Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
2025
Transcript
00:00:00I
00:00:30That's it.
00:01:00Well...
00:01:03We started to get 40 kilometers to the city.
00:01:07What a family?
00:01:13There was a family.
00:01:16I left my family as a captain.
00:01:26What's it like?
00:01:29I met a lot of people.
00:01:33I saw her on the edge.
00:01:37She broke me.
00:01:43You can't give me a heart.
00:01:45Now I'm alone.
00:01:49You have children?
00:01:52No, I didn't have a family of this war.
00:01:57You were long at the front?
00:01:59Since the first day.
00:02:01And why only this year was there?
00:02:05You were in the environment?
00:02:11Yes.
00:02:13I don't know if you understand, but...
00:02:23...but I would like to see my girls...
00:02:27...to see.
00:02:29I would like to ask you...
00:02:31What?
00:02:41Значит...
00:02:43Это вот...
00:02:47...mладшенька.
00:02:49Дашонька.
00:02:51На вас похоже.
00:02:53Восьмой год ей уже.
00:02:55Да.
00:02:57Дашонька.
00:02:59Это вот...
00:03:01...старшая.
00:03:03Мариишка.
00:03:05Уже невеста.
00:03:07В этом году двадцать будет.
00:03:09А это вот...
00:03:11...подарок ее.
00:03:15Тоже была история, конечно.
00:03:17Понравилось?
00:03:21Что?
00:03:23Понравилось, говорю?
00:03:25Понравилось, говорю?
00:03:29А?
00:03:31Конечно!
00:03:32Эй!
00:03:41Быстрее! Быстрее! Быстрей!
00:03:44Быстрее!
00:03:45Быстрее!
00:03:47Быстрее!
00:03:48Let's go!
00:04:01Sergeant!
00:04:04Sergeant!
00:04:06Captain!
00:04:08Captain!
00:04:10You're alive!
00:04:12Let's go!
00:04:14Let's go!
00:04:17Sergeant!
00:04:19Sergeant!
00:04:46Let's go!
00:04:47Let's go!
00:04:48Let's go!
00:04:49Let's go!
00:04:50Let's go!
00:04:51Let's go!
00:04:52Let's go!
00:04:53Let's go!
00:04:54Let's go!
00:04:55Let's go!
00:04:56Let's go!
00:04:57Let's go!
00:04:58Let's go!
00:05:00Let's go!
00:05:01Let's go!
00:05:02Let's go!
00:05:04Let's go!
00:05:05Let's go!
00:05:07Let's go!
00:05:08Let's go!
00:05:09Let's go!
00:05:10Let's go!
00:05:11Let's go!
00:05:12Let's go!
00:05:14Let's go!
00:05:15Let's go!
00:05:16Let's go!
00:05:17Let's go!
00:05:18Let's go!
00:05:19What?
00:05:20Аносов!
00:05:21Alors...
00:05:22Не жди!
00:05:23Не приедут сегодня!
00:05:24Позвонили, сказали завтра.
00:05:26Я же тебе говорил.
00:05:29Да не слушать-то его, Тимофей Иванович!
00:05:31Я ж трепло известное!
00:05:34.
00:05:35Феньшка,
00:05:36скажите, пожалуйста,
00:05:37а для меня нет никаких известий,
00:05:39лично of вас?
00:05:40Нет.
00:05:41Yeah, no worries, Timofey Ivanovich, they come here.
00:05:57Well, what do you have to do tomorrow?
00:05:59Yes, the whole day.
00:06:02Listen, be a friend.
00:06:05Come on, go to Sadovoo, дом 5, I'll write you a book, you'll do it.
00:06:13I'll do it, Timofey Ivanovich, you're a good one.
00:06:35I'll do it.
00:07:05I'll do it.
00:07:35I'll do it, Timofey.
00:08:05Timofey Ivanovich, you're a good one.
00:08:07Timofey Ivanovich, you're a good one.
00:08:09Timofey Ivanovich, you're a good one.
00:08:13Timofey Ivanovich, you're a good one.
00:08:17Timofey Ivanovich, you're a good one.
00:08:19Timofey Ivanovich, you're a good one.
00:08:21Timofey Ivanovich, you're a good one.
00:08:25Timofey Ivanovich, you're a good one.
00:08:26No, you don't worry about it.
00:08:31He's not a good guy.
00:08:32Of course.
00:08:34But where did he go, when you were eating?
00:08:37All right.
00:08:39He's our father.
00:08:40It's not your father, you can say.
00:08:45Marina.
00:08:56Come and eat.
00:08:59Let's go.
00:09:00Let's go.
00:09:01You can't eat.
00:09:21Come on.
00:09:26Do you want to live?
00:09:56Do you want to lose?
00:09:58Do you want to lose?
