Skip to playerSkip to main content
Genie, Make a Wish (2025) Full Episodes 1 ENG SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00I am the one who created the fire of the fire of the fire.
00:14We are the one who created the next day,
00:17on the Tuesday morning.
00:20The story of my voice is your language.
00:32That's because I'm the one of the two.
00:40Hey, do you want to call?
00:42ะฟั€ะฐะทะดะฝะธั‡ial ๋Šฅ๋ ฅ๊ณผ ์‹ ๋น„ํ•œ lweb์„ ๊ฐ€์ง€๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๋‹ˆ๋“ค์€
00:47์ ์ฐจ ๊ต๋งŒํ•ด์กŒ๊ณ  ์‹ ๋ณด๋‹ค ๋” ํฐ ์กด์žฌ๊ฐ€
00:50๋˜๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ž€ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด
00:53๊ฐ€๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ํฐ ์กด์žฌ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ท€์ฐฎ๊ฒ ๋Š”๊ฐ€
01:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ถ„๋…ธํ•œ ์‹ ์€ ์ฒœ์‚ฌ๋“ค์„ ๋ณด๋‚ด ๊ต๋งŒํ•œ ์ง„์ด๋“ค์„
01:08I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:38Oh
02:08์ด ์ธ๊ฐ„์—๊ฒŒ ๋จธ๋ฆฌ ์ˆ™์ผ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค
02:10๊ฒฝ๋กœํ•œ ์‹ ์€ ๋‚˜๋ฅผ ์ฒœ๊ตญ์—์„œ ๋‚ด์ซ“์•˜๊ณ 
02:15์ง€์˜ฅ์— ๋–จ์–ด์ง„ ๋‚˜๋Š” ํ•œ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜์˜€๋‹ค
02:20๋‚˜๋Š” ๋‚˜ ์ž์‹ ์˜ ์šด๋ช…์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ํ…Œ๋‹ˆ
02:25๊ทธ ๋Œ€์‹  ์ธ๊ฐ„์„ ์œ ํ˜นํ•ด์„œ ์ง€์˜ฅ์œผ๋กœ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
02:30๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ•˜์ฐฎ์€ ์กด์žฌ์ธ์ง€ ์ฆ๋ช…ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
02:38๊ทธ๋ถ„์€ ๋‚ด ์š”๊ตฌ๋ฅผ ํ—ˆ๋ฝํ–ˆ๊ณ 
02:41๋‹จ, ์กฐ๊ฑด์„ ๋‹ฌ์•˜๋‹ค
02:44์•Œ์•„๋“ค์—ˆ์–ด?
02:49๋„ˆ์˜ ์š”๊ตฌ๋ฅผ ํ—ˆ๋ฝํ•˜๋งˆ
02:51ํ—ˆ๋‚˜ ๋‹จ ํ•œ ๋ช…์ด๋ผ๋„ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์ธ๊ฐ„์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
02:56๋„ˆ๋Š” ์ง€์˜ฅ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ธฐ์œ
02:59๋ญ๋ผ ํ˜ผ์ž ๋”๋ธ” ๋”๋ธ” ์‹ผ ๋†ˆ
03:01์šฐ์ œ ์ธ์—ˆ๋‚˜?
03:03๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ์˜ ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์†Œ์›์˜ ์‹œ์ž‘์ด์—ˆ๋‹ค
03:10๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋Š” ์ง€์˜ฅ์„ ๋‚˜์™€
03:12๋žจํ”„๋‚˜ ๋ฐ˜์ง€, ํ•ญ์•„๋ฆฌ์— ๊นƒ๋“ค์–ด ์‚ด๋ฉฐ
03:19๋‚˜๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ธ ์ธ๊ฐ„๋“ค์˜ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์†Œ์›์„ ๋“ค์–ด์ฃผ์—ˆ๋‹ค
03:24์ธ๊ฐ„๋“ค์€ ์ด๊ธฐ์ ์ด๊ณ  ๊ฒŒ์œผ๋ฅด๊ณ 
03:27๋งŒ์กฑ์„ ๋ชจ๋ฅด๋ฉฐ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ž๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐฐ์‹ ํ•˜๋‹ˆ
03:30๊ทธ๋“ค์€ ์Šค์Šค๋กœ ํƒ€๋ฝํ–ˆ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์ž…์ฆํ–ˆ๋‹ค
03:34๋‚ด๊ฐ€ ์šธ์—ˆ์Œ์—
03:37๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋„ˆ๋Š”
03:40๋™๋ฐฉ์˜ ์ž‘์€ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์˜จ ๋„ˆ๋Š”
03:42์ฃฝ์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ๋„
03:44์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์†Œ์›์„ ๋ชจ๋‘ ํƒ€์ธ์„ ์œ„ํ•ด ๋นŒ์—ˆ๋‹ค
03:47ํ•˜, ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ผ์ด๋‹ค
03:50์†Œ๋…€์•ผ
03:51ํ™์œผ๋กœ ๋นš์–ด์ง„ ์†Œ๋…€์•ผ
03:54์ฃฝ์–ด๊ฐ€๋Š” ์ž‘์€ ์ธ๊ฐ„์•„
