- vor 2 Tagen
Wer ist der „Zinker“? – Dem „Lord“, Meister unter den Juwelendieben, gelingt es, nach einem großen Coup den gesuchten Hehler zu stellen. Den Erfolg kann er jedoch nicht lange feiern. Denn wer nicht mitspielt, den verrät der Zinker an die Polizei oder bringt ihn skrupellos um. Inspektor Elford versucht, den Überblick über die vielen Verdächtigen zu behalten. – Alfred Vohrers „Edgar Wallace“-Verfilmung mit Günter Pfitzmann und Klaus Kinski. Der Zinker bietet immer einen Bruchteil des wirklichen Wertes und „verzinkt“ bei Scotland Yard diejenigen, die auf sein Angebot nicht eingehen.
Und wer ihm im Wege steht, der stirbt, bevorzugt durch das tödliche Gift der schwarzen Mamba. Inspektor Elford von Scotland Yard folgt einer Spur zu dem seltsamen Mr. Sutton, dem Inhaber einer Tierhandlung, die auch Raubtiere und giftige Schlangen führt
Und wer ihm im Wege steht, der stirbt, bevorzugt durch das tödliche Gift der schwarzen Mamba. Inspektor Elford von Scotland Yard folgt einer Spur zu dem seltsamen Mr. Sutton, dem Inhaber einer Tierhandlung, die auch Raubtiere und giftige Schlangen führt
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30ZDF, 2020
00:01:00ZDF, 2020
00:01:29ZDF, 2020
00:01:59ZDF, 2020
00:02:29Das war's.
00:02:59Hallo, hier spricht Edgar Wallace.
00:03:29Das war's.
00:03:59Das war's.
00:04:29Das war's.
00:04:59Hallo, hier ist Larry Graham.
00:05:02Gib mir meinen Bruder, schnell.
00:05:04Augenblick, Larry.
00:05:05Ja, Larry, was ist los? Was gibt's?
00:05:07Du, du, ich weiß jetzt, wie der Zinker ist.
00:05:12Hallo, Larry.
00:05:13Larry, was hast du denn?
00:05:15Larry, was ist los?
00:05:17Lass uns doch.
00:05:20Larry, Larry.
00:05:22Larry.
00:05:23Larry.
00:05:23Larry.
00:05:53Der Guardian, der Guardian, der Rätsel auf der Mord durch Giftschlange, Sonderbericht von Joss.
00:06:11So was müssen Sie mal schreiben. Der Guardian, Sonderbericht von Joss, danke sehr.
00:06:15Der Guardian, neueste Ausgabe, Sonderbericht von Joss.
00:06:18Diese Art von Journalismus lehne ich ab.
00:06:20Ach, Sie sind doch eine Pflaume. Der Guardian, neueste Ausgabe, Schlange killt Mensch.
00:06:50Mr. Fielding erwartet Sie bereit.
00:06:56Guten Morgen, schönes Kind.
00:06:58Mr. Fielding erwartet Sie.
00:07:00Ich weiß, ich weiß.
00:07:02Herein.
00:07:04Einen wunderschönen guten Morgen, Sir.
00:07:10Sie erlauben?
00:07:12Mr. Fielding erwartet Sie.
00:07:14Ich weiß, ich weiß.
00:07:16Herein.
00:07:18Einen wunderschönen guten Morgen, Sir.
00:07:22Sie erlauben?
00:07:24Mr. Harris, was sagen Sie zu diesem Artikel über die Schlange?
00:07:28Dass Sie das Konkurrenzblatt lesen, enttäuscht mich, Sir.
00:07:30Dieser Joss ist ein Schmirand.
00:07:32Ich wollte Sie wehren, so ein Schmirand.
00:07:35Sehr gut, Sir.
00:07:36Herr Guardian schießt wieder meinen Vogel ab.
00:07:38Diese Auflage geht weg wie warme Semmeln.
00:07:40Was haben wir dagegen zu bieten, hm?
00:07:42Verzeihung, Sir.
00:07:43Aber mein Essay über das Thema
00:07:45Gibt es ein Liebesleben im Weltraum?
00:07:47Wäre eine literarische Sensation geworden.
00:07:49Die keinen unserer Leser interessiert hätte.
00:07:51Nein, nein, mein lieber Mr. Harris.
00:07:54Unser Liebesleben findet vorläufig hier noch auf der Erde statt.
00:07:57Wenn überhaupt.
00:07:58Wie Sie wünschen, Sir.
00:08:00Dann muss ich Ihnen sagen,
00:08:02hat meine Geduld bald ein Ende.
00:08:05Zahlen Sie mir ein festes Gehalt
00:08:07oder erhöhen Sie mein Zeilenmonorar
00:08:09und ich liefere Ihnen unter Garantie
00:08:10ebenso gute Berichte wie dieser Joss.
00:08:12Nicht im Zorn, Sir.
00:08:14Magengeschwüre.
00:08:15Sie gestatten?
00:08:21Sie sollten ab und zu mal ein Stück Fleisch essen, Sir.
00:08:23Dann wären Sie etwas weniger nervös.
00:08:31Die Fingerabdrücke sind in allen Punkten identisch, Sir.
00:08:34Und die Fotos?
00:08:35Genauso, Sir.
00:08:38Hoppla.
00:08:39Danke.
00:08:40Das genügt Licht.