00:10:02It's all worth losing?
00:10:05You won't lose.
00:10:07Now you're going to lose.
00:10:09With products will be a good deal.
00:10:11Let's go!
00:10:13Go for the door!
00:10:26You won't lose.
00:10:47Do you want to go to hospital?
00:11:09When will you go to hospital?
00:11:11When will you go to hospital?
00:11:16You won't lose.
00:11:17You won't lose.
00:11:18You won't lose.
00:11:20You did a lot of money.
00:11:23I thought, I'll never forgive him.
00:11:33And now...
00:11:36Mom!
00:11:45Mom!
00:11:46Mom!
00:11:47Mom!
00:11:48Oh, Gриша, Gриша!
00:11:51Субтитры делал DimaTorzok
00:12:21Субтитры делал DimaTorzok
00:12:51Девушка, вы ищете кого-то?
00:12:58Виктора Суханова
00:12:59Ядренок-черышка, очень жалко, что не меня
00:13:02Но я вам могу помочь его найти
00:13:04Вот это, например, не Виктор
00:13:07А вот это, вот это Виктор
00:13:11Здравствуйте, я пришла узнать об отце
00:13:17Нет, нет, нет, девушка, вот он
00:13:20Здравствуйте
00:13:25Здравствуйте
00:13:27Я вспомнил, вы же девушка из фотографий, да?
00:13:30Рот закрой
00:13:31Ну, ведь потом доиграем
00:13:33Пошли, пошли, пошли, пошли
00:13:35Тушенка
00:13:50Есть тушенка
00:13:52Тушенка не дура
00:13:56Есть тушенка
00:13:59Слышь, парень
00:14:00Чё, дед?
00:14:01Чё есть-то?
00:14:02Тушенка
00:14:03Покажи
00:14:04Хорошая тушенка
00:14:13Почёп
00:14:13Да ты чё, взбесился, что ли?
00:14:17Дед, не нравится?
00:14:18Жри свой колос
00:14:19Жей, ну, погоди, погоди
00:14:20Сынок
00:14:31Чё, бабуль?
00:14:33Ещё есть?
00:14:35Ну, с собой нет, бабуля
00:14:37Давай отойдём
00:14:38Куда?
00:14:47Куда?
00:14:49Чё-нибудь ещё осталось?
00:14:57Две банки
00:14:58Повезло тебе, бабуля
00:15:00Деньги гони
00:15:02Возьмите кольцо
00:15:04Бабуля, на чёрта нам твоё кольцо сдалось, дешёвка
00:15:10Сынки, я два дня не ела
00:15:13Карточку украли
00:15:14Мы не подаём, мамаша
00:15:16Иди на паперти побирайся
00:15:18Пока, бабуль
00:15:19Погодь, маленько
00:15:27Пошли
00:15:38Пошли
00:15:39Я папу вашего не знал совсем
00:15:42Случайно в поезде встретились
00:15:44Он фотографии ваши всегда с собой носил
00:15:49Хотел прощения у вас попросить
00:15:52Правда?
00:15:55Угу
00:15:55Для меня это очень важно
00:15:57Спасибо
00:15:58А что-нибудь ещё папа говорил?
00:16:09Ещё?
00:16:09Он часы показывал
00:16:12Угу
00:16:13Говорил, какая-то смешная история приключилась
00:16:16Расскажите
00:16:18Я решила папе на день рождения часы подарить
00:16:23Пришлось новые сапоги продать
00:16:26Так мне потом влетела за это
00:16:29Значит, часы остались?
00:16:36Они у меня
00:16:36А я сейчас принесу
00:16:38Мариночка, вы даже не представляете
00:16:58Как здесь бывает одиноко
00:17:00Особенно человеку, с которым вы только что познакомились
00:17:02То есть мне
00:17:04Простите
00:17:08Совершенно забыл
00:17:10Часы и фотографии, они у завхоза
00:17:12А его сегодня нет
00:17:14Нет сегодня, да, завхоза?
00:17:16Валер, завхоза сегодня нет
00:17:17А, да, завхоза сегодня нет
00:17:19Марин, простите
00:17:22Вы не могли бы прийти завтра?
00:17:23Приходите
00:17:24Завтра завхоз обязательно будет
00:17:25Хорошо
00:17:27Я приду завтра
00:17:29До свидания, спасибо
00:17:31Угу
00:17:31До свидания
00:17:32Не за что
00:17:33Любовь нечаянно
00:17:36Нагрянет
00:17:38Когда я
00:17:40Пойду на уколы
00:17:44Ага
00:17:45А где остальное?
00:17:58Командир, пора бы накинуть за работу
00:18:00Чего?
00:18:03Накинуть?
00:18:05Кто вам бронь сделал?
00:18:07В окопы захотелось?
