anderer Leute genau Bescheid wusste.
01:05:43Mädchen handeln, nicht wahr?
01:05:46Das Heim des Ehrenwirtn Rafflund Hopkins war die beste Tarnung dafür.
01:05:49Ist das alles, was Sie mir zu sagen haben?
01:05:51Ein paar Dinge, Inspektor, behalte ich gerne für mich.
01:06:06Oh, du bist es, Arthur.
01:06:13Was machen Sie hier?
01:06:35Stellen Sie sich vor, ich wollte Cora einbesuchen.
01:06:37Dann rief sie an und sie sagte, Arthur zu mir.
01:06:43Das nenne ich Geistesgegenwacht.
01:06:44Donnerwetter.
01:06:45Von der Dame kann man doch was lernen.
01:06:47Wieso? Was war denn?
01:06:48Was war? Auch gar nicht viel.
01:06:49Nur, dass uns der Hexer eben wieder durch die Lappen gegangen ist.
01:06:52Kommen Sie mal.
01:06:52Kommen Sie mal.
01:07:22Kommen Sie mal.
01:07:52Kommen Sie mal.
01:08:22Kommen Sie mal.
01:08:52Kommen Sie mal.
01:09:22Kommen Sie mal.
01:09:52Ich nehme an, die Polizei wird morgen mein Haus durchsuchen.
01:09:55Na und?
01:09:56Man wird nichts finden.
01:09:58Alle Unterlagen über unsere Geschäftsverbindungen habe ich in dem Koffer hier.
01:10:01Sind Sie klargekommen?
01:10:02Bestens.
01:10:03Die Moro Castello nehme ich heute Nacht an Bord.
01:10:05Gut, dann geben Sie den Koffer, dann geben Sie diesen Koffer Captain Johnson.
01:10:08Ja, das mache ich.
01:10:09Ja, das mache ich.
01:10:10Ja, aber wollen Sie nicht auch Ihre Zelte hier abbrechen und mitkommen?
01:10:13Wir könnten doch drüben zusammen...
01:10:14Nein, das würde nur unnötigen Verdacht erregen.
01:10:17Ja, Sie müssen ja wissen, was Sie tun.
01:10:19Ja, das habe ich noch nie so genau gewusst wie jetzt.
01:10:22Also, machen Sie es gut.
01:10:23Sie auch.
01:10:24Boss, Sie haben Nerven, das muss man Ihnen lassen.
01:10:28Von Ihnen könnte sogar der Hexer doch was werden.
01:10:31Ja, das muss man sagen.
01:11:01Ja, das muss man sagen.
01:11:31Was ist los?
01:11:46Nichts von Bedeutung, Sir.
01:11:48Nur ein Mr. Arver Milton hat gerade angerufen.
01:11:52Ich soll ausrichten, er kommt morgen Abend vorbei.
01:11:58Das ist mit mir.
01:11:59Ja, das ist mit mir.
01:12:01Ja, das ist mit mir.
01:12:02Ja, das ist mit mir.
01:12:04Nein, ich soll das mit mir.
01:12:05Ich kann dich doch wirklich nicht mitnehmen.
01:12:34Warum nicht?
01:12:36Messer hat Sir John um polizeilichen Schutz gebeten, weil ihm Arthur Milton für heute Abend seinen Besuch angekündigt hat.
01:12:42Was hat das alles mit dir zu tun?
01:12:44Ich bin doch der polizeiliche Schutz.
01:12:48Wieder ein Abend, der ganz anders verläuft, als ich es mir gedacht habe.
01:12:51Ich weiß, Darling, ich weiß, aber ich verspreche dir, das ist das letzte Mal.
01:12:55Was meinst du damit?
01:12:56Pass auf, wenn der Hexe heute Abend wirklich kommt und ich träge ihn, dann darfst du dir neue Monogramme sticken lassen.
01:13:03Weißt du, was ich jetzt möchte?
01:13:12Oh, sag's mir lieber später, Darling.
01:13:15Ja?
01:13:25Guten Abend, Mrs. Milton.
01:13:26Oh, Sir John, was verschafft mir die Irre?
01:13:33Wie ich höre, Madame, haben Sie bereits Ihre Hotelrechnung bezahlt.
01:13:37Darf ich fragen, was das bedeutet?
01:13:39Dass ich abreise.
01:13:40Wie? Abreisen? Jetzt?
01:13:42Ja, heute Nacht verlassen wir England.
01:13:44Wir?
01:13:45Arthur und ich.
01:13:46Ah, Arthur und Sie, Madame?
01:13:48Er rief mich an, er sagt, er hätte fast alles erlebt.
01:13:52Fast alles?
01:13:53Ja.
01:13:53Madame?
01:13:55Bis auf eine unwesentliche Kleinigkeit.
01:13:57Oh, charmant.