00:08:41Yes, Sir.
00:08:42Larry Graham.
00:08:43Geboren 18.03.20.
00:08:44London.
00:08:451,72.
00:08:46Großhaare.
00:08:47Dunkel, Augen, Grau.
00:08:48Spezialität Juwelen.
00:08:49Vorstrafen 7.
00:08:50Letzte Verurteilung.
00:08:51Vier Jahre Gefängnis.
00:08:52Entlassen am...
00:08:53Am Montag.
00:08:54Ich weiß sonst noch was.
00:08:56Verhaftung erfolgte damals aufgrund einer anonymen Anzeige des Zinkers.
00:08:59Danke.
00:09:00Zwölf weitere Anzeigen des Zinkers hatten in den letzten Jahren den gleichen Erfolg.
00:09:03Worauf wir verdammt stolz sein können.
00:09:05Hören Sie mal gut zu.
00:09:06Ich hab eine Idee.
00:09:07Larry hat irgendwie Wind gekriegt, wer der Zinker ist.
00:09:11Hat versucht sich an ihm zu rächen und ist dabei baden gegangen.
00:09:14Wie gefällt Ihnen das?
00:09:15Klingt hübsch.
00:09:16Das hat einen großen Vorteil.
00:09:18Bis jetzt hat der Zinker die schmutzige Arbeit immer den anderen überlassen.
00:09:22Und Sie hinterher verpfiffen.
00:09:24Verzinkt.
00:09:25Wenn Sie ihm die Beute nicht für ein paar lumpige Pfunde überlassen wollten.
00:09:29Dann hätte er sich jetzt zum ersten Mal selbst die Pfoten dreckig gemacht.
00:09:32Genau das.
00:09:33Aber Sie wissen ja, Long.
00:09:35Einen Fehler macht jeder Verbrecher.
00:09:37Eben.
00:09:38Ja, Reed, was ist?
00:09:40Erzähl.
00:09:41Die Analyse ist fertig, Sir.
00:09:44Na und?
00:09:45Na los.
00:09:46Es handelt sich um das eiweißartige Nervengift Echidnotoxin, Sir.
00:09:50Dieses Gift hat die chemische Zusammensetzung...
00:09:52Großartig, großartig.
00:09:53Erzählen Sie mir nur, von welcher Schlangenart stammt es.
00:09:55Nach dem Abstand der Giftzähne würde ich sagen, von einer Mamba.
00:09:58Einer schwarzen Mamba.
00:10:00Es gibt auch Grüne.
00:10:02Das beruhigt mich.
00:10:03Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche.
00:10:04Heute Morgen hat die Tierhandlung Malford gemeldet,
00:10:06dass dort eine schwarze Mamba verschwunden ist.
00:10:08Was?
00:10:09Ja.
00:10:10Na bitte.
00:10:12Rufen Sie sofort an und sagen Sie, ich komme hin.
00:10:14Ist gut.
00:10:15Übrigens, die Presse wartet draußen.
00:10:17Ach, was noch, kein Kommentar.
00:10:18Sagen Sie das den Leuten.
00:10:19Ich gehe hier durch.
00:10:20Hallo, Inspektor.
00:10:24Wie kommen Sie denn hier rein?
00:10:26Durch die Tür.
00:10:27Sehr witzig.
00:10:29Sie suchen wohl wieder Material für Ihren neuen Kriminalroman, was?
00:10:32Genau.
00:10:33Haben Sie schon einen bestimmten Verdacht, wer der Täter sein könnte?
00:10:36Mhm.
00:10:37Können Sie schweigen?
00:10:39Selbstverständlich.
00:10:40Ich auch.
00:10:41Guten Tag.
00:10:42Sehr witzig.
00:10:43Und so neu.
00:10:44Verzeihung, Inspektor.
00:10:45Ich wollte nur fragen.
00:10:46Ja, fragen Sie die Dame.
00:10:47Auf Wiedersehen.
00:10:48Hades.
00:10:49Oh, vom Telegram.
00:10:50Sie kennen mich?
00:10:51Ja, dann sind wir wohl Kollegen.
00:10:52Aber ich habe Sie noch nie gesehen.
00:10:54Anfängerin.
00:10:55Wie man es nimmt?
00:10:56Nun, das war sogar ich einmal.
00:10:58Das ist keine Schande.
00:10:59Wenn ich ihn unter die Arme greifen dürfte,
00:11:01bitte lassen Sie es mich wissen.
00:11:02Apropos wissen, was hat Ihnen eigentlich der Inspektor erzählt?
00:11:05Können Sie schweigen?
00:11:07Wie eine Sphinx.
00:11:09Ich auch.
00:11:10Guten Tag.
00:11:17Weiber.
00:11:18Bitte, Inspektor.
00:11:19Sie werden bereits erwartet.
00:11:25Ach, guten Tag, Inspektor.
00:11:26Entschuldigen Sie.
00:11:27Mr. Malfourth?
00:11:29Nein, ich bin der Geschäftsführer.
00:11:30Mein Name ist Sutton.
00:11:31Mr. Malfourth lebt nicht mehr.
00:11:32Bitte nehmen Sie doch Platz.
00:11:33Komm, Susi, verschwinde.
00:11:35Komm.
00:11:36Na komm, komm.
00:11:37Lauf, lauf.
00:11:38Fast lange genug hier.
