00:00А я тебе расскажу, что будет дальше.
00:03Она скажет, что сервис сломался,
00:05или же спросит, что делать, если Элэн сделает ей предложение.
00:10Впиг порядки?
00:12Было и получше.
00:21Сёстры, сервис сломался.
00:25Проходите.
00:27Что происходит, Гюнеш?
00:28Гюнеш, присядьте для начала.
00:31Что такое?
00:33Присядьте, присядьте.
00:51Доченьки.
00:54Что происходит?
00:56Что он делает здесь?
00:57Сюрприз.
01:02Я спрошу тебя за это.
01:04Открой дверь.
01:05Сестра, пожалуйста.
01:06Оставь, дай мне ключи.
01:07Нет.
01:08Поговорим.
01:10Не будем убегать.
01:11Я никогда не видела его.
01:16Вы годами жили с ним.
01:19Вчера ночью, когда я узнала, что он жив,
01:23когда я впервые увидела его,
01:26я пережила чудо и благодарила Всевышнего за это.
01:28А вы были в ужасе.
01:33Ради меня, сестра, пожалуйста.
01:34Вы очень выросли.
01:56Вы очень выросли.
01:58Когда не умираешь, ты взрослеешь и даже стареешь.
02:01Ты в последний раз умер.
02:03Но я смотрю, ты просто постарел.
02:06Хорошо.
02:07Вы правы, чтобы не сказали.
02:11До вашего прихода мы поговорили с Гюнеш.
02:15Она говорила о ваших успехах.
02:17Я горжусь вами.
02:22Вот бы мы могли гордиться тобой.
02:29Ты оставила семейное дело.
02:31Скажи, почему?
02:33Из-за генов, скорее всего.
02:35Иногда срабатывают.
02:37Сестра хотела неких изменений, папочка.
02:43Говоря об изменениях,
02:47Любовь — это дорога с преградами, доченька.
02:52Но и без любви нет никакого счастья.
02:56Поздравляю.
02:58Надеюсь, что ты всю жизнь будешь счастлива.
03:10Нет, я не выдерживаю.
03:17Она назвала его папочкой?
03:28Сестра хотела неких изменений, папочка.
03:30Мы смеемся здесь, а нужно плакать.
03:49Это아, мальчик.
04:17Пожалуйста, веди себя так же, как и всегда.
04:27Будешь нападать на меня, хорошо.
04:29Что ты хотела бы, чтобы я сделала моя королева?
04:31Тоже, что и всегда.
04:33Веди себя, как злюка и злорастуй.
04:35Хорошо.
04:37Но в этот раз все иначе.
04:43Мы должны терпеть ради Гюнеш.
04:47Наша ненависть принадлежит только нам, сестра.
04:51Мы вынуждены быть рядом с ней.
04:54Мы сможем?
04:55В детстве вы очень любили.
05:24Яйца со шпинатом?
05:27Да, яйца со шпинатом.
05:31Для тебя это впервые.
05:33В то утро ты тоже приготовил яйца со шпинатом.
05:42Гюнеш, ты не помнишь?
05:44Ты была очень маленькой.
05:47Знаешь, что случилось потом?
05:50Без хлеба нельзя было кушать, да?
05:52Ты пошел за хлебом.
05:53Сюрприз.
05:58И больше я не вернулся.
06:04Ты сбежал с нашей няни назад.
06:06Ты бросил нас.
06:07Дочь, успокойся.
06:20Не называй меня дочкой.
06:22Хочешь, умираешь.
06:23Хочешь, оживаешь.
06:26Это отсутствие.
06:27Тогда я подумал, так будет правильней.
06:32Что это за эгоизм?
06:33Почему ты принял решение за нас?
06:35Почему думал, что без тебя будет лучше?
06:40Эта девочка никогда не знала тебя.
06:42Она не знает, что такое отец.
06:45Ты оставил нас троих без отца.
06:46Знаешь, что мы делали, когда тебя не было?
06:56Нет.
06:58Мама месяцами не вставала с кровати.
07:00Гюнеш была малышкой.
07:02Мы были детьми.
07:05Я днями готовила кашу для Гюнеш.
07:07Смотрела за ними.
07:10Я ждала, чтобы мама встала с кровати.
07:13Потому что я хотела, чтобы она уделяла внимание нам.
07:15Что влюбила нас.
07:18Ты в курсе всего этого.
07:21Мы были маленькими.
07:23Мы были детьми.
07:24Ты повесил данный груз на наши плечи.
07:28Ты оставил нас и ушел.
07:31Чем играть в эти глупые игры?
07:33Ты мог заниматься дочерьми.
07:39Может, тогда...
07:40Может, тогда бы все исправили.
07:43Я могу исправить все сейчас.
07:48Нет, не можем.
07:51Не можем.
07:53Азра, не уходи в таком состоянии, сестра.
07:55Азра, пожалуйста.
07:56Азра, дочка.
07:59Азра, дочка.
08:00Мы сумели выстоять на ногах, несмотря на тебя.
08:07Мы очень счастливы.
08:09Мы переступили через тебя.
08:11Все кончено.
08:13Гюнеш, открой дверь.
08:14Сестра, пожалуйста, не уходи в таком состоянии.
08:16Открой дверь.
08:17Азра.
08:19Азра.
08:19Азра.
08:22Азра.
08:30Азра.
08:32Субтитры создавал DimaTorzok
Comments