01:14:00Kleinigkeit, so.
01:14:01Und darf ich fragen, wohin Sie jetzt waren, Madame?
01:14:04Oh, das ist kein Geheimnis.
01:14:06Zu Mr. Messer.
01:14:07Zu Mr. Messer?
01:14:09Wissen Sie übrigens, dass Ihr Gatte, dass der, ich meine natürlich Arthur Milton,
01:14:14seinen Besuch dort angekündigt hat?
01:14:16Ja.
01:14:17Wir wollten uns so treffen.
01:14:19So Sie wollten.
01:14:21Na ja, das muss man natürlich berücksichtigen.
01:14:23Na ja, das muss man ja nicht berücksichtigen.
01:14:25Ich war doch da, wie ich bin.
01:14:30Dann kommt endlich die Polizei.
01:14:32Wenn man sie braucht, nie.
01:14:33Wollen Sie etwas trinken, Sir?
01:14:34Nein.
01:14:35Darf ich?
01:14:35Wer denn?
01:14:37Dies ist die beste Art, Aufregungen zu bekämpfen.
01:14:39Nur war sie mir bisher zu teuer.
01:14:42Na los, mach sie auf!
01:14:44Schnell!
01:14:53Scotland Yard, Sir.
01:15:05Guten Abend, Mr. Messer.
01:15:07Wir kennen uns ja bereits.
01:15:08Ja, ich erinnere mich.
01:15:09Sollen irgendwelche Ein- oder Ausgänge besonders gesichert werden?
01:15:12Ja, unten der Vorder- und die beiden Hintereingänge.
01:15:15Sind das alle Ein- oder Ausgänge?
01:15:18Ja.
01:15:20Darf ich Sie bitten, mir zu folgen, meine Herren?
01:15:23Sind Sie darüber orientiert worden, worum es sich handelt, Inspektor?
01:15:27Ja, Mr. Messer.
01:15:28Um Ihren Fall und um den Fall Gwenda Milton, wenn ich mich nicht irre.
01:15:32Ich weiß nicht, was Sie meinen, Inspektor.
01:15:35Ich verlange nur, dass Sie mich schützen.
01:15:41Guten Abend, Sir.
01:15:43Ich bin froh, dass Sie persönlich...
01:15:46Mrs. Milton?
01:15:48Soll das ein Scherz sein?
01:15:49Nein.
01:15:50Ein Scherz ist das nicht.
01:15:52Heißt das, ich meine, soll das heißen, dass Sie ein Scherz von Arthur Milton hier sind?
01:15:56Nein.
01:15:57Nein?
01:15:58Er wird selbst herkommen.
01:15:59Er wird selbst herkommen.
01:16:00Aber...
01:16:01Er kommt.
01:16:01Das sollte uns nicht hinter den Platz tun.
01:16:03Ja, ja.
01:16:04Gut.
01:16:05Gut, gut.
01:16:06Ich habe ja nichts dagegen.
01:16:08Sie müssen sich nur mal in meine Lage versetzen.
01:16:11Seine Schwester war meine Sekretärin.
01:16:13Und ist auf eine sehr mysteriöse Art ums Leben gekommen.
01:16:17Bitte erzählen Sie weiter.
01:16:19Das ist sehr interessant.
01:16:22Dann kam die leidige Sache mit diesem Referent Hopkins, mit der ich auch nicht das Geringste
01:16:29zu tun habe.
01:16:32Und?
01:16:32Na ja, Ihr Gatte, Madam, hat in London nicht gerade den besten Ruf.
01:16:40Aber wie gesagt, ich bin in Anwesenheit der Polizei gern bereit, mit ihm zu reden.
01:16:47Er wird nicht mit Ihnen reden.
01:16:49Was wird er dann?
01:16:50Hinsch!
01:16:56Keine Sorge, Mr. Messer.
01:16:58Meine Leute werden schon aufmachen.
01:17:01Waren!
01:17:02Na, endlich!
01:17:03Eine so große Versammlung!
01:17:05Also, wo sind Sie denn eigentlich die ganze Zeit gewesen?
01:17:07Ich?
01:17:08Oh, ich hatte mir den Kopf gesetzt, unseren guten Freund Westby zu finden.
01:17:11Aber leider, London ist eben doch eine ziemlich große Stadt.
01:17:15Wie schön, dass Sie wenigstens das herausgefunden haben.
01:17:17Ja, Sir.
01:17:18Guten Abend, Mrs. Milton.
01:17:21Guten Abend.
01:17:22Inspektor!
01:17:22Verzeihung!
01:17:24Dürfte ich vielleicht erfahren, wer Sie hergebeten hat?
01:17:27Ich bin Inspektor Warren.
01:17:29Mr. Messer bedauerte gerade, dass Arthur nicht mit ihm reden will.