00:11:39Ich muss ja auch mal was arbeiten.
00:11:40Darf ich Ihnen etwas anbieten, Inspektor?
00:11:41Nein, vielen Dank, Mr. Sutton.
00:11:43Aber wenn ich rauchen dürfte.
00:11:44Aber bitte gerne.
00:11:46Oh.
00:11:47Ach, seien Sie.
00:11:49Sie wollten mich wegen der gestohlenen Mamba sprechen, Inspektor.
00:11:52Ja, ja, Mr. Sutton.
00:11:54Wir haben nämlich allen Grund anzunehmen, dass ein Mensch am Biss dieser Mamba oder genauer gesagt am Biss Ihrer Mamba gestorben ist.
00:12:03Ich habe die Geschichte in der Zeitung gelesen, Inspektor.
00:12:05Aber seien Sie mir nicht böse.
00:12:06Das ist natürlich kompletter Unsinn.
00:12:07Wieso bitte, Mr. Sutton?
00:12:09Nun, Reptilien sind wechselwarme Tiere und eine tropische Schlange hat in unserem herrlichen Londoner Klima kaum eine Chance auf nur eine Nacht zu überleben.
00:12:18Wie weit glauben Sie, Mr. Sutton, kann ein Mensch noch gehen, wenn in eine Mamba, nun sagen wir, in den Nacken gewissen hätte?
00:12:26Das kommt ganz auf die körperliche Konstitution des Obfers an. In keinem Fall aber sehr weit.
00:12:30Dürfte ich mir vielleicht den Raum mal ansehen, wo Ihre Tiere untergebracht sind, müsstest du sagen?
00:12:34Aber bitte, gern.
00:12:39Miss Trent, bitte kommen Sie doch herein.
00:12:42Ja, bitte.
00:12:43Bringen Sie Mr. Elford zu Brownie.
00:12:45Brownie ist mein Oberwärter, er wird Ihnen alles zeigen.
00:12:48Mich müssen Sie leider entschuldigen, ich habe zu tun.
00:12:50Danke, sehr freundlich. Guten Tag.
00:12:52Guten Tag, Inspektor.
00:13:00So, mein Lieber, und nun denken Sie daran, nicht zurücksehen, sonst kommen Sie wieder.
00:13:11Hoffentlich nicht, so gut hat es mir nicht gefallen hier.
00:13:13Mr. Leslie?
00:13:16Ja?
00:13:17Darf ich bitten?
00:13:19Mrs. Malford erwartet Sie.
00:13:23Bitte.
00:13:30Wenn, schnitt…
00:13:31bitte.
00:13:32Hallo.
00:13:33Denn einer –
00:13:34personnik.
00:13:35Genau.
00:13:37Ich mach das.
00:13:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:14Die ZDF, 2020
00:14:44Tantchen, du warst wieder mal großartig
00:14:46Ja, ich glaube, ich hatte heute einen besonders guten Tag
00:14:50Also ehrlich gesprochen, verehrte Senel, Sie, ich bin begeistert
00:14:55Besonders die Tempi im...
00:14:58Im Finale
00:14:59Ja, das sag ich, ja, im Finale sind von einer unglaublichen Kühheit
00:15:03Ach, danke, Jeffrey
00:15:04Gerade Ihr Beifall macht mich so stolz
00:15:08Ein Mr. Leslie aus Dartmoor wünscht Madam zu sprechen
00:15:16Aber ich würde sagen...
00:15:19James, wenn Sie etwas sagen, ist der Wurm drin
00:15:22Also sagen Sie nichts, dann führen Sie den Herrn herein
00:15:26Sehr wohl, Madam
00:15:27Bitte einzutreten
00:15:37Willkommen, Mr. Leslie
00:15:48Sie können Ihren Koffer ruhig James überlassen
00:15:52Er ist absolut zuverlässig
00:15:54So?
00:15:55Ja
00:15:55Ja, auf Ihre Verantwortung
00:15:57Ich bin Mrs. Malford
00:16:01Der Geistliche von Dartmoor hat sie mir empfohlen
00:16:05Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, Menschen wie Ihnen zu helfen
00:16:10Mir zu helfen?
00:16:11Ja
00:16:11Aber das eine sage ich Ihnen
00:16:13Ein krummes Ding ist bei mir nicht mehr drin
00:16:15Finito
00:16:17Wie schön
00:16:19Sehen Sie, das ist der richtige Geist für einen...
00:16:23Für einen...
00:16:24Sträflink
00:16:25Das Wort werde ich wohl noch öfters zu hören bekommen
00:16:27Eben nicht, Sie lieber Mensch
00:16:30Ich habe Mr. Sutton gebeten, Sie in meiner Firma aufzunehmen
00:16:34Und er hat zugesagt
00:16:35Nicht wahr, Frank?
00:16:37Ja, Leslie
00:16:37Ich will gerne einen Versuch mit Ihnen machen
00:16:39Und wenn ich Sie...