03:56๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์˜ ์ฃฝ์Œ์„ ์ง€์ผœ๋ณด๊ฒ ๋‹ค
03:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ์˜ ๋ผˆ์™€
04:01์‚ด์ด ์„ž์ธ ํ™ ํ•œ ์คŒ์„
04:03๋“ค๊ณ  ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค
04:04๋„ˆ๋กœ ์ธํ•ด ๋‚˜์˜ ๋žจํ”„๋Š”
04:06์–ด๋‘ ๋ณด๋‹ค ๊นŠ๊ฒŒ ๋ฌปํž ๊ฒƒ์ด๋‚˜
04:09๋‚˜๋Š” ํ™์œผ๋กœ ๋นš์–ด์ง„ ๋„ˆ ๋”ฐ์œ„์—๊ฒŒ
04:12๋จธ๋ฆฌ ์ˆ™์ด์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค
04:14๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ๋น›์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ 
04:17๋„ˆ์˜ ํ™๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ 
04:19ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์ƒˆ ์ฃผ์ธ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๋‚˜๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹ค๋ฉด
04:24๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ด ์„ธ์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜จ๋‹ค๋ฉด
04:26๊ทธ๋•
04:28์„ธ์ƒ์„ ๋‹ค ๋’ค์ ธ์„œ
04:30๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‚ด๊ฒ ๋‹ค
04:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋„ˆ๋ฅผ ํƒ€๋ฝ์‹œํ‚ค๊ณ 
04:35์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค
04:37๊ธฐ์–ตํ•ด๋ผ
04:39๋„ ์ฐพ์•„๊ฐˆ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์€
04:42์ด๋ธ”๋ฆฌ์Šค๋‹ค
04:49๊ทธ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ฌธ์˜ ํ•˜์‹œ๋กœ
05:07์„ ๏ฟฝinda
05:10๋„ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฝํ•ด
07:46๋”, ๋”, ๋” ๋„“์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ ์š”.
08:00๊ทธ ์ดˆ๋ฐ”์น˜.
08:01์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๋‹ˆ?
08:04ํ€ด์ฆˆ์ธ๊ฐ€?
08:06์ข‹๊ฒ ๋„ค.
08:08๋ฏผ์ฆ ๋‚˜์™€์„œ.
08:10๋„ค, ์ข‹์•„์š”.
08:14์ฃผ๋ฏผ๋“ฑ๋ก ์ดˆ๋ณธ ํ•œ๋ถ€์š”.
08:20๋ฐ”์˜์ด๊ตฌ๋‚˜.
08:24๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธด ์™œ?
08:26๋“ฑ๊ธฐ ๋–ผ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ชจ๊ฐ€ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ์ด ๊ฑด๋ฌผ ์†Œ์œ ์ฃผ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋˜๋ฐ?
08:32์ง€๊ธˆ ์–ด๋”จ์–ด์š”?
08:34์ฃฝ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ, ์•„๋น , ํฐ ์–ธ๋‹ˆ, ์ž‘์€ ์–ธ๋‹ˆ?
08:40๊ณ ๊ถ์ •์‹ ํ•˜๋‚˜์š”?
08:50๊ณ ๊ถ์ •์‹ ํ•˜๋‚˜์š”?
08:52๊ณ ๊ถ์ •์‹ ํ•˜๋‚˜์š”?
08:54๊ณ ๊ถ์ •์‹ ํ•˜๋‚˜์š”?
08:56๊ณ ๊ถ์ •์‹ ํ•˜๋‚˜์š”?
08:58What?
09:00What?
09:02What?
09:04You're going to go to the house.
09:06You're going to be better than you.
09:08You're going to spend money on your own.
09:10I bought it.
09:12I'm going to buy it.
09:14You're going to buy it.
09:16I'm going to give you money.
09:18You're going to buy it.
09:20You're going to buy it.
09:22I didn't want to buy it.
09:24You're going to buy it.
09:28It's me.
09:30I'm going to sell it.
09:32I'm going to buy it.
09:34I'm going to buy it.
09:36I'm going to make one.
09:38I love it.
09:42I know that I'm a young person.
09:44I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:52You're going to teach you?
09:54A new dog?
09:56Then I can't tell you anything else?
10:00I'm so tired here.
10:05Why are you going to get me?
10:12I'm sorry.
10:14I'm not sure.
10:16I don't know.
10:18I don't know what to do.
10:20You can go to the school.
10:22You've been a little girl.
10:24You've been a girl.
