00:00...Mireille Mathieu pour son best-of Mon Credo et sa tournée en France, en Suisse et en Belgique
00:05et puis surtout, notez ses dates, Mireille Mathieu sera les 24, 25 et 26 octobre à l'Olympia, à Paris, ça approche !
00:13J'ai une trouille, pas impossible !
00:14Mais oui, alors ça c'est un événement parce que ça fait, j'ai compté, ça fait 11 ans que vous n'avez pas chanté en France, comment ça se fait ?
00:19Depuis 2014 !
00:21Vous aviez trop la trouille ?
00:22C'est pas la trouille, je me produisais plus à l'étranger que chez nous en France
00:27et là, je fêtais mes 60 ans de carrière et grâce au public, c'est 60 ans d'amour !
00:33Parce qu'un artiste n'existerait pas sans le public !
00:38Alors, j'ai parcouru le monde chantant en français et dans la langue du pays où je me produis !
00:45Et alors moi je suis assez épatée parce que je vous entendais tout à l'heure chanter à 20 cm de moi
00:50quand on faisait ce passage d'antenne avec Pascal Praud
00:52et vous avez une puissance vocale qui est encore totalement là, votre voix ne vous a jamais lâchée !
00:57Je suis une personne très disciplinée, qui travaille sa voix, quand je ne prends pas la vie en très tôt le matin,
01:04mais chez moi, faisant mes vocalises, ma respiration !
01:08Et j'ai eu aussi la chance de travailler ma voix avec une très grande dame, madame Janine Reiss !
01:15Alors, vous ne la connaissez peut-être pas, elle n'est plus de ce monde, c'était du domaine de l'art lyrique !
01:21Et je dois vous dire, travailler avec Maria Callas, Teresa Barganza, Placido Domingo, les plus grands !
01:28Et un jour donc, je vais la voir, et évidemment c'est un autre monde pour elle, les variétés !
01:35Je lui dis, madame, je souhaiterais travailler avec vous !
01:38Oh, ce n'est pas possible !
01:39Je lui dis, si madame, c'est possible, parce que je suis très pugnace, très têtu !
01:43Je lui dis, si, si madame !
01:45Alors, elle m'a dit, mais qu'est-ce que vous aimez ?
01:46Tout ! Je lui ai dit, madame !
01:48Alors, je lui ai expliqué que je savais la respiration, mais j'aime les beaux sons quand on chante, c'est un travail !
01:55Et alors, je lui ai dit, madame, quand l'après-midi, nous enregistrons des disques, les variétés, nous avons les premiers violons de l'Opéra de Paris,
02:07qui le soir interprète Carmen, donc c'est deux choses différentes !
02:11Alors, je crois que ça fait tilt, et nous avons travaillé, j'ai eu la chance de travailler, il y avait cette grande dame qui était extraordinaire !
02:20Et alors, votre grande voix, on la retrouve, bien sûr, dans Mon Credo, avec vos plus grandes chansons, comme, bien sûr, Une Femme Amoureuse !
02:26Je suis une femme amoureuse, et je brûle d'envie !
02:32Ah oui, c'était une femme avec trois dimers !
02:33Adaptée de la chanson de Barbara Streisand !
02:36Ah, c'est super !
02:37Et puis, alors, il y a aussi des raretés sur Mon Credo, comme cette chanson signée Jean-Louis Dabadi, que j'avais jamais entendue !
02:44C'est la vie, mais je t'aime, signée Jean-Louis Dabadi, une chanson comme ça, sur l'amour absolu, inconditionnel !
03:11Pourquoi ce titre, il est rare ?
03:13Vous voyez, on ne l'entend pas, je ne l'interprète pas sur scène, sur scène, puisque vous avez souligné des raretés,
03:20il y a aussi deux chansons, que j'ai enregistrées, qui s'intitulent La Voix de Dieu,
03:27qui est tirée d'une chanson allemande, God in Himmel, et une autre chanson, que j'interprète, alors La Voix de Dieu,
03:34et il faut croire aussi, c'est une chanson allemande,
03:40Ich glaube, et c'est pour moi, j'interprète surtout La Voix de Dieu, sur scène, c'est vraiment quelque chose d'extraordinaire,
03:47parole de Claude Lemel, un grand auteur.
03:50Tout à l'heure, vous avez parlé de Mon Credo, je voudrais, quand j'interprétais des chansons de Piaf,
03:56mon manager Johnny Stark a dit, à qui je dois tout, a souhaité qu'on puisse m'habiller sur mesure, à juste titre.
04:06Et c'est Paul Moria qui a écrit Mon Credo, et alors l'histoire de Paul Moria,
04:11Paul Moria travaillait avec Charles Aznabour, et mon manager lui dit,
04:17écoute, tu me demandes ce que tu veux, je te donne ce que tu veux,
04:20mais tu vas t'occuper d'une débutante qui a tout à apprendre, ce qu'il a fait,
04:24et j'ai travaillé avec Paul Moria, que j'appelais Popole, entre guillemets.
04:32Il a poussé même très loin, il a souhaité habiter à côté de chez moi,
04:37il a loué un appartement pour pouvoir travailler avec moi,
04:41et puis aussi Francis Lec, qui est un grand musicien.
04:46Et alors, vous entendez parler en allemand tout à l'heure,
04:49qui est une des langues que vous parlez, je crois que vous parlez trois langues, c'est ça ?
04:51Je parle allemand, je travaille beaucoup en Allemagne, je dois beaucoup aussi au public allemand,
04:57et l'année dernière j'ai fait une tournée en Allemagne, une grande tournée en Allemagne,
05:01et j'ai chanté partout, mon premier disque en allemand s'intitule
05:05Hinter den Kulissen von Paris, ce qui signifie derrière les coulisses de Paris.
05:10Donc j'ai chanté toute la France, Paris, Avignon, le Bordeaux...
05:15Vous faites rayonner la France à votre manière, Miriam Mathieu, et vous chantez en douze langues.
Écris le tout premier commentaire