00:18:09Только вместе с тобой
00:18:10Да лучше в окопы, чем под расстрел
00:18:12Да я тебя сейчас
00:18:14Где взял?
00:18:21Подарок
00:18:22От одного
00:18:23Покойного офицера
00:18:25Так что
00:18:27Лучше разойдемся красиво
00:18:29А ты пока
00:18:31Товар приготовь
00:18:32Товарищ
00:18:34Майор
00:18:35Скоро зайдем
00:18:37Наши вам
00:18:39Ой
00:18:50Ну ребята, молодцы
00:18:51Вы меня сегодня порадовали
00:18:53Все знаете
00:18:55Все помните
00:18:56Хорошо, Лучше сюда
00:18:57Ваня, обещаешь повторить стихотворение?
00:18:58Хорошо, Марина Григорьевна
00:19:00Я тебе верю
00:19:01А теперь бегите домой
00:19:02Ложитесь спать
00:19:03Завтра у нас ответственный день
00:19:05До свидания, Марина Григорьевна
00:19:09До свидания, ребята
00:19:10Идем в дом
00:19:17Дорогие наши защитники
00:19:24Ученики четвертой школы младших классов
00:19:28Желают вам скорейшего выздоровления
00:19:30Они были для вас небольшой концерт
00:19:34Итак, сейчас
00:19:36Ученик четвертого А-класса
00:19:39Иван Бойко
00:19:40Прочтет для вас
00:19:41Отрывок из поэмы
00:19:42Александра Трифоновича Твардовского
00:19:44Василий Теркин
00:19:46Пожалуйста, Иван
00:19:47Отдымился бой вчерашний
00:20:01Высох пот
00:20:02Металл простыл
00:20:04От окопов пахнет пашней
00:20:07Летом мирно мы простым
00:20:10По версте в кустах противник
00:20:13Тут шага мы пядем счет
00:20:15Фронт, война
00:20:17А вечер дивный
00:20:19По полям пустым идет
00:20:21По следам страды вчерашней
00:20:23По немыслимой тропе
00:20:25По ничьей
00:20:27По мятой, зряшной
00:20:28Луговой густой траве
00:20:30По земле рябой отрытвен
00:20:33Рваных ям, воронок, рвов
00:20:36Смертным зноем
00:20:37Жаркой битвы
00:20:39Опаленный у краев
00:20:40И откуда по пустому
00:20:42Вилетел, донесся звук
00:20:44Добрый, давний и знакомый
00:20:47Звук вечерний, майский жук
00:20:49И ненужной горькой лаской
00:20:51Растревожил он ребят
00:20:53Что в росой покрытых касках
00:20:55По окопчикам сидят
00:20:57Страшный бой идет
00:21:00Кровавый
00:21:01Смертный бой
00:21:02Не ради славы
00:21:03Ради жизни на земле
00:21:05Молодец
00:21:17А сейчас
00:21:20Ученица 2-го Б-класса
00:21:22Дарья Самойлова
00:21:23Споет вам песню
00:21:24Синий платочек
00:21:25А компонирует
00:21:27Тарас Ильин
00:21:28Синий платочек
00:21:36Подался в мужчин
00:21:39Их плеч
00:21:41Ты говорила
00:21:44Что не забудешь
00:21:46Ласковых, радостных встреч
00:21:50Порой ночной
00:21:55Мы распрощались с тобой
00:22:00Нет больше ночи
00:22:03Белый платочек
00:22:06Милый ламный родной
00:22:09Павлович, мне бы форму
00:22:25В город позарез надо
00:22:26Ладно
00:22:28Ну что, к обеду
00:22:40Форма была на месте
00:22:42Ты тоже
00:22:44Павлович, ты человек
00:22:46Гуляй
00:22:49Гуляй
00:22:50Все, хватит
00:22:59Клади, клади
00:23:01Небось, не последнее
00:23:02Здравия желаю
00:23:27Какой ты
00:23:27Давай портфель понесу
00:23:31Здравствуйте, девушка
00:23:33Здрасте
00:23:33Отдай портфель
00:23:36Меня дети в школе
00:23:37Дразнили
00:23:38Детей стесняешься
00:23:39А еще учительница
00:23:40Давай сюда
00:23:40Да какая я учительница
00:23:45Педагогов в школе не хватает
00:23:48Вот я и помогаю
00:23:50Самых маленьких учу
00:23:52Читать, писать
00:23:52Представляешь
00:23:57Как-то мальчик спрашивал на уроке
00:23:59А ты где родился
00:24:00А он мне отвечает
00:24:02В поезде
00:24:03Ну бывает и так
00:24:04А как-то девочка
00:24:08Читает на уроке
00:24:10По слогам
00:24:11Плохо читает
00:24:11Ко
00:24:13Ре
00:24:14Ре
00:24:14О
00:24:14Ро
00:24:15В
00:24:16А
00:24:16Я говорю
00:24:17Ну
00:24:17Что получается-то
00:24:18Она мне
00:24:19Молоко
00:24:20Ой, смешные они
00:24:50Продолжение следует...