00:16:40Darüber könnt ihr euch ja nachher unterhalten
00:16:42Sir Fielding und ich haben etwas Wichtiges zu besprechen
00:16:46Auf Wiedersehen, Mr. Leslie
00:16:48Und ich freue mich, dass keine krummen Dinger mir drin sind
00:16:53Kommen Sie, Leslie
00:16:56Barry
00:16:57Kommen
00:16:58Ciao
00:16:59Barry
00:17:00Ich muss Ihnen wirklich sagen, es tut mir schrecklich leid
00:17:04Dass Sie Ihren neuen Kriminalroman nicht meiner Zeitung zur Veröffentlichung gegeben haben
00:17:08Wissen Sie, Ihr Blatt ist mir zu konservativ
00:17:10Das Honorar übrigens auch
00:17:13Auf Wiedersehen, mein Kind
00:17:18Ein reizendes Paar, die beiden
00:17:22Darauf können Sie wirklich stolz sein
00:17:24Das bin ich auch
00:17:27Und wenn ich sehe, wie verliebt die beiden sind
00:17:30Dann muss ich an meine Jugend denken
00:17:33Verzeih, Paul
00:17:36Ich war auch ein richtiger Wildfrau
00:17:39Aber verehrteste Nancy
00:17:41Das sind Sie im Grunde genommen noch heute noch
00:17:44Was haben Sie denn?
00:17:54Whisky
00:17:55James
00:17:59Sie fangen wirklich an, alt zu werden
00:18:01Jetzt verwechseln Sie schon die Tassen
00:18:03Bitte um Verzeihung, Madam
00:18:06Es ist gut, Sie können gehen
00:18:08Aber verehrteste Nancy
00:18:10Soll das bedeuten, dass Sie in unseren vertrauten Tiestunden immer Whisky haben?
00:18:16Nein, mein lieber Jeffrey
00:18:17Verkürzt sei Dank
00:18:18Manchmal war es auch Wurm
00:18:20Das klingt alles viel einfacher als es ist
00:18:43Glauben Sie mir, Tiere und ganz besonders Raubtiere
00:18:45Sind sehr empfindlich
00:18:47Und gar nicht leicht zu behandeln
00:18:48Seit ich die Menschen kenne, lebe ich die Tiere, Mr. Sutton
00:18:51Also dann auf gute Zusammenarbeit
00:18:53Geben Sie ihm nicht zu viel, Krishna
00:18:55Das hier ist übrigens die Versandabteilung
00:18:58Da werden Sie zuerst arbeiten
00:19:00Brownie
00:19:01Ja, Mr. Sutton
00:19:02Das ist Ihre neue Hilfskraft, Mr. Leslie
00:19:11Guten Tag
00:19:12Also halten Sie die Ohren steif
00:19:14Ich hoffe, dass Sie Mrs. Malford nicht enttäuschen
00:19:17Neh, dass ich euch mache
00:19:19Ja, der prende dich out
00:19:22Vale
00:19:23Ich werde uns nichtDS
00:19:249
00:19:26Dad
00:19:28Dad
00:19:28Ja, es ist auch ein
00:19:29D Bruschen
00:19:47Es ist drin.
00:20:08Es ist drin.
00:20:17Es ist drin.
00:20:47Es ist drin.
00:21:17Es ist drin.
00:21:46Es ist drin.
00:22:16Es ist drin.
00:22:46Es ist drin.
00:23:16Ich wollte Sie nur etwas fragen.
00:23:20Das höre ich ja nun weniger gern.
00:23:23Schluss für heute, Tommy.
00:23:24Schauen Sie, wir gehen in mein Büro.
00:23:28Es ist drin.
00:23:29Es ist drin.
00:23:34Es ist drin.
00:23:40Es ist drin.
00:23:48Es ist drin.
00:23:49Es ist drin.
00:23:50Es ist drin.
00:23:51Es ist drin.
00:23:52Es ist drin.
00:23:53Es ist drin.
00:23:54Es ist drin.
00:23:55Es ist drin.
00:23:56Es ist drin.
00:23:57Es ist drin.
00:23:58Es ist drin.
00:23:59Es ist drin.
00:24:00Es ist drin.
00:24:01Es ist drin.
00:24:02Es ist drin.
00:24:03Es ist drin.
00:24:04Es ist drin.
00:24:05Es ist drin.
00:24:06Es ist drin.
00:24:07Es ist drin.
00:24:08Es ist drin.
00:24:09Es ist drin.
00:24:10Es ist drin.
00:24:11Es ist drin.
00:24:12Es ist drin.
00:24:13Es ist drin.
00:24:14Das kann man nicht behaupten.
00:24:16Ja, das wird schon alles.
00:24:19Vielen Dank für die Auskunft.
00:24:20Ach übrigens...
00:24:21Das ist ein schlechtes Foto von ihm.
00:24:26Wenn Sie dem nächsten Mal wieder bei mir war, dann zeig ich Ihnen Etwashoff.
00:24:30Tja, die erste Runde ging ja dann wohl an mich, was?
00:24:47Hm?
00:24:50Moment.
00:25:00Der Champ für dich.
00:25:06Hm, was gibt's?
00:25:08Tu, Elfort von Scotland Yard war eben hier.
00:25:11Das passt mir aber gar nicht.
00:25:15Hm.
00:25:17Also gut.
00:25:19Dann steigt das Ding eben schon morgen früh.
00:25:21Zehn Uhr dreißig.
00:25:30Danny, was ist denn, Danny?
00:25:35Was hast du denn?
00:25:36Aber Danny, Hilfe, Hilfe!
00:25:43Was ist denn los?
00:25:44Mein Vater hat einen Herzanfall.
00:25:46Er muss sofort ins Hospital.