01:17:33Warum sollte er?
01:17:35Um Missverständnisse aus dem...
01:17:36Missverständnisse?
01:17:39Mr. Messer, ich nehme doch an, dass Arthur Milton zumindest das weiß, was Inspektor Higgins
01:17:42und ich in nicht ungefährlicher Arbeit herausgefunden haben.
01:17:45So!
01:17:46Haben Sie!
01:17:46Ach, und warum erfährt man davon nichts?
01:17:48Ich wollte gerade darüber berichten, Sir.
01:17:51Der Ehrenwärter Mr. Messer, seines Zeichens Rechtsanwalt, war der mühevollen und wenig
01:17:54einträglichen Praxis müde geworden und verlegte sich auf ein anderes Gebiet.
01:17:58Auf ein ganz anderes.
01:17:59Mädchenhandel.
01:18:00Was?
01:18:00Sie auch, Mr. Messer?
01:18:01Sie fantasierten!
01:18:03Mit von der Partie war ein Referent Hopkins, der vom Hexer erschossen wurde, Mr. Shelby,
01:18:07der von Reddingwood ermordet wurde, von demselben Reddingwood, den Sie mitsamt dem U-Boot in
01:18:10die Luft gejagt haben, um den letzten Mitwisser zu beseitigen.
01:18:12Das ist ja unerhört.
01:18:13Ich weiß überhaupt nicht, wovon...
01:18:14Brenda Milton, Ihre Sekretärin, durchschaute Sie und musste sterben.
01:18:19Das ist eine infame Verleugnung!
01:18:20Das ist die reine Wahrheit!
01:18:24Und das alles weiß auch Arthur Milton.
01:18:27Warum also sollte er noch mit Ihnen reden?
01:18:29Ja, meine Herren, wenn es so ist, wie Sie sagen, dann ist es ja wohl am besten, wir verhaften
01:18:34Mr. Messer, ehe der...
01:18:38Wissen Sie eigentlich, wie Oberst Hartford starb?
01:18:41Ja, Sir, ich erinnere mich.
01:18:44Ja, den hatte der Hexer auch angerufen.
01:18:47Genau so wie Mr. Messer.
01:18:50Wir...
01:18:51Wir fühlten uns alle vollkommen sicher und...
01:18:54So wie jetzt, Sir.
01:18:56Richtig, ja.
01:18:57Und dann schlackerte das Licht.
01:19:01So wie jetzt, Sir.
01:19:03He, ja.
01:19:05Und dann ging es ganz aus.
01:19:08So wie jetzt, Sir.
01:19:10Licht!
01:19:11Licht! Ich verlange, dass sofort Licht gemacht wird!
01:19:14Worn!
01:19:14He, he ging's!
01:19:15Aaaaaaah!
01:19:20Dann hin könnt ihr euch gerne!
01:19:21Und dann geht's!
01:19:22Ichgeh記 mir malvielf además, wenn Sie diese Zeit Etipหนelung machen,
01:19:25auch schon eing rufen.
01:19:26Und dann geht's doch darum.
01:19:27Was fehlt Ihnen denn?
01:19:51Nichts mehr, Sir.
01:19:57Dafür haben wir einen neuen Gast in unserer Mitte, Arthur Milton, der Hexer.
01:20:13Sind Sie dessen so sicher, Inspektor?
01:20:16Ja.
01:20:22Sie gestatten.
01:20:25Bleiben Sie stehen!
01:20:27Keine Ahnung, Inspektor.
01:20:28Ich bleibe.
01:20:30Kommen Sie rein!
01:20:37Was?
01:20:38Was ist denn nun los?
01:20:40Hex!
01:20:41Sehe ich richtig?
01:20:42Ja, Sir John.
01:20:43Sie sehen Warren aber zweimal.
01:20:45Dann bin ich also nicht verrückt.
01:20:46Nein, Sir.
01:20:47Denn nur einer ist der richtige Warren.
01:20:49Dieser.
01:20:50Der.
01:20:51Der.
01:20:52Der.
01:20:53Der.
01:20:54Der.
01:20:55Der.
01:20:56Der.
01:20:57Der.
01:20:58Der.
01:20:59Der.
01:21:00Der.
01:21:01Der.
01:21:02Der.
01:21:03Der.
01:21:04Der.
01:21:05Dein Mal.
01:21:06Dann bin ich also nicht verrückt.
01:21:07Nein, Sir.
01:21:08Denn nur einer ist der richtige Warren.
01:21:10Dieser.
01:21:11Dieser.
01:21:16Das hier.
01:21:27Ist Arthur Milton.
01:21:35Der Hexer.
01:21:41Und dieser ehemalige Taschendieb Archibald Finch, der sich nach dem Tode von Gwenda Milton hier im Haus als Butler anstellen ließ,
01:21:53ist in Wirklichkeit der Sekretär von Arthur Milton.