00:25:20There was a woman in the same way. She was selling dolls.
00:25:25My wife...
00:25:26Really?
00:25:27She died.
00:25:29She died.
00:25:32Excuse me.
00:25:37My father, your wife, has a cute doll.
00:25:40She's still playing.
00:25:43Well, thank God.
00:25:50До свидания.
00:26:02Здравствуйте.
00:26:03Добрый день.
00:26:04Можно посмотреть?
00:26:05Пожалуйста, это артисты мирового кино.
00:26:07Ой, спасибо.
00:26:13Вам нравится?
00:26:15Вот Михаил Жаров, Грета Гарба.
00:26:20Простите, пожалуйста, вы почему эту куклу продаете?
00:26:27Сколько не жалко, того и хватит.
00:26:30Кому нынче игрушки нужны?
00:26:39Ну чё, всё без обмана?
00:26:44Вроде да.
00:26:45Вроде да?
00:26:46Так чё ты тогда резину тянешь? Монету гоним.
00:26:49Сейчас покурим.
00:26:51Земляк подойдёт?
00:26:52Старичок, мы так не договаривались.
00:26:55Мужики, возьмём всё сразу.
00:26:57В накладе не останетесь.
00:27:03Патруль, встал с зуба!
00:27:07Где второй?
00:27:08Там.
00:27:09Ладно!
00:27:21Ладно!
00:27:25Стоять!
00:27:26No.
00:27:28No.
00:27:30No.
00:27:36You are not so scared?
00:27:38No.
00:27:40I'm afraid.
00:27:42I'm afraid.
00:27:44You are scared?
00:27:46No.
00:27:48You're scared?
00:27:50No.
00:27:52I'm afraid.
00:27:54No.
00:27:56You're scared.
00:27:58No.
00:28:00No.
00:28:02No.
00:28:04No.
00:28:06No.
00:28:08No.
00:28:10No.
00:28:12No.
00:28:14No.
00:28:16No.
00:28:18No.
00:28:24No.
00:28:26No.
00:28:28No.
00:28:30No.
00:28:32No.
00:28:34No.
00:28:36No.
00:28:38No.
00:28:40Who met me?
00:28:42You're my good.
00:28:44What did I have you brought?
00:28:48No.
00:28:49Oh, Дашка.
00:28:50Oh, Дашка.
00:28:56Здравствуй.
00:28:58Закрой глаза.
00:29:00Устала?
00:29:01А кому сейчас легко?
00:29:02Пойдем.
00:29:03Дашка.
00:29:04Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
00:29:22О, закончится война, все у нас будет.
00:29:25Собственный дом с палисадником, пианино.
00:29:30Пашка, будешь на пианино играть?
00:29:31Да.
00:29:32А Маринка где?
00:29:33На свидании.
00:29:34О, да ты что?
00:29:36А я-то думаю, где же она пропадает?
00:29:40А кто жених?
00:29:41Офицер.
00:29:42Капитан.
00:29:43Зовут Виктор.
00:29:45Он пушками командует.
00:29:47У него медалей целых три.
00:29:49А у Сенькиного отца только две.
00:29:52Маринка за него замуж собралась.
00:29:54Дашка, кто тебе сказал?
00:29:57Маринка.
00:30:19Офицер.
00:30:20Офицер.
00:30:21Продолжение следует.
00:30:22Согласно.
00:30:24One, two, three.
00:30:54One, two, three.
00:31:24One, two, three.
00:31:54One, two, three.
00:32:24One, two, three.
00:32:54One, two, three.
00:33:24One, two, three.
00:33:26One, two, three.
00:33:28One, three.
00:33:30One, three.
00:33:32One, three.
00:33:34One, three.
00:33:36One, two, three.
00:33:38One, three.
00:33:40One, three.
00:33:42One, three.
00:33:44One, three.
00:33:46One, three.
00:33:48One, three.
00:33:50One, three.
00:33:52One, three.
00:33:54One, three.
00:33:56One, three.
00:33:58One, three.
00:34:00One, three.
00:34:02One, three.
00:34:04One, three.
00:34:06One, three.
00:34:07One, three.
00:34:08One, three.
00:34:10One, three.
00:34:11One, three.
00:34:12One, three.
00:34:13One, three.
00:34:15One, three.
00:34:16One, three.
00:34:17One, three.
00:34:18One, three.
00:34:19One, three.
00:34:20One, three.
00:34:21One, three.
00:34:22One, three.
00:34:23and prepare documents for the next week.