10:26You've been a girl.
10:28You've been a girl.
10:30You've been a girl.
10:32You've been a girl.
10:34I've been a girl.
10:36But I'm not a girl.
10:38I'm a girl.
10:40I'm sorry.
10:42I'm sorry.
10:44I gotta do it for now.
10:46I've been a girl.
11:02Are you sick?
11:04It hurts.
11:06I've got a girl who's stout.
11:08You're not too late!
11:18Don't let me!
11:20Don't let me do it!
11:22Don't let me!
11:23You're going to die!
11:24You're going to die!
11:25Don't let me die!
11:27You're going to die!
11:38You're going to die!
11:44You're going to die!
11:45You're going to die!
11:46You're going to die!
11:47You're going to die!
11:48You're going to die!
11:50You're going to die!
11:51You're going to die!
11:52You're going to die!
11:53You're going to die!
11:54You're going to die!
11:55You're going to die!
11:56You're going to die!
11:57You're going to die!
11:58You're going to die!
11:59You're going to die!
12:00You're going to die!
12:01You're going to die!
12:02You're going to die!
12:03You're going to die!
12:05It's not just me and I'll be your rules
12:09Am I?
12:10It's not your fault
12:11I'm going to go
12:12Don't you miss me
12:15Don't you miss me
12:16Wait, don't you miss me
12:18Why don't you miss me?
12:21Now you see
12:22You่ฒ's face
12:23Well, you see
12:25You're a nightmare
12:27My whammy's face
12:30You'll have this face again
12:31Well, when you go to the mirror
12:34You're the man who's the one who's the one who's the one who's the one!
12:36You understand?
12:43You didn't see anything!
12:46You're the one who's the one who's the one!
12:47Do you want to come back!
13:03I'm sorry.
13:23The dream is so close.
13:26This is a dream.
13:29A dream face.
13:33Hehehe.
13:35So I didn't stop you anymore.
13:40It's not a lie.
13:42But you're living with me.
13:45You're so easy to live.
13:48You're okay, Mom.
13:48You're okay.
13:50I have a problem with you.
13:53I was like, drama watching me and I'll be like, I'm sorry.
14:01What kind of...
14:03What kind of...
14:05But we're both not here.
14:07My mother is a lot of me.
14:10It's probably...
14:12It's not me.
14:14But, my mother...
14:15If my mother is to me again,
14:20my hands will be my mom's face.
14:24My mother's face will not be able to...
14:27๋๊นŒ์ง€.
14:33Anjenga ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ง ๊ฑธ๋ฉด ์ด ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ์™”์–ด์š”.
14:36๋ง ๊ฑธ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
14:39์ด์ œ ์•ˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
14:44์•ˆ๋…•, ์—„๋งˆ.
14:57So, let's go.
15:27Oh, my God!
15:43Oh, wow!
15:44This is so cool!
15:46Goodbye!
15:51Goodbye!
15:52Goodbye!
15:54Why do you get to this?
15:56It's there!
16:00It's an Australian bulldog genius.
16:03As a werewch as well.
16:04Well, it's so easy to use.
16:05It's our dream.
16:07Oh, that's it.
16:08It's like a wildflower joke.
16:09It's unbelievable.
16:10You look at the natchel.
16:11You're doing the horror time.
16:12You're listening to the horror show?
16:13Yeah, of course.
16:14I'm just watching you!
16:15It's a weird thing too.
16:16If you're watching, it's good.
16:17It's not...
16:19You're going to take some money to make a new day!
16:23WALCY๋Š” ๊ฐ™์ด ์ถ”๋Š” ๊ฑด๋ฐ ํ˜ผ์ž ์ €๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊นฌ๋‹ค.
16:27๋งž๋„ค.
16:28์ง„์งœ ๊นฌ๋‹ค.
16:30์–ด๋จธ, ๋งž๋„ค.
16:31์–ด๋จธ, ์•„๊ฐ€์”จ.
16:33๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ธด๋‹ค.
16:36์–ด์šฐ, ์ง„์งœ.
16:37๊นฌ.
16:38์–ด๋”” ๋ญ๊ณ ์„ธ์š”?
16:39ํ˜ธํ…”?
16:41WALCY๋‹ค.
16:42์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
16:45WALCY, WALCY.
16:53WALCY, WALCY.
16:58WALCY, WALCY.
17:03WALCY, WALCY.
17:05WALCY, WALCY.
17:07WALCY, WALCY.
17:09์‚ฌ๋ง‰ ํˆฌ์–ด๋Š” ์–ด๋•Œ?
17:12WALCY, WALCY.
17:14๋„“๊ณ , ๋ฅ๊ณ , ๋ฐ”๋žŒ ๋งŽ์ด ๋ถˆ๊ณ .
17:174์ธ ๊ฐ€์กฑ ์ •๋„ ๋ฌป๊ธฐ์— ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค.