01:21:58So, und nun gestanden Sie noch, dass ich mich selbst vorstelle.
01:22:01Mein Name ist Kommissar Westby aus Sydney.
01:22:11Auf diesen Augenblick habe ich lange gewartet.
01:22:16Ich habe mir gedacht, dass Sie sich diese Gegenüberstellung nicht entgehen lassen würden.
01:22:20Moment mal, Moment mal. Ich komme da nicht mehr mit. Sie, Higgins.
01:22:23Nein, Sir John. Wer sind Sie denn nun wirklich?
01:22:25Ich bin Inspektor Warren, Sir. Und ich muss Ihnen die tollste Geschichte erzählen, die ich jemals erlebt habe.
01:22:30Aber Sie reden ja genauso wie er.
01:22:32Nein, der redet so wie ich.
01:22:34Arthur Milton hatte einen Einfall, den man fast genial nennen könnte.
01:22:38Er hat geahnt, dass Scotland Yard meine Hilfe brauchen würde, um den Hexer zu jagen.
01:22:42Und als ich damals zu Ihnen nach London fuhr, da nahm mich ein freundlicher Herr mit dem Wagen zum Bahnhof.
01:22:46Ich kam nur leider niemals dort an, denn der freundliche Herr war der.
01:22:49Ich bitte Sie mir, die Ungelegenheiten ...
01:22:52Die Ungelegenheiten, die ich Ihnen bereitet habe, zu verzeihen.
01:22:56Arthur Milton brachte mich in den Keller seiner Londoner Wohnung,
01:22:59nicht ohne sich den Scherz zu leisten, sich vor meinen Augen in mich zu verwandeln. Toll.
01:23:03Ich habe mich in Ihrer Haut sehr wohl gefühlt.
01:23:05Ich mich in Ihrem Keller weniger.
01:23:07Wer hat Sie eigentlich aus dem Keller befreit?
01:23:09Mr. Westby.
01:23:10Und woher wussten Sie, dass Arthur Milton gar nicht der richtige Warren war?
01:23:14Weil ich erfahren hatte, dass der richtige Warren keine Frauen mochte.
01:23:18Na nun, dafür habe ich meine Gründe.
01:23:20Während Sie ja doch eigentlich ganz schöner Frauen geflogen sind,
01:23:22was Sie sich leider jetzt im Gefängnis abgewöhnen müssen.
01:23:26Tja, leider.
01:23:29Darf ich wenigstens meiner eigenen Frau zum Abschied noch etwas sagen?
01:23:32Bitte.
01:23:40Cora, einmal musste es ja so kommen.
01:23:44Weißt du noch, was du mir versprochen hattest?
01:23:49Ja.
01:23:51Ich habe es nicht vergessen.
01:23:54Niemals ins Gefängnis.
01:23:55Ah!
01:23:56Ah!
01:23:57Ah!
01:23:58Ah!
01:23:59Ah!
01:24:00Ah!
01:24:01Ah!
01:24:02Ah!
01:24:03Ah!
01:24:04Ah!
01:24:09Platzpatronen!
01:24:10Das hätten Sie doch berücksichtigen müssen!
01:24:11Schicken Sie doch einen Beamten auf!
01:24:27Das eine sage ich Ihnen.
01:24:28Sollte uns Ihr Mann nochmal entwischen.
01:24:30Sie haben wir jedenfalls.
01:24:31Wie schön für Sie!
01:24:33Äh, passen Sie auf diese Mann und diese Frau auf.
01:24:34Gehen Sie nicht von Ihrer Seite.
01:24:41Hüpp!
01:24:42Ah!
01:24:43Cora!
01:24:45Verzeihung, sorry, aber wir müssen uns beeilen,
01:24:46sonst erreichen wir die Maschine nach Sydney nicht mehr.
01:24:50So!
01:24:52Was?
01:24:53Ach so!
01:24:55Ja!
01:24:56Los!
01:25:01Low.
01:25:02Three
01:25:10Four
01:25:13Haha.
01:25:14sewn
01:25:15Ha!
01:25:16good crime.
01:25:17Wir wissen nichts mit dir,
01:25:19wo treadmill wirded corsegne.
01:25:20Sehr gut!
01:25:21Da ist jetzt schon klar.
01:25:22Musik
01:25:23von alter Strategie.
01:25:24Seine
01:25:25läuft oder Röck?
01:25:26Sometimes dead be for loading für eine andere vegetablese
01:25:28sind Sie nicht zusammen理 Version
01:25:29mit dir.
Empfohlen
1:28:49
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:34
2:29
2:23
2:23
0:58
2:07
2:29
2:02
1:30
1:49
1:51
1:53
1:44:26
1:40:12
2:07
Schreibe den ersten Kommentar