00:34:31If you don't want to go,
00:34:33let's have a couple of weeks
00:34:35with the girl.
00:34:38Next.
00:34:40Well,
00:34:41next,
00:34:43next,
00:34:44next,
00:34:45next,
00:34:47next,
00:34:49next,
00:34:51next,
00:34:52next
00:35:02next,
00:35:04next.
00:35:06basically,
00:35:07next okay,
00:35:09next囉,
00:35:11exactly,
00:35:12holy
00:35:14Wednesday
00:35:16come
00:35:20Значит, девчонка из соседнего двора похоронку получила.
00:35:23Два дня прорепела, а потом руки на себя наложила и записку оставила.
00:35:28Жить без него не могу и не хочу.
00:35:31Ну и дура.
00:35:32Да нет, ну они ж девчонки, они себе нафантазируют там с три короба.
00:35:36И что ж, не любить теперь?
00:35:37Почему?
00:35:38Почему?
00:35:40Ты люби, люби, но про себя.
00:35:42Ты не обнадеживай.
00:35:44Во, раз на войне ты своей жизни не хозяин, то и голову не морочь.
00:35:48Ну что, зря языками чесать.
00:35:50Люби, не люби.
00:35:52Кому что на роду написано, то и будет.
00:35:55Вот, и то правда.
00:35:57От судьбы не уйдешь.
00:35:59Давай спать, братцы.
00:36:02Поспи, что-то с вами.
00:36:11Всем спокойной ночи.
00:36:18Субтитры создавал DimaTorzok
00:36:48Здравствуйте.
00:37:05Здравствуйте.
00:37:07А где Виктор?
00:37:08Мариночка, вы понимаете, то такое дело...
00:37:11В общем, Виктор выписался и уехал.
00:37:13Куда?
00:37:14Ну как, отбыл по месту службы.
00:37:17Но вы не волнуйтесь, он передавал привет им, обещал списать.
00:37:20Марина!
00:37:24Товарищ майор!
00:37:25Товарищ майор!
00:37:27Ну, выпишите меня сегодня.
00:37:28Я сказала нет.
00:37:30Но я вас очень прошу, но хотя бы завтра.
00:37:31Я вас прошу, товарищ раненый.
00:37:33Нет, я приказываю.
00:37:34Отстаньте.
00:37:36Есть.
00:37:41Поругался, что ли?
00:37:51Виктор!
00:37:51Поругался, что ли?
00:38:21Ну ты, орел!
00:38:24Догулялся, значит.
00:38:26Влюбился, папа.
00:38:26Ну раз такое дело...
00:38:32Держи форму.
00:38:37Фуражку.
00:38:39Так.
00:38:39Так.
00:38:40И все.
00:38:41Ты вот мне снабжение споткинул.
00:38:44От меня гостиниц.
00:38:46Палыч.
00:38:47Ой, спасибо.
00:38:53Ой, да хватит.
00:38:56Раньше как было?
00:38:57Спасибо, Леночка.
00:38:58Срубилось бы.
00:39:00Приводи жену.
00:39:01Подожди, подожди.
00:39:02Ну, ничего, придет время, срубим.
00:39:04А так и не думай жениться.
00:39:07О, и хозяйство, чтоб было.
00:39:10Да ладно, дядь Миш, сейчас другие времена.
00:39:12Частная собственность постепенно отмирает.
00:39:14Хватит.
00:39:14Как отмирает?
00:39:15Кто сказал?
00:39:16Как мы с тобой живем.
00:39:17Ну, давай.
00:39:25Ты не сестяйся, закусывай.
00:39:29У вас прям, как в мирные времена.
00:39:31Полный стол.
00:39:33Так, Маринка, для меня не чужой человек.
00:39:38Да.
00:39:40И не каждый день замуж выходит.
00:39:41И ты теперь член семьи, ты родственник.
00:39:51Мы родственники.
00:39:53А родственники, что?
00:39:55Должны помогать друг другу.
00:39:59Согласен?
00:40:00Согласен.
00:40:02Пойдем покурим.
00:40:06За ботую мою шарманку.
00:40:09Только недолго.
00:40:11Будешь перечить, уйду добровольцам на трон.
00:40:15На пугу.
00:40:17Да ты смотри, по дороге не рассыпься.
00:40:20Вот дедовитая баба, а.
00:40:22Ведь всю жизнь вот так воюю.
00:40:25Хватит.
00:40:27Все только тебя и слышно.
00:40:29У нас здесь чего?
00:40:30Свадьба.
00:40:31Стало быть...
00:40:34Горька!
00:40:35Горька!
00:40:36Ну что, зять дорогой?
00:40:48Ты теперь человек семейный.
00:40:51Надо и тебе к мирной жизни приобщаться.