17:20์˜ˆ๋ผ.
17:21์งธ๊น, ์งธ๊น, ์งธ๊น.
17:50WALCY, WALCY, WALCY.
17:53์™œ ๊ฑธ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์•ผ.
17:56์™œ ๋ฐฉํ•ดํ•ด.
18:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ , ๊ทธ๋†ˆ์ด ๊ณตํฌํ•  ๊ฑธ.
18:04๋ณ€๋ช…๋„ ์•ˆ ํ•ด?
18:05ํ”ผ๋ถ€๋Š” ์›ฐ์ผ€ ์ข‹์•„?
18:07๊ณ ์ƒ์„ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
18:12๊ณ ๊ธˆ์„ฑ์‹ ๋ง›๋„ ์—†๊ณ .
18:16๋น„์‹ธ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๊ณ .
18:19I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:37I was just behind the back of...
18:43Who are you?
18:44Who are you?
18:49Oh yeah!
18:55Yeah!
18:57Yeah!
18:59Yeah!
19:04I got him.
19:07Oh, yeah!
19:09Get him!
19:19Oh my god, I'm going to die!
19:49I'm not going to change my mind.
20:08I'm not going to change my mind.
20:13What's your head?
20:18What are you doing?
20:20Why did you follow me?
20:29If you're moving, you'll see it.
20:32It's right.
20:34That smell.
20:36That smell.
20:38That smell.
20:40That smell.
20:42983 years ago.
20:48Oh, what are you doing?
21:00What's this, idiot?
21:03What's this, idiot?
21:06I'm the only one, I'm the only one.
21:09I'm the only one.
21:11I'm the only one.
21:13I'm the only one.
21:15I'm the only one.
21:17I'm the only one.
21:19I'm the only one.
21:21Don't you ever get a lamp.
21:23You don't have to stand.
21:25The people are me, Jin, or...
21:29Jin...
21:30Jin...
21:33You're so close to me...
21:38Let's go!
21:40Let's go!
21:41Let's go!
21:42Let's go!
21:43You're right!
21:45I'm Jin!
21:48I'm Jin!
21:49I'm Jin!
21:50I'm Jin!
21:55Jin...
22:04It's been a long time ago.
22:05It's been a long time ago.
22:06It's been a long time ago.
22:12Well...
22:15It's been a little...
22:16It's been a long time ago.
22:18How did you come here?
22:19I was just a big word for you.
22:22I was a lamp.
22:23Jin...
22:25Jin...
22:26Jin...
22:27Jin...
22:28Jin...
22:29Jin...
22:30Jin...
22:31Jin...
22:32Jin...
22:33Jin...
22:34Jin...
22:35Jin...
22:36Jin...
22:37Jin...
22:38Jin...
22:39Jin...
22:40Jin...
22:41Jin...
22:42Jin...
22:43Jin...
22:44Jin...
22:45Jin...
22:46Jin...
22:47Jin...
22:48You can't tell me you did not know?
22:50You really remember?
22:52983 years ago...
22:55You remember?
22:57983 years ago...
22:59I was like...
23:01When I was in the first place,
23:03I was like...
23:05I was like...
23:07How do you remember that?
23:09We're so very bad.
23:11So...
23:12You look like my head...
23:14You can't see this?
23:16But it was 983 years ago, but you didn't want to be a long-term, but you didn't want to be a long-term?
23:25Of course, there might be a doubt.
23:29But you didn't have to do that, but you didn't have to do that.
23:34You didn't want to be a long-term?
23:38You didn't want to be a long-term?
23:43You didn't want to be a long-term?
23:47What's the matter?
23:49What's the matter?
23:51I'm going to die!
24:08What?
24:10The Knocked Directed
24:12The Knocked Directed
24:14The Knocked Directed
24:16Watch this
24:17The Knocked Directed
24:18I'm here
24:20Backed
24:22We'll follow the town
24:23And now
24:24Get down
24:25The Knocked Directed
24:26What happened to me when I was born again?
24:49Oh, here you go.
24:54What?
24:56Oh
25:01ํ˜น์‹œ
25:03์ด๋Ÿฐ ์„ฑ๊ฒฉ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด
25:05๊ทธ๋ ‡์ง€
25:06์ €์ž‘ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ ๋ชป ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
25:22600๋…„๊นŒ์ง€๋„
25:24๊ธฐํ’ˆ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š์•˜์–ด
25:26๋žจํ”„๋งŒ ์ข€
25:28๋‚ก์•˜๋‹ฌ๊นŒ?
25:35๊บผ๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”, ์—?
25:38๊ฐ€๊ตฌ๋Š” ์™œ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”?
25:39ํ‚ค๋ž‘ ๊ธธ์ด๋ž‘ ๋งž์ง€๋„ ์•Š๊ฑฐ๋“ ์š”?