00:25:47Bitte rufen Sie schnell einen Krankenwagen.
00:25:49Augenblick.
00:25:54Bitte kann ich mal telefonieren?
00:25:55Auf der Straße ist ein Mann zusammengebrochen.
00:25:57Der muss so...
00:25:57Bitte?
00:25:58Bitte kann ich mal telefonieren.
00:25:59Auf der Straße ist ein Mann zusammengebrochen.
00:26:01Der muss sofort ins Hospital.
00:26:02Tja, bis Sie da hinten ist das Telefon, Sergeant.
00:26:04Danke.
00:26:16Lebt er noch?
00:26:17Ja, ich glaube, es geht ihm etwas besser.
00:26:19Kommt der Krankenwagen bald?
00:26:24Ja, da kommt er ja schon.
00:26:27Eine glänzende Organisation.
00:26:29Hat Ihr Vater da schon öfter gehabt?
00:26:49Ja, besonders in letzter Zeit.
00:26:54Zucker.
00:26:54Da ist höchste Eile geboten.
00:26:58Gehen Sie doch weiter, Herr Schaffner.
00:26:59Es gibt nichts zu sehen.
00:27:00Vorsicht, keine falsche Bewegung.
00:27:07Halt!
00:27:08Halt!
00:27:12Der Hut Ihres Vaters.
00:27:14Danke, Sir.
00:27:14Danke, Herr Schaffner.
00:27:32Danke, sir.
00:27:34Danke, Herr Schaffner.
00:27:36Mr. Harris, was machen Sie denn da?
00:28:00Ich spiele Ping-Pong im Simultanverfahren, ohne Netz und doppelten Boden.
00:28:03Das erhöht die Reaktionsfähigkeit.
00:28:05Mag sein, aber davon ist bei Ihnen leider nicht zu merken.
00:28:08Ich verstehe, Sir, Sie sprechen von dem Bericht, den Joss im Guardian über den Juwelendiebstahl geschrieben hat.
00:28:12Davon spreche ich, ja.
00:28:13Das ist billigste Sensationswache.
00:28:14Ich sage Ihnen, Sir, wenn erst der Tag kommt, an dem Sie mich fest anstellen werden,
00:28:18dann wird doch der Telegraph den Finger am Puls des Lebens haben.
00:28:24Oh, ich mag es, Will.
00:28:28Gartenmöbel billig abzugeben.
00:28:30Einige weiße Stühle, mehrere rote Blumenkästen und ein Rasenmäher.
00:28:34Angebote unter XXX-10-4-3.
00:28:39Das Inserat wurde schriftlich aufgegeben.
00:28:41Der Betrag in bar beigefügt und der Absender ist nicht existent.
00:28:44Alles wie gehabt.
00:28:46Richtig.
00:28:47Also, weiß bedeutet Brillanten, Rot Rubine, Rasen grünes Maragde.
00:28:53Und die Chiffre ist der Geheimcode der Unterwelt, der sich alle paar Tage ändert.
00:28:56Mit einem Wort, die Suche aus dem Juwelendiebstahl soll verhökert werden.
00:28:59Es fragt sich nur, von wem.
00:29:02Wenn sich der Lord nicht aus dem Geschäft zurückgezogen hätte, würde ich glatt auf ihn tippen.
00:29:07Das ist genau seine Handschrift.
00:29:09Na ja, eins ist jedenfalls so gut wie sicher.
00:29:11Heute Nacht dürften die Steine ihren Besitzer wechseln.
00:29:14Und vermutlich wird sie sich der Zinker unter den Nagel reißen.
00:29:19Er ist bei solchen Gelegenheiten immer der Erste am Ball.
00:29:21Er ist bei solchen Gelegenheiten immer der Erste am Ball.
00:29:51Interessieren Sie sich für gebrauchte Gartenmöbel?
00:30:16Alles lupenreine Steine.
00:30:18Das ist dein Ende, Zinker!
00:30:23Hey!
00:30:53Verdammter Mist!
00:31:09Sehen Sie sich die Leute ganz genau an.
00:31:21Und wenn Sie sicher sind, dass Sie einen von Ihnen kennen, dann sagen Sie es mir.
00:31:24Gehen Sie ruhig näher ran, es passiert Ihnen nichts.
00:31:35Der!
00:31:36Der!
00:31:43Der!
00:31:50Und der!
00:31:52Aber wo sind die beiden anderen?
00:31:54Der Junge ist nicht dabei und sein Vater auch nicht.
00:31:56Der Vater wird doch nicht mehr dabei sein.
00:31:59Licht!
00:31:59So, die haben am Gönnen gehen.
00:32:01Mahlzeit!
00:32:02Mahlzeit!
00:32:02Na?
00:32:05Was kommt da rüber?
00:32:09Tja, mein Herr!
00:32:10Das Ding ist ja wohl gelaufen, was?
00:32:12Fech gehabt!
00:32:13Inspektor, draußen!
00:32:13Raus!
00:32:14Ich habe jetzt keine Zeit!
00:32:14Es möchte Sie jemand sprechen, Sir!
00:32:16Ich habe jetzt keine Zeit!
00:32:17Wer wäre der Sohn vom Laut und...
00:32:18Menschenskind, warum sagen Sie das nicht gleich?
00:32:19Los, schicken Sie den Mann rein!
00:32:20Wie komme ich denn um meine Sachen wieder, Inspektor, oder?