00:40:54Егор Петрович, так ведь война идет.
00:40:58А что, и на войне люди живут.
00:41:00Хлеб сало жуют.
00:41:01Нет, правда, надо тебе хозяйством обзавестись.
00:41:06Я помогу.
00:41:07И будем, как говорится, жить поживать и добра наживать.
00:41:10Да, ну, я человек военный.
00:41:13А я бронь сделаю.
00:41:14Считай, что это мой свадебный подарок, а?
00:41:18Я боевой офицер.
00:41:20Вы мне что, отсидеться предлагаете?
00:41:22Ну почему отсидеться?
00:41:23И в тылу работа найдется.
00:41:25Ты отвоевал, вон, ранения, награды.
00:41:28Спасибо за заботу, конечно, но я за чужими спинами прятаться не привык.
00:41:37Ну и ладно.
00:41:40Ну что, пошли к столу?
00:41:42Я еще похорю.
00:41:43Ну как хочешь.
00:41:45Давай.
00:41:45Давай.
00:41:45Давай.
00:41:58Давай.
00:42:11to know the fate of the world.
00:42:41As if you be friends
00:42:44but my fellow
00:42:46sit here
00:42:47get up
00:42:48get up
00:42:49I'll get something
00:42:51and give us a house
00:42:52who is toлом
00:42:54Mom, can you do
00:42:55I do
00:42:57please
00:42:58and your
00:42:59staccato
00:43:01time
00:43:04rather
00:43:07.
00:43:08Bye
00:43:09Yes
00:43:10I love you, girl.
00:43:11Goodbye.
00:43:13See you soon.
00:43:14Thank you, хозяйка.
00:43:15What's her love to the grave.
00:43:17Yeah.
00:43:18Marina.
00:43:19I'm so sorry to you.
00:43:21I'm sorry to you.
00:43:401, 2, 3, чтобы не было беды.
00:43:55I'm sorry to you.
00:44:14I'm sorry to you.
00:44:20Peace, peace, peace, peace.
00:44:50I'm sorry to you.
00:44:59I'm sorry to you.
00:45:04I'm sorry to you.
00:45:08You're the best?
00:45:12Hey, boy!
00:45:33What's your name?
00:45:35What's your name?
00:45:37What's your name?
00:45:38A-ну, давай, взноси обратно.
00:45:40А никто ничего не брал.
00:45:41Да ладно, не брал, я же видел.
00:45:46Стоять!
00:45:48Стоять!
00:45:49Тихо!
00:45:51Игорь Петрович, как нам надо!
00:45:53Тихо!
00:45:54Я тебе всё объясню, Виктор!
00:45:55Стоять!
00:45:56Да иди ты!
00:45:59Иди домой!
00:46:00И ты с ними за дно.
00:46:02Ты чего, Виктор?
00:46:03Людям есть.
00:46:04Нечего, дай я тебя.
00:46:08А-а-а-а!
00:46:10А-а-а!
00:46:11А-а-а-а!
00:46:12Да!
00:46:13А-а-а-а-а-а!
00:46:15А-а-а-а-а!
00:46:16А-а-а-а!
00:46:17А-а-а!
00:46:27Кто стрелял?
00:46:29Вот он!
00:46:30What's that?
00:46:35Listen,
00:46:41can you tell me everything?
00:46:44It's tough, it's not.
00:46:47No.
00:46:50You know,
00:46:51we didn't find anything.
00:46:52We didn't find the car,
00:46:53we didn't find the car.
00:46:55We didn't hear the car,
00:46:57we didn't hear the car.
00:46:58You know,
00:47:00and how many cars in the city?
00:47:02You remember the number?
00:47:04No.
00:47:06No.
00:47:07But the man is a fact.
00:47:09And the fact is not pleasant.
00:47:11I didn't want to shoot him.
00:47:13I showed him the car.
00:47:15You asked him to make his gun.
00:47:17He refused.
00:47:18You were a mess.
00:47:20And then you took a pistol and shot him.
00:47:23What kind of crap.
00:47:25I don't care.
00:47:27I love you,
00:47:28but they're good.
00:47:30So,
00:47:31all the facts are against you.
00:47:33What's next?
00:47:35You'll have to go ahead and go to the courts.
00:47:38Or the campsite,
00:47:39or the straffvadgen.
00:47:41It's better to go to front.
00:47:45But sooner.
00:47:46I met a friend, two ordens, two in the middle, two in the middle.
00:48:03I was again in the lead, not a man.
00:48:07And I'm in a way. I didn't have a lot. In the 37th room, I got a lot of 11 meters on the 6th.
00:48:17I live and happy. And with my friends, especially with one.
00:48:24He was an English spy.
00:48:26And we lived with him in a wooden garden.
00:48:30You know, they were the police.