25:42์•„, ๋“ฃ๊ณ  ๊ณ„์‹  ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ฑฐ๋“ ์š”?
25:45์—?
25:48์‘?
25:52์”จ...
25:55์ด ํ‘๋ฉ์ด
25:59๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋ผ
26:01๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด!
26:02์ž๋™์ฐจ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ์š”, ์ฃผ์ธ๋‹˜!
26:06์ด์ œ๋Š” ์ด ๋ฐ”ํ€ด ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์ €์ ˆ๋กœ ๊ฑธ์–ด๋‹ค๋…€์š”!
26:10๋„ˆ๋ฌด ๋†€๋ผ๊ฑฐ๋‚˜ ์ดŒ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ตด์ง€ ๋งˆ์‹œ๋ผ๊ณ ์š”, ๋‚˜์™€์„œ!
26:14๊ฐ€๋” ์„ธ์ด๋“œ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™€ ์„ธ์ƒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์ „ํ•ด์ฃผ์—ˆ๊ณ 
26:18๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋™๋ฐฉ์— ๊ฐˆ ๋•Œ ๊ทธ์ชฝ ์–ผ๊ตด์„ ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ์š”, ๋งˆ์Œ์— ์™ ๋“ค์–ด์„œ ๊ณ„์† ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”!
26:27์ด์œ ๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ, ๋งˆ๋‹˜์ด ์ž๊พธ ์Œ€๋ฐฅ์„ ๋งŽ์ด ์ค˜!
26:33๊ทธ ๋•Œ๊ฐ€ 800๋…„์ฏค ๋์„ ํ…๋ฐ...
26:36์•„๋‹ˆ, ๊ทธ์ฏค ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์—ด์ด ๋ฐ›๋”๋ผ๊ณ ?
26:38์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์˜ฅ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ธ ์ธ๊ฐ„์ด ๋ช‡์ธ๋ฐ ๊ทธ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ธ๊ฐ„ ์ค‘์— ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์ธ๊ฐ„์€ ๋”ฑ ํ•œ ๋ช…์ด์—ˆ์ž–์•„!
26:46๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋‹ค ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฎ์–ด ์”Œ์›Œ?
26:49์ด๊ฑฐ ๋‚˜๋งŒ ์ด์ƒํ•ด?
26:50์–ด?
26:51๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋”๋ผ!
26:54๋„ˆ๋ฌด!
26:55๋„ค๊ฐ€ ์ œ๋ฐœ ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๊ธธ!
26:58ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค!
27:00๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ •๋ น์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฟˆ์„ ๊พธ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๊ธธ!
27:03์นœ๊ตฌ๋„ ๋งŽ๊ณ  ๊ฐ€์กฑ๋„ ๋งŽ์•„์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋ง์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋งŽ๊ธธ!
27:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค...
27:10900๋…„์ฏค ๋์„ ๋•Œ ๋น„๋กœ์†Œ ๊ธฐ๋„ํ–ˆ์–ด!
27:14๋ถ€๋””...
27:16๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ...
27:21์ž๋‹ˆ?
27:23์ง€๋‹ˆ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ์ž๋‹ˆ?
27:25์•„๋‹ˆ, ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์•ˆ ๋“ค์€ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
27:276,700๋…„ ์ •๋„๊นŒ์ง€๋Š” ๋“ค์—ˆ๋‹ˆ?
27:30์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ?
27:33์ด๋Ÿฐ ์”จ...
27:44๋ญ๋ผ๊ณ  ์จ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
28:01ํ”๋“ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ ...
28:03์„ฑ์งˆ ๋”๋Ÿฌ์šด ์ง€๋‹ˆ๊ฐ€ ํ™”๋ฅผ ๋‚ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
28:07๋‚œ ์ฒซ์ธ์ƒ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ?
28:10์„œ๊ธ€์„œ๊ธ€ํ•˜๋‹ฌ๊นŒ?
28:11๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋ง™๋„ค?
28:13๊ทผ๋ฐ ์•ˆ ์žค๋„ค?
28:15๋„ˆ๋ฌด ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•ด์„œ ๊นฌ ๊ฑด๋ฐ?
28:17์‘?
28:18๊นจ๋ณด๋‹ˆ ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•œ ๊ฑธ๋กœ ํ•˜์ž?
28:22๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธฐ๋„ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๋ญ˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
28:25๋‹ต์ด ์™”์–ด?
28:27๋ญ์ง€?
28:28๋ญ์ง€?
28:29What was the prayer?
28:59I'll give you a chance for the next time.
29:04Please.
29:07Please.
29:10I'll give you a chance for the next time.
29:14If you take me out of the new husband,
29:17if you are a beautiful person,
29:21if you are a human being,
29:23I will forever go to the earth.
29:29But if I take me out of the new husband,
29:37I'll leave.