00:32:23Wir, Inspektor!
00:32:24Inspektor!
00:32:25Das ist er!
00:32:25Der Sohn vom Vater!
00:32:26Ja, ja, ja, ja, ja, eins nach dem anderen!
00:32:29So, Sie sind der Sohn vom Lord.
00:32:32Mal schießen Sie mal los.
00:32:34Mein Vater hat mich beauftragt, dass, was schief geht, ihm das zu übergeben.
00:32:38Sehen Sie das mal an, Mr. Blaise?
00:32:47Das sind Sie.
00:32:48Ja, Inspektor, das sind Sie!
00:32:50Wie schön.
00:32:51Warten Sie mal ab.
00:32:51Hoffentlich fehlen Ihnen ein paar Wurken.
00:32:53Komm, kontrollieren Sie das.
00:32:54Bitte.
00:32:55Na los, komm, komm, komm!
00:32:57Da!
00:33:00Na, wie heißen Sie denn?
00:33:01Sie werden doch wohl auch einen bürgerlichen Namen haben, oder?
00:33:04Jimmy Graham.
00:33:05Graham?
00:33:05Ja, sind Sie etwa verwandt mit dem Boxer Larry Graham?
00:33:09Ja, das war mein Onkel, der Bruder meines Vaters.
00:33:11Hoppa!
00:33:13Oh, jetzt verstehe ich.
00:33:16Dann wollte sich wohl Ihr Vater am Zinker rächen, weil er seinen Bruder Larry umgebracht hat.
00:33:21Ja.
00:33:22Den Brief hier.
00:33:23Den soll ich Ihnen auch noch geben, hat mein Vater gesagt.
00:33:27Wenn Sie das mal anlaufen.
00:33:28Wieder dasselbe Papier, wieder die Maschine mit dem hochgeholt Schnee.
00:33:31Bin interessiert, Donnerstagabend, 11.35 Uhr, Whitechapel.
00:33:35Auto-Friedhof an der Silver Street.
00:33:37Ja, zweifellos der Zinker.
00:33:40Ach, ähm, warten Sie draußen noch einen Moment.
00:33:42Ich brauch Sie dann gleich noch.
00:33:44So, Jungs.
00:33:46Nun schießt mal los.
00:33:48Erzählt dem Onkel Elford mal eine hübsche Geschichte.
00:33:51Wir haben die Schaunow abgezogen, damit die Zeitungen darüber schreiben.
00:33:54Jetzt musste doch alles echt wirken.
00:33:56Sonst hätte der Zinker gleich runtergerochen.
00:33:58Der Kerl ist verdammt clever.
00:34:00Es fehlt nichts, Inspektor.
00:34:02Nicht ein Stück.
00:34:03Das ist doch herrlich, Mr. Blaser.
00:34:04Sowas erlebt man doch nicht alle Tage.
00:34:06Dann ist ja alles in Ordnung.
00:34:07Können wir jetzt gehen, Chef?
00:34:09Gehen?
00:34:11Ich höre wohl nicht richtig.
00:34:13Sitzen werdet ihr.
00:34:14Und nicht zu knapp.
00:34:15Es sei denn, dass ihr einen Richter findet,
00:34:17dem ihr mit eurer Geschichte das Herz brecht.
00:34:20Aber wir wollten die Booker doch nicht klauen.
00:34:21Was ihr wolltet, interessiert keinen Menschen.
00:34:25Überlasst jedenfalls in Zukunft die Aufklärung von Verbrechen uns.
00:34:28Dafür werden wir nämlich bezahlt.
00:34:51Verbrechen uns.
00:35:21Verbrechen uns.
00:35:22Verbrechen uns.
00:35:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:21ZDF, 2020
00:36:51ZDF, 2020
00:37:21ZDF, 2020
00:37:51ZDF, 2020
00:37:53ZDF, 2020
00:37:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:11ZDF, 2020
00:49:12ZDF, 2020
00:49:13ZDF, 2020
00:49:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:37Aber viel wichtiger ist im Augenblick, wie wir Sie jetzt schützen werden.
00:49:41Und zwar in jeder Beziehung.
00:49:44Halten Sie das wirklich für notwendig?
00:49:46Ja.
00:49:48Wäre es Ihnen möglich, uns jeweils zu verständigen, wenn Sie Ihr Büro oder Ihre Wohnung verlassen?
00:49:56Aber natürlich.
00:49:57Gut.
00:49:59Dann werden wir also von jetzt an, wie es so schön heißt, jeden Ihrer Schritte bewachen.
00:50:03Ja, das wäre im Augenblick eigentlich alles, Mr. Sacken.
00:50:06Vielen Dank für Ihren Besuch.
00:50:07Und bitte mit keinem Menschen darüber reden, dass Sie bei uns waren, ist das klar?
00:50:12Selbstverständlich, Inspektor, und vielen Dank.
00:50:16Auf Wiedersehen, Mr. Sacken.
00:50:17Na, was gibt's?
00:50:19Hier, Mr. Green will Ihnen ein unheimliches Ding über den Tod von Leslie erzählen.
00:50:22Ja, war ich auch gespannt.
00:50:25Schließen Sie los, Mr. Green.
00:50:27Pathologen haben ja immer das letzte Wort.
00:50:31Stimmt's.
00:50:33In der Tat, Sir.