00:48:32But they were the police.
00:48:34How did they get to the police?
00:48:36We've got 15 years in the lager.
00:48:38What?
00:48:40There's a lot of a lot of money.
00:48:42Listen, give me a little bit.
00:48:50Look, I've got a lot of money.
00:48:52What a good guy!
00:48:54Why?
00:48:56Why?
00:48:58Get off me!
00:49:05I'm a guy, I'm a guy, I'm a guy.
00:49:08I'm a guy, I'm a guy, I'm a guy.
00:49:12Opa!
00:49:13Something I didn't understand.
00:49:23What did you say to me?
00:49:28I'll get you, I'll get you!
00:49:33Come on!
00:49:39Well, you're a guy, we'll get you!
00:49:49Tanya, can I stay with you?
00:49:51I'll stay with you!
00:49:54I'll stay with you!
00:49:55I'll stay with you!
00:49:56I'll stay with you!
00:49:57I'll stay with you!
00:49:58I'll be right back!
00:49:59It's hard, it's hard, it's hard.
00:50:01There's nothing like it was before.
00:50:03I'm so confused.
00:50:05Yeah, strange story has come out.
00:50:11We even didn't have a break.
00:50:13God, where he is now?
00:50:15What with him?
00:50:17Where? On the front.
00:50:19You said, it's time to sell.
00:50:23Love, milk.
00:50:25You know what I decided?
00:50:29I'll go to the front.
00:50:31Who do you need?
00:50:33What do you want?
00:50:35Well, I'll do something.
00:50:39You know, my friend,
00:50:41come to school, we'll go to the police.
00:50:43You hear nothing?
00:50:45No, I don't hear anything.
00:50:47Where the fanfare is?
00:50:49That's what I heard?
00:50:51I'm sorry, no.
00:50:53You hear nothing?
00:50:55No, you hear nothing?
00:50:57No, that's what?
00:50:59I don't hear anything.
00:51:01Where the fanfare is?
00:51:05I'll give you the fanfare on the front.
00:51:07I will fly out of you, girls!
00:51:14See you!
00:51:15Bye!
00:51:16Bye!
00:51:17Bye!
00:51:18Bye!
00:51:19Take care!
00:51:20Take care!
00:51:28Hold it.
00:51:30GLaVрач сказала, что если б два сантиметра левее, то все, конец
00:51:37Постарался, дядяка, ничего не скажешь
00:51:44Домашнего льончика помоги
00:51:48А то с этой больничной едой совсем ноги протянешь
00:51:59Well, that's it, you didn't want to live with your niggas?
00:52:07Not yet.
00:52:11Well, you're right.
00:52:15Well, I'll tell you, I'll talk to her.
00:52:19I'll tell you.
00:52:21I'll tell you, I'll tell you.
00:52:23Marinka in school razzistco.
00:52:25Where's your boy?
00:52:27Hey!
00:52:29Hey, be careful.
00:52:33Well, you're all right.
00:52:35I'll tell you, I'll tell you, I'll tell you.
00:52:39I'll tell you a little bit about razzistco,
00:52:41and you'll know that she has a son of a criminal.
00:52:45I'll be back.
00:52:47I'll be back.
00:52:49I'll be back.
00:52:51I'll be back.
00:52:53I'll be back.
00:52:55I'll be back.
00:52:57We'll be back.
00:52:59Don't be back.
00:53:01He eats a little bit of a dog.
00:53:03What's that?
00:53:05Come on, come on.
00:53:07Come on.
00:53:09Come on.
00:53:11Come on.
00:53:13Come on.
00:53:15Good morning.
00:53:17Come on.
00:53:19Come on.
00:53:21Come on.
00:53:23Come on.
00:53:29You're going to come to me?
00:53:31Come on.
00:53:33Come on.
00:53:35You're going to learn a Russian.
00:53:37You're going to learn something.
00:53:39I'll be back.
00:53:41You're going to learn something.
00:53:43Yes.
00:53:47You know, you're at home.
00:53:51You have a wife.
00:53:53You have a wife.
00:53:55You have a wife.
00:53:57You have a wife.
00:53:59You have a wife.
00:54:01She's a wife.
00:54:03You have a wife.
00:54:07I don't know.
00:54:37Повторяй за мной.
00:55:07Алим, скажи, а как будет по-вашему небо?
00:55:15Небо?
00:55:17Небо будет осма.
00:55:21Осма.
00:55:22Осма.
00:55:23А как будет любимая?
00:55:29Любимая?
00:55:30Сергей Лем.
00:55:35Сергей Лем.
00:55:36Сергей Лем.
00:55:40Здоров, командир.
00:55:41Сергей Лем.
00:55:44За мной вроде как главжок, да?
00:55:54Ну, что, Фраер?