29:40You will be able to save the earth and heaven.
29:44Of course,
29:46what is different from now?
29:48It's different from detail.
29:59What?
30:00What?
30:01What?
30:02What?
30:03And you might be someone's new husbandโ€ฆ
30:04You could see,
30:06You knew it was a new husband.
30:11But if you're turning and turning,
30:12that's what's your hand?
30:14I think you're fine.
30:15But you didn't have a chicken with me.
30:17How would I go?
30:18You're not afraid of me.
30:20How many times?
30:22I gave you one of my whom you're right.
30:23So I'm going to show you how successful it is.
30:26How successful is it?
30:28How successful is it?
30:30Where do we go?
30:34Do you speak to me?
30:36Do you speak to me?
30:40So, what do you want me to do?
30:43Oh, we haven't talked about that yet?
30:48Ah, so...
30:50I want you to be your dream three.
30:53One, two, two, and three.
30:56The rules are simple.
30:58You can't die.
31:00You can't go to the future.
31:03You can't go to the future.
31:05You can't do anything with your dream.
31:09You can't do anything.
31:15You're a victim.
31:17It's a secret.
31:18That's right.
31:20You're a victim.
31:21You're a victim.
31:22You're a victim.
31:23You're a victim.
31:24You're a villain.
31:26That's right.
31:27Well...
31:28Nothing is gonna happen.
31:30But it's horrible.
31:31You're a victim.
31:32I'm not gonna die.
31:33You have my first swing.
31:34You want me to do it?
31:35Yeah, yeah.
31:36You're not.
31:37You're like, what you're born?
31:39You're like a girl.
31:41You're like a girl.
31:42You're like a girl.
31:43You get a girl's face.
31:48You're like a girl?
31:51I don't know?
31:53You're the owner!
31:55You're the reigning!
31:58But it was a war!
32:00You're like a guy who helped you.
32:02You're like a girl!
32:04Ah!
32:06Isunson!
32:08I did find him again!
32:11He died!
32:13He died!
32:14He died!
32:16Ah!
32:18Anjunkun!
32:21Three years ago, this is not true.
32:25It's a habit of protecting him.
32:27It's so nice.
32:29Now let's go back.
32:32There's no need to go.
32:35I need you.
32:37I need you to make this world's greatest.
32:40I need you.
32:42I need you.
32:44I need you.
32:46What is it?
32:48I need you.
32:50What is it?
32:52What is it?
32:54What is it?
32:56Why are you talking about it?
32:58Why are you still talking about it?
33:00What is it?
33:02No.
33:04I don't have to worry about it.
33:06What is it?
33:08It's been a long time.
33:10It's been a long time.
33:12It's been a long time.
33:14It's been a long time.
33:16It's been a long time.
33:22What are you talking about?
33:24Why didn't you tell me about it?
33:26Why didn't you tell me about it?
33:28What do you tell me about it?
33:30What?
33:32What?
33:34What?
33:36What's it?
33:38What's the thing about it?
33:40What do you say?
33:42What's it that sounds like?
33:44What's the sound like?
33:46What's it that sounds like?
33:48What's it that sounds like.
33:50Oh, my god.
33:54Eh, my grandmother.
33:56Now I'm going to visit break.
33:59Oh, yeah, it's a tout that you take away from.
34:04Oh, yeah, oh, yeah, that's a nice thing to eat.
34:08Don't have to be impatient.
34:11Don't have to be careful.
34:14Don't have to be careful about to eat.
34:16Don't have to take a try.
34:18Alright?
34:19No, I should leave.
34:20What are you talking about?
34:24What are you talking about?
34:26What are you talking about?
34:28Hello?
34:30What are you talking about?
34:32Hello?
34:34I don't want to kill you.
34:36It was because of my grandmother's rule.
34:38So it was different to me.
34:40I'm tired.
34:42I'm tired.
34:44I'm tired.
34:46I'm tired.
34:48I'm tired.
34:49Oh.
34:518์‚ด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€
34:53๋งค์ผ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊นจ ์‹ฌ๊ณ  ๊นจ ํ„ธ๊ณ 
34:55๊ณ ์ถ” ์‹ฌ๊ณ  ๊ณ ์ถ” ๋”ฐ๊ณ .
34:59์•ˆ ์“ฐ์‹œ๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๊ณ 
35:01์”จ๋„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ 
35:031๋“ฑ๋„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ 
35:05์•”ํŠผ ๋งจ๋‚  ๋…ธ๋™ ์ฐฉ์ทจ ๋‹นํ•˜๋А๋ผ
35:07๋ญ”๊ฐ€ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
35:11ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์•„์นจ์ด์—ˆ์–ด.
35:13์•„, ์•„, ์•„.
35:15์Œ.
35:16์•„, ์•„.
35:17Oh, that's so funny.