00:50:35Also, genau genommen ist Leslie dreimal gestorben.
00:50:41Dreimal?
00:50:44Bisschen viel, was?
00:50:46Ja.
00:50:47Erstens durch eine Fraktur der Wirbelsäule, dann durch Schlangengift und drittens durch einen doppelten Schädelbasisbruch.
00:50:53Aber da war die Leichenstarre schon seit fünf bis sechs Stunden eingetreten.
00:50:59Hoppla.
00:51:02Jetzt, ähm...
00:51:03Jetzt müssen Sie mir nur noch erklären, wie man einen Menschen mit Schlangengift umbringen kann?
00:51:07Wenn man keine Schlange hat.
00:51:09Nur indem man das Gift mit Gewalt durch die Epidermis in die Blutbahn bringt.
00:51:13Äh, mit Gewalt, sagen Sie?
00:51:14Ja.
00:51:15Ach, Sie meinen mit Druck?
00:51:16Ja.
00:51:19So zum Beispiel.
00:51:20Ja, so ungefähr.
00:51:24Tja, und der Einzige, der sich überhaupt nicht aufgeregt hat, war Frank.
00:51:28Ich meine, Mr. Sutton.
00:51:30Na ja, Männer spielen nun mal gern den Helden.
00:51:33Mag sein.
00:51:33Aber er hält die ganze Geschichte tatsächlich nur für einen schlechten Scherz.
00:51:38Was ihn aber nicht daran gehindert hat, zu Scotland Yard zu gehen und...
00:51:41Das Gespräch ist zu Ende.
00:51:44Miss Dedman ist hier, Mr. Sutton.
00:51:46Danke.
00:51:48Na nu, Beril.
00:51:50Das darf man nicht.
00:51:52Bitte komm doch rein.
00:52:00Was verschafft Melanie die große Ehre, mein Schatz?
00:52:02Ich habe mich entschlossen, persönlich deinen Schutz zu übernehmen.
00:52:05So?
00:52:06Ja, von jetzt an bewache ich dich.
00:52:08Da kommst du leider zu spät, mein Schatz.
00:52:09Das hat bereits Scotland Yard übernommen.
00:52:11Aha.
00:52:11Ja, die haben die Geschichte ziemlich ernst genommen.
00:52:14Ich musste ihnen sogar versprechen, keine Menschen zu erzählen, dass ich bei ihnen war.
00:52:20Außer dir natürlich.
00:52:22Und Miss Trent.
00:52:23Oh nein, natürlich nicht.
00:52:25So?
00:52:26Und warum hast du es trotzdem getan?
00:52:27Sie hat es mir doch gerade erzählt.
00:52:30Was?
00:52:30Ja.
00:52:33Augenblick mal.
00:52:41Wollten Sie zu mir?
00:52:47Nein.
00:52:48So.
00:52:49Sagen Sie, woher wissen Sie eigentlich, dass ich bei Scotland Yard gewesen bin?
00:52:53Von Miss Dedman.
00:52:55Was?
00:52:56Miss Trent, Sie haben es mir doch gerade erzählt.
00:52:59Ich?
00:53:00Nein, da müssen Sie sich ehren.
00:53:02Ich hatte ja gar keine Ahnung davon.
00:53:04Frank, ich schwöre dir.
00:53:05Nun gut, Berl.
00:53:07Rieck dich nicht auf.
00:53:11Du, ich lüge doch nicht.
00:53:13Ich weiß ja, Berl.
00:53:15Aber die Geschichte fängt langsam an unheimlich zu werden.
00:53:18Ich weiß wirklich nicht, wem ich hier noch trauen kann.
00:53:20Mir, Frank.
00:53:21Ja, natürlich, Liebling dir immer.
00:53:22Vielleicht bin ich auch noch etwas nervös.
00:53:26Aber da taugt vorhin zum Beispiel ein gewisser Mr. Harris auf.
00:53:29Jusquharz?
00:53:29Ja.
00:53:30Nein, der ist echt.
00:53:32Der ist Reporter bei vielen Dingen.
00:53:33Tja, Sie haben einen schlechten Zeitpunkt erwischt für Ihre Reportage.
00:53:37Die sind so ziemlich ausverkauft.
00:53:39Aha.
00:53:39Bekommen Sie keine neuen Tiere rein?
00:53:41Sicher, aber der Transport wird gerade erst in Nairobi zusammengestellt.
00:53:44Der Löwe da geht heute noch raus.
00:53:47Und der Tiger da hinten war auch die längste Zeit hier.
00:53:50Na, witz, witz, witz, witz, witz, witz, witz.
00:53:53Wissen Sie, neulich haben wir eine gemischte Raubtiergruppe für einen Dompteur zusammengestellt unter.
00:54:00Was?
00:54:04Mr. Harris!
00:54:14Aber die Schokolade hat er genommen.
00:54:16Ich verlasse in fünf Minuten das Haus, Inspektor.
00:54:18Ja.
00:54:21Danke.
00:54:23Du, Beril, wenn heute alles gut geht, habe ich eine große Überraschung für dich.
00:54:26Ja, was denn?
00:54:27Ich muss übermorgen nach Nairobi fliegen und unseren Tiertransport übernehmen.
00:54:30Ach so, das ist doch nichts Besonderes.
00:54:32Komm, wir gehen gleich hier raus.