00:55:56Давай проверим, кто из нас фортовый.
00:55:58Ну, давай сюда, а?
00:56:00Давай, Фраер!
00:56:01Посмотри, русские развлекаются.
00:56:21Знаменитая русская драка.
00:56:22Подожди, люблю бокс.
00:56:34Дамы и господа, делайте ваши ставки.
00:56:39Я ставлю на нижнего.
00:56:41Ты проиграешь.
00:56:46Мой выигрывает.
00:56:48Ещё посмотрим.
00:56:54Почему вмешивается этот идиот?
00:56:57Девочки, я хочу подстричься.
00:57:17Там с длинными волосами мне будет не очень удобно.
00:57:19Наоборот.
00:57:20Не сбегись на дорогу.
00:57:21Плохая примета.
00:57:24Привет, Василёк.
00:57:25Вот и конец моей учёбе.
00:57:27Завтра на фронт.
00:57:29Жаль, что мы не вместе.
00:57:32Жаль.
00:57:33Привет, Марина.
00:57:42Кого ещё будем завтра отправлять?
00:57:45Самойлову можно.
00:57:46Девчонка толковая, хотя подготовки недостаточно.
00:57:50Да, рановато мы их выпускаем.
00:57:52Что делать? Фронт требует.
00:57:54Ну что ж, готовьте документы.
00:58:03Здравствуй, Марина.
00:58:05Любимая моя.
00:58:07Единственная.
00:58:08Наконец-то появилась возможность тебе написать.
00:58:11Как ты живёшь?
00:58:12Как сестрёнка, мать?
00:58:14Впрочем, не спрашивай.
00:58:15Уверен, у него всё в порядке.
00:58:18Марин, это хитрый, опасный человек.
00:58:19Будь с ним осторожна.
00:58:22У нас сейчас относительное затишье.
00:58:24Немцы, конечно, огрызаются, но главное, мы наступаем.
00:58:29Марина, пожалуйста, не беспокойся за меня.
00:58:32Я всё выдержу.
00:58:34Люблю тебя.
00:58:35Мы обязательно встретимся.
00:58:37Твой Виктор.
00:58:39Здрасте, а Самойла у меня есть?
00:58:43Здрасте.
00:58:44На.
00:58:45Спасибо.
00:58:45А Марковым?
00:58:50Стрики твои дома.
00:58:53Пойдём.
00:59:01Ты чего это, дочь?
00:59:03У Сеньки отец покидал.
00:59:04А Маринка письмова.
00:59:21Егор.
00:59:22Из-за него наши все беды.
00:59:23Начальство пожаловало.
00:59:43Значит, скоро наступление.
00:59:45Да, понятно.
00:59:46Ну, скоро, не скоро.
00:59:47А наше дело маленькое.
00:59:48Подальше от начальства, поближе к кухне.
00:59:50Угу.
00:59:50Угу.
00:59:53Главное, ты должен уничтожить пулемётные точки.
00:59:56Угу.
00:59:57Там.
00:59:58Угу.
00:59:59И вот здесь.
01:00:00Хорошо, товарищ майор.
01:00:01Смотри, комбат на тебя вся надежда.
01:00:03Да справимся, не переживайте.
01:00:09Саша, Гордеев.
01:00:17Не сутулься.
01:00:18Угу.
01:00:23Саша.
01:00:36Угу.
01:00:37Let's go.
01:01:07Let's go.
01:01:37Let's go.
01:02:07Let's go.
01:02:37Let's go.
01:03:07Let's go.
01:03:37Let's go.
01:04:07Let's go.
01:04:37Let's go.
01:05:07Let's go.
01:05:37Let's go.
01:06:07Let's go.
01:06:37Let's go.
01:07:07Let's go.
01:07:37Let's go.
01:08:07Let's go.
01:08:37Let's go.
01:09:07Let's go.
01:09:37Let's go.
01:10:07Let's go.
01:10:37Let's go.
01:11:07Let's go.
01:11:37Let's go.
01:12:07Let's go.
01:12:37Let's go.
01:13:07Let's go.
01:13:37Let's go.
01:14:07Let's go.
01:14:37Let's go.
01:15:07Let's go.
01:15:37Let's go.
01:16:07Let's go.
01:16:37Let's go.
01:17:07Let's go.
01:17:37Let's go.
01:18:07Let's go.
01:18:37Let's go.
01:19:07Let's go.
01:19:37Let's go.
01:20:07Let's go.
01:20:37Let's go.
01:21:07Let's go.
01:21:37Let's go.
01:22:07Let's go.
01:22:37Let's go.
01:23:07Let's go.
01:23:37Let's go.
01:24:06Let's go.
01:24:36Let's go.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:14:26
Up next
Drama Movie
3 months ago
1:25:55
1:22:29
2:57:38