35:20It's so funny.
35:22You're the guy.
35:24Yes?
35:25You've been doing two months ago?
35:27Yes.
35:29Are you there?
35:30Yes.
35:31Come on, come on.
35:33The first time is 10% of your salary.
35:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:42๊ทผ๋ฐ์š”, ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑด๋ฐ์š”.
35:44์‚ฌ์ด์ฝ”ํŒจ์Šค๋Š” ์ •๋ง ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์š”?
35:48๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ ์ฃฝ๊ณ  ํฌ์ƒํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
35:51๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ ์ฃฝ์ผ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์–ด.
35:56๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ์ณ์ค˜, ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ?
35:57ํ•˜์•„...
35:59ํ•˜์•„...
36:01ํ•˜์•„...
36:03ํ•˜์•„...
36:05ํ•˜์•„...
36:07ํ•˜์•„...
36:09ํ•˜์•„...
36:11๋Œ€๋ฐ• ์–ด๋–กํ•ด...
36:12์—„๋งˆ, ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด...
36:15ํ•˜์•„... ์ง„์งœ...
36:16๋Œ€๋ฐ• ์–ด๋–กํ•ด...
36:18๊ฐ€์ด๋ ˆ๋‹˜, ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด...
36:21์•„...
36:22๋„ค?
36:22์–ด...
36:23๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์ €ํ•œํ…Œ...
36:24๋นŒ์–ด, ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์†Œ์›.
36:26์–ผ๋ฅธ ๋นŒ์–ด, ๋นจ๋ฆฌ ๋นŒ์–ด, ๋‹นํ™ฉํ•ด.
36:27๊บผ์ ธ.
36:28์ด๋ฐœ ์˜ ๋‚˜๊ฐ€.
36:30์†Œ์›์ด์•ผ?
36:31์•„์˜ˆ...
36:32์ž˜๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ๋ƒ?
36:37์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”.
36:39์ž˜๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ...
36:47์–ด๋จธ, ๋žจํ”„๊ฐ€...
36:49์–ด๋จธ, ๋žจํ”„...
36:53์„ ๋ฌผ์€...
36:58ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ์„ ๋ฌผ์€ ๊ตญ๋ฃฐ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
37:03๋‘๋ฐ”์ด์—์„œ ์ œ์ผ ๋งŽ์ด ์‚ฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
37:05๊ทธ์•ผ ๋‹น์—ฐํžˆ ์ƒค๋„ฌ์ด์ฃ .
37:07์•„...
37:08๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
37:10๋ฐฑํ™”์ ์€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
37:12์•„...
37:13์•„...
37:14๋†๋‹ด์ธ๋ฐ...
37:15์ €๋„ ๋†๋‹ด์ด์—ˆ์–ด์š”.
37:18์•„...
37:19๊ทธ์ตธ?
37:20์•„...
37:21๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ฒผ๋‹ค.
37:22์•„...
37:23์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋„ค์š”.
37:24์š”์ˆ  ๋žจํ”„.
37:25์•„์šฐ, ์ด๊ฑฐ ๋ฌธ์ง€๋ฅด๋ฉด ์ง„์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
37:26๋นŒ์–ด, ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์†Œ์›.
37:27์–ผ๋ฅธ ๋นŒ์–ด, ๋นจ๋ฆฌ ๋นŒ์–ด, ๋‹น์žฅ ๋นŒ์–ด.
37:28๊บผ์ง€๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
37:29๋„Œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ž˜๋ชป ๊ณจ๋ž์–ด.
37:30๋‚˜ํ•œํ… ๋ฃฐ๊ณผ ๋ฃจํ‹ด์ด ์žˆ์–ด.
37:31๊ทธ ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฉด ๋‚ด ์ธ์ƒ์€ ๋Œ์•„๊ฐ€.
37:32๊ทธ๋ž˜์„œ ๋”ฑํžˆ ์†Œ์› ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ‚ค์šด๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๋Š”.
37:34๊ทผ๋ฐ์š”.
37:35์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊พธ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
37:36์ง„์ด ํ˜•.
37:37์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊พธ ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ง ๊ฑธ์–ด์š”.
37:40์•„...
37:41์•„...
37:42์•„...
37:43์•„...
37:44์•„...
37:45์•„...
37:46์•„...
37:47์•„...
37:48์•„...
37:49์•„...
37:50์•„...
37:51์•„...
37:52์•„...
37:53์•„...
37:54์•„...
37:55์•„...
37:56์•„...
37:57์•„...
37:58์•„...
37:59์•„...
38:00์•„...
38:01์•„...
38:02์•„...
38:03์•„...
38:05์•„...
38:06์•„...
38:07๋ญ์ง€?
38:08๋ญ์ง€?
38:09๋ญ์ง€?
38:09๋ญ์ง€?
38:10๋ญ์ง€?