00:54:37Sag mal, ist es auch nichts Besonderes, wenn ich zwei Flüge gebucht habe?
00:54:42Was, du nimmst mich mit?
00:54:43Ja, aber ausdrücklichen Wunsch von Tante Nancy.
00:54:45Oh, Frank, du...
00:54:46Ich freue mich schrecklich.
00:54:59Mr. Sutton, wenn ich mich nicht irre.
00:55:01Oh, Mr. Harris, wie sehen Sie denn aus?
00:55:04Ein kleiner Betriebsunfall.
00:55:08Was halten Sie von dieser unheimlichen Drohung des Zinkes, Mr. Sutton?
00:55:12Bei der sprichwörtlichen Verschwiegenheit von Tante Nancy...
00:55:15Und dem angewohlenen Taktgefühl von Sir Fielding war das ja auch nicht anders zu erwarten.
00:55:19Verehrter Mr. Harris, leider habe ich gar keine Zeit.
00:55:21Ich weiß, nur ein paar Fragen.
00:55:22Morgen, Mr. Harris.
00:55:24Mr. Sutton, morgen ist es vielleicht schon zu spät.
00:55:29Herzlichen Dank, dass der Zinker ein gefährlicher Verbrecher ist, weiß ich allein.
00:55:38Verzeihung, Mr. Sutton, aber wer sagt Ihnen eigentlich, dass der Zinker ein Mann ist?
00:55:49Verzeihung, die Flugkarten sind...
00:55:51Verzeihung, die Flugkarten sind...
00:56:21Verzeihung, die Flugkarten sind...
00:56:32Verzeihung, die Flugkarten sind...
00:56:34Verzeihung, die Flugkarten sind...
00:56:36Ich habe ihn!
00:56:39Lassen Sie mich los!
00:56:42Mr. Harris!
00:56:44Inspektor, ich bin immer auf der Spur. Ich habe ihn gesehen.
00:56:46Wen haben Sie gesehen?
00:56:47Den Zinker.
00:56:48Der hat doch nicht alle Hühner auf dem Balkon. Noch dazu mit dem Damenstrumpf.
00:56:51Erlauben Sie mal, ich bin von der Presse.
00:56:53Na eben.
00:57:05Wunderbar, Herr Rill, alle neune.
00:57:09Wie spät ist es eigentlich? Ich glaube, meine Uhr geht nach.
00:57:11Ui, wo, Frank. Wenn man Angst hat, gehen alle Uhren nach.
00:57:17Ist ja auch kein angenehmes Gefühl, darauf zu warten, dass man abgemurkst wird.
00:57:23Ich habe keine Angst.
00:57:24Nein?
00:57:25Beryl.
00:57:27Was ist?
00:57:28Bitte komm vom Fenster weg.
00:57:36Psst. Ruhig.
00:57:38Ich glaube, jetzt kommt er.
00:57:44Hört ihr nicht?
00:57:47Nein.
00:57:48Dann habe ich mich eben geirrt.
00:57:51Auf ein neues.
00:57:53Bald haben wir es überstanden, Frank.
00:57:54Wieso denn?
00:57:56Also, wenn ich der Zinker wäre, würde ich...
00:58:00Ich glaube, jetzt kommt er wirklich.
00:58:18Es ist so weit, Madame.
00:58:47currency.
00:59:00Und ist so weit, als sehen wir es.
00:59:06Schlafen Sie gut.
00:59:23Sie auch, Frank.
00:59:28Ach, und schließen Sie Ihre Tür gut ab.
00:59:31Man kann doch nie wissen, was so einem Zinke alles einfällt.
00:59:43Guten Abend.
00:59:45Schlaf gut.
00:59:48Mr. Sutton, alles in Ordnung?
00:59:51Ja, alles.
00:59:53Guten Abend.
00:59:55Nacht.
00:59:59Das war die große Chance meines Lebens.
01:00:02Sie haben meine Karriere auf dem Gewissen.
01:00:03Ein zweiter nichts ist.
01:00:05Lassen Sie mich freuen.
01:00:06Ich verspreche Ihnen, dass ich...
01:00:07Nein, Sie bleiben hier.
01:00:10Inspektorchen.
01:00:11Also so schon gar nicht.
01:00:13Dann eben nicht.
01:00:14Und Feuer gebe ich Ihnen auch nicht.
01:00:16Aber ich.
01:00:16Nichts, nein, Sie bleiben hier.
01:00:25Dann gehen Sie nach.
01:00:27Dann gehen Sie nach.
01:00:28Dann gehen Sie nach.
01:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:05Was Sie wollen. Ich zahle Ihnen das doppelte Gehalt.
01:28:07Ich stelle Sie ein auf Lebenszeit.
01:28:09Ich richte Ihnen eine Ping-Pong-Stube ein.
01:28:11Eine Sporthalle können Sie haben. Halt ab!
01:28:16Madame.
01:28:26Oh, Darling.
01:28:29Verzeih bitte, aber ich musste das tun.
01:28:32Ich hoffe, du bist mit mir zufrieden.
01:28:37Ja, Nancy, das hast du fein gemacht.
Empfohlen
59:32
|
Als nächstes auf Sendung
1:52:33
1:35:41
2:04
1:36
2:10
0:35
1:52
1:36
1:31
1:33
1:20
2:00
Schreibe den ersten Kommentar