38:11๋ฉ ์ฐํžˆ๋Š”๊ฑฐ์ง€?
38:13์•„...
38:14๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋‹ˆ ๋ˆˆ์—๋งŒ ๋ณด์—ฌ?
38:14๋‚ด ๋งˆ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ง€.
38:17์ข€...
38:18์•„...
38:18์•„, ์ด๋Ÿฐ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ.
38:20์ˆ˜์—ผ๋„ ์•ˆ ๋‚ธ ์ด ์”น ์‚ผํ‚ค๊ฐ€.
38:21๋จธ๋ฆฌ๋งŒ ์กธ๋ผ ๊ธธ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
38:22์ชผ๊ฐˆ์ชผ๊ฐˆ์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ์”น์•„!
38:24์ง„์งœ...
38:25๊บผ์ง€๋ผ๊ณ ...
38:26๋‚˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ๋ณด์ธ๊ฑฐ ์ง€๋ž„์ด์•ผ.
38:28๋‚˜ ์ด์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ€์ž!
38:29๋„ˆ...
38:30์ด๋ฏธ ํƒ€๋ฝํ–ˆ๋„ค.
38:32You've been too late.
38:34Okay, let's go a little more.
38:55Are you ready?
39:02Wondrium!
39:04Wondrium!
39:06Wondrium!
39:08Wondrium!
39:10Wondrium!
39:12Wondrium!
39:14Wondrium!
39:16Wondrium!
39:18Wondrium!
39:20Wondrium!
39:22Wondrium?
39:24Yes, Wondrium.
39:26Wondrium.
39:28where you know how do you have to go?
39:30I'm not going to die.
39:32It's the last time you'll find the time I have to find the place.
39:36It's too late.
39:38I'm not going to die.
39:40I'm going to die.
39:42I'm not going to die.
39:44You're my husband.
39:48What should I find?
39:50You're the only one?
39:52No, I'm the most famous guy.
39:56But why did you find the way?
43:48What do you want?
43:50Now
43:52You got me
43:54I got you
43:56I got you
43:58I got you
44:04Did you say that?
44:06What did you say?
44:08What did you say?
44:10What?
44:12What?
44:16What?
44:18You're really good
44:20You're really good
44:22I'm so happy to hear the sound
44:24You know
44:26You know
44:28You know
44:30You know
44:32You know
44:34You know
44:36You know
44:38You know
44:40You know
44:42You know
44:48You know
44:54You know
44:56You know
44:58You know
45:00You know
45:02It's
45:04It's
45:06It's
45:08๊ฐ€๋Š”
45:09Than
45:10I
45:11You know
45:13You know
45:14You?
45:15You know
45:16You know
45:17You know
45:18You know
45:19You know
45:20You know
45:21It's a secret to your grandmother.
45:35Who are you?
45:44It's too fast.
45:51It's too fast.
45:54It's too fast.
45:55It's too fast when you don't think about it.
45:57Oh, it's too fast.
45:59You're going to throw it around when you're on.
46:01You're going to be on a plane.
46:05I was going to get more upset when you were on a plane.
46:08Is that what you're going to do?
46:10It's not what you're going to do.
46:14The move is different.
46:17It's different.
46:19I was going to go to the house and I was going to go to the house.
46:24I was going to go to the house and I got to go to the hospital.
46:32But you know what that face?
46:36It's really...
46:39...
46:40...
46:41...
46:42...
46:43...
46:44...
46:45...
46:46...
47:01...
47:02...
47:03...
47:04...
47:05...
47:06...
47:07...
47:08...
47:09...
47:10...
47:11...
47:14You are different from this time, but it's different from this time.
47:21What's the matter?
47:24I want you to give up.
47:26I want you to give up.
47:28It's your first gift.
47:32I want you to give up.
47:34I want you to give up.
47:36It's not a gift for you to give up.
47:42That's right.
47:43Right.
47:44If you have a dream of your dream,
47:47then I will kill you.
47:53If you have a dream,
47:55the dream is going to be able to save you,
47:57and you just throw me out.
48:01I'm just...
48:04It's so fun.
48:06It's so fun.
48:09It's so fun.
48:10It's so fun.
48:25guitar solo
48:55guitar solo
49:25guitar solo
49:55guitar solo
50:25guitar solo
50:55You're gonna break your heart
50:58๋„ ๋ถ™์žก๋Š” ๊ธด ๊ธด ์–ด๋‘ 
51:02Your wish is my doom
51:05So tell me
51:07Your wish is my command
51:10Don't break your heart
51:12You're just the last name
51:42Transcription by ESO. Translation by โ€”
52:12Transcription by โ€”
52:42Transcription by โ€”
53:12Transcription by โ€”
53:42Transcription by โ€”
54:12Transcription by โ€”
Be the first to comment
Add your comment

Recommended